Collection 2015/16 IT

Collezione 2015/16

Indi

ce3

Indice

Il presente catalogo è stato redatto con la massima cura e la massima attenzione al dettaglio. Tuttavia non garantiamo in alcun modo né

la completezza né la correttezza delle informazioni ivi riportate. Figure, colori, descrizioni e dati relativi a misure e caratteristiche

sono da ritenersi indicativi e non vincolanti per la nostra azienda. Non ci riteniamo responsabili per eventuali errori di stampa.

Per informazioni aggiornate potete visitare www.kiddy.de. © 2015 Kiddy GmbH, Hof/Saale, Germania

NoTe leGalIKiddy is official partner of

ACE Auto Club Europa

www.ace-online.de

I prodotti kiddy sono più sicuri! 4

Walk of Fame Kiddy 6

Consigli di Kiddy per trovare il seggiolino giusto 10

Kiddy evo-luna i-Size 12

Kiddy evo-lunafix 16

Kiddy evolution Pro 2 18

Design 2015/2016 20

Kiddy Phoenixfix Pro 2 22

Kiddy Guardian Pro 2 24

Kiddy Guardianfix Pro 2 26

Kiddy Smartfix 28

Kiddy City’n Move 34

Kiddy Click’n Move 3 36

accessori per ovetti Kiddy 17

accessori per passegini Kiddy 40

accessori per seggiolini Kiddy 42

Innovazione / Raccomandazioni KiddyInnovazione e tecnologia 44

Testati e raccomandati da aGR 46

omologazione TÜV per l‘uso in aereo dei seggiolini Kiddy 46

assistenza Kiddy: abbiamo pensato a tutto 47

5A

zien

da

Sicurezza, innovazione e funzionalità sono le caratteristiche distintive di ogni prodotto Kiddy, a cui si aggiunge un design straordinario, per realizzare articoli di qualità superiore. Con amore e attenzione, Kiddy vi aiuta a prendervi cura del vostro bambino fin dalla nascita. Troverete tantissimi prodotti in grado di rendere più semplice e bella la vita quotidiana della vostra famiglia, dai seggiolini per auto ai passeggini fino agli accessori.

al centro di ogni nostro processo produttivo c‘è sempre la ricerca della massima sicurezza, combinata con un‘ergonomia eccezionale e con la migliore funzionalità possibile. Kiddy è un‘azienda pionieristica per quanto riguarda lo sviluppo di nuove tecnologie, materiali High Tech e dispositivi per la sicurezza. Numerosi brevetti - ricordiamo per esempio la lie Flat Technology, il cuscino addominale originale Kiddy e lo Shock absorber - testimoniano l‘importanza che gli ingegneri Kiddy hanno sempre attribuito alle innovazioni che da anni stabiliscono gli standard di riferimento per l‘intero settore.

Dal 1966 Kiddy rappresenta la qualità made in Germany. Inizialmente l‘azienda realizzava rivestimenti per sedili per l‘industria automobilistica e collaborava con partner del calibro di Mercedes Benz, Volkswagen, audi, Renault, Peugeot, Citroen, Fiat e opel. Nel 1978 il primo seggiolino per bambini, l‘ "Urkiddy", fu presentato allo Stiftung Warentest, dove ottenne il primo posto superando tutti i test e pose le fondamenta per i cambiamenti successivi che hanno reso l‘azienda ciò che è ora. oggi sono gli esponenti della seconda generazione, Jan-Stefan e Bettina Würstl, a guidare l‘azienda di famiglia, il cui obiettivo continua a essere la garanzia della massima sicurezza per ogni bambino.

Nel frattempo Kiddy si è ampliata ed è ora presente in oltre 50 paesi in tutto il mondo. le consociate in Cina, Stati Uniti, Francia, Inghilterra, Polonia, Corea e Turchia sono le pietre miliari su cui si basa la sua strategia di espansione. Inoltre, numerosi distributori e partner commerciali contribuiscono al successo di Kiddy nei mercati internazionali.

Svariati premi assegnati da istituti di controllo indipendenti, quali per esempio Stiftung Warentest e aDaC, confermano gli eccellenti standard di qualità e sicurezza garantiti da Kiddy e rappresentano per noi sia riconoscimenti importanti sia ulteriori stimoli per continuare a lavorare costantemente alla ricerca e allo sviluppo. essi ci danno la motivazione giusta per impegnarci ogni giorno a offrire il meglio: la massima sicurezza possibile per proteggere i vostri bambini!

I prodotti Kiddy sono più sicuri!

WINNER

RIGHT STARTBEST BABY

ESSENTIALS 2013

guardianfix proguardianfix pro energy pro

premature-inlay

click’n move 3 click’n move 3evo-lunafix

evo-lunafix

phoenixfix pro 2

phoenixfix pro 2 click’n move 3city’n move

heartbeat evolution pro

guardian proguardian pro

Walk of Fame Kiddy

7A

zien

daannoSeggiolino Kiddy sottoposto a test

2015 Buono 11/2015

Buono 11/2015

Altamente consigliabile 11/2015

coming soon

2014 Buono 06/2014

Buono 06/2014


coming soon

2013 Ottimo 06/2013

Ottimo 06/2013

Eccellente 05/2013

11/2013

2012 Buono 11/2012

Buono 11/2011


11/2012

2011 Buono 06/2011

Buono 06/2011


10/2011

2011 Buono 06/2011

Buono 06/2011


10/2011

2010 Buono 06/2010

Buono 06/2010


06/2012

2010 Buono 06/2010

Buono 06/2010


06/2010

2007 Buono 06/2007

Altamente consigliabile

2007

Particolarmente consigliabile

09/2007

06/2009

9

Gruppo 2/3, da pag. 32

Età: 3 anni circa – 12 anni circaPeso: 15 – 36 kg

Gruppo 0+, da pag. 22

Età: Nascita – 15 mesi circaPeso: Nascita – 13 kg

Gruppo 1/2/3, da pag. 28

Età: 9 mesi circa – 12 anni circaPeso: 9 – 36 kg

Gruppo 1, da pag. 26

Età: 9 mesi circa – 4 anni circaPeso: 9 – 18 kg

11

Seggiolino Gruppo 0+ Gruppo 1 Gruppo 2/3

Il seggiolino giusto per ogni età ?

evo-luna i-sizeNascita – 15 mesi circa

Nascita – 83 cm

evo-lunafixNascita – 15 mesi circa

Nascita – 13 kg

evolution pro 2Nascita – 15 mesi circa

Nascita – 13 kg

phoenixfix pro 2 9 mesi circa – 4 anni circa

9 – 18 kg

guardian pro 29 mesi circa – 12 anni circa

9 – 36 kg

guardianfix pro 29 mesi circa – 12 anni circa

9 – 36 kg

smartfix3 anni circa – 12 anni circa

15 – 36 kg

NEWi-SizePlus

Il nuovo sedile i-Size di Kiddy: con l‘evo-luna i-Size, Kiddy presenta il perfezionamento del famoso ovetto “evolution“, omologato secondo la nuova norma eCe R 129 (“i-Size“).

