Comando a filo ELEGANCE NH-ELEGANCE-T€¦ · intuitivi del mercato. Grazie al suo schermo a colori...

Manuale utente A4198904

Comando a filo ELEGANCE

www.aircontrolclima.it www.air-nova.com

NH-ELEGANCE-T

2

Assistenza Cliente:

Per maggiori informazioni:

Air Nova Climatización Personalizada.

A4198904. Maggio 2017.


Assistenza tecnica e consulenza commerciale: +39 02 45482147

3

4 Italiano

Indice

IT

4

Indice

6 Caratteristiche

7 Sicurezza e garanzia

8 Air Nova e l’ambiente

9 Raccomandazioni e requisiti generali

11 Capitolo 2: Interfaccia

12 Descrizione delle icone nella schermata principale

13 Segnali della schermata principale

14 Descrizione delle icone di navigazione

15 Stati

16 Attivazione e disattivazione della zona

Innalzamento e abbassamento della temperatura nominale (15 °C - 35 °C)

17 Impostazioni della modalità clima

19 Capitolo 3: Menu utente

20 Accesso e navigazione tramite menu utente

21 Impostazione orologio

22 Attivazione Sleep

23 Disattivazione Sleep

24 Attivazione programmazioni orarie (P1, P2, P3, P4)

26 Disattivazione programmazioni orarie (P1, P2, P3, P4)

27 Impostazione velocità della Macchina AC

28 Rinominare una zona

30 Controllo remoto delle zone

33 Capitolo 4: Risoluzione dei problemi

NH-ELEGANCE-T

5 Capitolo 1: Generalità

Comando a filo ELEGANCE

Presentazione

Nova Climatización Personalizada, uno dei termostati per il controllo della

climatizzazione per le zone tra i più innovativi, semplici, flessibili e

intuitivi del mercato. Grazie al suo schermo a colori e alla sua interfaccia

grafica la gestione di un termostato non è mai stata così facile.

ELEGANCE Le permette di controllare tutte le stanza da un singolo

comando, così come molte altre funzioni e il tutto da un innovativo

schermo, unico nel mercato.

Grazie per aver scelto Air Nova!

Generalità

1

Complimenti! Lei ha acquistato il nuovo comando a filo E LEGANCE di Air

www.air-nova.com www.aircontrolclima.it

6

Capitolo 1: Generalità

Caratteristiche

energetico dei sistemi e un comfort ottimale in ogni camera. Interfaccia di controllo della

climatizzazione mediante touch screen TFT a colori da 3,2".

Controllo di tutte le stanze da un singolo punto (fino a 16 zone).

Controllo a due motori.

Possibilità di abilitare fino a quattro programmazioni orarie.

Funzione Sleep.

Installazione del cablaggio molto semplice, grazie al Bus Air Nova senza polarità.

Controllo fino a 4 macchine contemporaneamente.

Selezione della modalità di funzionamento (freddo/caldo/riscaldamento a pavimento/cicli

combinati).

Selezione della velocità del ventilatore manuale o automatica.

Installazione a superficie o a incasso (dispone di una cassa da incasso specifica per incasso in

opera, su richiesta). Colore bianco.

Dimensioni (mm): 119 x 79 x 16 (per l'installazione ad incasso il suo spessore finale è di 3

mm).

climatizzazione. Chiedete informazioni al vostro installatore in merito ai sistemi offerti da Air

Nova Climatización Personalizada o visitate il nostro sito web.

Lunedì 10:32 c 27.5

22.0 c Sala

119 mm

16 mm

79 m

m

Sensore di temperatura Touch screen

Generalità

Il nuovo comando a filo ELEGANCE gestisce la climatizzazione in modo efficiente, con un risparmio

Oltre al comando a filo ELEGANCE, Air Nova offre altri tipi di comandi ed una varietà di sistemi di

7

IT


Sicurezza e garanzia

Questo sistema è progettato per l'utilizzo da parte di installatori esperti o formati presso il

negozio o dal proprio marchio.

Le attività di installazione e manutenzione possono essere eseguite esclusivamente da un

tecnico qualificato.

