Puccio

Collezione Puccio boy

6160

Lasciate che i bambini siano felici a modo loro, non esiste modo migliore Let the kids be happy in their own

way, there is no better way

Il lettino include le ruote

Bed includes wheels

12809A Comò 100x55x92 cm • 12801A Lettino 130x75x96 cm • 2698B Poltroncina 50x40x36

12809A Chest of drawers 100x55x92 cm • 12801A Bed 130x75x96 cm • 2698B Armchair 50x40x36

6362

L’amore è sempre vestito di innocenza

Love is always dressed in innocence

Il mistero dell’innocenza è racchiuso negli occhi e nel sorriso dei bimbi.

The mystery of innocence is contained in the eyes and in the smile of children.

2

3

1

Cerco un attimo che valga una vita!

I am looking for a moment that is worth a life time!

1. 1280A Lampadario 40 cm• 2. 12815A Lenzuola carrozzina set 3 pz. 60x120 cm - 12816A Lenzuola letto set 3 pz. 120x170 cm •3. 12817A Piumone letto set 4 pz 130x150 cm paracolpi centrale 64x62 cm - laterali 62x52 cm

• 4. 12510A Copertina jersey carrozzina 90x80 cm • 5. 12540A Culla con cappotta 100x57x78 cm

1. 1280A Pendant lamp 40 cm • 2. 12815A Pushchair linen set of 3 pcs 60x120 cm - 12816A Bed linen set of 3 pcs 120x170 cm • 3. 12817A Bed duvet set of 4 pcs 130x150 cm, central bumper 64x62 cm - sides 62x52 cm

• 4. 12510A Pushchair jersey blanket 90x80 cm • 5. 12540A Cradle with capote 100x57x78 cm

5

64

Sei la mia scoperta

You’re my discovery

1

2

3

Ora la pioggia sussurrail tuo nome

Now the rain whispers your name

4

Non dire a nessuno il bene che ti voglio neanche al mondo,

sarebbe invidioso di una cosa più grande di lui...

Dont’t tell anyone how much I love you, not even to the world... he would be envious of something

greater than him...

1. 12821A Cesto portaenfant 80x50 cm - SUPPCESTAB Supportino portaenfant in legno • 2. 12075A Bavaglino con biberon - 12072A Bavaglino •

3. 12530A Accappatoio nascita 72x72 cm • 4. 12802A Bagnetto 72x45x87 cm •

1. 12821A Baby basket 80x50 cm - SUPPCESTAB Support in wood for baby basket • 2. 12075A Bib with feeding bottle - 12072A Bib

• 3. 12530A Baby bathrobe 72x72cm • 4. 12802A Baby bath 72x45x87 cm

Ama la vitaLove life

Il lettino include le ruote

Bed includes wheels

39509 Comò panna 100x96x55cm - 502A Ciondoli per comò • 39501 Lettino panna 130x105x72 cm - 501A Ciondoli per lettino •39500 Armadio panna 100x57x200 cm - 500A Ciondoli armadio

39509 Cream chest of drawers 100x96x55cm - 502A Pendants for chest of drawer • 39501 Cream bed 130x105x72 cm - 501A Pendants for bed • 39500 Cream wardrobe 100x57x200 cm - 500A Pendants for wardrobe

6968

1

...dal tuo pensiero”

...by your thought”

“Mi sento coccolato..

“I feel cuddled...

3

2

Illuminate the universe as you enlighten my life!

Illuminare l’universo come tu illumini la mia vita!

5

4 6

..tutto è più bello!”

..everything is more beautiful!”

