C’è un momento tra il giorno e la notte che dura solo un attimo, eppure è eterno...

C O L L E Z I O N E T W I L I G H T

Dalla luce nasce la nuova collezione Twilight di Ziio, ispirata agli ultimi raggi di sole del giorno.Ombre e riflessi si intrecciano, con eleganza, animati dal bagliore che attraversa ogni pietra, per poi scomporsi in quattro esclusive tonalità.Verde, blu, viola e rosso danno vita ad un tramonto struggente che precede la notte.Il taglio a mano di ogni pietra è semplice e le sfaccettature esaltano i doppi riflessi della Zirconia, liberandone l’affascinante brillantezza.Il nero profondo della Tormalina fa da contrasto, tracciando i contorni netti di ogni design.Luce ed ombra sono finalmente in equilibrio perfetto.

N.B. L’intera collezione è personalizzabile:scegliete tra color ORO oppure NERO per la finitura dei modelli di questa linea.

There is a moment between day and night that lasts only an instant, yet is eternal...

T W I L I G H T C O L L E C T I O N

Ziio’s new collection, Twilight, is born of light, and inspired during the last rays of the sun.Shadows and reflections chase each other in sophisticated pursuit, animated by flashes that penetrate every stone, only to dissolve into four exclusive shades.Green, blu, red and violet give birth to a moving sunset, before the night falls.Each stone is hand cut, in simplicity and the facets enhance the dual reflections of the Zirconia, freeing all of its alluring brilliance.The deep blackness of the tourmaline lays in contrast, drawing clear contours for every design.Light and shadow are finally in perfect balance.

Note: The entire collection can be personalized: choose between a GOLD or BLACK finish for the models in this line.

BlueBr Boa Armonia sm Black Blu Br Armonia sm Black Blu Pdt Dark Blu

Ear Dark Blu

Br Dark Blu

4

Ear Armonia Black Blu

Nk Armonia sm Black Blu

Br Sil Dark Blu

Nk Giro Dark Blu

Ear Dark Circle Blu

Ear Dark sm Blu

76

GreenBr Boa Armonia sm Black Green Br Armonia sm Black Green Pdt Dark Green

Ear Dark Green

Br Dark Green

8

Ear Dark Circle Green

Nk Giro Dark Green

Ear Dark sm Green

Nk Armonia sm Black Green

Br Sil Dark Green

Ear Armonia Black Green

1110

RedBr Boa Armonia sm Black Red Br Armonia sm Black Red Pdt Dark Red

Ear Dark Red

Br Dark Red

12

Ear Dark sm Red

Nk Armonia sm Black Red

Br Sil Dark Red

Nk Giro Dark Red

Ear Armonia Black Red

Ear Dark Circle Red

1514

VioletBr Boa Armonia sm Black Viola Br Armonia sm Black Viola Pdt Dark Viola

Ear Dark Viola

Br Dark Viola

16

Ear Armonia Black Viola

Nk Giro Dark Viola

Ear Dark Circle Viola

Nk Armonia sm Black Viola

Br Sil Dark Viola

Ear Dark sm Viola

1918

TaoBr Tao

20

Nk Tao

22

MixBr Dark Mix

24

Zyrco

Nk Giro Zyrco Blu

Nk Giro Zyrco Nero

Nk Giro Zyrco Red

Nk Giro Zyrco Viola

Nk Giro Zyrco Green

2726

Baroque

Nk Baroque In

Br Baroque Single

Ear Baroque Pearl

Ogni gioiello Ziio è unico al mondo in quanto interamente realizzato a mano

Every Ziio jewels is a “One of a Kind” as it is entirely handmade2928

Elisabeth Paradon, la creatrice Francese della linea Ziio, cominciò la sua avventura stilistica all’inizio degli anni ottanta. I suoi gioielli sono assemblati con gemme, pietre preziose, argento e vetro di Murano.

Interamente realizzate a mano, le creazioni Ziio vantano una tecnica di lavorazione innovativa e particolare che si è sviluppata ed affinata durante i viaggi e le esperienze portati avanti nella vita e carriera di Elisabeth.