Si consiglia di utilizzare solo le fonti di alimentazione fornite da Air Nova.

Inserire le batterie raccomandate, ovvero non utilizzare altri tipi di batterie.

Durante il posizionamento di elementi del sistema nei bagni, prestare particolare attenzione a

non posizionare oggetti sopra alle docce o vicino a punti umidi. I comandi e le prese d'aria

non sono protetti contro gli spruzzi d'acqua.

Questo prodotto è coperto da una garanzia legale e per qualsiasi informazione a riguardo, si

prega di contattare il proprio rivenditore.

Air Nova Climatización Personalizada garantisce la conformità dei prodotti con le sue specifiche

tecniche per un periodo di 2 anni, pezzi e manodopera, a partire dalla data indicata nel

documento che attesta l'acquisto del prodotto. L'utente può attivare la garanzia presso la sede

del distributore o presso il punto vendita o chiamando il servizio clienti. Il pezzo o prodotto non

conforme verrà riparato o sostituito con un pezzo o prodotto equivalente senza alcun costo per il

cliente. Qualsiasi pezzo o prodotto sostituito diventa di proprietà di Air Nova. Il prodotto riparato

è garantito per il difetto riparato per un periodo di 6 mesi dalla data di riparazione.

Tuttavia, questa garanzia non si applica nei seguenti casi:

installazione o uso non conforme alle istruzioni contenute nel presente manuale.

Collegamento errato o uso improprio del prodotto, in particolare con accessori non destinati a

questo scopo.

Usura anomala.

Mancato rispetto delle norme tecniche e delle norme di sicurezza nell'area geografica di

utilizzo.

Prodotti che abbiano subito urti o cadute.

AVVERTENZA: Si prega di leggere le istruzioni di sicurezza prima di procedere con l’installazione

e l'utilizzo del sistema. Tenere questo manuale a portata di mano per riferimenti

futuri.L'installazione o posizionamento improprio degli elementi del sistema possono causare

esclusivamente gli accessori prodotti e/o forniti da Air Nova Climatización Personalizada,

progettati specificamente per l'utilizzo in questo sistema ed affidare l'installazione a un

professionista.

scosse elettriche, corto circuito, incendio e altri danni al sistema. Assicurarsi di utilizzare

8


I prodotti danneggiati da un fulmine, sovratensione elettrica, fonte di calore o sue irradiazioni,

i danni causati dall'acqua, l'esposizione ad umidità eccessiva, o altre cause esterne al

prodotto.

Uso improprio o negligenza.

L'intervento, modifica o riparazione da parte di una persona non autorizzata dal produttore o

dal distributore in virtù delle disposizioni legali, esclude esplicitamente qualsiasi garanzia

diversa da quelle descritte in questa sezione.

Air Nova e l’ambiente

Non smaltire mai le attrezzature di Air Nova Climatización Personalizada assieme ai rifiuti

domestici. I prodotti elettrici ed elettronici contengono sostanze che possono essere dannose

per l'ambiente se non ricevono un trattamento adeguato.

Il simbolo del cassonetto barrato indica la raccolta differenziata di apparecchi elettrici, da

separare dagli altri rifiuti urbani. Per una corretta gestione ambientale le attrezzature devono

essere conferite presso i centri di raccolta previsti, al termine della loro vita utile. I componenti

facenti parte del sistema stesso possono essere riciclati. Bisogna rispettare, quindi, la normativa

vigente in materia di tutela dell'ambiente.

È necessario consegnare il sistema al proprio distributore se viene sostituito con un altro, o

conferirlo presso un centro di raccolta specializzato.

I trasgressori sono soggetti a sanzioni e alle misure stabilite dalla legge sulla protezione

dell'ambiente.

9

IT


Raccomandazioni e requisiti generali

sicurezza dell'installatore e dell'utente. Tuttavia, l'uso improprio degli elementi potrebbe causare

incidenti, tra cui incendi e scosse elettriche. Leggere le informazioni sulla sicurezza e la garanzia

per ridurre il rischio di qualsiasi incidente.