Unitamente alla funzione di reclinazione brevettata, Kiddy si apre a una nuova dimensione: i-Size Plus! l‘esclusivo ovetto evo-luna i-Size offre la vera funzione di reclinazione KlF, che permette una lunga permanenza del bambino nell‘ovetto. Massima sicurezza, massimo comfort e prevenzione assoluta.

Kiddy i-SizE PluS: UNA NUovA DImENSIoNE

Kiddy Evo-Luna i-Size

Caratteristiche

Kiddy Isofix Base 2

Peso approx. 4,9 kg

dimensioni (LxHxP) 66 x 44 x 62 cm

Materiale morbido Jersey

Tessuto resistente e di facile manutenzione

Tessuto lavorato liscio ed elastico

Peso 5,5 kg circa


TENDINA PARASoLE INTEgRATA

SToNe41-940-EL-008

HaWaII41-940-EL-024

WalNUT41-940-EL-088

ZeBRa41-940-EL-600

HeaVeN41-940-EL-063

PINK41-940-EL-052

RaCING BlaCK41-940-EL-077

aPPle41-940-EL-092

Per gli ovetti Kiddy evo-luna i-Size,

Kiddy evo-lunafix e Kiddy evolution Pro 2.

Gli ovetti Kiddy possono essere adattati

anche a molti altri passeggini. Vedi pag. 15.

13*Verificato e consigliato dal forum: gesunder Rücken – besser leben e.v. e dalla Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR, Associazione tedesca che si occupa della salute della schiena) e.v.

Per ulteriori informazioni: AGR e.V., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. 04284/92 69 990, www.agr-ev.de

Premi

Gruppo 0+ | dalla nascita a 83 cm | dalla nascita a 15 mesi circa

Funzione di reclinazione utilizzabile anche in auto*:finalmente in una posizione reclinata salutare!*Solo unitamente a Kiddy Isofixbase2

Tecnologia KLF brevettata: massimo sostegno e una

migliore attività respiratoria.

Sicuro in auto: facile fissaggio grazie a

Kiddy Isofix Base 2.

Rivestimento interno in tessuto imbottito extra morbido:piacevole calore e protezione.

Kiddy i-Size Plus: omologazione secondo la più recente norma ECE R 129 più esclusiva funzione di reclinazione KLF.

Ampia tendina parasole integrata e regolabile in continuo: per riparare il bambino dal sole e dai rumori.

Non danneggia la schiena:silenzioso ed ergonomicamente

ottimale. Posizione reclinata grazie

alle doghe ammortizzanti.

Facile utilizzo :per una facile regolazione

della funzione reclinata.

Utilizzabile come sistema di trasporto:comodo e a proprio agio in

viaggio e in totale sicurezza!

Kiddy Evo-Luna i-Size*

*Kiddy Lie-Flat-Technologie; Patent: Nr. PCT/EP2011/062716

Caratteristiche di sicurezza del prodotto

Supporto regolabile in altezza:per maggiore stabilità.

Indicatore del corretto fissaggio: del supporto della


Indicatore del corretto fissaggio:di Kiddy Evo-Luna i-Size,

Kiddy Evo-Lunafix e

Kiddy Evolution Pro 2 alla


Cintura regolabile in larghezza e in altezza:si adatta sempre

perfettamente al vostro

bambino.

Sblocco Travelsystem:per uno sblocco facile del

ovetto dal Travelsystem.

Inserto per neonati rimovibile:l´ovetto si adatta alla crescita del bambino.

Kiddy Isofix Base 2:

fissaggio rapido e sicuro

alla carrozzeria dell’auto.

Supporto orizzontale regolabile in larghezza:per l’installazione ottimale

della Isofix Base 2 nei

vari veicoli.

Protezione ottimizzata contro gli urti laterali grazie a protettori laterali: che ammortizzano l‘energia

dell‘urto, oltre a una struttura

flessibile del materiale nell‘area

della testa.

15

per ovetto Kiddy Evo-Luna i-Size, Kiddy Evo-Lunafix, Kiddy Evolution Pro 2 e Kiddy Evolution Pro

Inserto speciale per bebè nati prematuriI prematuri hanno bisogno soprattutto di calore e vicinanza.

Consigliato per una lunghezza del corpo inferiore a 50 cm.

Adattabile individualmente alle dimensioni del bambino.

41-905-EK-008

Rivestimento estivo per un maggior comfortImpedisce l’accumulo di calore nei seggiolini di sicurezza ed è estremamente

delicato sulla pelle. È realizzato con fibre naturali "Tencel" e previene la

formazione di pellicole d’acqua che potrebbero causare l‘insorgere di batteri.

Il rivestimento estivo risulta pertanto anallergico e antisettico e dunque adatto

alla sensibile pelle dei bambini.

41-614-BC-Ev0 NeWBoRN CUSHIoN

41-614-BC-Ev1 STaNDaRD CoVeR

Sacca copripiedi per ovettoProtegge neonati e bebè da vento, pioggia o neve. All‘ esterno Kiddy Windshield

è rivestito con una materiale in poliestere resistente, idrorepellente e lavabile.

All‘ interno la calda fodera e la morbida imbottitura garantiscono un piacevole

benessere. Non è necessario allacciare alcuna scomoda cintura e inoltre, se

necessario, la copertina in pile protegge dalle correnti d‘aria.

Di facile utilizzo e lavabile a 30°C (ciclo per delicati).

41-906-WS-077

Cover multifunzionale per proteggere dagli insetti e dalla pioggia

Protezione contro la pioggia con zanzariera integrata.

Si apre facilmente grazie alla tecnologia PoP-UP.

