1 2 3 4 5 7 8 9 10 -...

7/0

7

1

2

3

4

5

7

8

9

10

SS706-IT_Ver3.0.indd 0 24-09-2009 17:30:17

7/1

7

7 - Servizi 6

Allegati tecniciNorme e certificazioni b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagine da 7/2 a 7/5

Certificazione dei prodotti di automazione b

e normative comunitarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagine 7/6 e 7/7

Scheda prodotto CANopen b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagine 7/8 e 7/9

Compatibilità tra moduli d’ingressi ON/OFF b

e interruttori di prossimità induttivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagine 7/10 e 7/11

Compatibilità tra moduli d’ingressi ON/OFF b

e interruttori fotoelettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 7/12

Tabella dei consumi b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 7/13

IndiceIndice dei riferimenti b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagine 7/14 e 7/15

Sommario

1

2

3

4

5

7

8

9

10

SS706-IT_Ver3.0.indd 1 24-09-2009 17:30:17

7/2

Controllori programmabili Modicon M340Norme, certificazioni e trattamenti di protezione

Norme e certificazioniI controllori programmabili Modicon M340 sono stati sviluppati per essere conformialle principali normative nazionali ed internazionali relative alle apparecchiatureelettroniche dei sistemi di automazione industriale.

Norme specifiche controllori programmabili: caratteristiche funzionali, immunità, b tenuta, sicurezza, ecc..: CEI/EN 61131-2, CSA 22.2 N° 142, UL 508.

Normative marina mercantile dei principali organismi internazionali (ABS, BV, b DNV, GL, LR, RINA, RMRS): IACS (International Association of Classification Societies).

Rispetto delle Direttive Europee:b Bassa Tensione: 73/23/CEE emendamento 93/68/CEE,v Compatibilità Elettromagnetica: 89/336/CEE emendamenti 92/31/CEE e v

93/68/CEE.Qualità elettriche e autoestinguibilità dei materiali isolanti: UL 746C, UL 94.b Zone pericolose: CSA 22.2 No. 213, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D.b

CaratteristicheCondizioni di servizio e specifiche legate alle caratteristiche ambientali

Temperatura Funzionamento ° C 0...+ 60Immagazzinaggio ° C - 40...+ 85

Umidità relativa Funzionamento % 93…95 senza condensa, secondo CEI/EN 60068-2-30 DbImmagazzinaggio % 93…95 senza condensa, secondo CEI/EN 60068-2-30 Db

Altitudine m 0…4000,declassamento in temperatura a partire da 3000 m: 1 °C / 400 m, ovvero + 55 °C a 4000 m

Tensione di alimentazione a: secondo CEI/EN 61131-2c: secondo IACS E10 batteria fuori carica

BMX CPS 2010 BMX CPS 3020 BMX CPS 2000 BMX CPS 3500Tensione nominale V c 24 c 24...48 a 100...240 a 100...240Tensioni limite c 18...31.2 c 18...62.4 a 85...264 a 85...264Frequenze nominali Hz – – 50/60 50/60Frequenze limite Hz – – 47/63 47/63

Trattamento di protezione dei controllori Modicon PremiumI controllori programmabili Modicon M340 sono conformi ai requisiti del trattamento “TC” (Trattamento tutti i climi). Per le installazioni in stabilimenti di produzione industriale o in ambienti corrispondenti al trattamento “TH” (Trattamento per ambienti caldi e umidi), i controllori devono essere installati in cassette con grado di protezioneminimo IP 54 come previsto dalle norme CEI/EN 60664 e NF C 20 040.

Di base i controllori Modicon M340 hanno un indice di protezione IP 20 ed una protezione contro gli accessi (apparecchio chiuso) (1).Possono quindi essere installati senza cassetta in locali ad accesso riservato che non superino il grado di inquinamento 2 (sala di controllo senza presenza di macchine o attività che possano produrre polveri). Il grado di inquinamento 2 non prende in considerazione le atmosfere più severe: inquinamento dell’aria per polveri, fumi, particelle corrosive o radioattive, vapori o sali, insetti, ecc ...

(1) Nel caso in cui una posizione sia lasciata vuota senza installazione di alcun modulo, dotarladi una protezione BMX XEM 010.

Norme e certificazioni

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Modicon7.indb 2 24-09-2009 17:31:03

7/3


Prove di tenuta

Prove di tenutaDescrizione della prova Norme Livelli Immunità ai disturbi B.F. (e) (1)

Variazione di tensionee di frequenza

CEI/EN 61000-4-11IACS E10 / CEI 60092-504

0.85 Un/0.95 Fn per 30 minuti; 1.10 Un/1.05 Fn per 30 minuti;0.8 Un/0.9 Fn per 1,5/5 secondi; 1.2 Un/1.1 Fn per 1,5/5 secondi

Variazione di tensione continua CEI/EN 61131-2CEI/EN 61000-4-11CEI 60092-504IACS E10 (batteria fuori carica)

0.85 Un...1.2 Un per 30 minuti con ondulazione del 5% (valori cresta)

3a armonica CEI/EN 61131-2 10 % Un; 0° per 5 min...180° per 5 min

Tra armoniche IACS E10 / CEI 60092-504 H2...H200 - 10 % (H15), - 10 %...1 % (H15...H100) e 1 % (H100...H200)

Interruzioni brevi CEI/EN 61131-2CEI/EN 61000-4-11/-6-2

10 ms con alimentazione a; 1 ms con alimentazione c

Cadute e riprese di tensione CEI/EN 61131-2 Un-0-Un; Un per 60 s; 3 cicli ad intervalli di 10 sUn-0-Un; Un per 5 s; 3 cicli ad intervalli da 1 a 5 sUn-0.9-Udl; Un per 60 s; 3 cicli ad intervalli da 1 a 5 s

Ove:Un: tensione nominaleFn: frequenza nominale Udl: livello di rilevamento sotto tensione

Descrizione della prova Norme Livelli Immunità ai disturbi A.F. (e) (1)

Onda oscillatoria ammortizzata CEI/EN 61000-4-12CEI/EN 61131-2 Zona C

alimentazione principale a / c , alimentaizone ausiliaria a, I/O ON/OFF a (senza schermatura): 2.5 kV in modo comune, 1 kV in modo serialealimentazione ausiliaria c, I/O ON/OFF a (senza schermatura) e I/O analogici:1 kV in modo comune, 0,5 kV in modo serialeQualsiasi cavo schermato : 0,5 kV in modo comune

Scariche di transitori elettricirapidi

EC/EN 61000-4-4CEI 61131-2 / IACS E10

alimentazione principale a / c , I/O ON/OFF a (senza schermatura): 2 kV in collegamento con cavo, 2 kV in modo comuneI/O ON/OFF c (senza schermatura), I/O analogici e qualsiasi cavo schermato : 1 kV in modo comune

Onda d’urto ibrida CEI/EN 61000-4-5CEI/EN 61131-2 Zona BIACS E10

alimentazione principale a / c , I/O ON/OFF a (senza schermatura): 2 kV in modo comune, 1 kV in modo serialeI/O ON/OFF a (senza schermatura) e I/O analogici: 0.5 kV in modo comune, 0.5 kV in modo serialeQualsiasi cavo schermato: 1 kV in modo comune

Scariche elettrostatiche CEI/EN 61000-4-2CEI/EN 61131-2 Zona BIACS E10

6 kV contatto, 8 kV aria

Campo elettromagnetico irradiato CEI/EN 61000-4-3 15 V/m: 80 MHz...2 GHzModulazione ampiezza sinusoidale 80 %/1 kHz + frequenze orologio interno

Disturbi condottiindotti da campi irradiati

CEI/EN 61000-4-6CEI/EN 61131-2IACS E10

10 V: 0,15 MHz...80 MHzModulazione ampiezza sinusoidale 80%/1 kHz + frequenze discrete

Emissioni elettromagnetiche (e) (1) (2)Emissioni condotte EN 55011, Classe A

CEI/EN 61131-2CEI/EN 61000-6-4FCC parte 15

150 kHz...500 kHz quasi-cresta 79 dB (µV); media 66 dB (µV)500 kHz...30 MHz quasi-cresta 73 dB (µV); media 60 dB (µV)

IACS E10 Valori secondo zona di distribuzione elettrica generaleEmissioni irradiate EN 55011, Classe A

CEI/EN 61131-2CEI/EN 61000-6-4FCC parte 15

30 MHz...230 MHz: quasi-cresta 40 dB (misura a 10 m), quasi-cresta 50 dB (misura a 3 m) 230 MHz...2 GHz: quasi-cresta 47 dB (misura a 10 m), quasi-cresta 57 dB (misura a 3 m)

IACS E10 Valori secondo zona di distribuzione elettrica generale(1) Gli apparecchi devono essere installati e collegati rispettando quanto indicato nel manuale

“Compatibilità elettromagnetica di reti e bus”, formato pdf fornita su CD-Rom con i software Unity Pro/PL7 o su DVD con riferimento UNY USE 909 CD M (vedere pagina 4/39).

(2) Prove effettuate fuori cassetta, con gli apparecchi fissati su griglia metallica e collegati come indicato nel manuale “Compatibilità elettromagnetica di reti e bus”.

