COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi...

35
VDP 1 Commedia Brillante in due atti di VALERIO DI PIRAMO PERSONAGGI: Lorenzo Còcco, Cocco di mamma; Gilda Madre di Lorenzo; Frida Fidanzata di Lorenzo; Sophie Oculista, vicina di Lorenzo; Gàbriel Chef, padre di Sophie. La scena si svolge oggi, nell’appartamento che Lorenzo Cocco condivide con sua madre Gilda; è un appartamento arredato all’antica, in maniera conservativa, come se le novità in quella casa fossero bandite; si deve quasi percepire l’odore del vecchio. Le solite tre entrate, a destra le camere, a sinistra la cucina, sul fondo ingresso principale; niente televisione, solo una vecchia radio su una madia di fondo e un telefono vecchio modello a disco, da qualche parte; la madia dovrà contenere anche l’occorrente per apparecchiare. Un divano, a sinistra, e a destra un tavolo da sei con relative sedie; Gilda è una bella donna sulla cinquantina, ma i vestiti demodè che indossa non la valorizzano affatto; Lorenzo è un bel ragazzo sulla trentina, allegro, veloce, insomma, moderno.

Transcript of COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi...

Page 1: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

1

CommediaBrillanteindueattidiVALERIODIPIRAMO

PERSONAGGI:LorenzoCòcco, Coccodimamma;Gilda MadrediLorenzo;Frida FidanzatadiLorenzo;Sophie Oculista,vicinadiLorenzo;Gàbriel Chef,padrediSophie.Lascenasisvolgeoggi,nell’appartamentocheLorenzoCoccocondivideconsuamadreGilda;èunappartamentoarredatoall’antica,inmanieraconservativa,comeselenovitàinquellacasafosserobandite;sidevequasipercepirel’odoredelvecchio.Lesolitetreentrate,adestralecamere,asinistralacucina,sulfondoingressoprincipale;nientetelevisione,solounavecchiaradiosuunamadiadifondoeuntelefonovecchiomodelloadisco,daqualcheparte;lamadiadovràcontenereanchel’occorrenteperapparecchiare.Undivano,asinistra,eadestrauntavolodaseiconrelativesedie;Gildaèunabelladonnasullacinquantina,maivestitidemodècheindossanonlavalorizzanoaffatto;Lorenzoèunbelragazzosullatrentina,allegro,veloce,insomma,moderno.

Page 2: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

2

ScenaI

Suoceraenuora.Gilda,Frida.

Scenavuota;unacanzonediZuccheroFornaciari(Diamante)arrivadallaradio;dopounaventinadisecondisuonailcampanellodicasa;nessunovaadaprire,quindisuonaancoraunpaiodivolte;entraGildadadestravelocemente,conunaccappatoioindossoeunasciugamanosullatestaamo’diturbante.Gilda ARRIVO!UNATTIMODIPAZIENZA!ECCOMI!Vaadaprirelaportad’ingressoed appareFrida,chehaunombrellogialloinmano.Frida BuongiornoGilda…Gilda Frida!SigiraevaaspegnerelaradioSantapazienza,sicominciasubitomale…Frida Perché?NontipiaceZucchero?Gilda Insomma,nonpuoipiombarequinelcuoredellanotteinquestomodo!Frida Cuoredellanotte?Masonolenoveemezzo!…aspetta…stavifacendoladoccia?Gilda Brava!Avoltemisorprendi…Frida Scusa,scusa…nontivolevodisturbare…Gilda Guardal’ombrelloStapiovendo?Frida No,no,sonovenutaappuntoariportarel’ombrellocheLorenzodimenticòieri seraacasamia.Gilda Ah.Ecomemai?Frida Perchéavevasmessodipiovere…Gilda No,dicevo,comemaiLorenzoeraacasatua?Frida Come,nontihadettocheeradame?Gilda No.Ormainonmidicepiùnulla.Devosaperelecosedatuttequellechegli ronzanointorno.Frida Tuttequelle…echisarebbero“tuttequelle?”Gilda Mano,chehaicapito!E’solounmododidire!Epoinoncapiscoperchétela prendicosì….nonvorraiimpedireaLorenzodiaveredegliamici!Frida Matuhaidetto“quelle”!“Quelle”nonsonoamici,sonoamiche!Gilda Ah,hodettocosì?Nonmenesonoaccorta…econtinuoanoncapireperchéti scalditanto.Frida Perchésonolasuafidanzata!Gilda Eh!Fidanzata!Cheparolona!Nonlosaichenonusapiùchiamareunarelazione inquestomodo?Frida Ahno?Eperché?Gilda Perchél’uomosisenteoppresso,legato…lospiegavanoproprioierialla radio…unopsicologodicevacheèmoltomeglioevitareparolecheinqualche modoricordanoilcambiamentodivitacheavverràdopo…dopo…Frida …dopoilmatrimonio?Gilda ZITTA!Nondirequellaparola…nonladire!MenomalecheLorenzononè qui…tuttelevoltechesentequellaparolaglivieneilprurito…Frida Amenonsembra,neparlammoancheierisera.Gilda Davvero?Sisposaqualchetuaamica?Frida Parlammodelnostromatrimonio.Gilda Delvostro?!?…Impossibile.