Sicurezza passiva grazie agli elementi riflettenti.

Si ripone comodamente in una borsa. minimo ingombro.

41-621-RC-000 SToNe

41-621-RC-077 RaCING BlaCK

grazie a questi adattatori il Kiddy Evo-Lunafix, Kiddy

Evolution Pro 2 e Kiddy Evolution Pro può essere

installato senza problemi sul sistema di viaggio Kiddy

Click‘n move 3. 46-200-mC-000

gli ovetti Kiddy possono essere combinati e adattati

a molti altri passeggini. Consulta la lista di quelli

compatibili su:

Kiddy adattatori Compatibilità

Kiddy Rain-Mosquitocover

Kiddy Windshield

Kiddy Premature-Inlay

Kiddy Becool


Kiddy fissa nuovi standard in materia di ovetti. Unitamente al Kiddy Isofix Base 2, è possibile mettere evo-lunafix di Kiddy in una sana posizione reclinata anche durante il viaggio. anche in caso di viaggi lunghi, il neonato o il bebè possono stare in una tranquilla posizione reclinata e rilassata, come confermano numerose ostetriche e pediatri, oltre che esperti dell‘associazione aGR (aktion Gesunder Rücken e.V.), che promuove la salute della schiena.

Per favorire il massimo sostegno e una migliore attività respiratoria.

IL NUovo STANDARDNessun compromesso!

CaratteristicheKiddy Evo-Lunafix

Kiddy Isofix Base 2

Peso 4,9 kg circa


Materiale morbido JerseyTessuto resistente e di facile manutenzione

Tessuto lavorato liscio ed elastico

Peso 5,5 kg circa


Gli ovetti Kiddy possono essere

adattati anche a molti altri passeggini.

Vedi pag. 15.

SToNe41-930-EL-008

HaWaII41-930-EL-024

WalNUT41-930-EL-088

ZeBRa41-930-EL-600

HeaVeN41-930-EL-063

PINK41-930-EL-052

RaCING BlaCK41-930-EL-077

aPPle41-930-EL-092

Per gli ovetti Kiddy evo-luna i-Size,

Kiddy evo-lunafix e Kiddy evolution Pro 2.



Premi

Gruppo 0+ | 0–13 kg | dalla nascita a 15 mesi circa

*

*Tecnologia Kiddy Lie-Flat; Brevetto: N. PCT/EP2011/062716

Funzione di reclinazione utilizzabile anche in auto*:finalmente in una posizione reclinata salutare!*Solo unitamente a Kiddy Isofixbase2

Tecnologia KLF brevettata: massimo sostegno e una migliore attività

respiratoria.

Sicuro in auto: facile fissaggio grazie a Kiddy Isofix Base 2.

Rivestimento interno in tessuto imbottito extra morbido:piacevole calore e protezione.

Rivestimento resistente:facile da sostituire e lavabile.

Ampia tendina parasole integrata e regolabile in continuo: per riparare il bambino dal sole e dai rumori.

Non danneggia la schiena: comoda e morbida posizione reclinata

grazie alle doghe ammortizzanti.

Angolo di reclinazione parti-colarmente piatto: finalmente una dormita sana!

Utilizzabile come sistema di trasporto: comodo e a proprio agio in

viaggio e in totale sicurezza!

8 diversi colori:variopinto come la vita. Colorato ed esclusivo!

Inserto per neonati rimovibile:l´ovetto si adatta alla crescita del bambino.


Kiddy evolution Pro 2 è:

Facile – facile da fissare in auto grazie alla guida della cintura perfezionata o alla Base Isofix.

Ergonomico – grazie alla tecnologia KlF, il bambino può dormire in maniera sicura e rilassata. Testato e consigliato dagli esperti (sigillo aGR).

Sicuro – sicurezza testata con l‘esperienza del pluripremiato prodotto.

FACILE. ERgoNomICo. SICURo.CaratteristichePeso 4,9 kg circa


Materiale morbido Jersey Tessuto resistente e di facile manutenzione Tessuto lavorato liscio ed elastico

Gli ovetti Kiddy possono essere adattati

anche a molti altri passeggini. Vedi pag. 15.

KIDDy ISoFIx BaSe 2 41-902-IB-000

SToNe41-920-Ev-008

HaWaII41-920-Ev-024

WalNUT41-920-Ev-088

ZeBRa41-920-Ev-600

HeaVeN41-920-Ev-063

PINK41-920-Ev-052

RaCING BlaCK41-920-Ev-077

aPPle41-920-Ev-092



Premi

Gruppo 0+ | 0–13 kg | dalla nascita a 15 mesi circa

*

*Tecnologia Kiddy Lie-Flat; Patent: Nr. PCT/EP2011/062716

Speciale funzione reclinata:l’innovativa rete a listelli offre una posizione reclinata

ergonomica e garantisce una ventilazione migliore.

Non danneggia la schiena: comoda e morbida posizione reclinata


Testato e consigliato dagli esperti: (sigillo AgR)

Non danneggia la schiena:comoda e morbida posizione reclinata


Maxi tendina parasole integrata con 6 diversi livelli di regolazione: per riparare il bambino dal

sole e dai rumori.

Comoda rete a doghe climatizzata:massimo sostegno del corpo e attività

traspirante grazie alla tecnologia KLF*!

Utilizzabile come sistema di trasporto:comodi e a proprio agio in viaggio

e in totale sicurezza!

Angolo di reclinazione particolarmente piatto:finalmente una dormita sana!

Sicuro in auto:fissaggio estremamente

facile, grazie alla guida

della cintura migliorata o

con la Isofix Base 2.

Il nuovo Kiddy Phoenixfix Pro 2 è il logico perfezionamento di "Kiddy Infinity Pro (2007)" e di "Kiddy energy Pro (2009)", vincitori dei test del Stiftung Warentest. In quattro test indipendenti ha convinto gli esaminatori dell‘aDaC, del Stiftung Warentest, del ÖaMTC e del TCS vincendo le prove e ottenendo il miglior voto pari a 1,4, oltre a due premi 5 stelle. Kiddy Phoenixfix Pro 2 ha conseguito questi esorbitanti risultati nei test grazie alle performance ottimizzate nei crash laterali e frontali. Il rischio molto limitato di un utilizzo errato e il buon scorrimento della cintura consentono di inserire facilmente e rapidamente il seggiolino nel veicolo, permettendo di allacciare agevolmente il bambino.