7

6

1. 12617A Piumone letto set 4 pz. paracolpi centrale 64x62 cm - laterali 62x52 cm -• 2. 12516A Lenzuola letto set 3 pz. 120x170 cm - 12515A Lenzuola carrozzina set 3 pz. 60x120 cm • 3. 12517A Piumone letto paracolpi lungo set 4 pz. paracolpi centrale 64x62 cm - laterali 122x33 cm •

4. 12073A Borsa mamma 27x41x20 cm • 5. 12074A Sacco porta baby • 6. 12802A Bagnetto 72x45x87 cm • 7. 12546A Coprifasciatoio 48x82x9 cm

1. 12617A Bed duvet set of 4 pcs central bumpers 64x62 cm - sides62x52 cm • 2. 12516A Bed linen set of 3 pcs 120x170 cm - 12515A Pushchair linen set of 3 pcs 60x120 cm • 3. 12517A Bed duvet set of 4 pcs, central bumpers 64x62 cm - long sides 122x33 cm •

4. 12073A Mum bag 27x41x20 cm • 5. 12074A Baby sleeping bag • 6. 12802A Baby bath 72x45x87 cm • 7. 12546A Changing mat covering 48x82x9 cm

7170

The world is filled with colors and itlooks increasingly

bright behinda smile.

Il mondo si riempie

di colori e sembra sempre più

luminoso dietro un sorriso.

...e accendere il tuo

sorriso

...and enlight your smile

e da quel giorno,

and from that day,

1

3

2

4

5

...quando un giorno avrò nostalgia di te aprirò il mio cuore per viverti ancora una volta...”

...and when one day I will miss you, I will open my heart to live you again...

7

8

6

1. 1210A Portafoto legno 18x13 cm • 2. 1220A Portafoto muro doppia • 3. 1269A Doudou • 4. 12037A Sonaglio tondo • 5. 12076A Sonaglio

1. 1210A Wooden photo frame 18x13 cm • 2. 1220A Double wall photo frame • 3. 1269A Teether cloth Doudou • 4. 12037A Round rattle • 5. 12076A Rattle

6. 12550A Fasciatoio grande 75x48 cm • 7. 1245A Scarpine • 8. 12014GA Cesto portaoggetti 30x30 cm

6. 12550A Large changing mat 75x48 cm • 7. 1245A Baby shoes • 8. 12014GA Basket 30x30 cm

7372

La prima volta ti ho

visto in un giorno di pioggia...

I saw you for the first time in a rainy day...

io ti penso in ogni momento.

I think of you all the time.

2

I will take emotions, heart beats and every beautiful thing you

gave me and will close them in the drawer of my heart

“... prenderò le emozioni, i batticuori e tutto ciò che di

bello mi hai dato e li chiuderò nel cassetto del mio cuore...

2

4

1

3

1

3

mi avvicino a te...

I get closer to you...

1. 1251A Lampada da terra h 130 cm • 2. 12580A Lampadario grande diam.50x h36 cm • 3. 1242A Abat-jour cupola: 8,50x25 cm - base: ovale

16x11,50 cm - h stelo: 17 cm

1. 1251A Floor lamp h 130 cm • 2. 12580A Large pendant lamp diam.50x h36 cm • 3. 1242A Lamp shade smaller diam. 8,50 cm - larger diam.

25 cm - base: oval 16x11,50 cm - height stem: 17 cm

1. 126001A Applique singola 16x23x18 cm • 2. 1231A Porta pigiama 55 cm • 3. 26002A Applique doppia 23x17x18 cm • 4. 12063A Spirale

1. 26001A Applique 16x23x18 cm • 2. 1231A Pyjamas holder 55 cm • 3. 26002A Double applique 23x17x18 cm • 4. 12063A Spiral Pram toy

7574

...è l’amore che provo per te!

This is the love I feel for you!

7

64

il tuo sorriso mi ha illuminato la giornata...

your smile enlightened my day...

51 2

3

3

mi avvicino a te...

I get closer to you...

Un minuto di te

One minute of you

1

“The world is a book, and those who do not travel read only a page”

- cit. S.A. -

“Il mondo è un libro, e chi non viaggia legge solo una pagina”

- cit. S.A. -

1. 1286A Fiocco nascita • 2. 1257A Giostrina • 3. 1294A Carillon lettino • 4. 12062A Bebè a bordo • 5. 12056A Catena ciuccio • 6. 12077A Carillon da passeggio • 7. 1255A Puccio 13 cm - 1256A Puccio 25 cm - 1271A Puccio 35 cm

1. 1286A Newborn door bow • 2. 1257A Carousel • 3. 1294A Crib music box • 4. 12062A Baby on board • 5. 12056A Pacifier chain • 6. 12077A Stroller music box • 7. 1255A Puccio 13 cm - 1256A Puccio 25 cm - 1271A Puccio 35 cm

7776

Dolce gioco

Sweet game

1

Si prega di essere dolci!