Page 3: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

3

Frida Perchéimpossibile?Gilda Perché…perchéancheil…il…insomma,haicapito,nonusapiù.Almassimo potresteconvivere,cosìquandovilasceretedoposeiosettemesinoncisaranno avvocatiosoldidimezzo.Frida Echitidicechecilasceremo?Gilda Lestatistiche.Frida Lestatistiche?Gilda Sì.Parecheilsettantapercentodelleconvivenzefiniscadoposeimesi.Voistate insiemedatremesi,seigiornienoveore,quindi…Nonvalevanemmenolapena dicominciare.Frida SaiGildachestamaniseidavverocatastrofica?Epoicontiaddiritturaleore?Gilda Noncontoleore.Hounabuonamemoria.Fridastaperposarelaborsettasul tavoloAttentacara…nonvorreichetutrovassiilmododigraffiarelasuperfice delmiopreziosotavoloinglesefineottocento…dopoaverattraversatoquasidue secolisenzanemmenounaammaccaturasarebbedavverounafineingloriosa.Frida AttaccalaborsettaadunasediaVabenequi?Gilda Perfettocara.Madimmi…tueLorenzoaveteintenzionediandareaconvivere?Frida Gilda,misorprendechesiapropriotuaparlarediconvivenza…Gilda Ahsì?Eperché?Frida DaiGilda…maguardatiintorno…seicosìlegataalpassato…comepuoiparlaredi convivenza?Gilda Vorrestidirechehoideeantiquate?Frida Sì…no…insomma,tirendicontochenonhainemmenolatelevisione?Gilda Incasamiaquell’aggeggioinfernalenonentreràmai.Tunonsaicheimpatto devastantepossaaveresullamentedeipiùgiovani!Frida Echisarebberoipiùgiovani?Gilda Macomechi?Lorenzo!Frida Lorenzohatrent’anni! Gilda Appunto!E’giovane!Frida Alloraiochenehoventicinque?Gilda Chec’entra!Epoiladonnadimostrasemprepiùannidiquellicheha…Frida Chevorrestidire,Gilda?Gilda Santapazienza,tirendicontochecontenonsipuòdireniente?Aproposito, perchéLorenzoèvenutoacasatua,ierisera?Frida Pervederelatelevisione.Gilda Ah,ecco.Dovevaessereunprogrammainteressanteperdurarecosìalungo…Frida Adirlaveritàalleundicil’abbiamospenta.Gilda Ahsì?Strano,perchéstanottenonriuscivoaprenderesonno,ecosìhosentito l’autodiLorenzochetornava…sarannostatecircaletre,ventottominutie quarantaquattrosecondi…chissàdovesaràandatodopoesserevenutoviada casatua…Frida Mano!E’andatoviaversoletreeventi…abbiamofattoduechiacchere…Gilda Ah,èrimastolì…oratornatutto…ecosìsietestatiaparlaredalleundicialletree venti…chissàquantecosevisaretedettiinquellequattrooreeventiminuti…Frida Già…parecchie…Gilda Senti,orapossoandareadasciugarmilatestaovuoicontinuareconquestotuo raccontoporno?Frida Raccontoporno?Machehodetto?Gilda Avoltenonèimportantequellochesidice,maciòchesilasciaintendere…posso andareora?