Comfort – Sicurezza – ergonomia. Kiddy Phoenixfix Pro 2.

SICUREzzA NELLA LogICA: KIDDy PHoENIxFIx PRo 2

CaratteristichePeso 6,4 kg circa

dimensioni (lxHxP) 48 x 63 x 42 cm max. 48 x 69 x 42 cm

Materiale rivestimento Soft-Tex

Omologato per l’uso in aero

*Rivestimento di ricambio disponibile

HoNolUlU 41-542-PF-058

MaRRaKeCH 41-542-PF-018

DUBlIN 41-542-PF-091

MaNHaTTaN 41-542-PF-069*

MUMBaI 41-542-PF-048*

SIlVeRSToNe 41-542-PF-064

SINGaPoRe 41-542-PF-068*

oSlo 41-542-PF-062

Sao PaUlo 41-542-PF-049*

SHaNGHaI 41-542-PF-051



Premi*

Gruppo 1 | 9–18 kg | da 9 mesi a 4 anni circa

Protezione laterale contro gli urti ottimizzata nell’area delle spalle:grazie a una nuova geometria

laterale e a nuovi materiali che

assorbono l’energia.

Comodi supporti laterali per la testa:impediscono che la testa si inclini lateralmente,

ma senza limitare la visibilità.

Materiale ammortizzante di elevata qualità:garantisce la migliore protezione

laterale contro gli urti nell’area

della testa e delle spalle.

Regolazione con una sola mano:é possibile alzare i supporti

della testa per trovare con

facilità e rapidità la posizione

migliore e più sicura.

Pratico meccanismo di ripiegamento per connettori Kiddy K-Fix:scompare senza problemi nel sedile

quando si utilizza il seggiolino nei

veicoli privi delle asole ISoFIx.

Altezza di seduta regolabile:grazie ai cuscini di seduta Kiddy

apribili e chiudibili è possibile

scegliere la posizione di seduta

più comoda in base all’età e alla

dimensione corporea del bambino.

Prestazioni ottimizzate in caso di urto frontale:grazie alla composizione

ulteriormente migliorata dei

materiali che assorbono l’energia

nel cuscino addominale Kiddy.

Connettori Kiddy K-Fix:per il fissaggio alle asole ISoFIx.

Posizione di riposo regolabile:per viaggiare ancora più comodi.

I nostri seggiolini crescono con i bambini! Il Kiddy Guardian Pro 2 accompagna il bambino dai 9 mesi circa fino ai 12 anni circa e consente di risparmiare sull‘acquisto di un secondo seggiolino grazie alla possibilità di regolarlo nelle tre dimensioni.

abbiamo apportato sviluppi ulteriori sotto i profili della sicurezza e del comfort di questo elegante allrounder utilizzabile per tutta l‘infanzia. oltre all‘affidabile cuscino addominale Kiddy, vanta anche il Kiddy Shock absorber brevettato.

IL SEggIoLINo 2 IN 1Peso 7,5 kg circa

dimensioni (LxHxP) 46 x 65 x 40 cmmax. 60 x 81 x 52 cm


Omologato per l’uso in aereo

Caratteristiche


HoNolUlU 41-531-g2-058

MaRRaKeCH 41-531-g2-018

MaNHaTTaN 41-531-g2-069*

MUMBaI 41-531-g2-048*

SIlVeRSToNe 41-531-g2-064

SINGaPoRe 41-531-g2-068*

oSlo 41-531-g2-062

DUBlIN 41-531-g2-091

Sao PaUlo 41-531-g2-049*

SHaNGHaI 41-531-g2-051



Premi*

Gruppo 1/2/3 | 9–36 kg | da 9 mesi a 12 anni circa

Regolazione con una sola mano:delle protezioni per testa e spalle in altezza e

larghezza contemporaneamente e con una

sola mano.

Supporto per le gambe estraibile e rialzato:evita gli scivolamenti sotto la cintura

(effetto anti-submarining).

Comodi supporti laterali per la testa:impediscono che la testa si inclini lateralmente, ma

senza limitare la visibilità.

Performance ottimizzate nei crash laterali grazie alla nuova geometria laterale:a parità di visuale del bambino

verso l’esterno.

Materiali che assorbono gli urti ad elevate prestazioni:nell’area della testa e delle spalle

(Honey Comb v2).

Guida della cintura diagonale integrata:garantisce una maneggevolezza

ancora migliore della cintura.

Posizione di riposo regolabile:per viaggiare ancora più comodi (con

cuscino addominale utilizzabile fino

a 18 kg).

Altezza di seduta regolabile:grazie ai cuscini di seduta

Kiddy apribili e chiudibili.

Kiddy Shock Absorber (KSA):l’area del seggiolino deformabile per

assorbire gli urti.

Cuscino addominale originale Kiddy:assorbe l’energia in caso di collisione

frontale e protegge da pericolose

lesioni la vertebra celebrale.


È tempo di passerelle! Il Kiddy Guardianfix Pro 2 è il capolavoro più alla moda sviluppato dalla "fucina" di idee Kiddy. Racchiude i vantaggi della serie di grande successo Guardian con tutte le eccezionali caratteristiche di sicurezza e comfort e, oltre a numerosi modelli eleganti, offre anche l‘attacco al sistema di fissaggio ISoFIx standard per auto. Per questo gli ambiziosi ingegneri Kiddy hanno dotato il seggiolino di connettori Kiddy K-Fix.

Con un seggiolino che si adatta continuamente alla crescita del bambino, non c‘è proprio altro da desiderare. Sicurezza senza compromessi di Kiddy.

IL gENIo DELLA SICUREzzAPeso 8,5 kg circa




Caratteristiche

Sao PaUlo 41-551-gF-049*

MaRRaKeCH 41-551-gF-018

DUBlIN 41-551-gF-091

oSlo 41-551-gF-062

SHaNGHaI 41-551-gF-051

HoNolUlU 41-551-gF-058

SIlVeRSToNe 41-551-gF-064

MUMBaI 41-551-gF-048*

MaNHaTTaN 41-551-gF-069*

SINGaPoRe 41-551-gF-068*

lITTle aSTRoNaUT 41-551-gF-900

oWl FaMIly 41-551-gF-500



Premi*

Gruppo 1/2/3 | 9–36 kg | da 9 mesi a 12 anni circa

Performance ottimizzate nei crash laterali grazie alla nuova geometria laterale:a parità di visuale del bambino

verso l’esterno.