Seguire le istruzioni riportate in questo manuale:

Il sistema deve essere installato e mantenuto da un tecnico qualificato.

AVVERTENZA: Nel cavo di alimentazione esterno del sistema si dovrà incorporare un

interruttore principale o un altro dispositivo di sezionamento avente una separazione costante in

automaticamente se si spegne ed accende l'alimentazione principale.

Gli elementi che compongono il sistema Air Nova sono stati progettati dando priorità alla

tutti i poli, secondo le pertinenti normative locali e nazionali. Il sistema dovrà riavviarsi

10


Interfaccia

2


12

Capitolo 2: Interfaccia

Descrizione delle icone nella schermata principale

c

2

8

12

9

Lunedì 10:32 27.5

22.0 c

Sala

7

13

14

1

4

3

6

5

1 Pulsante on-off di zona, e arresto generale del sistema.

2 Temperatura nominale (gradi Celsius).

3 Abbassamento della temperatura nominale. Intervalli di 0,5 ° C

4 Aumento della temperatura nominale. Intervalli di 0,5 ° C

5 Nome della zona.

6 Impostazioni. Icona di accesso al menu utente.

7 Ora. Formato 24h. Accesso alle impostazioni dell'orologio.

8 Temperatura ambiente misurata nella stanza

9 Giorno della settimana. Accesso alle impostazioni dell'orologio.

10 Indica modalità clima attiva. Icona di accesso al cambio di modalità.

11 Indica la velocità della macchina. (Vedere p.27).

12 Indica l'efficienza del sistema (icona informativa per l'installatore).

13 Indica Sleep attivo

14 Indica la programmazione o le programmazioni attive

10

11

N. COMANDO NH-ELEGANCE-T

13

IT


Indicazioni schermata principale

Allarme incendio

Se viene rilevato un incendio, gli azionamenti si chiudono automaticamente per prevenire la

propagazione. Una volta che si riarma l'allarme antincendio, l'icona scompare dallo schermo.

Quindi accendere il sistema su base regolare.

Segnalazione di un alto tasso di umidità

Quando il sistema rileva che l'umidità è alta, attivare l'aria fredda per deumidificare. Questo

indicatore viene utilizzato negli impianti con riscaldamento a pavimento (freddo). L'azionamento

dell'aria viene chiuso dopo aver raggiunto un livello accettabile di umidità o di temperatura

nominale della zona.

c

17

Interfaccia

Lunedì 10:32 27.5

22.0 c

Sala

15

15 Allarme antincendio. Chiude gli azionamenti.

16 Indicazione di elevata umidità per modalità Riscaldamento a pavimento (freddo).

Attiva l'aria fredda per deumidificare.

17 Indica malfunzionamento del motore: Motore bloccato o motore non collegato.

Contattare il proprio installatore. Vedere pagina 34.

16

NOTA: Mentre viene visualizzata l'icona di allarme antincendio sullo schermo non è possibile

attivare il sistema di climatizzazione.


14


Descrizione delle icone di navigazione

1 ENTER conferma le modifiche apportate. Si sente un "bip"

2 HOME, torna alla pagina principale.

3 RETURN torna alla pagina precedente.

12:30 Lunedì

Formato: 24h

Impostazione orologio

2 1 3


15

IT


Stati

Spegnimento generale del sistema (STOP) Con il comando master

STOP: spegne il sistema e chiude tutti gli azionamenti.

Per realizzare uno spegnimento generale del sistema (STOP) premere a lungo (più di due

secondi) su ON o OFF. Si sente un "bip"

Spegnimento della zona (OFF)

Premere brevemente su ON per disattivare il sistema. Si sente un "bip"

Accensione della zona (ON)

Premere brevemente su OFF per attivare la zona.

Premere brevemente su STOP per attivare il sistema e la zona. Si sente un "bip" Con il comando master.

AVVERTENZA: In un comando master, anche se si esegue uno spegnimento generale del

sistema (STOP), se si è impostata una programmazione qualsiasi, il sistema verrà attivato

NOTA: Dopo un minuto di inattività sullo schermo, si spegne automaticamente andando in

modalità STANDBY. Premere su una parte qualsiasi di esso per attivarlo.