I paesaggi mistici dell’Egitto, con i suoi luoghi incantati e surreali sono stati fonte di ispirazione e di fascino per la stilista che ha trovato giovanissima le migliori condizioni per esprimere la sua arte, ben diversa dai canoni classici della gioielleria che conosciamo.

Animata da una costante sete di conoscenza, Elisabeth prosegue i suoi viaggi, dove continua ad acquisire tecniche nuove di lavorazione, e materiali particolari. A Venezia impara l’antica arte dei vetrai di Murano.

L’Italia sarà il paese nel quale deciderà di stabilirsi, cominciando a presentare le sue collezioni con uno stile che diventa pian piano inconfondibile. I suoi gioielli suscitano presto l’interesse di collezionisti e “templi della moda” come Barney’s e Saks Fifth Avenue a New York, Harrod’s a Londra…

A Milano, Elisabeth collabora con maison importanti, come Lacroix, Missoni e Studio Mendini per Swatch.

Le sue creazioni si trovano nelle migliori gioiellerie e boutique del mondo, e sono indossate da personalità delle più celebri, come la Regina Rania di Giordania.

Oggi , Elisabeth vive e lavora in Toscana, terra dove la tradizione artigiana incontra lo spirito del marchio: I gioielli di Ziio, sintesi di molte culture, esprimono un’anima antica e regalano a chi li indossa un senso di eleganza senza limiti di tempo.

Elisabeth Paradon is the creator of the extraordinary brand of jewellery known as “Ziio”.

She began designing in the early eighties. Her hand worked creations, made with silver and semi precious stones, utilise an exclusive technique developed through years of experience, acquired during a lifetime of traveling, working and living in different lands.

Her designs aroused the interest of collectors and “temples of trend” around the world. In Milan and Paris Elisabeth collaborated with important Masons, such as Lacroix, Missoni, and Studio Mendini, for Swatch.

Her creations captured the eyes of many, including royalty – Queen Rania of Jordan looked absolutely stunning in her Ziio necklace.

Elisabeth uses mainly natural gemstones with inspiring color blends, Silver and Murano glass beads of incredible craftsmanship.

Targeting the fashion industry, she began creating highly sophisticated models with always more precious materials, arousing the curiosity of jewelers worldwide, who were surprised to find such out-of-the-ordinary pieces in high-end jewellery boutiques.

For the first time women were able to find a collection with such a vast range of colours, shapes and styles in their jewellery shops, breaking the classical schemes of mainstream goldsmith creations.

Synthesizing esthetic cultures of ageless traditions, Ziio Jewels express an ancient soul that reflect the manual ability of skilful craftsmanship and guarantee a timeless elegance that goes beyond all boundaries.

3130

Espositore per vetrina Ziio originale

Original Ziio Window display set32

CONTACTS

ZIIO SRLVIA DEL POPOLO, 1/A55012 CAPANNORI LUCCA | ITALIAoffice@ziio.eu Ph. +39 0583 584825 F. +39 0583 1642112

SALES & PRESSCAMILLE VALLONPh. +39 3474812871camille@ziio.eupress@ziio.eu

SALES & ADMINISTRATIONNAVYO SARTOPh. +39 0583 584825Ph. +39 3480902389 navyo@ziio.euwww.jewels-ziio.com

BOUTIQUE - SHOWROOMVIA DE CASTILLIA, 20 20124 MILANO | ITALIAPh. +39 02 36706771boutiquemilano@ziio.euwww.jewels-ziio.com

PHOTOS CHRISTOFFER MARROT

LAURA NEGRATO

GRAPHIC DESIGNMISMAR laboratorio creativo

www.mismar.it

ZIIO SRLVIA DEL POPOLO 1/A

55012 CAPANNORI | LU | ITALY

ZIIO BOUTIQUEVIA DE CASTILLIA 20

20124 MILANO | ITALY

www.jewels-ziio.com