Page 4: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

4

Frida Certo,certo…aspetteròLorenzoqua.Gilda Qui?!?...Impossibile.Frida Mascusa,dovedovreiandare?Epoiglidevodireunacosaimportante.Gilda Tiseiinnamoratadiunaltro?Frida Gilda,machedici?Gilda Succede,quandosiègiovani…epoicisonocosìtanteoccasionilàfuori! Comunquenonèpossibilecheturestiqui.Stamaniaspettiamogente.Miha telefonatol’agenziaperchèdevonovenireinuoviinquiliniaprenderepossesso delnostroappartamentoquadavanti,edobbiamodarlorolechiavi.Saranno quidaunmomentoall’altro.Frida Lorenzononmenehaparlato…Gilda Perforza,mihannochiamatostamaniallenove…Frida Ahecco…perchésai,Lorenzomidicetutto…Gilda Ahah!Questaèbella!FiguratiseLorenzodicetuttoauna…una…Frida …“una”che?Gilda Eh,cometiscaldipernulla!Unaconoscente,ecco!Nonsietenemmenoparenti!Frida Vabene,vado,torneròdopo,tantononhonientedafare…devosoloandarea ritirarelaspesa…Gilda Nonènecessario.Frida Einvecesì,hoilfrigovuoto…Gilda Nondicevolaspesa,dicevochenonènecessariochetutornidopo…epoiperché ritirare?Nonlavaiafaredirettamente?Frida Stamaniavevodariprenderedelleanalisi,enonsapevoseavreifattointempo afaretutto…quindihotelefonatoalnegozioeglihodettatalalista.Gilda Sonosicurachetidarannolarobapeggiore.Quandononsicontrolla…eperchè leanalisi?Nontisentibene?Frida Stobenissimo.Normaleroutine.Masarannoprontesoltantooggipomeriggio.Gilda Miraccomando,secifossequalcosachenonvaavverticisubito…cosìmagari facciamoatempoaprenderedelleprecauzioni…sai,avoltebastaunamalattia contagiosa…Frida Seisemprecosìdisponibileegaia…sonofelicechetrapocotudiventimia suocera…Gilda SUOCERA?Impossibile.Frida Vedi?Seisemprecosìallegra,scherzisempre…aproposito,telavuoifareuna risata?IeriseraLorenzononriuscivaatrovareuncalzino…Gilda Uncalzino?Sieratoltouncalzino?Frida Veramentetuttiedue…Gilda Ahsì?Epotreisaperelaragione?Frida Forseavevacaldoaipiedi…Gilda FRIDA!Frida Evabene…quandoèunpo’…comedire…sudigiri,sitoglieicalzini… insomma,saidoveeraandatoafinire?Nelsurgelatore!L’hotrovatoquesta mattina!Fruganellaborsettaetirafuoriuncalzinorossocompletamenteintelito Eccoqua…curioso,vero?Gilda Già,curioso.Frida EcosìLorenzoètornatoacasaconuncalzinosolo!Cherisate!Gilda SeriaGià.Immagino.Cherisate.Frida Chissàcomeerafinitolàdentro…lomettoquasultavolo,cosìLorenzolo riprende…el’ombrellodovelometto?

Page 5: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

5

Gilda Manelportaombrellivicinoallaporta,cara…inquestacasatuttiglioggetti vannoalproprioposto…noncomeincerteabitazionidovelecoseemigranonei postipiùstrani…Frida Vabene,alloralomettoquafuori…Gilda Brava!Ecercadinonportaremaipiùunombrellobagnatoincasamia.Legocce d’acquarovinanoilparquet.Frida Maseèasciutto!Gilda Potrebbeesserebagnato…elosaianchetu,oramaicadesolopioggiaacida…non mivorraifareunbuconelpavimento,vero?Frida UFFA!Escedalfondo.

ScenaIIMadreefiglio.Gilda,Lorenzo.