Lunedì 26.5

10:32 c

22.0 c Camera da letto

Schermo Principale Comando Master Schermo Principale Comando Slave

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c

Sala

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c Sala

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c Sala

16


Attivazione e disattivazione della zona

Attivare la zona per aprire l'azionamento e impostare con il comando la temperatura nominale desiderata. L'azionamento della zona rimarrà attivo fino a raggiungere tale temperatura.

Disattivare la zona per chiudere l'azionamento.

Innalzamento e abbassamento della temperatura nominale (15 °C - 35 °C)

Premere + o - per aumentare o diminuire di 0,5 °C la temperatura nominale della zona.

Lo schermo principale mostra in ogni momento la temperatura nominale stabilita e la temperatura ambiente della stanza. La temperatura ambiente viene misurata in qualsiasi momento dal sensore di temperatura, inserito nel comando.

Premere su OFF per attivare la zona.

ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE

Premere su ON per disattivare la zona.

impostata con il comando di ogni stanza. È possibile stabilire una temperatura diversa in ciascuna di esse.

Temperatura nominale

Temperatura ambiente

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c Sala

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c Sala

Lunedì 27.5

10:32 c

22.5 c

Sala

Lunedì 27.5

10:32 c

23.0 c

Sala

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c

Sala

NOTA: Il sistema STANDARD di Air Nova è in grado di stabilizzare la temperatura nominale

17

IT


Impostazione della modalità Clima Con il comando master

Sei diverse modalità.

A condizione che la zona sia attiva, sulla schermata iniziale viene mostrato il modo di

funzionamento assegnato. Per le modalità di freddo o caldo, il fondo dello schermo principale

cambierà.

Cambio di modalità: Con il comando master

1. Dalla schermata principale del comando master. Premere sull ’icona di modalità. Esempio: Aria fredda.

2. Selezionare la modalità desiderata (sei diverse modalità). Esempio: Aria calda. Premendo sull’icona si sente un “bip”.

3. Esce automaticamente dalla modalità schermo e ritorna alla schermata principale. Si mostra la nuova modalità selezionata. Esempio: Aria calda.

ICONE DEL COMANDO MODALITÀ

Aria calda

Riscaldamento a pavimento (calore)

Aria calda + Riscaldamento a pavimento (calore)

Aria fredda

Ventilazione (verificare la disponibilità)

Aria fredda + Riscaldamento a pavimento (freddo)

MODALITÀ FREDDO MODALITÀ CALDO

“bip”

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c Sala

Lunedì 19,5

10:32 c

24.0 c Sala

Lunedì 20,5

10:32 c

22.0 c Sala

Lunedì 20,5

10:32 c

22.0 c Sala

18


NOTA: Il cambiamento di modalità può essere fatto solo da un comando master.

AVVERTENZA: Il sistema di zone Air Nova dispone di due tipi di comandi, master e slave. Se il comando visualizza sullo schermo principale (con il sistema su ON) l'icona di modalità clima, si tratta del comando master, se non compare, allora è il comando slave.

Ricordarsi che in un impianto può esistere un solo comando master, gli altri saranno slave.

Menu utente

3


20

Capitolo 3: Menu utente

Accesso e navigazione tramite menu utente

Accedere al menu utente dallo schermo principale

1. Nella schermata iniziale, toccare l'icona delle impostazioni, accedendo al menu utente.

Navigazione tramite menu utente:

MENU UTENTE SELEZIONARE UN'OPZIONE

DESCRIZIONE MENU UTENTE

Controllo remoto

1/2/…/ 16 Selezionare una zona

Installatore - Impostazione dell'installazione solo per gli installatori.

Accesso vietato all'utente.

Orologio Ora / Giorno Impostazione dell'ora e del giorno della settimana

Programmi P1 / P2 / P3 / P4 Programmazioni orarie

Velocità Minima / Media /

Massima / Automati-ca

Velocità di funzionamento della macchina AC

Sleep Sleep off Impostare l'ora

Controllo remoto Orologio Velocità

Sleep Programmi Installatore

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c Sala


sleep Programmi Installatore

21

IT



È necessario impostare l'ora e giorno della settimana da un comando del sistema, il resto viene

automaticamente sincronizzato con l'unità di controllo.