(e): prove richieste dalle Direttive europee e. e basate sulla norma CEI/EN 61131-2.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Modicon7.indb 3 24-09-2009 17:31:03

7/4

Prove di tenuta (segue)Descrizione della prova Norme Livelli Immunità alle variazioni climatiche

Calore secco CEI/EN 60068-2-2 BdIACS E10

60 °C per 16 ore

Freddo CEI/EN 60068-2-1 Ab & AdIACS E10

0 °C per 16 ore con avviamento a 0°C

Calore umido continuo CEI/EN 60068-2-78 Ca 60 °C con 93 % umidità relativa per 96 ore

Calore umido ciclico CEI/EN 60068-2-30 Db 55 °C, 25 °C con 93...95 % umidità relativa con 2 cicli di 12 ore/12 ore

Variazioni ciclichedella temperatura

CEI/EN 60068-2-14 Na & NbCEI/EN 61131-2

0...60 °C con 5 cicli di 3 ore/3 ore

Tenuta alle variazioni climaticheCalore secco (non in funzionamento)

CEI/EN 60068-2-2 Bb & Bd 85 ° C per 96 ore

Freddo (non in funzionamento)

CEI/EN 60068-2-1 Ab & AdCEI/EN 60068-2-48

- 40 ° C per 96 ore

Calore umido (non in funzionamento)

CEI/EN 60068-2-30 dB 25...60 °C con 93...95 % umidità relativa; 2 cicli: 12 ore/12 ore

Sbalzi termici (non in funzionamento)

CEI/EN 60068-2-14 Na & Nb - 40...85 °C con 2 cicli di 3 ore/3 ore


Prove di tenuta (segue)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Modicon7.indb 4 24-09-2009 17:31:04

7/5

Prove di tenuta (segue)Descrizione della prova Norme Livelli Immunità agli urti meccanici (1) (in funzionamento)

Vibrazioni sinuosidali CEI/EN 60068-2-6 FcIACS E10

3 Hz...100 Hz/1 mm ampiezza / 0.7 g, frequenza di transizione 13.2 HzTenuta alle frequenze di risonanza: 90 min/asseCoefficiente di applicazione < 10

Vibrazioni sinuosidali (Classe 3M7)

CEI/EN 60068-2-6 FcCEI/EN 61131-2Specific profil

5...150 Hz con 10 mm ampiezza / 3 g, frequenza di transizione 9 HzDurata:: 10 cicli di 1 ottavo/min

Urti CEI/EN 60068-2-27 Ea 30 g - 11 ms; 3 urti/senso/asse(2)

Vibrazioni CEI/EN 60068-2-29 Eb 25 g - 6 ms; 100 vibrazioni/senso/asse(3)

Inserzione / estrazione CEI/EN 61131-2 Per moduli e connettori50 manovre per collegamenti permanenti500 manovre per collegamenti non permanenti

Tenuta agli urti meccanici (in funzionamento)Caduta libera di piatto CEI/EN 60068-2-32 Ed

metodo 1CEI/EN 61131-2

10 cm/2 cadute

Caduta libera posizionecontrollata (prodotto in mano)

CEI/EN 60068-2-31 EcCEI/EN 61131-2

30 ° o 10 cm/2 cadute

Caduta libera aleatoria (materiale confezionato)

CEI/EN 60068-2-32metodo 1CEI/EN 61131-2

1 m/5 cadute

Vibrazioni-trasporti (Classe 2M3)

CEI/EN 60721-4-2CEI/EN 60068-2-64 Fh

Vibrazioni aleatorie stazionarie: 5 m2/s3 da 10…100 Hz, 7 dB/ottavo da 100…200 Hz, 1 m2/s3 da 200…2000 Hz, durata 30 min per asse

Sicurezza dei beni e delle persone (1) (e)Rigidità dielettrica UL 508/CSA 22-2 No.142 /

FMCEI/EN 61131-2

2 Un + 1000 V / 1 min

Resistenza d’isolamento UL 508/CSA 22-2 No.142 / FMCEI/EN 61131-2

Un y 50 V: 10 MΩ50 V y Un y 250 V: 10 MΩ

Continuità delle masse UL 508/CSA 22-2 No.142 / FMCEI/EN 61131-2

30 A per 2 min, R < 0,1 Ω

Corrente di fuga CEI/EN 61131-2 I < 3.5 mA dopo scollegamento

Protezione garantitadagli involucri

CEI/EN 61131-2 IP 20 e protezione contro l’accesso

Tenuta agli impatti UL 508/CSA 22-2 No.142 / FMCEI/EN 61131-2

500 g sfera: caduta da 1.3 m

Rischi di danni provocatida correnti immagazzinate

CEI/EN 61131-2 Dopo 10 s, max 37 % Un

Sovraccarichi UL 508/CSA 22-2 No.142 / FMCEI/EN 61131-2

50 cicli 1 s / 9 s a Un e 1.5 In

Durata UL 508/CSA 22-2 No.142 / FMCEI/EN 61131-2

12 cicli 100 ms / 100 ms, 988 cicli 1 s / 1 s e 5000 cicli 1 s / 9 s a Un e In

Riscaldamento CEI/EN 61131-2/UL 508CSA 22-2 No.142/UL 1604CSA 22-2 No.213 / FM

Temperatura ambiente: 60 °C

(1) Gli apparecchi devono essere installati, collegati e sottoposti a manutenzione rispettando quanto indicato nel manuale “Compatibilità elettromagnetica di reti e bus”.

(2) In caso di utilizzo di attuatori veloci (tempo di risposta ≤15 ms) comandati da relè: 15 g - 11 ms; 3 urti/senso/asse

(3) In caso di utilizzo di attuatori veloci (tempo di risposta ≤15 ms) comandati da relè: 15 g - 6 ms; 100 vibrazioni/senso/asse.

(e): prove richieste dalle Direttive europee e. e basate sulla norma CEI/EN 61131-2.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Modicon7.indb 5 24-09-2009 17:31:04

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

4.0

7/6

In alcuni Paesi la legge richiede la certificazione di alcuni componenti elettrici mediante un certificato di conformità alla norma deliberata dall’autorità competente.Ogni prodotto certificato deve riportare le sigle di certificazione. L’utilizzo a bordo di navi mercantili di dispositivi elettrici richiede, generalmente, l’autorizzazione (= certificazione) da parte degli enti di classificazione navale competenti.Sigla Ente di certificazione Paese

CSA Canadian Standards Association CanadaC-Tick Australian Communication Authority Australia, Nuova ZelandaGOST Scientific research institute for GOST standards CEI, RussiaUL Underwriters Laboratories USASigla Società di classificazione Paese

IACS International Association of Classification Societies InternazionaleABS American Bureau of Shipping USABV Bureau Veritas FranciaDNV Det Norske Veritas NorvegiaGL Germanischer Lloyd GermaniaLR Lloyd’s Register Regno UnitoRINA Registro Italiano Navale ItaliaRMRS Russian Maritime Register of Shipping CEI, RussiaRRR Russian River Register

Le tabelle sotto riportate indicano la situazione, aggiornata al 01/02/2009, delle certificazioni ottenute o ancora in corso di rilascio, da parte degli enti preposti, relativamente ai prodotti di automazione. La situazione aggiornata delle certificazioni ottenute dai prodotti a marchio Schneider‑Electric è consultabile sul nostro sito: www.schneider-electric.it

Certificazione dei prodottiCertificazioni

C‑Tick

Hazardous locationsClasse I, div 2 (1)

CertificatoIn corso di certificazione UL CSA ACA GOST ATEX TÜV Rheinland

USA Canada Australia CEI, Russia USA, Canada EuropaAdvantys OTBAdvantys STB FM Cat. 3 GAdvantys Telefast ABE 7ConneXium (2)Magelis iPC, Magelis XBT GTW (3) (2) UL (2)Magelis XBT GT (2) CSA/UL Cat. 3 G‑DMagelis XBT GK CSAMagelis XBT N/R CSA/UL Cat. 3 G‑DMagelis XBT RT CSA/UL Cat. 3 G‑DModicon M340 CSAModicon MomentumModicon Premium (2) CSAModicon Quantum (2) FM (2)Modicon Quantum Safety (2) CSA SIL 2 (4)Modicon TSX MicroPhaseo (3) (5)Twido (6) (6) CSA/UL (6)

(1) Hazardous locations: UL 1604, CSA 22.2 N° 213 e FM 3611, i prodotti certificati sono adatti ad un utilizzo in installazioni pericolose di Classe I, divisione 2, gruppi A, B, C e D o solamente non classificati.

(2) In funzione del prodotto, consultare il nostro sito: www.schneider-electric.it(3) Certificazione nord-americana cULus (Canada e USA)(4) Secondo CEI 61508. Certificato da TÜV Rheinland per integrazione in una funzione di

sicurezza fino al livello SIL2. (5) Tranne per alimentatori e moduli funzionali gamma Universale: UL in corso di certificazione. (6) Tranne modulo AS-Interface TWD NOI 10M3, solo e.