GildaScuotelatestaesiavviaversolacucina,maentraLorenzosbadigliandoda destra;èinjeansefruit,scalzo,edhauncalzinosolo,rosso;Lorenzo Buongiornomamma.Chic’era?Gilda CiaoLorenzo…nessuno.Lorenzo Nessuno?Masetihosentitoparlare!Gilda Ah,sì,orachemiricordo…èvenutaquellalà…comesichiama?Ah,sì,Frida…Lorenzo Frida?Aquest’ora?Echevoleva?Gilda Tihariportatol’ombrello.Lorenzo Ahbene…chissàperchéquandosmettedipioveregliombrellisidimenticanoda tutteleparti…edov’èora?Gilda Edovedovrebbeessere,nelsurgelatore?E’lìfuori,nelportaombrelli.Lorenzo Fridaènelportaombrelli?!?Gilda Mano!L’ombrelloènelportaombrelli!Lorenzo EFrida?Gilda E’andataafarespesa.Lorenzo Torneràdopo?Gilda Noncredo.Parecheabbiamoltodafare,stamani.Lorenzo Ahsì?Strano.Ieriseramidissecheforsesarebberimastaapranzoquidanoi...Gilda Apranzo?Impossibile.Lorenzo Perché?Gilda Perchénonsipuòimprovvisareunpranzocosì,suduepiedi…lecosevanno saputeconlargoanticipo.Lorenzo Laprossimavoltatimandounfax…mivadoapreparareuncaffè.Gilda Mamivuoidireunabuonavoltachecitroviinquella?Lorenzo InFrida,vuoidire?Semplice:laamo.Gilda Laami?Impossibile.Lorenzo Eperchéèimpossibile?Gilda Perchéunlaureatoconcentodiecielodenonpuòamareunacommessadiuna lavanderia,epergiuntaorfana.Lorenzo Teoriainteressante…inveceseavevosololaterzamediaavreipotutoamarla?Gilda Suppongodisì.Lorenzo Eseleiavesseavutoigenitori?Gilda Quelloèunoptional.Anchesebisognaammetterecheavereigenitorifatanto “famiglia”.Lorenzo PeròdimentichicheFridaèquasilureatainfilosofia…echeèmoltointelligente.Gilda Selodicitu.

Page 6: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

6

Lorenzo Lodicoio.Adessopossoandareaprendereilcaffèohaiqualchealtrateoria strampalatadasottopormi?Gilda Nonèunateoriastrampalata.E’unapraticaconsueta.Ilsessantapercentodelle relazionifinisceproprioperildivarioculturaletraipartners.Lorenzo Ahsì?Echilodice?Gilda Lestatistiche.Nonvaleneppurelapenacominciare.Lorenzo Lestatistichesonostateinventateperesseresmentite…ilsessantapercento dellerelazionifinisce?Bene,vorràdirecheioeFridarientreremonellafelicità dell’altroquarantapercento.Gilda Ehno.Lestatistichediconocheiltrentapercentopareggiano.Lorenzo Pareggiano?Chevuoldirepareggiano?Gilda Chenonsonone’felicine’infelici.Amorfe.Solodiecipercentoèfelice.Lorenzo Vorràdirechenoisaremodentroqueldieci…Eoramivadoafareilcaffè.Gilda Vai,vai…Lorenzo,losaiverochehaiunocchiorosso?Lorenzo Sì,sì…misonolavatoilvisoemic’èandatounpo’disapone…nonèniente, passerà.Gilda Epossosapereperchéhaiuncalzinosolo?Lorenzo Stanotteerocosìstancochemisonbuttatosullettocosìcom’ero…Gilda Edericonuncalzinosolo?Lorenzo Boh,echeneso…dormivoritto…Gilda IndicailcalzinoQuellalàtihariportatoquellolì.Lorenzo Checos’è?Accidenti,maèilmiocalzino!Cheglièsuccesso?LoprendeMAMMA MIA,E’GELATO!Madov’era?Infrigorifero?Gilda Nelsurgelatore.Lorenzo Edaiconquestosurgelatore!Eperchéhaimessouncalzinonelsurgelatore?Gilda Nonsonostataio.Eranelsurgelatorediquellalà…comesichiama…Lorenzo MAMMA!Frida,sichiamaFrida!Ecomeèfinitolàdentro?Gilda Nonlosanessuno.Forsehatentatodisuicidarsiperchéavevavistocoseal limitedellasopportazioneumana.Lorenzo Umana?Mamma,èuncalzino!Gilda Echilodicecheicalzininonhannoun’animadentro?Lorenzo Noncredo,almassimohannounpiededentro…mivadoapreparareun caffè…maseisicuracheFridanontornistamani?Misembrastrano…Gilda Hadafare,tel’hodetto…maseciripensassevuoicheglidicachenonseiin casa?Lorenzo Eperchédovrestidirleunacosasimile?Gilda Così…credevochedopoibagordidistanottevolessiriposareunpo’…Lorenzo Macchèbagordi!Abbiamoguardatolatelevisione!Gilda Loso.Finoalleundici.Maseitornatoalletreemezzo.Lorenzo Accidenti,maatenonsfuggeniente,eh?Ungiornoscriveròunlibro:lamia vitaconMataHari.Gilda Ormaisotuttodellatuanotteporno.Lorenzo Notteporno?Mamma,machestaidicendo?Gilda Lasciamoandare,lasciamoandare…Lorenzo Maneanchepersogno!Oramidicichitihamessointestaquesteidee…Gilda Echivuoichesiastato?E’stataquellalà!Lorenzo MAMMA!Quellalàhaunnome!SichiamaFrida!Gilda Accidenti,èunnomecosìdifficile…nonmivuolerestareinmente…Lorenzo Comeiltuo.Unnomecomeiltuo.Gil-da.Cinquelettere.Fri-da.Cinquelettere.Gilda Chevuoi,hocosìpocamemoria…