1. Accedere al menu utente (vedere pag. 20).

2. Premere l’icona Orologio.

3. Impostazione orologio (formato 24 ore). Impostare i seguenti parametri:

Minuti: Premere su minuti e si illuminerà di colore giallo. Premere +, o -

per aumentare o diminuire i minuti.

Ore: Premere sulle ore e ripetere la stessa operazione fatta per i minuti.

Giorno della settimana: premere sul giorno della settimana che appare di default

sulla schermata.

4. Selezionare nel menu a discesa il giorno della settimana corrente. Selezionando il giorno

il menu a discesa si chiude automaticamente.

5. Non dimenticare di premere ENTER per confermare le modifiche. Si sente un "bip".

6. Esce automaticamente dallo schermata Impostazione orologio e ritorna al menu utente.

NOTA: Una volta che le modifiche sono state realizzate in Impostazione orologio, andare alla schermata principale in cui si visualizza l'ora e i giorni aggiornati.

Menu utente

Macchina Volume Efficienza

Lingua Reset Modello



Lunedì

Formato: 24h Formato: 24h

Formato: 24h Formato: 24h

Lunedì

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sábado

Domingo

13:29 Formato: 24h


“bip

Macchina Volume Efficienza

Lingua Reset Modello



12:30


12:29


12:29


13:29


Giovedì

Lunedì

Lunedì Lunedì

22


Attivazione Sleep

Possibilità di disattivare una zona dopo un tempo prestabilito. Possibilità di impostare intervalli da 1 minuto a 24 ore.


2. Premere l’icona Sleep.

3. Sleep off: Formato 24 ore. Selezionare l'intervallo di tempo desiderato. Di default si

visualizzano le ore 02:00 (la prima volta che si esegue la configurazione). Se si torna

alla schermata Sleep in qualsiasi momento mostra il tempo rimanente (conto alla

rovescia) fino alla fine, poi mostra 00:00.

Impostazione dei minuti: Premere su minuti e si illuminerà di colore giallo. Premere +, o

—per aumentare o diminuire i minuti. Impostazione delle ore: Premere sulle ore e

ripetere la stessa operazione.

4. Non dimenticare di premere ENTER per confermare lo Sleep. Si sente un "bip" e si

visualizza un segno di spunta verde (indica lo Sleep attivo).

5. Per tornare alla schermata principale, premere HOME.

6. Mentre Sleep è attivo sulla schermata principale viene visualizzata un'icona informativa.



2:00Intervallo: 24h

Sleep off

2:01Intervallo: 24h

Sleep off

2:01Intervallo: 24h

Sleep off

1:01Intervallo: 24h

Sleep off

“bip”

1:01Intervallo: 24h

Sleep off

1:01Intervallo: 24h

Sleep off Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c Sala

Sleep attivo

23

IT


Disattivazione Sleep

Se è stato attivato Sleep e si desidera disattivarlo:

1. Accedere al menu utente

2. Premere l’icona Sleep.

3. Accedere alla schermata Sleep off: si visualizza tempo che rimane (conto alla rovescia)

per realizzare uno spegnimento della zona. Premere sul segno di spunta verde. Si sente

un "bip" e si visualizza ENTER (indica lo Sleep disattivato). Sleep è stato disattivato con

successo.

4. Per tornare alla schermata principale, premere HOME. Quando si disattiva lo Sleep,

scompare dalla schermata principale l'icona informativa.



0:58Intervallo: 24h

Sleep off

“bip”

0:58Intervallo: 24h

Sleep off

Sleep attivo

Sleep disattivato

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c

Sala

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c

Sala

24


Attivazione programmazioni orarie (P1, P2, P3, P4)

Selezionare l'ora di inizio, arresto, periodicità e tª nominale.