Please be sweet!

Tato is a tender companion of your

child.

Dolce cucciolo mio, sei qui vicino al mio cuore

con tanto amore

My sweet baby, you are here close to my heart

with lots of love

4

5

La nostra unicità è il dono più prezioso che abbiamo!

Our uniqueness is the most precious gift

that we have!

3

2

1. 12036GA Pouf diam. 50 cm • 2. 1258A Dondolo • 3. 12061A Palestrina diam. 90 cm x h 55 cm • 4. 12032A Bauli 3 pz. con sacco TNT regalo (grande 74x47x46 cm - medio 68x38x39 cm - piccolo 55x30x31 cm) • 5. 1218A Tappeto giochi 125x95 cm •

1. 12036GA Pouf diam. 50 cm • 2. 1258A Rocking chare • 3. 12061A Baby gym 90 cm x h 55 cm •

4. 12032A Set of 3 toy chests with TNT gft bag (large 74x47x46 cm - medium 68x38x39 cm - small 55x30x31 cm) • 5. 1218A Play carpet 125x95 cm

7978

Baby Shower - Battesimo - CerimoniaCeremony

Puccio blue

Tato

Puccio pink

2

1 3

... rendi unico il tuo battesimoPuccio & Tato baby shower

4

1. 12080A Porta confetti • 2. 39080 Porta confetti • 3. 12080R Porta confetti4. 5521D/35 Tato 35 cm - 1271R Puccio 35 cm - 1271A Puccio 35 cm

1. 12080A Bonbonnière • 2. 39080 Bonbonnière • 3. 12080R Bonbonnière 4. 5521D/35 Tato 35 cm - 1271R Puccio 35 cm - 1271A Puccio 35 cm

80 81

Prestige

Collezione

Prestige

8382

Le mie parole sono fiori da donare ai caldi cuori

My words are flowers to give to warm hearts

39509 Comò panna 100x55x95 cm - 26609P Pon pon comò • 26580 Lampadario panna grande diam.50x h36 cm •26601 Letto panna 140x82x120 cm - 26601PT Pannello imbottito trapuntato per letto - MATEP Materasso 140x70 cm •

26600 Armadio panna 120x57x184 cm - 26600P Pon pon armadio • 39502 Bagnetto 72x45x87 cm - 26609P Pon pon per bagnetto

39509 Cream chest of drawers 100x55x95 cm - 26609P Pon pon chest of drawer • 26580 Cream pendant lamp large diam. 50x h36 cm • 26601 Cream bed 140x82x120 cm - 26601PT Quilted padded panel for bed - MATEP Mattress 140x70 cm •

26600 Cream wardrobe 120x57x184 cm - 26600P Pon pon wardrobe • 39502 Baby bath 72x45x87 cm - 26609P Pon pon for baby bath

8584

4

3

Negli occhi di un bambino c’è tutta

la bellezza del mondo

In the eyes of a child thereis the beauty of the world

1

2

5

85

Sono l’angelo della tua anima,

del tuo cuore, quell’angelo che ogni mattina ti

sveglia con un pensiero

I am the angel of your soul, your heart, I am that angel

that wakes you up every morning with a thought

6

7

8

1. 26580 Lampadario panna grande diam. 50x h36 cm • 2. 26601 Letto panna 140x82x120 cm - 26601S Kit sponde basse per letto •3. 26516 Lenzuola letto panna • 4. 26517 Piumone letto set 4 pz. 140x210 cm

- paracolpi: centrale 68x78 cm - laterali: 72x65 cm

1. 26580 Cream pendant lamp large diam. 50x h36 cm • 2. 26601 Cream bed 140x82x120 cm - 26601S Kit low sides for bed •