Certificazioni specificheBG Germania Modulo di sicurezza TSX DPZ 10D2A (Modicon TSX Micro)

Moduli di sicurezza TSX PAY 262/282 (Modicon Premium)SIMTARS Australia Controllori programmabili Modicon TSX Micro

Controllori programmabili Modicon Premium (PL7) AS-Interface Europa Modulo master TWD NOI 10M3 (Twido)

Modulo master TSX SAZ 10 (Modicon TSX Micro) Moduli master TSX SAY 1000 (Modicon Premium)Modulo master BMX EAI 0100 (Modicon M340)

Allegati tecnici 0 Certificazione dei prodotti di automazioneNormativa comunitaria

7/6

X0016-IT_Ver4.0.indd 6 28-09-2009 16:34:57

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

7/7

Certificazioni Marina MercantileEnti di classificazione marina mercantile

CertificatoIn corso di certificazione

ABS BV DNV GL LR RINA RMRS RRRUSA Francia Norvegia Germania Regno Unito Italia CEI CEI

Advantys OTBAdvantys STB (1)Advantys Telefast ABE 7ConneXium (2)Magelis iPC, Magelis XBT GTWMagelis XBT GTMagelis XBT GKMagelis XBT N/RMagelis XBT RTModicon M340 (2) (2) (2) (2) (2) (2)Modicon MomentumModicon Premium (3)Modicon Quantum (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2)Modicon TSX MicroPhaseoTwido (4) (4) (4)

(1) Copre anche le esigenze US Navy ABS-NRV parte 4.(2) In funzione del prodotto, consultare il nostro sito: www.schneider-electric.it.(3) Modicon Premium, certificati anche KRS (Korean Register of Shipping).(4) Tranne: basi compatte TWD LCpp40DRF, basi Extreme TWD LEDCK1, moduli di

comunicazione 499 TWD 01100, TWD NCO1M e TWD NOI 10M3 e morsettiere di derivazione TWD XCA ISO/T3RJ.Certificazioni in corso anche per i moduli di estensione I/O (digitali TM2 D e analogici TM2 A).

Normativa comunitariaLe Direttive europee

L’apertura dei mercati europei presuppone un’armonizzazione delle normative specifiche dei differenti Stati membri dell’Unione Europea. La Direttiva europea è un testo utilizzato per giungere all’eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione delle merci, la cui applicazione è obbligatoria in tutti gli Stati dell’Unione Europea. Gli Stati membri sono tenuti alla trascrizione di ogni Direttiva nella propria legislazione nazionale e contemporaneamente all’abrogazione di qualsiasi normativa in contrasto con il documento comunitario. Le Direttive, in particolare quelle di carattere tecnico che riguardano il settore del controllo industriale, fissano solo gli obbiettivi da raggiungere, definiti “requisiti essenziali”. Il costruttore deve adottare tutte le precauzioni necessarie affinchè i propri prodotti siano conformi ai requisiti di ogni Direttiva che li riguarda. In generale, il costruttore attesta la conformità ai requisiti essenziali della (delle) Direttiva(e) riguardante(i) il proprio prodotto mediante l’applicazione del marchio e.Sui prodotti Schneider Electric interessati dalla normativa comunitaria è apposto il marchio e. Significato del marchio e

Il marchio b e apposto su un prodotto significa che il produttore certifica la conformità del prodotto stesso alle Direttive europee vigenti in materia; condizione necessaria affinchè un prodotto sottoposto ad una o a più Direttive possa esser immesso sul mercato e circolare liberamente nei Paesi membri dell’Unione Europea.

Il marchio b e è destinato alle autorità nazionali di controllo del mercato.

Per i componenti elettrici la conformità alle norme indica che il prodotto è adatto all’impiego. Solo la garanzia di un produttore conosciuto è sinonimo di sicurezza e di un elevato livello di qualità.I nostri prodotti possono essere sottoposti, a seconda dei casi, ad una o più Direttive ed in particolare:

La Direttiva Bassa Tensione 2006/95/ECb La Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/EC.b La Direttiva ATEX b e Directive (94/9/EC)

0

0

7/7

Modicon7.indb 7 24-09-2009 17:31:09

7/8

Controllori programmabili Modicon M340

Gamma Prodotti Funzione N°di prodotti

PDO Oggetti dati di processoTx max (1) Rx max (1)

Comando motoreTeSys Quickfit APP 1CCO0 1 (5) 1 (5)

APP 1CCO2 1 (5) 1 (5)TeSys T Sistema di gestione

Local MMC_L 2 (4) 2 (4)Local MMC_L_EV40 2 (4) 2 (4)A distanza MMC_R 2 (4) 2 (4)A distanza MMC_R_EV40 2 (4) 2 (4)

TeSys U Partenza motore

C_Ad 2 (4) 2 (4)C_Mu_L 2 (4) 2 (4)C_Mu_R 2 (4) 2 (4)Sc_Ad 2 (4) 2 (4)Sc_Mu_L 2 (4) 2 (4)Sc_Mu_R 2 (4) 2 (4)Sc_St 2 (4) 2 (4)

RilevamentoOsicoder Encoder Ø 58 mm 1 (2)

I/O distribuitiAdvantys FTB monoblocco

FTB 1CN08E08CM0 1 (2) 1 (2)FTB 1CN08E08SP0 1 (2) 1 (2)FTB 1CN12E04SP0 1 (2) 1 (2)FTB 1CN16CM0 1 (2) 1 (2)FTB 1CN16CP0 1 (2) 1 (2)FTB 1CN16EM0 1 (2)FTB 1CN16EP0 1 (2)

Advantys FTM modulare FTM 1CN10 3 (5) 3 (5)Advantys OTB Island (con moduli di estensione) Standard 3 (8) 2 (8)

Esteso 6 (8) 3 (8)OTB 1C0 DM9LP Interfaccia 1 (8) 1 (8)

Advantys STB STB NCO 1010 (NIM Modulo gamma base)

Semplice 6 (32) 4 (32)Esteso 10 (32) 8 (32)

STB NCO 2212 (2) (NIM Modulo gamma standard)

Semplice 6 (32) 4 (32)Esteso 10 (32) 8 (32)Avanzato 12 (32) 10 (32)Large 28 (32) 20 (32)

Avviatori e Variatori di velocitàAltivar 31 ATV31_V1_1 Base 1 (2) 1 (2)

Standard 1 (2) 1 (2)Esteso 1 (2) 1 (2)

ATV31_V1_2 Base 1 (2) 1 (2)Standard 1 (2) 1 (2)Esteso 1 (2) 1 (2)MFB Motion 1 (2) 1 (2)

ATV31_V1_7 Base 1 (2) 1 (2)Standard 1 (2) 1 (2)Esteso 1 (2) 1 (2)

ATV31_V1_3 Base 1 (2) 1 (2)Standard 1 (2) 1 (2)Esteso 1 (2) 1 (2)

Altivar 61 ATV61_V1_1 Base 1 (3) 1 (3)Standard 1 (3) 1 (3)Esteso 1 (3) 1 (3)Controllore 1 (3)

Altivar 71 ATV71_V1_1 Base 1 (3) 1 (3)Standard 1 (3) 1 (3)Esteso 1 (3) 1 (3)Controllore 1 (3)MFB Motion 1 (3) 1 (3)

IclA, Azionamenti compatti

IclA_IFA, IclA_IFE, IclA_IFS Base 1 (1) 1 (1)MFB Motion 1 (1) 1 (1)

Lexium Servoazionamenti

Lexium 05_MFB 2 (4) 1 (4)Lexium 05 u 1.12 1 (4) 1 (4)Lexium 15 LP u 1.45 2 (4) 3 (4)Lexium 15 MD/HP u 6.64 Base 1 (4) 1 (4)

MFB Motion 2 (4) 3 (4)SD3_28 1 (4) 1 (4)

Controllori di sicurezzaPreventa XPS MC16ZC 1 (4)

XPS MC32ZC 1 (4)Prodotti partner

Festo CPV_C02 Valvole

Base 1 (1) 1 (1)Avanzato 1 (1) 1 (1)CP Esteso 1 (1) 1 (1)

CPX_FB14 Valvole

Basic_DIO_only 2 (4) 2 (4)Generic_DIO_AIO 2 (4) 2 (4)Avanzato 4 (4) 4 (4)

Parker P2M2HBVC11600 Valvole 1 (1) 1 (1)

Procedura: Verificare colonna per colonna (o per %Mi e %MWi, per gruppo di colonne) che : S (oggetti x n° di prodotti) y Capacità max

Totale busy y y

Capacità max 63 252 252(1) Il 1° valore si riferisce al valore nominale, il 2° al valore max (2) L’utilizzo del software di configurazione Advantys STB SPU 1ppp consente di ottimizzare il mapping della memoria riducendo quindi lo spazio memoria occupato.

Scheda CANopen Scheda Excel disponibile sul sito www.schneider-electric.com

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Modicon7.indb 8 24-09-2009 17:31:11

7/9

Cob Id Bit interni %Mi Parole interne %MWi ProdottiTx max Rx max Extra max Ingressi max Uscite max Ingressi max Uscite max

1 1 4 2 APP 1CCO01 1 8 6 APP 1CCO22 2 46 8 MMC_L2 2 62 12 MMC_L_EV402 2 46 8 MMC_R2 2 62 12 MMC_R_EV402 2 16 8 C_Ad2 2 50 10 C_Mu_L2 2 38 12 C_Mu_R2 2 14 10 Sc_Ad2 2 48 10 Sc_Mu_L2 2 36 12 Sc_Mu_R2 2 14 10 Sc_St

1 2 Encoder Ø 58 mm

1 1 2 40 8 FTB 1CN08E08CM01 1 2 8 FTB 1CN08E08SP01 1 2 28 4 FTB 1CN12E04SP01 1 2 56 16 FTB 1CN16CM01 1 2 56 16 FTB 1CN16CP01 4 2 24 FTB 1CN16EM01 4 2 24 FTB 1CN16EP03 3 54 50 FTM 1CN10 3 2 68 20 OTB standard 4 3 2 102 54 OTB est.1 1 38 10 OTB 1C0 DM9LP4 4 2 132 96 STB NCO 1010 St.4 4 10 228 192 STB NCO 1010 Es.4 4 2 132 96 STB NCO 2212 St.4 4 10 228 192 STB NCO 2212 Es4 4 14 278 244 STB NCO 2212 Av.4 4 40 694 484 STB NCO 2212 Lg.