2. Premere l’icona Programmi.

3. Accede alla schermata Programmi: premere su qualsiasi parte di una delle righe.

Esempio: Programma 1 (P1).

4. Accede alla modifica del programma. Configurare i seguenti parametri:

Periodicità: Ogni giorno della settimana abili tato di default.

Bianco - Abilitato / Azzurro - Disabilitato. Premere su di essi per disabilitare o abilitare.

Temperatura nominale: 22.0 °C di default. P remere sulla temperatura e si

illuminerà di colore giallo. Premere +, o — per aumentare o diminuire la

temperatura nominale.

Ora di inizio: Impostare i minuti, premere su minuti e si illuminerà di colore

giallo. Premere +, o - per aumentare o diminuire i minuti. Eseguire la stessa

operazione con le ore

Ora di arresto: Impostare i minuti e le ore allo stesso modo dell'ora di inizio.

5. Non dimenticare di premere ENTER per confermare le modifiche. Si sente un "bip".

6. Esce automaticamente dalla schermata Impostazioni del programma e ritorna allo

schermata Programmi.

7. Nella schermata Programmi si potranno vedere le modifiche effettuate in P1. Se si

desidera attivare questa programmazione premere sul quadrato. Si sente un "bip" e si

visualizza un segno di spunta verde (indica la programmazione attiva).



Programmi

M X G V Sa Do 12 : 00 L

M X X G V Sa Do 12 : 00 L



. Inizio: 24h

: : 00 12 00 Arresto: 24h

13

22 0 L M X G V Sa Do

P1

C °

12 : 00 13 : 00

22 Inizio: 24h

. 0 Arresto: 24h

L M X G V Sa Do

P1

C °

12 : 00 13 : 00

22 Inizio: 24h

. 0 L M X G V Sa Do

P1

C °

12 : 00 13 : 00

22 Inizio: 24h

. 0 Arresto: 24h

L M X G V Sa Do

P1

C °

Arresto: 24h

12 : 00 13 : 00

22 Inizio: 24h

. 5 Arresto: 24h

L M X G V Sa Do

P1

C °

12 : 00 13 : 00

23 . 0 Arresto: 24h

L M X G V Sa Do

P1

C °

12 : 00 13 : 00

23 Inizio: 24h

. 0 Arresto: 24h

L M X G V Sa Do

P1

C °

Inizio: 24h

Il sistema Air Nova permette la configurazione fino a quattro programmazioni orarie per zona.

25

IT


8. Per uscire dalla configurazione dei programmi premere RETURN.

9. Per tornare alla schermata principale, premere HOME o RETURN.

10. Mentre la programmazione o le programmazioni sono attive, sulla schermata principale

viene visualizzata un'icona informativa.

M X G V Sa Do 13 : 00 L




Programmi



Programma attivo

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c Sala

13 : 00 13 : 00

23 Inizio: 24h

. 0 L M X G V Sa Do

P1

C °

Arresto: 24h

13 : 00 13 : 00

23 Inizio: 24h

. 0 L M X G V Sa Do

P1

C °

Arresto: 24h

13 : 00 14 : 00

23 Inizio: 24h

. 0 Arresto: 24h

L M X G V Sa Do

P1

C °

Programmi

M X G V Sa Do 13 : 00 L




“bip” Programmi

M X G V Sa Do 13 : 00 L




26


Disattivazione programmazioni orarie (P1, P2, P3, P4)

Se è stata configurata una o più programmazioni e si desidera disattivarle.


2. Premere l’icona Programmi.

3. Accedere alla schermata Programmi: premere sul segno di spunta verde. Si sente un

"bip". Esempio: Programma 1 (P1).

4. Scompare il segno di spunta verde del quadrato (indica la programmazione disattivata).

Il programma 1 (P1) è stato deconfigurato in modo corretto.

5. Per uscire dalla schermata Programmi premere RETURN.


7. Mentre tutte le programmazioni rimangono disattivate, scompare dalla schermata

principale l'icona informativa.