3. 26516 Cream bed linen set of 3 pcs • 4. 26517 Bed duvet set of 4 pcs140x210 cm - bumpers: Central 68x78 cm - side: 72x65 cm

5. 26617 Piumone letto set 4 pz. 140x210 cm - paracolpi: centrale 68x78 cm - laterali: 72x65 cm • 6. 39509 Comò panna 100x55x95 cm - 26609P Pon pon comò • 7. 26580 Lampadario panna grande diam. 50x h36 cm •

8. 26601 Letto panna 140x82x120 cm - 26601PT Pannello imbottito trapuntato per letto

5. 26617 Piumone letto set 4 pz. 140x210 cm - bumpers: Central 68x78 cm - side: 72x65 cm • 6. 39509 Cream chest of drawers 100x55x95 cm - 26609P Pon pon chest of drawers • 7. 26580 Cream pendant lamp large diam. 50x h36 cm

• 8. 26601 Cream bed 140x82x120 cm - 26601PT Quilted padded panel for bed

8786 86

1

2

3

4

1

3

Tu sei il sole che riscalda il mio cuoreYou are the sun that warms my heart

Buonanotte dolce angiolettoGoodnight sweet angel

1. 26601 Letto panna 140x82x120 cm • 2. 26601S Kit sponde basse per letto • 3. 26601PT Pannello imbottito trapuntato per letto • 4. 26601PL Pannello imbottito liscio per letto

1. 26601 Cream bed 140x82x120 cm • 2. 26601S Kit low side for bed • 3. 26601PT Quilted padded panel for bed • 4. 26601PL Smooth padded panel for bed

8988

Princess

Collezione

Princess

9190

1

2

Ammiriamo il mondo attraverso ciò che amiamo

We admire the world through what we love

3

4

Tu, il mio cuore

You, my heart

1. 42507B Culla 148x60x105 cm • 2. 2698B Poltroncina 50x40x36 • 3. 42507R Culla 148x60x105 cm • 4. 2698R Poltroncina 50x40x36 •

1. 42507B Cradle 148x60x105 cm • 2. 2698B Armchair 50x40x36 • 3. 42507R Cradle 148x60x105 cm • 4. 2698R Armchair 50x40x36

92

Batuffolo

Batuffolo

Collezione

9594

1

Le parole più dolci escono dalle labbra, ma nascono dal cuore

The sweetest words from the lips, come from the heart

I look into your eyes and you enchant me

Guardo i tuoi occhi e mi incanto

2

3

5

Coccolato dal tuo orsetto

Cuddled by your teddy bear

4

1. 42507B Culla 148x60x105 cm • 2. BAT70R Batuffolo steso 70 cm • 3. BAT036R Pouf 50x50 cm • 4. BAT70G Batuffolo steso 70 cm • 5. BAT036G Pouf 50x50 cm

1. 42507B Cradle 148x60x105 cm • 2. BAT70R Plush toy Batuffolo 70 cm • 3.BAT036R Pouf • 4. BAT70G Plush toy Batuffolo 70 cm • 5. BAT036G Pouf

9796

1

2

3

4

5

Le stelle sono le margherite che riempiono i campi blu del cielo.Con un semplice salto nella fantasia i bambini sono capaci di toccarle.

Stars are like daisies that fill the blue fields of the sky.With just a leap in the imagination, children are able to touch them.

9

86 7

10

You are the real essence of my life!

Tu sei la vera essenza della mia vita!

1. BAT036G Pouf • 2. BAT40G Batuffolo steso 40 cm • 3. BAT58G Dondolo • 4. BAT30G Batuffolo steso 30 cm • 5. BAT18G Tappeto • 6. I167531P Borsa in ecopelliccia • 7. I167532P Zaino in ecopelliccia • 8. I167112P Sciarpa in ecopelliccia • 9. BAT061R Palestrina 90 x h 55 cm • 10. BAT58R Dondolo

1. BAT036G Pouf • 2. BAT40G Plush toy Batuffolo 40 cm • 3. BAT58G Rocking chair • 4. BAT30G Plush toy Batuffolo 30 cm • 5. BAT18G Play carpet • 6. I167531P Ecofur bag • 7. I167532P Ecofur backpack • 8. I167112P Ecofur scarf • 9. BAT061R Baby gym 90 x h 55 cm • 10. BAT58R Rocking-chair

Il mondo si riempie di colori e sembra semprepiù luminoso dietro un sorriso.