1 1 4 4 ATV31_V1_1 Base1 1 6 10 ATV31_V1_1 St.1 1 20 16 ATV31_V1_1 Es.1 1 4 4 ATV31_V1_2 Base1 1 6 10 ATV31_V1_2 St.1 1 20 16 ATV31_V1_2 Es.1 1 2 2 ATV31_V1_2 MFB1 1 4 4 ATV31_V1_7 Base1 1 6 10 ATV31_V1_7 St.1 1 20 16 ATV31_V1_7 Es.1 1 4 4 ATV31_V1_3 Base1 1 6 10 ATV31_V1_3 St.1 1 20 16 ATV31_V1_3 Es.1 1 8 8 ATV61_V1_1 Base1 1 32 20 ATV61_V1_1 St.1 1 70 62 ATV61_V1_1 Es.1 76 62 ATV61_V1_1 Co.1 1 8 8 ATV71_V1_1 Base1 1 16 10 ATV71_V1_1 St.1 1 22 14 ATV71_V1_1 Es.1 80 58 ATV71_V1_1 Co.1 1 6 6 ATV71_V1_1 MFB1 1 8 10 IclA_IFp Base1 1 6 6 IclA_IFp MFB2 1 10 10 Lexium 05_MFB1 1 24 26 Lexium 052 3 8 10 Lexium 15 LP 1 1 96 134 Lex.15 MD/HP Base2 3 8 10 Lex.15 MD/HP MFB.1 1 22 20 SD3_28

1 28 XPS MC16ZC1 28 XPS MC32ZC

1 1 8 4 CPV_C02 Base 1 1 10 6 CPV_C02 Avanzato1 1 10 4 CPV_C02 Esteso2 2 56 50 CPX_FB14 Base 2 2 26 20 CPX_FB14 Generico4 4 72 66 CPX_FB14 Avanzato1 1 2 2 P2M2HBVC11600

+ + +y y y y

252 252 94 32 452

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Modicon7.indb 9 24-09-2009 17:31:15

7/10

Controllori programmabili Modicon M340Interfacce d’ingresso ON/OFF e interruttori di prossimità induttivi

Interruttori di prossimità induttivi Ingressi c, BMX DDI Ingressi c, BMX DDM Ingressi a, BMX DAI1602 1603 3202K 6402K 16022 16025 3202K 1602 1603 1604

Osiprox UniversaliCilindrici, montaggio ad incasso, portata standard

Ø 8, filettato M8 x 50 3 fili, PNP XS6 08B1PppppØ12, filettato M12 x 50 3 fili, PNP XS6 12B1PppppØ18, filettato M18 x 60 3 fili, PNP XS6 18B1PppppØ30, filettato M30 x 60 3 fili, PNP XS6 30B1Ppppp

Cilindrici, montaggio non ad incasso, portata aumentata

Ø12, filettato M12 x 55 3 fili, PNP XS6 12B4Ppppp3 fili, NPN XS6 12B4Npppp

Ø18, filettato M18 x 60 3 fili, PNP XS6 18B4Ppppp3 fili, NPN XS6 18B4Npppp

Ø30, filettato M30 x 62,5

3 fili, PNP XS6 30B4Ppppp3 fili, NPN XS6 30B4Npppp

Osiconcept, piatto, montaggio ad incasso e montaggio non ad incasso

Forma E, 26 x 26 x 13 3 fili, PNP XS8 E1A1Pppp3 fili, NPN XS8 E1A1Nppp

Forma C, 40 x 40 x 15 3 fili, PNP XS8 C1A1Pppp3 fili, NPN XS8 C1A1Nppp

Forma D, 80 x 80 x 26 3 fili, PNP XS8 D1A1Pppp3 fili, NPN XS8 D1A1Nppp

Osiconcept, montaggio ad incasso e montaggio non ad incasso


3 fili, PNP XS6 12B2PpL01M123 fili, NPN XS6 12B2NpL01M12

Ø18, filettato M18 x 60 3 fili, PNP XS6 18B2PpL01M123 fili, NPN XS6 18B2NpL01M12


3 fili, PNP XS6 30B2PpL01M123 fili, NPN XS6 30B2NpL01M12

Osiprox OptimumCilindrici, montaggio ad incasso, portata standard

Ø8, filettato M8 x 33 3 fili, PNP XS5 08B1Pppp3 fili, NPN XS5 08B1Nppp

Ø8, filettato M8 x 50 2 fili XS5 08B1D/CpppØ12, filettato M12 x 35 3 fili, PNP XS5 12B1Pppp

3 fili, NPN XS5 12B1NpppØ12, filettato M12 x 50 2 fili XS5 12B1D/CpppØ18, filettato M18 x 38 3 fili, PNP XS5 18B1Pppp

3 fili, NPN XS5 18B1NpppØ18, filettato. M18 x 52,5 2 fili XS5 18B1D/CpppØ30, filettato M30 x 42,3

3 fili, PNP XS5 30B1Pppp3 fili, NPN XS5 30B1Nppp

Ø30, filettato M30 x 50 2 fili XS5 30B1D/CpppCilindrici, montaggio ad incasso, portata aumentata

Ø6, liscio 6 x 33 3 fili, PNP XS1 L06Pp349p3 fili, NPN XS1 L06Np349p

Ø8, filettato M8 x 33 3 fili, PNP XS1 L08Pp349p3 fili, NPN XS1 L08Np349p




3 fili, PNP XS1 L30Pp349p3 fili, NPN XS1 L30Np349p

Piatto, montaggio ad incasso

Forma J, 8 x 22 x 8 3 fili, PNP XS7 J1A1Pppp3 fili, NPN XS7 J1A1Nppp2 fili XS7 J1A1Dppp

Forma F, 15 x 32 x 8 3 fili, PNP XS7 J1A1Pppp3 fili, NPN XS7 J1A1Nppp2 fili XS7 J1A1Dppp

Forma E, 26 x 26 x 13 3 fili, PNP XS7 E1A1Pppp3 fili, NPN XS7 E1A1Nppp2 fili XS7 E1A1Dppp

Forma C, 40 x 40 x 15 3 fili, PNP XS7 C1A1Pppp3 fili, NPN XS7 C1A1Nppp2 fili XS7 C1A1Dppp

Forma D, 80 x 80 x 26 3 fili, PNP XS7 D1A1Pppp3 fili, NPN XS7 D1A1Nppp2 fili XS7 D1A1Dppp

Tecnologia OsiproxCilindrici, in plastica, montaggio non ad incasso

Ø8, filettato M8 x 33 3 fili, PNP XS4 P08Pp340XS4 P08Pp370

3 fili, NPN XS4 P08Np340XS4 P08Np370

Ø12, filettato M12 x 33

3 fili, PNP XS4 P12Pp340XS4 P12Pp370








Compatibilità

Compatibilità

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Modicon7.indb 10 24-09-2009 17:31:18

7/11

Interruttori di prossimità induttivi Ingressi c, BMX DDI Ingressi c, BMX DDM Ingressi a, BMX DAI1602 1603 3202K 6402K 16022 16025 3202K 1602 1603 1604

Tecnologia Osiprox (segue) Cilindrici di base, in plastica, montaggio non ad incasso

Ø8, filettato M8 x 49 3 fili, PNP XS2 08ALPpL23 fili, NPN XS2 08ALNpL2

Ø12, filettato M12 x 49 3 fili, PNP XS2 12ALPppp3 fili, NPN XS2 12ALNppp


3 fili, PNP XS2 18ALPppp3 fili, NPN XS2 18ALNppp


3 fili, PNP XS2 30ALPppp3 fili, NPN XS2 30ALNppp

Cilindrici di base, in metallo, montaggio ad incasso e montaggio non ad incasso

Ø6, liscio 6 x 42 3 fili, PNP XS2 06BLPpL23 fili, NPN XS2 06BLNpL2

Ø8, filettato M8 x 42 3 fili, PNP XS1/XS2 08BLPppp3 fili, NPN XS1/XS2 08BLNppp


3 fili, PNP XS1/XS2 12BLPppp3 fili, NPN XS1/XS2 12BLNppp





Miniatura, ottone o acciaio inossidabile, montaggio ad incasso e montaggio non ad incasso

Ø4, liscio 4 x 49, NO o NC

3 fili, PNP XS1 L04Pp310p/311p3 fili, NPN XS1 L04Np310p/311p

Ø5, filettato 4 x 29, NO o NC

3 fili, PNP XS1 N05Pp310p/311p3 fili, NPN XS1 N05Np310p/311p

Ø6,5, liscio 6,5 x 33, NO o NC

3 fili, PNP XS1/XS2 L06Pp340p3 fili, NPN XS1/XS2 L06Np340p

Cilindrici, in plastica, montaggio non ad incasso

Ø12, filettato M12 x 50 4 fili, prog. XS4 P12KP340pØ18, filettato M18 x 60 4 fili, prog. XS4 P18KP340pØ30, filettato M30 x 60 4 fili, prog. XS4 P30KP340p

Cilindrici, in metallo, montaggio ad incasso

Ø12, filettato M12 x 50 4 fili, prog. XS1 M12KP340pØ18, filettato M18 x 60 4 fili, prog. XS1 M18KP340pØ30, filettato M30 x 60 4 fili, prog. XS1 M30KP340p