Programma attivo

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c

Sala M X G V Sa Do 13 : 00 L M X X G V Sa Do 12 : 00 L



“bip” Programmi

M X G V Sa Do 13 : 00 L




“bip” Programmi



Programma disattivato

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c

Sala

27

IT


Impostazione velocità della Macchina AC

Quattro diverse velocità.

Di default, la macchina lavora in modalità automatica. Il sistema consente che dal comando si possa regolare manualmente la velocità della macchina.

Eseguire la seguente operazione:

1. Accedere dalla schermata principale al menu utente.

2. Premere l’icona Velocità.

3. Selezionare la velocità desiderata (quattro diverse velocità). Esempio: velocità massima.

Premendo sull’icona si sente un “bip”.

4. Esce automaticamente dalla schermata velocità e ritorna al menu utente.


6. Si visualizzerà nello schermo un'icona informativa della velocità selezionata.

ICONE DEL COMANDO VELOCITÀ

Minima

Media

Massima

Automatica (il sistema controlla la velocità della macchina)

NOTA: Utilizzare la velocità massima se si vuole climatizzare molto rapidamente. Ricordarsi di cambiare la velocità massima in automatica una volta che si raggiunge lo stato di comfort, in questo modo il sistema sarà più efficiente e silenzioso.

AVVERTENZA: Se un sistema ha quattro macchine, per regolare la velocità delle macchine si deve farlo da quattro comandi differenti e che siano stati programmati come AC1, AC2, AC3 e AC4.





Velocità massima

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c Sala

Lunedì 27.5

10:32 c

22.0 c Sala

Velocità automatica

“bip”

AC 3

Macchina AC

28


Rinominare una zona

L'installatore nominerà ciascuna delle zone durante la fase di installazione del sistema. Se si desidera modificare il nome della zona in qualsiasi momento, è possibile farlo con facilità. Eseguire le seguenti operazioni con ogni comando Elegance.

È possibile accedere alla modifica del nome in due modi diversi A). e B).

A).

1. Dalla schermata principale. Premere per 2 secondi nell'area riservata per il nome.

2. La schermata della tastiera dà la possibilità di scrivere in maiuscolo o minuscolo.

Cancellare il nome attuale (esempio: Camera da letto 2) e digitare il nuovo (ad

esempio: Studio)

3. Dopo aver definito il nome, non dimenticare di premere ENTER per confermare. Si sente

un "bip". Esce automaticamente dalla modalità tastiera e ritorna alla schermata

principale. Il nome della zona è stato configurato in modo corretto.

Camera da letto 2

“bip”

Es E Est

Estu

Estudio

NOTA: Modificare il nome della zona ogni volta che lo si desidera.

Estud Estudi

Estudio

AVVERTENZA: Ricordate che se avete più di un comando Elegance nello stesso impianto, è necessario rinominare la zona in ciascuno di essi.

27

Lunedì 26.5

12:39 c

22.0 c

Estudio

Lunedì 26.5

12:38 c

22.0 c

Camera da letto 2 2s

29

IT


B).

1. Dal menu utente accedere alla schermata "Controllo remoto".

2. Nella schermata Controllo remoto premere su una delle zone, e accedere alla

schermata informativa della zona selezionata.

3. Premere sul nome della zona ed accedere alla tastiera. La schermata della

tastiera dà la possibilità di scrivere in maiuscolo o minuscolo. Cancellare il nome attuale

(esempio: Camera da letto 2) e digitare il nuovo (ad esempio: Studio).

4. Dopo aver definito il nome, non dimenticare di premere ENTER per confermare. Si sente

un "bip".

5. Esce automaticamente dalla modalità tastiera e ritorna alla schermata principale. Il

nome della zona è stato configurato in modo corretto.

c 27.5 °

22.0

Camera da letto 2

c ° Controllo remoto Orologio Velocità


Controllo remoto

24.0 27.5° Sala da pranzo

1 / 2

°

22.0 26.0° Camera da letto


°

°

Camera da letto 2

“bip”

Es

E

Est Estu

Estudio

Estud Estudi Estudio

Lunedì 26.5

12:39 c

22.0 c Estudio

30


Controllo remoto delle zone

Il comando Elegance consente di visualizzare e controllare da uno stesso dispositivo

tutte le zone che compongono il sistema (con un massimo di 16 zone per comando).