The world is filled with colors and it looks increasinglybright behind a smile.

98

Fiocco

Fiocco

Collezione

101100

La luce dei tuoi occhi fa risplendere il mio mondo

The light of your eyes makes my world shine

1

2

1. 55601A Lettino 130x75x96 cm • 2. 55609A Comò 100x55x92 cm • MATE Materasso 60X125cm • 55506A Mensola 45x50 cm

1. 55601A Bed 130x75x96 cm • 2. 55609A Chest of drawers 100x55x92 cm • MATE Mattress 60X125cm • 55506A Shelf 45x50 cm

103102

11

4

2

3

5

Nel cielo della mia vita...

In the sky of my life...

..tutto è più bello!”

..everything is more beautiful!”

1. 55600A Armadio 100x57x188 cm • 2. 55230A Accappatoio nascita 72x72 cm • 3. 55315A Lenzuola carrozzina set 3 pz. 60x120 cm - 55316A Lenzuola letto set 3 pz. 120x170 cm • 4. 55217A Piumone letto set 4 pz. 130x150 cm • 5. 55041A Pannello portaoggetti 65x58 cm

1. 55600A Wardrobe 100x57x188 cm • 2. 55230A Baby bathrobe 72x72cm • 3. 55315A Pushchair linen set of 3 pcs 60x120 cm - 55316A Bed linen set of 3 pcs 120x170 cm • 4. 55217A Bed duvet set of 4 pcs 130x150 cm • 55041A Toy storage cloth with pockets 65x58 cm

“Ninna nanna, ninna oh, questa culla a chi la do?

La darò a un bel bambino, perché sogni fino al mattino”

“Twinkle, twinkle little star how I wonder what you areup above the world so high like a diamond in the sky”

105104

55609R Comò 100x55x92 cm • 55601R Lettino 130x75x96 cm • MATE Materasso 60X125cm • 55506R Mensola 45x50 cm

55609R Chest of drawers 100x55x92 cm • 55601R Bed 130x75x96 cm • MATE Mattress 60X125cm • 55506R Shelf 45x50 cm

Il lettino include le ruote

Bed includes wheels

In the eyes of a child there is all the beauty of the soul

Nel sorriso di un bambino c’è tutta la bellezza del suo cuore

In the smile of a child, there is the beauty of his heart

107106

1

4

Mi mancheresti anche se non ci fossimo conosciuti

I’d miss you even if we had never met

Solo i nostri occhi sanno vedere l’amore

Only our eyes can see the love

Nel sorriso di un bambino c’è tutta la bellezza del suo cuore

In the smile of a child, there is the beauty of his heart

2

3

1. 55600R Armadio 100x57x188 cm • 2. 26004 Appendino orso 8x10 cm • 3. 26003 Appendino cuore 11x6,5 cm • 4.55506R Mensola 45x50cm

1. 55600R Wardrobe 100x57x188 cm • 2. 26004 Bear shaped hanger 8x10 cm • 3. 26003 Heart shaped hanger 11x6,5 cm • 4. 55506R Shelf 45x50 cm

109108

La vera felicità di un genitore è custodita in fondoallo sguardo del suo bambino

The true happiness of a parent is kept at the bottom of the gaze of its child

“Solo i bambini sanno quello che cercano”- Il Piccolo Principe -

“Only children know what they are looking for”- The Little Prince -

Nuvole di emozione!

Clouds of emotion!

Tutti i grandi

sono stati piccoli!

all adults were children!