Page 7: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

7

Lorenzo EcomunquenoncredocheFridatiabbiadettocosaabbiamofattoierisera!Gilda Propriodettono…maavevacertipensiericosìspinti…Lorenzo Oravorrestidirechelegginelpensiero?Gilda DaiLorenzo,losaichequellochefacciolofaccioperiltuobene…Lorenzo Ahsì?Amenonsembraproprio…Gilda Chevorrestidire?Lorenzo Nonulla,nulla…solocheavoltesei…sei…comedire…unpo’opprimente,ecco!Gilda Opprimente?Macchèopprimente!Cercosoloditenertilontanodalleinsidiedel mondo…sapessiquantecosebruttecisonolàfuori!Lorenzo Mamma,hotrent’anni,insegnoletterealliceoclassico,facciosport,hounconto inbanca,unamacchina,sonofidanzatoconFrida…nontisembrachesappia riconosceredasololeinsidiedelmondo?Gilda Quattroocchivedonomegliodidue.Epoiamequesta…comesichiama?Lorenzo EBASTAMAMMA!TidevimetterenellatestaunavoltapertuttecheFridaèla donnagiusta,echetulovogliaono,saràlamadredeituoinipoti!Gilda NIPOTI?!?Impossibile.Lorenzo Impossibile?Eperchéimpossibile?Cimancaqualcosa,ameeFrida?Gilda Nonvolevodirequesto…cioè,volevodire…nonchemidispiaccia…ma questafrasel’haidettaalmenoaltreseivoltenegliultimidueanni…sesifossero avverateletueprevisioniaquest’oraavremmounaventinadiorribili marmocchiurlantichecorronopertuttalacasa…echissàquantecose distruggerebbero!Lorenzo Chec’entra!Lealtrenoneranogiuste…chiperunaragione,chiperun’altra… Fridaperò…sonogiàtremesichestiamoinsieme,etuttofilaallaperfezione.E poiieriseraabbiamoparlatoanchedimatrimonio…Gilda Loso.Lorenzo Anchequesto?Saianchequesto?Accidenti,macosaseitu,unaspeciedi oracolovivente?Basta.Vadoaprepararmiquelcaffè.Siavviaversolacucina.Gilda Ah,Lorenzo…Lorenzo Chec’èancora?Gilda Tivolevodirechetrapocoverrannoinostriaffittuariaprenderelachiave…Lorenzo Affittuari?Manondovevanoarrivaretraunpaiodigiorni?Gilda Mihatelefonatol’agenziapocofa.Arrivanostamani.Lorenzo Bene,maiochec’entro?Noncipensisempretu?Gilda Sì,mamidevoancoraasciugareicapelli,vestire…sedovesseroarrivare…la chiaveèdentrolascatolinadellechiavi…indicaunapiccolascatolasulmobile bastachetudicachelaportaèquellapropriodifronteallanostra.Lorenzo Maalmenoiltempodifarmiuncaffècel’avrò?Gilda Certo,certo…mihannodettoall’agenziacheverrannoversoleundicie mezzo…magarimettitiunacamiciaeunpaiodicalzini!escedadestraLorenzo Sicuramente…unocel’hogià,el’altroloscongeleròdirettamenteinforno!Via incucina;sisenteilrumoredelfonoconcuiGildasisciugalatestaprovenireda destra.