Dalla schermata Controllo remoto si ha accesso alla lista delle zone del sistema. Fino a quattro

schermi mostreranno le zone installate nel sistema.

Navigazione tramite il controllo remoto delle zone:


2. Premere l’icona Controllo remoto.

3. Accedere alla schermata Controllo remoto: navigare attraverso le schermate disponibili

(fino a quattro diverse, a seconda del numero di zone installate). Per fare questo

utilizzare le frecce a sinistra o a destra.

4. Una volta che si visualizza l'area che si desidera configurare, premere su qualsiasi punto

della riga che la definisce. Esempio: Sala da pranzo (zona 1), Camera da letto 1 (zona

2), Camera da letto 2 (zona 3), Sala (zona 4).

5. Accede alla modifica della Sala (zona 4). Dove si possono configurare i seguenti

parametri della zona remota selezionata:

Nome della zona: Premendo sulla zona riservata al nome (ad esempio: Sala) si

accede a una tastiera di modifica (vedere p. 28: Rinominare una zona).

Accensione e spegnimento della zona: premendo il pulsante ON, OFF, è possibile

attivare o disattivare la zona. Sia dalla schermata di Controllo remoto che dalla

schermata di modifica.

Temperatura nominale: P remere +, o — per aumentare o diminuire la

temperatura nominale. Viene emesso un segnale acustico, mentre sulla schermata

compare il simbolo di attesa.



Controllo remoto

24.0 27.5° Sala da pranzo

1 / 2

°

Controllo remoto

22.0 27.5°

2 / 2

°



°

°

Sala

Sala c 27.5 °

22.0 c °

Temperatura ambiente

Temperatura nominale

Sala

c 27.5 °

22.0 c ° Sala

31

IT


6. Accendere o spegnere la zona desiderata dalla schermata controllo remoto.

Sala

c 27.5 °

21,5 c ° Controllo remoto

21,5 27.5° Sala

1 / 1

°

Controllo remoto

21,5 27.5° Sala

1 / 1

°

“bip”

Sala

c 27.5 °

21,5 c °

Indica la trasmissione dei dati

“bip”

Controllo remoto

21,5 27.5° Sala

1 / 1

°

“bip”

32


Risoluzione dei problemi

4


34

Capitolo 4: Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi

Il comando Elegance consente di rilevare gli errori nel sistema.

Non viene visualizzata la temperatura ambiente.

Icone di errore sulla schermata principale.

Il comando Elegance visualizza le seguenti icone di allerta sulla schermata principale

se si rileva uno qualsiasi dei seguenti errori:

Motore bloccato.

Motore non collegato.

Se si visualizza sullo schermo uno di questi problemi, o si rileva qualsiasi anomalia contattare

l'installatore o il servizio di assistenza tecnica di Air Nova Climatización Personalizada

(vedere pag. 2 o pag. 35).

AVVERTENZA: Non manipolare il comando in nessuna circostanza. Prestare attenzione al

paragrafo relativo alla Sicurezza e garanzia (vedere pag. 7). Per la vostra sicurezza affidate

l'impianto a un tecnico qualificato.

35

Se avete bisogno di aiuto per questo prodotto, vi ricordiamo che è a disposizione un servizio

internet che consente di accedere alle guide complete e a qualsiasi tipo di informazioni.Se lo si

desidera, è possibile visitare il nostro sito web:

Se avete bisogno di altre informazioni, Vi preghiamo di contattare il Servizio Clienti:

+39 02 45482147

www.aircontrolclima.it

Distributore ITALIA Via Luigi Biraghi, 33 - 20159 Milano

[email protected] Tel +39 0245482147

www.aircontrolclima.it

Comando a filo ELEGANCE NH-ELEGANCE-T€¦ · intuitivi del mercato. Grazie al suo schermo a colori...

Documents

Transcript of Comando a filo ELEGANCE NH-ELEGANCE-T€¦ · intuitivi del mercato. Grazie al suo schermo a colori...