Cilindrici, in metallo, montaggio non ad incasso

Ø12, filettato M12 x 50 4 fili, prog. XS2 M12KP340pØ18, filettato M18 x 60 4 fili, prog. XS2 M18KP340pØ30, filettato M30 x 60 4 fili, prog. XS2 M30KP340p

Cilindrici, in metallo, montaggio ad incasso e montaggio non ad incasso

Ø6,5, liscio 6,5 x 50 4 fili, PNP XS1 L06PC4104 fili, NPN XS1 L06NC410

Ø8, filettato M8 x 50 4 fili, PNP XS1/XS2 M08PC410p4 fili, NPN XS1/XS2 M08NC410p

Ø12, filettato M12 x 33 4 fili, PNP XS1/XS2 N12PC410p4 fili, NPN XS1/XS2 N12NC410p


4 fili, PNP XS1/XS2 N18PC410p4 fili, NPN XS1/XS2 N18NC410p


4 fili, PNP XS1/XS2 N30PC410p4 fili, NPN XS1/XS2 N30NC410p

Osiprox ApplicativiControllo di rotazione

Ø30, filettato M30 x 57 3 fili, PNP XSA V1p373

Rilevamento a portata fissa, fattore 1

Ø18, filettato M18 x 60 4 fili, prog. XS1 M18KPM40pØ30, filettato M30 x 60 4 fili, prog. XS1 M30KPM40pForma C, 40 x 117 x 41 4 fili, prog. XS7 C40KPM40

Rilevatori selettivi Ø18, filettato M18 x 60 3 fili, PNP XS1 M18PAS40/20Cubico, multi-posizione

Forma C, 40 x 40 x 40 2 fili XS7 T4DA21ppp

Cilindrici, acciaio inossidabile, montaggio non ad incasso, serie food and beverage


3 fili, PNP XS2 12SAPApp3 fili, NPN XS2 12SANApp

Ø18, liscio 18 x 60 3 fili, PNP XS2 L2SAPApp3 fili, NPN XS2 L2SANApp

Ø18, filettato M18 x 60 3 fili, PNP XS2 18SAPApp3 fili, NPN XS2 18SANApp


3 fili, PNP XS2 30SAPApp3 fili, NPN XS2 30SANApp

In plastica, 12 x 26 x 40, per assemblaggio, imballaggio e piccola movimentazione

Montaggio ad incasso, Sn 2 mm

3 fili, PNP XS7 G12PA140p3 fili, NPN XS7 G12NA140p

Montaggio non ad incasso, Sn 4 mm

3 fili, PNP XS8 G12PA140p3 fili, NPN XS8 G12NA140p

Montaggio ad incasso, Sn 2 mm

4 fili, PNP XS7 G12PC4404 fili, NPN XS7 G12NC440

Montaggio non ad incasso, Sn 4 mm

4 fili, PNP XS8 G12PC4404 fili, NPN XS8 G12NC440

In plastica, ad innesto, 5 posiz. testa orientabile

Forma C, 40 x 117 x 41 NO + NC

4 fili, PNP XS7/XS8 C40PC44p4 fili, NPN XS7/XS8 C40NC44p

Compatibilità

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Modicon7.indb 11 24-09-2009 17:31:20

7/12

Controllori programmabili Modicon M340Interfacce d’ingresso ON/OFF e interruttori fotoelettrici

Interruttori fotoelettrici Ingressi c, BMX DDI Ingressi c, BMX DDM Ingressi a, BMX DAI1602 1603 3202K 6402K 16022 16025 3202K 1602 1603 1604

Osiris UniversaliOsiconcept Diametro 18

Ø 18, in metallo 3 fili, PNP XUB 0BPSpp23 fili, NPN XUB 0BNSpp2

Ø 18, in plastica 3 fili, PNP XUB 0APSpp23 fili, NPN XUB 0ANSpp2

Osiconcept Gamma

Miniatura 12 x 34 x 20 3 fili, PNP XUM 0APSApp3 fili, NPN XUM 0ANSApp

Compatti 18 x 50 x 50 3 fili, prog. XUK 0AKSAppCompatti 30 x 92 x 77 3 fili, prog. XUX 0AKSApp

Modo autoapprendimento

Fibra otticaNO/NC programmabile

3 fili, PNP XUD A2PSML2/M83 fili, NPN XUD A2NSML2/M8

Osiris OptimumDiam. 18 Ø 18, filettato,

in metallo3 fili, PNP XUB 4/5/9/1/2APppM123 fili, NPN XUB 4/5/9/1/2ANppM12

Ø 18, filettato, in plastica

3 fili, PNP XUB 4/5/9/1/2BPppM123 fili, NPN XUB 4/5/9/1/2BNppM12

Gamma Miniatura 12 x 34 x 20,in metallo

3 fili, PNP XUM 6/5/9/1/2APpNpp3 fili, NPN XUM 6/5/9/1/2ANpNpp

Miniatura 12 x 34 x 20,in plastica

3 fili, prog. XUM 5/9/2APCNpXUM 5/9/2ANCNp

Compatti 18 x 50 x 50 3 fili, PNP XUK 5/9/1/2APpNpp3 fili, NPN XUK 5/9/1/2ANpNpp

Compatti 30 x 92 x 77 3 fili, PNP XUX 5/9/1/2APpNpp3 fili, NPN XUX 5/9/1/2ANpNpp

Compatti 18 x 70 x 35 3 fili, PNP XUL H08/06/04/70ppp3 fili, NPN XUL J08/06/04/70ppp

Modo autoapprendimento

Fibra otticaNO/NC programmabile

3 fili, PNP XUD A1PSML2/M83 fili, NPN XUD A1NSML2/M8

Osiris ApplicativiGamma miniatura 12 x 34 x 20,

in metallo3 fili, PNP XUM 5/9/2BPpNL2

XUM 5/9/2BNpNL2Diametro 18, imballaggio

Ø 18, in metallo 3 fili, PNP XUB TSPSpp23 fili, NPN XUB TSNSpp2

Ø 18, in plastica 3 fili, PNP XUB TAPSpp23 fili, NPN XUB TANSpp2

Ø 18, rilev. luminescenza 3 fili, PNP XU5 M18U1DGamma imballaggio

Compatti 18 x 50 x 50 3 fili, prog. XUK T1KSMppCompatti 13 x 47 x 23 4 fili, prog. XUM W1KSNL2Rilevamento 4 fili, prog. XUV K0252ppCompatti 50 x 50 x 25 3 fili, PNP XUK C1PSMM12

3 fili, NPN XUK C1NSMM12Compatti 30 x 80 x 57 3 fili, PNP XUR C3PPML2

3 fili, NPN XUR C3NPML2Fibra ottica 25 x 92 x 54 3 fili, PNP XUR C4PPML2

3 fili, NPN XUR C4NPML2Compatti 50 x 50 x 15 3 fili, PNP XUK R1PSMM12

3 fili, NPN XUK R1NSMM12Compatti 30 x 87 x 63 3 fili, prog. XUV K0955DCompatti 31 x 81 x 58 4 fili, prog. XUR K1KSMM12Compatti, Rilev. luminescenza

3 fili, prog. XUR U1KSMM12

Gamma assemblaggio

Ø 8, in metallo 3 fili, PNP XUA H02/05 pp3 fili, NPN XUA J02/05 pp

Trasmissione laser 4 fili, PNP XUY ppCO929LpSPGamma rilev. din. passaggio

Passaggio y 60 mm 4 fili, prog. XUV F30/60M8Passaggio y 250 mm 4 fili, prog. XUV F120/180/250M12

Gamma moviment. e controllo accessi

Riflessione polarizzata o diffusa NO/NC programm.

2 fili, PNP/NPN

XUY P/B 95pS

Gamma, movimentazione

Ø 18, in plastica 3 fili, PNP XU2 P18PP340DLCompatti 18 x 50 x 50 3 fili, prog. XUK 8AKSNppTrasmissione laser 3 fili, – XUY PS1LCO965SA forcella 14 x 58 x 68 3 fili, PNP XUV H0312

3 fili, NPN XUV J0312Compatti 45 x 95 x 44 3 fili, prog. XUC 2/9/8AKSApp

Diam. 18, industria alimentare e bevande

Ø 18, filettato, acciaio inossidabile

3 fili, PNP XUB 0SPSpp23 fili, NPN XUB 0SNSpp23 fili, PNP program.

XU1/XU2 N18PP341pXU9/XU5 N18PP341p

3 fili, NPN program.

XU1/XU2 N18NP341pXU9/XU5 N18NP341p

Gamma alte prestazioni

Compatti e fibra ottica 2 fili, PNP XUY LCCLARppSP

Compatibilità

Compatibilità

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Modicon7.indb 12 24-09-2009 17:31:23

7/13

Controllori programmabili Modicon M340 9 Tabella dei consumi

La potenza necessaria ad alimentare ogni rack BMX XBP pp00 dipende dal tipo e dal numero di moduli in esso installati. A questo scopo è necessario stabilire un bilancio dei consumi rack per rack per poter definire l’alimentazione BMX CPS ppp0 più adatta ad ogni rack.La tabella qui di seguito riportata permette di stabilire il bilancio dei consumi per le 2 o 3 diverse tensioni necessarie (a seconda del modello)al modulo BMX CPS ppp0: c 3,3 V, c 24 V rack, c 24 V sensori.