ScenaIIILafrancesina.

Lorenzo,Sophie,Gilda. Dopounadecinadisecondisuonailcampanello;nessunorisponde;suona ancora;dafuoriLorenzo:MAMMA!SUONANO!Continuailrumoredelfono.

Page 8: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

8

Lorenzo Entradallacucina,evaallaportadifondo;NONTISCOMODARE,MAMMA,APRO IO!ApreedentraSophia;bellissimaragazza,fascinoedaccentofrancese;haun borsoneinmano.Sophie Buongiornosignore…abitaquilasignoraGildaCoccò?Lorenzo GuardandolaestasiatoBuongiorno…sì,peròsipronunciaCòcco,altrimenti sembradistareinunpollaio…dica…Sophie Sonovenutaaprenderelachiavedell’appartamento…Lorenzo Ah,dunqueleièlanuovaaffittuaria!E’inanticipo…Sophie Seèunproblematornodopo.Lorenzo Mano!Leprendosubitolachiave…vaversoilmobile,fruganellascatolinaetira fuoriunachiaveconuncartellinoattaccatoEccoqua…leporgelachiavelovuole uncaffè?Logiustostavopreparando…Sophie Nono,l’abbiamogiàpreso…Lorenzo L’abbiamo?Quindinonèsola?Sophie Nono,c’èGabriel…staparcheggiandol’auto,giùnelvialetto…cimetteràunpo’, perchéc’èunBMWrossocheprendetreposti…mipiacerebbeconoscereil proprietarioperdirglienequattro…Lorenzo Ehm,sì,già…ecosafaquaaFirenze,senonsonoindiscreto?Sophie Studio.Lorenzo Ah,ecco,studia…bene,iosonoLorenzo,esonoilproprietariodell’appartamento cheprendereteinaffitto…elei?Sophie Io…cosa?Lorenzo No,dicevo,comesichiama?Sophie MonDieu!Nonmisononeanchepresentata…miscusi,abbiamodovutofare tuttodicorsa…Gabrieldomanimattinarientraallavoro,quindisiamovenuti viadaLioneinfrettaefuria…michiamoSophie.Lorenzo MoltopiacereSophie.Suppongocheleistudilingue…Sophie Perché?Lorenzo Perchèparlamoltobenel’italiano.Sophie No,nientelingue…Stostudiandooculistica,edhoquasifinitodiprepararela tesi.PeròlamiamammaeradiMilano,edèleichemihainsegnato… quandoeropiccolaincasaparlavamosempreinitaliano.Lorenzo Eccospiegatoilmistero!Edov’èadessosuamadre?Sophie E’mortacinqueannifa…Lorenzo Oh,miscusi…nonsapevo…nonvolevo…Sophie Niente,niente…sonogiàpassaticinqueanni,ormai…Lorenzo Ecco,tengalechiavi,laportadell’appartamentoèpropriodavantiaquesta.C’è ancheungrandebalconedacuisivedemezzaFirenze.Sevuolel’accompagno…Sophie Magaridopo,grazie…Lorenzo Quandovuole…lefaròvedereunadellepiùbellecittàd’Italia.Sophie Vedremo…homoltarobadasistemare…Prendelechiavimaleihaunocchio rosso!Cheleèsuccesso?Lorenzo Nonloso.Ieriseranonl’avevo…nonc’honeanchefattocaso…èpericoloso?Sophie Dipende.Leprude?Lorenzo Orachemicifapensare,unpo’sì…Sophie Nonvannomaisottovalutatiquestiimprovvisirossori…Lorenzo Pensachepossaesserecongiuntivite?Oqualcosadipeggio?Sophie Nonloso…bisognerebbevederemeglio…Lorenzo Maleièoculista,no?Sophie Beh,quasi…