Connettori Kiddy K-Fix:per il fissaggio alle asole ISoFIx.

Comodi supporti laterali per la testa:impediscono che la testa si inclini lateralmente, ma

senza limitare la visibilità.

Pratico meccanismo di ripiegamento per connettori Kiddy K-Fix:scompare senza problemi nel sedile

quando si utilizza il seggiolino nei

veicoli privi delle asole ISoFIx.

Supporto per le gambe estraibile e rialzato:evita gli scivolamenti sotto la

cintura (effetto anti-submarining).

Materiali che assorbono gli urti ad elevate prestazioni:nell’area della testa e delle spalle

(Honey Comb v2).

Cuscino addominale originale Kiddy: assorbe l’energia in caso di

collisione frontale e protegge

da pericolose lesioni la

vertebra celebrale.

Kiddy Shock Absorber (KSA):l’area del seggiolino deformabile

per assorbire gli urti.

Regolazione con una sola mano:delle protezioni per testa e spalle

in altezza e larghezza, contempora-

neamente e con una sola mano.

Guida della cintura diagonale integrata:garantisce una maneggevolezza

ancora migliore della cintura.


Peso 8 kg circa




Caratteristiche

oSlo

41-560-SF-062

SHaNGHaI

41-560-SF-051

DUBlIN

41-560-SF-091

MaRRaKeCH 41-560-SF-018

MUMBaI 41-560-SF-048*

MaNHaTTaN 41-560-SF-069*

SIlVeRSToNe 41-560-SF-064

SINGaPoRe 41-560-SF-068*

Sao PaUlo 41-560-SF-049*

HoNolUlU 41-560-SF-058

lITTle aSTRoNaUT 41-560-SF-900

oWl FaMIly 41-560-SF-500

Kiddy Smartfix è unico! Si adatta perfettamente in 3 dimensioni (altezza, larghezza, profondità) alle misure del bambino. Nell‘età compresa tra 3 e 12 anni i bambini crescono di circa 4–5 centimetri l‘anno. Ciò corrisponde a una crescita media di quasi mezzo metro per tutto il tempo in cui viene utilizzato il seggiolino. Grazie all‘esclusivo sistema di regolazione in 14 diverse posizioni in altezza e larghezza e all‘allungamento della zona delle gambe in 3 livelli, Kiddy Smartfix si adatta sempre in maniera perfetta al vostro bambino. In larghezza Smartfix di Kiddy cresce di circa 9 cm, in altezza di circa 15 cm e in profondità di circa 6 cm. Il bambino è comodo, sicuro e in posizione ergonomica anche in caso di lunghi viaggi e perfino i bambini più grandi non si sentono mai stretti nel sedile.

UNICA REgoLAzIoNE 3DPER PIÙ SICUREzzA E ComFoRT



Premi*

Gruppo 2/3 | 15–36 kg | da 3 a 12 anni circa

Design moderno e accattivante

Imbottitura comoda extra morbida

Nuova geometria del Kiddy Shock Absorber (KSA)

e guida della cintura diagonale perfezionata:

per un minore carico in caso di

urti frontali.

Pratico meccanismo di ritenzione dei connettori Kiddy K-Fix:che ne permette la scomparsa senza problemi

nel sedile utilizzando il seggiolino per bambini

nei veicoli che non sono dotati di sistema ISoFIx.

Supporti testa e spalle regolabili in 14 diverse posizioni: che si adattano in altezza e larghezza

con una sola manovra alla crescita

ottimale del bambino.

Comodi braccioli: per viaggiare in auto nel

massimo relax: offrono una

protezione ulteriore in caso

di urto laterale.

Prestazioni ottimizzate per urti laterali grazie alla nuova geometria laterale:con visibilità immutata per il

bambino verso l‘esterno.

Materiali ad alte prestazioni e ammortizzanti: nell‘area della testa e delle spalle

(Honey Comb v2).

Connettori Kiddy K-Fix che si fissano con facilità al sistema ISOFIX: per maggiore stabilità e sicurezza.

Appoggio gambe rialzato ed allungabile in tre diverse lunghezze:per sedere comodamente nei

viaggi lunghi.

31

Neonati e prima infanzia

Età: Nascita – 4 anni circa (navicella e passeggino) Nascita – 15 mesi circa (ovetto)

Peso: Nascita – 20 kg

33

Passeggino Dalla Nascita 9 kgca. 6 mesi

13 kgca. 15 mesi

fino a 20 kgca. 4 anni

Passeggini Kiddy per ogni età

city’n move+ ovetto Kiddy

city’n moveseggiolino

click’n move 3+ ovetto Kiddy

click’n move 3+ navicella

click’n move 3+ seggiolino (direzione variabile)

ComPATIBILE con gli ovetti

Kiddy Evo-Luna i-Size,

Kiddy Evo-Lunafix,

Kiddy Evolution Pro 2,

Kiddy Evolution Pro,

Kiddy Relax Pro,

Kiddy Smilefix Pro e

Kiddy Nest nonché con

gli ovetti maxi-Cosi® e Britax Römer®.

Per adattatori vedere pag. 42.

Grazie al design sportivo e ai colori alla moda, passeggiare in città con l‘elegante bolide Kiddy City‘n Move si trasforma in divertimento allo stato puro. la leggerezza e la maneggevolezza, il comfort di guida elevato e le impugnature morbide che non irritano la pelle vizieranno i genitori in movimento. Sotto la tendina parasole i piccoli si sentono magnificamente e nel comodo "abitacolo", con posizione reclinata integrata, stanno seduti in maniera rilassata e piacevole. Il sistema di cinture a cinque punti con imbottitura morbida garantisce la massima sicurezza.

Tutti i rivestimenti dei seggiolini sono realizzati in un tessuto in rete traspirante per il massimo comfort del bambino. Semplicemente imbattibile nella vita di tutti i giorni (città, metropolitana, autobus, percorsi sterrati ecc.).