Modo di impiego: Verificare e scegliere un’alimentazione corrispondente alle potenze disponibili per le 2 o 3 tensioni.b Verificare che la somma delle potenze assorbite alle tre tensioni non superi la potenza totale dell’alimentazione.b b Valori da indicare in base al tipo di configurazione controllore Modicon M340.

Riferimento Formato Numero Consumo in mA (1)Rack n°0 - 1 - 2 - 3

S : standardD : doppio

Tensione c 3,3 V

Tensione c 24 V rack

Tensione c 24 V sensori

Modulo Totale Modulo Totale Modulo Totale

Unità controllore(rack 0)

BMX P34 1000 S 72BMX P34 2000 S 72BMX P34 2010/20102 S 90BMX P34 2020 S 95BMX P34 2030 S 135

Rack di estensione(rack 0, 1, 2 o 3)

BMX XBE 1000/20302 – 22 160

I/O ON/OFF BMX DAI 1602 S 90BMX DAI 1603 S 90BMX DAI 1604 S 90BMX DAO 1605 S 100BMX DDI 1602 S 90 60BMX DDI 1603 S 90BMX DDI 3202K S 140 110BMX DDI 6402K S 200 110BMX DDM 16022 S 100 30BMX DDM 16025 S 100 50 30BMX DDM 3202K S 150 55BMX DDO 1602 S 100BMX DDO 1612 S 100BMX DDO 3202K S 150BMX DDO 6402K S 240BMX DRA 0805 S 100 55BMX DRA 1605 S 100 95

I/O analogici BMX AMI 0410 S 150 45BMX AMM 0600 S 150 130BMX AMO 0210 S 150 110BMX ART 0414 S 150 40BMX ART 0814 S 150 100

Conteggio BMX EHC 0200 S 200 40 80BMX EHC 0800 S 200 80

Motion control BMX MSP 0200 S 200 150

Comunicazione BMX NOE 0100 S 90BMX NOE 0110 S 90

Consumo per tensione Totale corrente (mA)x 3,3 V x 24 V x 24 V

Tensione (mW) + + =

Potenza disponibile (mW) Potenza totale (mW)

Sceltadell’alimentazione

BMX CPS 2010 D c 24 V isolata 8250 16 800 17 000BMX CPS 3020 D c 24...48 V isolata 14850 31 200 32 000BMX CPS 2000 D a 100...240 V 8250 16 800 10 800 20 000BMX CPS 3500 D 14850 31 200 21 600 36 000

(1) Valore nominale dato per il 100% degli ingressi o uscite allo stato 1.

Documento per la scelta delle alimentazioni BMX CPS ppp0 Campione da fotocopiare oppure utilizzare il software M340 Design disponibile sul sito Web:www. schneider-electric.it

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Modicon7.indb 13 24-09-2009 17:31:26

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

7/14

Indice Indice dei riferimenti

110 XCA 282 01 4/39110 XCA 282 02 4/39110 XCA 282 03 4/39490 NOC 000 05 3/27490 NOR 000 03 3/27490 NOR 000 05 3/27490 NOT 000 05 3/27490 NTC 000 05 3/26490 NTC 000 05U 3/26490 NTC 000 15 3/26490 NTC 000 40 3/26490 NTC 000 40U 3/26490 NTC 000 80 3/26490 NTC 000 80U 3/26490 NTW 000 02 3/26490 NTW 000 02U 3/26490 NTW 000 05 3/26490 NTW 000 05U 3/26490 NTW 000 12 3/26490 NTW 000 12U 3/26490 NTW 000 40 3/26490 NTW 000 40U 3/26490 NTW 000 80 3/26490 NTW 000 80U 3/26499 NEH 104 10 3/28499 NES 181 00 3/30499 NMS 251 01 3/32499 NMS 251 02 3/32499 NSS 251 01 3/32499 NSS 251 02 3/32499 NTR 101 00 3/29990 NAA 263 20 4/39990 NAA 263 50 4/39

A

ABE 7CPA21 2/31, 5/11ABE 7ACC01 5/13ABE 7ACC02 5/13ABE 7ACC12 5/12ABE 7ACC20 5/13ABE 7ACC21 5/13ABE 7ACC30 5/13ABE 7ACC80 5/13ABE 7ACC81 5/13ABE 7ACC82 5/13ABE 7ACC83 5/13ABE 7ACC84 5/13ABE 7ACC85 5/13ABE 7BV10 5/13ABE 7BV10E 5/13ABE 7BV20 5/13ABE 7BV20E 5/13ABE 7CPA410 2/31, 5/11, 6/14ABE 7CPA412 2/31, 5/11, 6/14ABE 7FU012 5/13ABE 7FU050 5/13ABE 7FU100 5/13ABE 7FU200 5/13ABE 7FU400 5/13ABE 7FU630 5/13ABE 7H08R10 5/8ABE 7H08R11 5/8ABE 7H08R21 5/8ABE 7H08S21 5/8ABE 7H16C10 5/8ABE 7H16C11 5/8ABE 7H16C21 5/8ABE 7H16C31 5/8ABE 7H16F43 5/8ABE 7H16R10 5/8

ABE 7H16R11 5/8ABE 7H16R11E 5/8ABE 7H16R20 5/8ABE 7H16R21 5/8ABE 7H16R21E 5/8ABE 7H16R30 5/8ABE 7H16R31 5/8ABE 7H16R50 5/8ABE 7H16R50E 5/8ABE 7H16S21 5/8ABE 7H16S21E 5/8ABE 7H16S43 5/8ABE 7H34E000 5/8ABE 7H34E100 5/8ABE 7H34E200 5/8ABE 7H34E300 5/8ABE 7H34M100 5/8ABE 7H34M200 5/8ABE 7H34M300 5/8ABE 7LOGF25 5/13ABE 7LOGV10 5/13ABE 7P08T330 5/11ABE 7P08T330E 5/11ABE 7P16F310 5/10ABE 7P16F310E 5/10ABE 7P16F312 5/10ABE 7P16M111 5/11ABE 7P16T111 5/11ABE 7P16T210 5/11ABE 7P16T212 5/11ABE 7P16T214 5/11ABE 7P16T215 5/11ABE 7P16T230 5/11ABE 7P16T230E 5/11ABE 7P16T318 5/11ABE 7P16T318E 5/11ABE 7P16T330 5/11ABE 7P16T330E 5/11ABE 7P16T332 5/11ABE 7P16T334 5/11ABE 7R08S111 5/9ABE 7R08S111E 5/9ABE 7R08S210 5/9ABE 7R08S210E 5/9ABE 7R08S216 5/9ABE 7R08S216E 5/9ABE 7R16M111 5/10ABE 7R16S111 5/9ABE 7R16S111E 5/9ABE 7R16S210 5/9ABE 7R16S210E 5/9ABE 7R16S212 5/9ABE 7R16S212E 5/9ABE 7R16T111 5/10ABE 7R16T210 5/10ABE 7R16T212 5/10ABE 7R16T230 5/10ABE 7R16T231 5/10ABE 7R16T330 5/10ABE 7R16T332 5/10ABE 7R16T370 5/10ABE 7S08S2B0 5/9ABE 7S08S2B0E 5/9ABE 7S08S2B1 5/9ABE 7S08S2B1E 5/9ABE 7S16E2B1 5/9ABE 7S16E2B1E 5/9ABE 7S16E2E0 5/9ABE 7S16E2E0E 5/9ABE 7S16E2E1 5/9ABE 7S16E2E1E 5/9ABE 7S16E2F0 5/9ABE 7S16E2F0E 5/9ABE 7S16E2M0 5/9ABE 7S16E2M0E 5/9ABE 7S16S1B2 5/9

ABE 7S16S1B2E 5/9ABE 7S16S2B0 5/9ABE 7S16S2B0E 5/9ABE 7TES160 5/13ABF C08R02B 5/13ABF C08R02R 5/13ABF C08R02W 5/13ABF C08R12B 5/13ABF C08R12R 5/13ABF C08R12W 5/13ABL 1A02 5/25ABL 8BBU24200 5/25ABL 8BBU24400 5/25ABL 8BPK24A03 5/25ABL 8BPK24A07 5/25ABL 8BPK24A12 5/25ABL 8BUF24400 5/25ABL 8DCC05060 5/25ABL 8DCC12020 5/25ABL 8FUS01 5/25ABL 8FUS02 5/25ABL 8PRP24100 5/25ABL 8RED24400 5/25ABL 8RPM24200 5/25ABL 8RPS24030 5/25ABL 8RPS24050 5/25ABL 8RPS24100 5/25ABL 8WPS24200 5/25ABL 8WPS24400 5/25ABR 7S11 5/12ABR 7S21 5/12ABR 7S23 5/12ABR 7S33 5/12ABR 7S33E 5/12ABR 7S37 5/12ABS 7EA3E5 5/12ABS 7EA3F5 5/12ABS 7EA3M5 5/12ABS 7EC3AL 5/12ABS 7EC3B2 5/12ABS 7EC3E2 5/12ABS 7SA2M 5/12ABS 7SA3MA 5/12ABS 7SC1B 5/12ABS 7SC2E 5/12ABS 7SC3BA 5/12ABS 7SC3E 5/12AM0 2CA 001V000 3/45AR1 SB3 5/13ASI20 MACC5 5/25ASI TERV2 3/47