1. 55041R Pannello portaoggetti 65x58 cm • 2. 55602R Bagnetto 72x45x87 cm • 3. 54603R Culla con rivestimento 66x97x87 cm • 4. 55315R Lenzuola carrozzina set 3 pz. 60x120 cm - 55316R Lenzuola letto set 3 pz. 120x170 cm • 5. 55217R Piumone letto set 4 pz. 130x150 cm •

6. 55230R Accappatoio nascita 72x72cm • 7. 55041R Pannello porta oggetti 63x60 cm

1. 55041R Toy storage cloth with pockets 65x58 cm • 2. 55602R Baby bath 72x45x87 cm • 3. 54603R Cradle with cover 66x97x87 cm •4. 55315R Pushchair linen set of 3 pcs 60x120 cm - 55316R Bed linen set of 3 pcs 120x170 cm • 5. 55217R Bed duvet set of 4 pcs 130x150 cm •

6. 55230R Baby bathrobe 72x72cm • 7. 55041R Hanging storage panel 63x60 cm

2

3

1

4

5

7

6

111110

In the eyes of a child there is all the beauty of the soul

...è in questo modo che nascono le stelle, facendo sorgere il sole

anche di notte.... and that’s how stars are born, letting the

sun rise at night.

55609B Comò 100x55x92 cm • 55601B Lettino 130x75x96 cm • MATE Materasso 60x125 cm

55609B Chest of drawers 100x55x92 cm • 55601B Bed 130x75x96 cm • MATE Mattress 60x125 cm

Il lettino include le ruote

Bed includes wheels

113112

Viaggio

Journey

1

...guardare il mondo con i suoi occhi e sentire ogni piccola

cosa come una grande scoperta

...look at the world through its eyes and every little thing is like a great discovery

1

3

2

“Buonanotte, buonanotte fiorellinoBuonanotte tra le stelle e la stanza”

“Goodnight, goodnight flowerGood night between the stars and the room”

4

5

Sei la mia scoperta

You’re my discovery

1. 55230B Accappatoio nascita 72x72cm • 2. 55315B Lenzuola carrozzina set 3 pz. 60x120 cm - 55316B Lenzuola letto set 3 pz. 120x170 cm •3. 55041B Pannello portaoggetti 65x58 cm • 4. 55602B Bagnetto con ruote 72x45x87 cm •

5. 55217B Piumone letto set 4 pz. 130x150 cm

1. 55230B Baby bathrobe 72x72cm • 2. 55315B Pushchair linen set of 3 pcs 60x120 cm- 55316B Bed linen set of 3 pcs 120x170 cm • 3. 55041B Toy storage cloth with pockets 65x58 cm • 4. 55602B Baby bath with wheels 72x45x87 cm •

5. 55217B Bed duvet set of 4 pcs 130x150 cm

115114

INF0341B Jersey sleeping bagINF0341RINF0341A

INF0041B Jersey babygroINF0041RINF0041A

INF0041B Jersey babygroINF0041RINF0041A

INF0051B Jersey 2 pcs babygroINF0051RINF0051A

INF0011B Jersey bodyINF0011RINF0011A

INF0211B BibINF0211RINF0211A

INF0191B SocksINF0191RINF0191A

INF0101B GlovesINF0101RINF0101A

INF0091B CapINF0091R INF0091A

INF0121B Jersey blanketINF0121RINF0121A

Nursery

117116

INFBOX01 Tutina+Body+Bavaglio Romper + Body + Bib

INFBOX02 Copertina+Sonaglio valigia ovale media Blanket+Rattle medium oval case

INFBOX06 Body+Calzini+Sonaglio scat. media Body+Socks+Rattle medium box

INFBOX03 Bavaglio+Berretta conf orso picc Bib + Cap small bear box

INFBOX04 Tutina+Doudou valigia ovale piccola Romper + Doudou small oval case

INFBOX07 Body+Sonaglio Body+ Rattle big bear box

INFBOX09 Body +Calzini + Berretta Body + Socks + Cap

INFBOX11 Tutina + Cappello + Guanti Romper+ Cap + Gloves

INFBOX10 Tutina + Coperta + Guanti + Cappello Romper + Blanket + Gloves + Cap

INFBOX05 Berretto+Doudou+Calzini scat. quadrata Cap+Doudou+Socks squared b ox

INFBOX08 Bavaglio+Berretta conf orso piccolo Bib + Cap small bear box