UN BoLIDE ELEgANTE IN CITTàCaratteristiche

Peso 9,5 kg circa


dimensioni ripiegato(LxHxP) 33 x 35 x 108 cm

Tessuto rivestimento Poliestere 100% (PET)

PINK 46-410-Cm-052

PHaNToM 46-410-Cm-E07

HaWaII 46-410-Cm-024

WalNUT 46-410-Cm-088

SaN MaRINo 46-410-Cm-030

SToNe 46-410-Cm-008

le MaNS 46-410-Cm-075

aPPle 46-410-Cm-092

DUBaI 46-410-Cm-086



Premi* ELEgANTE TENDINA

PARASoLE CoN FINESTRELLAProtezione ottimale dai raggi Uv, ma

con il bambino sempre ben in vista.

DESIgN SALvASPAzIoSta in piedi da solo

anche se ripiegato.

9 – 20 kg | da 6 mesi a 4 anni circa

Impugnature morbide che non irritano la pelle:per una presa perfetta e mani

mai sudate.

Sistema di cinture a cinque punti:comoda imbottitura con tessuto in rete

3D traspirante e cintura per le spalle

regolabile in altezza in tre posizioni.

Rivestimento resistente:in tessuto in rete traspirante.

Comodo supporto per le gambe:facilmente regolabile.

Ruota anteriore facilmente rimovibile:senza alcun utensile.

Spazioso vano portaoggetti:facilmente accessibile.

Portabottiglia:installabile su entrambi i lati

e fornito in dotazione.

Tendina parasole:regolabile completamente in avanti.

Posizione reclinata confortevole:regolabile con una sola mano.

Manicotto paracolpi rimovibile:ripiegabile lateralmente e

facile da rimuovere.

Elevato comfort in viaggio:grazie al molleggio delle

ruote anteriori e posteriori.

Peso telaio 8 kg circa

Peso seggiolino 4 kg circa

Peso vasca per bebè 4 kg circa

dimensioni (ovetto statt vasca per bebe)

(LxHxP) 105 x 62,5 x 105 cm

dimensioni ripiegato (senza ruote)

(LxHxP) 33 x 51,5 x 91 cm

Materiale Poliestere 100 % (PET)

Il sole splende, l‘aria fresca è invitante: andiamo al parco. Il Kiddy evolution Pro 2 diventa rapidamente un passeggino, grazie al pratico telaio Kiddy Click‘n Move 3. la sicurezza è garantita, ad esempio, dalle ruote anteriori bloccabili e dal freno a pedale easy-Click. le comode sospensioni, il manubrio regolabile in altezza e il grande cestello chiudibile in cui mettere la spesa trasformano qualsiasi situazione quotidiana in una rilassante passeggiata in una giornata di sole. a casa questo maneggevole genio si può ripiegare su se stesso e può essere riposto risparmiando molto spazio. Il Kiddy Click‘n Move 3 cresce in base alle esigenze: trasformato in passeggino pieghevole, il leggero telaio in alluminio diventa un compagno che sarà con voi per molti anni. Il Kiddy Click‘n Move 3 è inoltre combinabile con qualsiasi navicella, ovetto e seggiolino Kiddy.

LA PoLIEDRICA LImoUSINE «3 IN 1»Caratteristiche

NAvICELLA ADATTA

SToNe 46-120-CC-008

WalNUT 46-120-CC-088

aPPle 46-120-CC-092

RaCING BlaCK 46-120-CC-077

RaCING BlaCK46-120-Bg-077

aPPle46-120-Bg-092

SToNe46-120-Bg-008

WalNUT46-120-Bg-088

CAmPATIBILE con gli ovetti

Kiddy Evo-Luna i-Size,

Kiddy Evo-Lunafix,

Kiddy Evolution Pro 2,

Kiddy Evolution Pro,

Kiddy Relax Pro,

Kiddy Smilefix Pro e

Kiddy Nest nonché con

gli ovetti maxi-Cosi® e Britax Römer®.

Adattatore vedere pag. 42.



Premi*

0 – 9 kg (ovetto) | dalla nascita a 6 mesi circa 0 – 13 kg (navicella) | dalla nascita a 15 mesi circa 9 – 20 kg (seggiolino) | da 6 mesi a 4 anni circa

DESIgN SALvASPAzIoFacile da ripiegare e

riponibile in poco spazio.

Peso leggero:telaio in alluminio (solo 8 kg circa).

Spazioso vano portaoggetti:con pratiche tasche.

Freno di stazionamento innovativo:a pedale per un facile azionamento

con il piede.

Ruote anteriori e posteriori facilmente rimovibili:senza alcun utensile.

Elevato comfort in viaggio:grazie al molleggio delle

ruote anteriori e posteriori.

Seggiolino flessibile:orientabile a piacere in

avanti o all'indietro.

Sistema di cintura a cinque punti regolabile centralmente:con comoda imbottitura.

Rivestimento resistente:facilmente rimovibile grazie alle

chiusure a zip e ai bottoni.

Staffa di sicurezza rimovibile con protezione antipioggia integrata per i piedi:apribile e ripiegabile su entrambi i lati.

Comoda regolazionein posizione seduta e coricata: facilmente regolabile.

Maniglia regolabile in altezza:da circa 84 cm fino a circa 118 cm.Ampia tendina parasole:

con finestrella, estensibile in avanti.

WINNER

RIGHT STARTBEST BABY

ESSENTIALS 2013

39

Per seggiolini e passeggini Kiddy

Sacca portaoggetti ideale per Kiddy City’n Move e la maggioranza degli altri passeggini. Il materiale resistente protegge perfettamente il passeggino durante il trasporto o i viaggi in aereo. la lunga cerniera lampo consente di riporre il passeggino con facilità.

la cintura regolabile e la forma curva del passeggino ripiegato leggero e supercompatto garantiscono grande maneggevolezza.

46-605-CB-000

Copertura antipioggia per il passeggino Kiddy City’n Move. Il parapioggia perfetto e il riparo accogliente per il bambino in caso di condizioni meteo sfavorevoli. la retina laterale garantisce la circolazione dell’aria.

46-604-RC-000

Kiddy Cosy’n Dry

Kiddy Travellerbag

Manicotto Kiddy Mix’n Match

Pratico e alla moda insieme: il manicotto si adatta a tutti i passeggini con manubrio ad arco e regolare. la calda fodera interna e la confortevole imbottitura proteggono perfettamente le mani dal freddo, scaldandole piacevolmente. Grazie ai bottoni a pressione, si fissa facilmente a qualsiasi manubrio. Disponibile in due stili: versione di base nera e con esclusiva pelliccia ecologica.