B

BMX AMI 0410 2/31BMX AMI 0410H 6/14BMX AMM 0600 2/31BMX AMM 0600H 6/14BMX AMO 0210 2/31BMX AMO 0210H 6/14BMX ART 0414 2/31BMX ART 0414H 6/14BMX ART 0814 2/31BMX ART 0814H 6/14BMX DAI 1602 2/16BMX DAI 1602H 6/6BMX DAI 1602H 6/6BMX DAI 1603 2/16BMX DAI 1603H 6/6BMX DAI 1604 2/16BMX DAI 1604H 6/6BMX DAO 1605 2/16BMX DAO 1605H 6/6BMX DDI 1602 2/16BMX DDI 1602H 6/6BMX DDI 1603 2/16

BMX DDI 1603H 6/6BMX DDI 3202K 2/16BMX DDI 6402K 2/16BMX DDM 16022 2/17BMX DDM 16022H 6/6BMX DDM 16025 2/17BMX DDM 16025H 6/6BMX DDM 3202K 2/17BMX DDO 1602 2/16BMX DDO 1602H 6/6BMX DDO 1612 2/16BMX DDO 1612H 6/6BMX DDO 3202K 2/16BMX DDO 6402K 2/16BMX DRA 0805 2/16BMX DRA 0805H 6/6BMX DRA 1605 2/16BMX DRA 1605H 6/6BMX EHC 0200 2/43BMX EHC 0200H 6/18BMX EHC 0800 2/43BMX EHC 0800H 6/18BMX EIA 0100 3/47BMX FCA150 2/31, 6/14BMX FCA152 2/31, 6/14BMX FCA300 2/31, 6/14BMX FCA302 2/31, 6/14BMX FCA500 2/31, 6/14BMX FCA502 2/31, 6/14BMX FCC 051 2/17BMX FCC 053 2/17BMX FCC 1001 2/17BMX FCC 1003 2/17BMX FCC 101 2/17BMX FCC 103 2/17BMX FCC 201 2/17BMX FCC 203 2/17BMX FCC 301 2/17BMX FCC 303 2/17BMX FCC 501 2/17BMX FCC 503 2/17BMX FCW 1001 2/17BMX FCW 1003 2/17BMX FCW 301 2/17BMX FCW 301S 2/31, 6/14BMX FCW 303 2/17BMX FCW 501 2/17BMX FCW 501S 2/31, 6/14BMX FCW 503 2/17BMX FTB 2000 2/17, 2/31, 2/43, 6/6, 6/14, 6/18BMX FTB 2010 2/17, 2/31, 2/43, 6/6, 6/14, 6/18BMX FTB 2020 2/17, 2/31, 2/43, 6/6, 6/14, 6/18BMX FTB 2820 2/49

BMX FTW 1001 2/17, 6/6BMX FTW 301 2/17, 6/6BMX FTW 301S 2/31, 6/14BMX FTW 501 2/17, 6/6BMX FTW 501S 2/31, 6/14BMX MSP 0200 2/49BMX PAM 48000 1/19BMX PAM 48200 1/19BMX PDM 48000 1/19BMX PDM 48200 1/19BMX PDM 64100 1/19BMX XBC 008K 1/17, 6/5BMX XBC 015K 1/17, 6/5BMX XBC 030K 1/17, 6/5BMX XBC 050K 1/17, 6/5BMX XBC 120K 1/17, 6/5BMX XBE 1000 1/17BMX XBE 1000H 6/5BMX XBE 2005 1/17BMX XBP 0400 1/15BMX XBP 0400H 6/5BMX XBP 0600 1/15BMX XBP 0600H 6/5BMX XBP 0800 1/15BMX XBP 0800H 6/5BMX XBP 1200 1/15BMX XEM 010 1/15, 6/5BMX XSP 0400 1/15, 6/5BMX XSP 0600 1/15, 6/5BMX XSP 0800 1/15, 6/5BMX XSP1200 1/15BMX XTS HSC 20 2/43, 6/18BMX CPS 2000 1/13BMX CPS 2010 1/13BMX CPS 3020 1/13BMX CPS 3020H 6/4BMX CPS 3500 1/13BMX CPS 3500H 6/4BMX NOE 0100 3/23BMX NOE 0100H 6/18BMX NOE 0110 3/23BMX NOE 0110H 6/18BMX NOM 0200 3/51BMX NOM 0200H 6/18BMX P34 1000 1/9, 3/51BMX P34 2000 1/9, 3/51BMX P34 2010 1/9, 3/43, 3/51BMX P34 20102 1/9, 3/43, 3/51BMX P34 2020 1/9, 3/22, 3/51BMX P34 2020H 6/3BMX P34 2030 1/9, 3/22, 3/43

RS340-_IT.indd 14 25-09-2009 12:01:43

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

7/15

BMX P34 20302 1/9, 3/43BMX P34 20302H 6/3BMX RMS 008MP 1/9, 6/3BMX RMS 008MPF 1/9, 6/3BMX RMS 128MPF 1/9, 6/3BMX RWS B000M 3/23BMX RWS FC032M 3/23BMX XCA USB H018 1/9, 4/39, 6/3BMX XCA USB H045 1/9, 4/39, 6/3BMX XTS CPS10 1/13, 6/4BMX XTS CPS20 1/13, 6/4

F

FTX BLA10 3/45FTX C78B 3/45FTX C78F5 3/45FTX C78M5 3/45FTX CM08B 3/45FTX CM12B 3/45FTX CN 12F5 3/44FTX CN 12M5 3/44FTX CN 3203 3/44FTX CN 3206 3/44FTX CN 3210 3/44FTX CN 3220 3/44FTX CN 3230 3/44FTX CN 3250 3/44FTX CNCT1 3/45FTX CNTL12 3/45FTX CY1208 3/45FTX CY1212 3/45FTX DG12 3/45FTX DP2115 3/45FTX DP2130 3/45FTX DP2150 3/45FTX DP2206 3/45FTX DP2210 3/45FTX DP2220 3/45FTX DP2250 3/45FTX MLA10 3/45

L

LAD 90 5/25LU9 GC3 3/52

S

SR2 MEM02 5/25STB XSP 3010 1/15, 6/5STB XSP 3020 1/15, 6/5

T

TCS CCN 4F3M05T 3/44TCS CCN 4F3M1T 3/44TCS CCN 4F3M3T 3/44TCS CTN011M11F 3/45TCS EAA F11F13F00 3/27TCS EAA F1LFH00 3/27TCS EAA F1LFS00 3/27TCS EAA F1LFU00 3/27

TCS EAM 0100 3/27TCS ECL 1M1M 10S2 3/27TCS ECL 1M1M 1S2 3/27TCS ECL 1M1M 25S2 3/27TCS ECL 1M1M 3S2 3/27TCS ECL 1M1M 40S2 3/27TCS ECL 1M3M 10S2 3/27TCS ECL 1M3M 1S2 3/27TCS ECL 1M3M 25S2 3/27TCS ECL 1M3M 3S2 3/27TCS ECL 1M3M 40S2 3/27TCS ECN 300R2 3/26TCS EGDB23F24FA 3/39TCS EGDB23F24FAK 3/39TCS EK1 MDRS 3/26TCS EK3 MDS 3/26TCS ESM 043F1CS0 3/33TCS ESM 043F1CU0 3/33TCS ESM 043F23F0 3/34TCS ESM 043F2CS0 3/33TCS ESM 043F2CU0 3/33TCS ESM 083F23F0 3/34TCS ESM 163F23F0 3/36TCS ESM 163F2CU0 3/36TCS ESM 243F2CU0 3/36TCS ESM 103F23G0 3/37TCS ESM 103F2LG0 3/37TCS ESU 033FN0 3/31TCS ESU 043F1N0 3/31TCS ESU 051F0 3/30TCS ESU 053FN0 3/31TCS MCN 3M4F3C2 3/51TCS MCN 3M4M3S2 3/51, 6/18TCS XCN 3M4F3S4 3/51, 6/18TCS ESM 083F1CS0 3/35TCS ESM 083F1CU0 3/35TCS ESM 083F2CS0 3/35TCS ESM 083F2CU0 3/35TCS MCN 3M4F3C2 3/53TCS MCN 3M4M3S2 3/53TLA CD CBA 005 3/44TLA CD CBA 015 3/44TLA CD CBA 030 3/44TLA CD CBA 050 3/44TLX CD LFOFS 33 4/67TLX CD LTOFS 33 4/67TLX CD LUOFS 33 4/67TLX CD STOFS 33 4/67TLX CD SUOFS 33 4/67TSX CAN CA100 3/44TSX CAN CA300 3/44TSX CAN CA50 3/44TSX CAN CADD03 3/44TSX CAN CADD1 3/44TSX CAN CADD3 3/44TSX CAN CADD5 3/44TSX CAN CB100 3/44TSX CAN CB300 3/44TSX CAN CB50 3/44TSX CAN CBDD03 3/44TSX CAN CBDD1 3/44TSX CAN CBDD3 3/44TSX CAN CBDD5 3/44TSX CAN CD100 3/44TSX CAN CD300 3/44TSX CAN CD50 3/44TSX CAN KCDF 180T 3/44TSX CAN KCDF 90T 3/44TSX CAN KCDF 90TP 3/44TSX CAN TDM4 3/44TSX CBY 010K 1/17, 6/5TSX CBY 030K 1/17, 6/5

TSX CBY 050K 1/17, 6/5TSX CBY 1000 1/17, 6/5TSX CBY 120K 1/17, 6/5TSX CBY 180K 1/17, 6/5TSX CBY 280K 1/17, 6/5TSX CBY ACC 10 1/17, 6/5TSX CBY K9 1/17, 6/5TSX CSA 100 3/53TSX CSA 200 3/53TSX CSA 500 3/53TSX SCA 50 3/52TSX SCA 62 3/52TSX SCP CM 4530 3/53TSX TLY EX 1/17, 6/5TSX CRJMD 25 4/39TSX CUSB 485 4/39TSX PCX 1031 4/39TWD XCA RJ003 3/53TWD XCA RJ010 3/53TWD XCA RJ030 3/53TWD XCA ISO 3/52TWD XCA T3RJ 3/52

U

UNY SMU ZUCD20 4/49UNY SPU EFFCD41 4/37UNY SPU EFGCD41 4/37UNY SPU EFTCD41 4/37UNY SPU EFUCD41 4/37UNY SPU EZFCD41 4/37UNY SPU EZGCD41 4/37UNY SPU EZGTCD41 4/37UNY SPU EZSGCD41 4/37UNY SPU EZSTCD41 4/37UNY SPU EZSUCD41 4/37UNY SPU EZTCD41 4/37UNY SPU EZUCD41 4/37UNY SPU EZUGCD41 4/37UNY SPU LFFCD41 4/37UNY SPU LFGCD41 4/37UNY SPU LFTCD41 4/37UNY SPU LFUCD41 4/37UNY SPU LZFCD41 4/37UNY SPU LZGCD41 4/37UNY SPU LZGTCD41 4/37UNY SPU LZSGCD41 4/37UNY SPU LZSTCD41 4/37UNY SPU LZSUCD41 4/37UNY SPU LZTCD41 4/37UNY SPU LZUCD41 4/37UNY SPU LZUGCD41 4/37UNY SPU MFGCD41 4/36UNY SPU MFTCD41 4/36UNY SPU MFUCD41 4/36UNY SPU MZGCD41 4/36UNY SPU MZGTCD41 4/36UNY SPU MZSGCD41 4/36UNY SPU MZSTCD41 4/36UNY SPU MZSUCD41 4/36UNY SPU MZTCD41 4/36UNY SPU MZUCD41 4/36UNY SPU MZUGCD41 4/36UNY SPU SFGCD41 4/36UNY SPU SFTCD41 4/36UNY SPU SFUCD41 4/36UNY SPU SZGCD41 4/36UNY SPU SZGTCD41 4/36

UNY SPU SZTCD41 4/36UNY SPU SZUCD41 4/36UNY SPU SZUGCD41 4/36UNY SPU XFFCD41 4/38UNY SPU XFGCD41 4/38UNY SPU XFTCD41 4/38UNY SPU XFUCD41 4/38UNY SPU XZFCD41 4/38UNY SPU XZGCD41 4/38UNY SPU XZTCD41 4/38UNY SPU XZUCD41 4/38UNY UDE VFUCD21E 4/38UNY SDU DFUCD21 4/47UNY SDU MFFCD20 4/45UNY SDU MFTCD20 4/45UNY SDU MFUCD20 4/45UNY SPU ZFUCD30E 4/41UNY USE 909CDM 4/39UNY XCA USB 033 4/39

V

VJC 1011 10 4/55VJC 1011 10 11 4/55VJC 1011 11 4/55VJC 1011 11 12 4/55VJC 1011 12 4/55VJC 1011 12 13 4/55VJC 1011 13 4/55VJC 1011 13 14 4/55VJC 1011 14 4/55VJC 1011 14 15 4/55VJC 1011 15 4/55VJC 1011 15 99 4/55VJC 1011 99 4/55VJC 1020 10 4/56VJC 1020 10 11 4/58VJC 1020 11 4/56VJC 1020 11 12 4/58VJC 1020 12 4/56VJC 1020 12 13 4/58VJC 1020 13 4/56VJC 1020 13 14 4/58VJC 1020 14 4/56VJC 1020 14 15 4/58VJC 1020 15 4/56VJC 1020 15 99 4/58VJC 1020 88 4/56VJC 1020 99 4/56VJC 1022 10 4/57VJC 1022 10 11 4/58VJC 1022 11 4/57VJC 1022 11 12 4/58VJC 1022 12 4/57VJC 1022 12 13 4/58VJC 1022 13 4/57VJC 1022 13 14 4/58VJC 1022 14 4/57VJC 1022 14 15 4/58VJC 1022 15 4/57VJC 1022 15 99 4/58VJC 1022 88 4/57VJC 1022 99 4/57VJC 1030 10 4/56VJC 1030 88 4/56VJC 1030 99 4/56VJC 1030 99 99 4/58VJC 1032 10 4/57VJC 1032 88 4/57VJC 1032 99 4/57VJC 1032 99 99 4/58VJC 1090 88 4/59VJC 1091 01 4/59VJC 1091 01D3 4/59VJC 1094 00 4/59VJC 1095 03 4/59

VJC 1099 07 4/61VJC 1099 08 4/61VJC 1099 11 4/54VJC 1099 12 4/54VJC 1099 21 4/54VJC 1099 22 4/54VJC 3011 27 4/54VJC 3011 50 4/54VJC 3011 59 4/54VJC 3051 41 4/59VJC 3051 40 4/59VJC 3051 42 4/59VJC 3051 44 4/59VJC 3051 48 4/59VJC 3051 49 4/59VJC 3093 23 4/60VJC L27 F12 4/54VJC L27 L59 4/54VJC L50 F13 4/54VJC L59 F13 4/54VJC L59 L50 4/54VW3 A8 306 3/53VW3 A8 306 D30 3/53VW3 A8 306 R03 3/53VW3 A8 306 R10 3/53VW3 A8 306 R30 3/53VW3 A8 306 RC 3/52VW3 A8 306 TF03 3/52VW3 A8 306 TF10 3/52VW3 CAN A71 3/45VW3 CAN CARR03 3/45VW3 CAN CARR1 3/45VW3 CAN KCDF 180T 3/45VW3 CAN TAP2 3/44VW3 M3 102 2/49VW3 M38 05 R010 3/44VW3 M8 209 R15 2/49VW3 M8 209 R30 2/49VW3 M8 209 R50 2/49VW3 M8 210 R05 2/49VW3 A8 114 3/52

X

XBT Z938 3/53XGS Z24 3/52XZC C12 FCM 50B 3/27, 3/30, 3/45XZC C12 FDM 50B 3/27, 3/30, 3/45XZ CC12MCM50B 3/45XZ CC12MDM50B 3/45XZC P1164L2 3/30XZC P1164L5 3/30XZC P1264L2 3/30XZC P1264L5 3/30XZC P1164L2 3/27XZC P1164L5 3/27XZC P1264L2 3/27XZC P1264L5 3/27

RS340-_IT.indd 15 25-09-2009 12:01:46

L’organizzazione commerciale Schneider Electric

Aree Sedi Uffici

Nord Ovest Via Orbetello, 140 C.so della Libertà, 71/A - Piemonte 10148 TORINO 14053 CANELLI (AT) (escluse Novara e Verbania) Tel. 0112281211 Tel. 0141821311- Valle d’Aosta Fax 0112281311 Fax 0141834596- Liguria- Sardegna

Lombardia Ovest Via Zambeletti, 25 - Milano, Varese, Como 20021 BARANZATE (MI) - Lecco, Sondrio, Novara Tel. 023820631 - Verbania, Pavia, Lodi Fax 0238206325

Lombardia Est Via Circonvallazione Est, 1 - Bergamo, Brescia, Mantova 24040 STEZZANO (BG) - Cremona, Piacenza Tel. 0354152494 Fax 0354152932

Nord Est Centro Direzionale Padova 1 - Veneto Via Savelli, 120 - Friuli Venezia Giulia 35100 PADOVA - Trentino Alto Adige Tel. 0498062811 Fax 0498062850

Emilia Romagna - Marche Viale Palmiro Togliatti, 25 Via Gagarin, 208 (esclusa Piacenza) 40135 BOLOGNA 61100 PESARO Tel. 0516163511 Tel. 0721425411 Fax 0516163530 Fax 0721425425

Toscana - Umbria Via Pratese, 167 Via delle Industrie, 29 50145 FIRENZE 06083 BASTIA UMBRA (PG) Tel. 0553026711 Tel. 0758002105 Fax 0553026725 Fax 0758001603

Centro Via Silvio D’Amico, 40 S.P. 231 Km 1+890 - Lazio 00145 ROMA 70026 MODUGNO (BA) - Abruzzo Tel. 06549251 Tel. 0805360411- Molise Fax 065411863 - 065401479 Fax 0805360425- Basilicata (solo Matera) - Puglia

Sud SP Circumvallazione Esterna di Napoli Via Trinacria, 7 - Calabria 80020 CASAVATORE (NA) 95030 TREMESTIERI ETNEO (CT)- Campania Tel. 0817360611 - 0817360601 Tel. 0954037911- Sicilia Fax 0817360625 Fax 0954037925- Basilicata (solo Potenza)

Schneider Electric S.p.A.Sede Legale e Direzione CentraleVia Circonvallazione Est, 124040 STEZZANO (BG) Tel. 0354151111Fax 0354153200

www.schneider-electric.it

LEES CAE 196 BI

In ragione dell’evoluzione delle Norme e dei materiali, le caratteristiche riportate nei testi e nelle illustrazioni del presente documento si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma da parte di Schneider Electric.

1-0909-25A

Supporto logistico e amministrativoTel. 011 4073333

Supporto tecnicoTel. 011 2281203

4a_Modicon.indd 2 24-09-2009 17:07:49

1 2 3 4 5 7 8 9 10 -...

Documents

Transcript of 1 2 3 4 5 7 8 9 10 -...