46-607-Hm-E77 RaCING BlaCK, fig. a46-607-Hm-F77 RaCING BlaCK con pelliccia, fig. B

BA

Facili da montare e perfettamente compatibili: gli accessori Kiddy per passeggini sono realizzati con design di alta qualità e in materiali ottimizzati. Così il bambino e i genitori sono sempre perfettamente equipaggiati.

41

Kiddy Mix’n MatchSacco coprigambe

Sacco coprigambe universale, ideale per quasi tutti i passeggini. Pratico e alla moda insieme: il comfort più avvolgente per il bambino e l‘eleganza più chic per la mamma. Mai più piedi freddi in inverno. Il sacco coprigambe si fissa facilmente al passeggino grazie alla chiusura in velcro e la cerniera lampo cucita al centro garantisce una facile entrata e uscita dal sacco. Disponibile in due stili: versione di base nera e con esclusiva pelliccia ecologica.

46-608-Fm-E77 RaCING BlaCK, fig. C46-608-Fm-F77 RaCING BlaCK con pelliccia, fig. D

C

D

Ombrellino parasole per proteggere contro l’irraggiamento UV

elevato fattore protettivo contro i raggi UV +80. Facile fissaggio. Possibilità di regolazioni flessibili grazie alla spirale a molla. Struttura compatta salvaspazio. adattatore universale incluso,

che si adatta a tutti i più comuni passeggini.

41-615-KU-077

Kiddy Parasol

Per le belle passeggiate al crepuscolo o per uscire

nelle giornate piovose e nebbiose è indispensa-

bile disporre di faretti a leD in modo da essere

ben visibili assieme al bambino. I Kiddy Beacon 2

vengono installati sul telaio e possono essere

regolati su tre diversi livelli di illuminazione: luce

fissa, lampeggiamento rapido, lampeggiamento

lento. Sono realizzati in silicone flessibile e resi-

stente alle intemperie. Sono utilizzabili su tutti i

passeggini classici nonché su zaini portabebè,

biciclette, zaini, cartelle, borsette e così via.

41-620-KL-000

adattatore Kiddy

Con questi adattatori gli ovetti Kiddy nonché gli

ovetti Maxi-Cosi® e Britax Römer® possono essere

inseriti senza problemi nei sistemi di viaggio

Kiddy City’n Move e Kiddy Click’n Move 3.

Compatibili con gli ovetti:

Kiddy Relax Pro, Kiddy Smilefix Pro e Kiddy Nest

46-300-AD-000 (Kiddy City’n Move)

46-200-AD-000 (Kiddy Click’n Move 3)

Kiddy evo-luna i-Size, evo-lunafix,

Kiddy evolution Pro 2, Kiddy evolution Pro

e ovetti di Maxi-Cosi® 46-300-mC-000 (Kiddy City’n Move)

46-200-mC-000 (Kiddy Click’n Move 3)

e Britax Römer®

46-300-BR-000 (Kiddy City’n Move)

46-200-BR-000 (Kiddy Click’n Move 3)

Kiddy Beacon 2

Scaldabiberon universale per molti biberon Protezione ottimale della temperatura per biberon

con capienza fino a 450 ml. Facile da fissare, ad

esempio, a passeggini e portabebè, grazie alla

chiusura in velcro. Il biberon si estrae facilmente.

41-620-TB-000

Kiddy Thermobag

43

Comodità per grandi e piccoli nei viaggi in auto.

Sedili sporchi e noiose attese sono solo un ricordo.

Con gli accessori Kiddy i viaggi in auto sono sempre comodi e variegati.

Kiddy Beclean

In autunno e in inverno i piccoli hanno spesso scarpe sporche o bagnate.

l’imbottitura protettiva di Kiddy consente di mantenere pulito il retro del

sedile. Si ada ta a quasi tutti i modelli di auto con supporto per la testa ai

sedili anteriori.

41-607-00-000

Fresco assicurato con Kiddy Becool! Il rivestimento estivo impedisce

l’accumulo di calore nel seggiolino. Realizzato con la fibra naturale

Tencel, evita la formazione di uno strato d’acqua in cui può verificarsi la

formazione di batteri. Ha un’azione antiallergica e antisettica e pertanto

è il più adatto per la pelle sensibile dei bambini.

adatto a:

Kiddy Phoenixfix Pro 2

41-614-BC-PF2Kiddy Guardian Pro 2 e

Kiddy Guardianfix Pro 2

41-614-BC-gP2Kiddy Smartfix

41-614-BC-0SF

Kiddy Becool

Dal 16/07/2008 i bambini che viaggiano in aereo in grembo a mamma o papà devono essere assicurati con la cosiddetta cintura "loop belt", secondo quanto stabilito da una direttiva dell‘Ue. Gli esperti ritengono tuttavia che la cintura, che dovrebbe pro-teggere i bambini in caso di pericolo, costituisca in realtà un rischio per la loro sicurezza: in caso di turbolenze questa cintura passante assicura in effetti il bambino al grembo dell‘adulto ma in questo modo le forze del corpo dell‘ adulto impattano sul corpo del bambino. Un ulteriore pericolo è rappresentato dal fatto che la "loop belt" nel caso di bimbi piccoli va a posizio-narsi nella zona dei tessuti molli. Tuttavia, anche senza cintura il grembo non è certo un posto sicuro per i viaggi in aereo. Durante le turbolenze, infatti, i genitori non sono in grado di tenere saldamente i propri bambini. TÜV Rheinland, che ha testato i pericoli della "loop belt" e dei bambini in grembo senza cintura, consiglia ai genitori di prenotare per il proprio bambino un posto separato a cui assicurare un seggiolino idoneo.

Kiddy, in qualità di specialista per la mobilità sicura dei bambini, offre seggiolini per bambini con autorizzazione al viaggio in aereo di TÜV Rheinland e dell‘ ente Federale aeronautico Tedesco. Fate attenzione all‘ icona dell‘ aereo!

Omologazione TÜV per l’uso in aereo dei seggiolini KiddyNei lunghi viaggi in auto anche la schiena dei

bambini, proprio come quella degli adulti, può fare male. Molti dei seggiolini disponibili in commercio sono scomodi e statici e sono la causa frequente di dolori alla schiena. Per questo i seggiolini, oltre a soddisfare i requisiti sulla sicurezza, devono anche conformarsi ai requisiti ergonomici dei bambini.

l‘ ergonomia intelligente dei seggiolini Kiddy, adattabili in base alla crescita del bambino, nonché la maneggevolezza e la struttura leggera rappresentano per genitori e bambini uno strumento importante per prevenire ed evitare problemi alla schiena.

Seggiolini certificati "Aktion Gesunder Rücken e.V." e ora anche passeggini e ovetto certificati sono per il momento un‘esclusiva Kiddy. Il marchio di qualità aGR contraddistingue solo prodotti la cui struttura idonea per la salute della schiena sia stata verificata da una commissione d‘esame indipendente composta da medici e scienziati. Fate attenzione al marchio di qualità AGR!

Testati e raccomandati da AGR

*Verificato e consigliato dal forum: gesunder Rücken – besser leben e.v. e dalla undesverband der deutschen Rückenschulen (BdR, Associazione tedesca che si occupa della salute della schiena) e.v. Per ulteriori informazioni: AGR e.V., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. 04284/92 69 990, www.agr-ev.de

*

Inno

vazi

one

45

gARANzIA PLUS KIDDyTutti gli articoli Kiddy sono prodotti solo con materiali altamente selezionati e testati.abbiamo fiducia nell‘ eccellente qualità di tutti nostri prodotti. Pertanto, oltre alla garanzia di 2 anni prevista dalla legge, offriamo un ulteriore anno di garanzia attivabile entro sei mesi dall‘ acquisto, registrando online il seggiolino auto del tuo bambino sul nostro sito:http://www.kiddy.de/it/registrazione

SERvIzIo DI SoSTITUzIoNE IN CASo DI INCIDENTE PLUS KIDDySe il vostro seggiolino per bambini Kiddy è stato coinvolto in un incidente d'auto non deve essere più utilizzato! Inviateci il seggiolino unitamente al verbale della polizia (il seggiolino deve essere citato nel verbale). Riceverete immediatamente un nuovo seggiolino per bambini Kiddy dello stesso valore, ovviamente senza spese! Il servizio Kiddy per gli incidenti garantisce la sostituzione del seggiolino fino a tre mesi dopo l‘ incidente.

Assistenza Kiddy: abbiamo pensato a tutto

Inno

vazi

one

47

CUSCINo ADDomINALE KIDDyIl cuscino addominale Kiddy è realizzato in materiali che assorbono

l'energia e ammortizzano gli urti e offre la migliore protezione in caso di

collisione frontale. In caso di incidente, infatti, le forze in gioco vengono

sospinte sul cuscino addominale e pertanto lontano dal bambino. Il

pericolo di una lesione della vertebra cervicale si riduce enormemente in

quanto la testa del bambino non viene scaraventata bruscamente in avanti

come avviene con i seggiolini con le tradizionali cinture sulle spalle.

TECNoLogIA KLF la tecnologia KlF brevettata consente al neonato di riposare con la schiena

dritta nel portabebè. Rovesciando il manubrio le doghe all‘interno del

portabebè si spostano verso l‘alto consentendo al neonato di riposare

in una posizione perfettamente orizzontale. le doghe ammortizzanti

garantiscono inoltre la ventilazione regolare per evitare che il neonato

sudi sulla schiena.

mATERIALE HIgH-TECHProtezione laterale contro gli urti migliorata: l'area della testa e delle spalle

dei bambini viene particolarmente sollecitata in caso di incidente, in

quanto la testa è più pesante rispetto al resto del corpo. Con l'impiego

del materiale ad elevate prestazioni Honey Comb V2 nell'area della testa

e delle spalle, questa zona particolarmente sensibile è così ben protetta.

NUovo KIDDy SHoCK ABSoRBERI bambini a partire dal gruppo di età 2 vengono assicurati con la cintura a

tre punti integrata nel veicolo. Ma questa è stata realizzata pensando agli

adulti. Il nostro esclusivo elemento base per la sicurezza, il Kiddy Shock

absorber (KSa), invece, assorbe una parte dell'energia d'urto che impatta

sulla cintura a tre punti e protegge così il bambino dalle sollecitazioni

elevate. Nella seconda generazione di questo prodotto, il materiale

assorbente è stato ottimizzato per assorbire l'energia in modo ancora

migliore.

gEomETRIA LATERALE oTTImIzzATAGrazie alla nuova geometria dei componenti protettivi laterali, il nostro

materiale ad elevate prestazioni Honey Comb V2 può agire in maniera

ancora migliore. l'area della testa e delle spalle è così ottimamente protetta

in caso di impatto laterale. allo stesso tempo viene garantita la visuale dal

finestrino del bambino.

gUIDA DELLA CINTURA DIAgoNALE INTEgRATAGrazie alla nuova tecnica di leva della guida della cintura, agganciare e

sganciare la cintura è ora ancora più facile e sicuro.

gRANDE mANEggEvoLEzzACon l'esclusivo meccanismo di regolazione potete modificare con una

sola mossa l'altezza e la larghezza del seggiolino. Il telaio del seggiolino,

particolarmente leggero, riduce inoltre il rischio di montaggio errato

e fa evitare le consuete arrabbiature durante l'installazione in auto.

Viaggiare in sicurezza, anche quando bisogna fare in fretta: questo sono i

seggiolini Kiddy!

CoNNETToRI KIDDy K-FIxCon i connettori Kiddy K-Fix il seggiolino si fissa in maniera

particolarmente semplificata al sistema di fissaggio ISoFIx standard.

Questo sistema è disponibile in numerosi veicoli (vedere l'elenco dei

modelli) e crea un collegamento solido tra carrozzeria e seggiolino.

mECCANISmo DI RIPIEgAmENToCon il pratico meccanismo di ripiegamento potete inserire rapidamente

e facilmente i connettori Kiddy K-Fix nel seggiolino. Il seggiolino diventa

quindi utilizzabile anche su veicoli privi del sistema ISoFIx, senza altri

accorgimenti.

Definizioni

IT

11/2

015_

1686

9

kiddy gmbH

Schaumbergstraße 8

95032 Hof / Saale

germany

phone + 49 (0) 9281.70 80–0

fax + 49 (0) 9281.70 80–21

e-mail [email protected]

.de/itwww.

Collection 2015/16 IT

Documents

Transcript of Collection 2015/16 IT