Page 9: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

9

Lorenzo Enonpotrebbedareun’occhiataalmiopoveroocchiomalato?Sophie MonDieu!Qui?Ecomefaccio?Nonhonienteconme!Lorenzo Masoloun’occhiata…Sophie Vabene,sisiedaquaallaluceIndicaildivanoLorenzo Sisiede;Sophiegliaprel’occhioconleduemanieguardadentro;naturalmente siavvicina.AlloraSophie?Resteròcieco?Sophie Mano,mano…continuandoaguardareSembraquasiun’irritazioneprovocata daunagenteesterno…peresempiosapone…sièlavatoilviso?Lorenzo Io?Assolutamenteno!Gilda EntradadestraconicapellimoltogonfieunpettineinmanoCosastafacendoa miofiglio?Sophie Spaventata,ritirandosiAhh!!!MonDieu!Chespavento!Lorenzo Nientepaura,èsolomiamadre…Sophie Buongiornosignora…stavosologuardandol’occhiounpo’arrossatodelsignor Lorenzo…Gilda Buongiorno.Comunqueèinutilecheperdatempo,èsolosapone,melohadetto luipocofa.Lorenzo AlpubblicoEccofatto.FacendolepresentazioniMamma?QuestaèSophie,la nuovaaffittuaria…Sophie?Questaèmiamadre,chenonperdeoccasioneper farmifarebruttefigure…Gilda Madai,Lorenzo!Quandomaitihofattofarebruttefigure?Sophie Ah…lasignoraGilda?All’agenziamihannodettocheavreitrovatopropriolei…Gilda ASophieManondovevateessereindue?Dov’èsuomarito?Sophie RidendoMarito?Mano!Gilda Ah,nonsietesposati?Convivete?Anchevoi?Lorenzo Perchémamma,chialtriconvive?Sophie Temochecisiaunequivoco:sonoquaconmiopadre.Gilda Meglio!Sophie Meglio?EPerchéèmeglio?Gilda No,dicevocosìperdire…èbelloaveredellefamigliecomeinquilini…fapiù aria…casalinga,ecco!Lorenzo Evitratterretemolto?Sophie Miopadresicuramentedipiù,maiosonovenutasoloadaccompagnarlo.Starò unasettimana,poidevorientrareperprepararelatesi.Gilda Solounasettimana?Chepeccato!Leihaunfidanzato?Sophie No,no…cipenseròquandoavròfinitoglistudi.Gilda Ah,ecco…certocheinunasettimanac’èpocotempoanchesolamenteper un’avventuretta…Lorenzo Mamma,machestaidicendo?Gilda Dicevosolochepiangeilcuoresaperecheunacosìbellaragazzapassala maggiorpartedeltempochinasuilibri,comequelgobbettodiLeopardi…Sophie RidendoNontema,signoraGilda,dopogliesamirecupererò…Gilda Edov’èsuopadreadesso?Sophie Staparcheggiandol’auto…Gilda SevuolelapuòmettereaccantoalBMWrossodimiofiglio…Lorenzo AlpubblicoHopauracheoggisifesteggilagiornatamondialedellefiguredi merda.Sophie TrattenendosiastentodalridereAlloraiovado…Lorenzo AspettiSophie…oggidovepranzerete?

Page 10: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

10

Sophie Nonso,siamoappenaarrivati…suppongocheandremodaqualcheparte…anche seamiopadrenonpiaceandareneiristoranti…sa,luièuncuocomolto ricercato,edanchedigustimoltodifficili…Domanimattinaprendeservizio comechefall’HoteldelBuonConsiglio…Gilda L’HoteldelBuonConsiglio?Accidenti!E’ilpostopiùraffinatodellacittà!Sophie Sì,ilproprietariostessolohamandatoachiamare…loconobbeloscorsomese duranteunmeeting…siinnamoròsubitodiunasuaricettafattaconingredienti poveri…semplici…unaveradelizia…Lorenzo Ealloraperchénonveniteamangiarequadanoi?Cosìciconosceremomeglio…Gilda Lorenzo!Manonhaisentito?Suopadreèincontentabile!Sophie No,no,haragionelasignoraGilda…andremoafareunpo’dispesae cucineremoqualcosa…Lorenzo Mano,mano…saretestanchidelviaggio…Gilda AppuntoLorenzo,vorrannoriposare…Lorenzo Mamma!Madovrannopurmangiarequalcosa!No,no,insisto:veniteapranzo danoi.Spesalafaretequandovisareteriposati.Noiabbiamounadispensa fornitissima…Sophie Permevabene,madovròsentiremiopadrechenepensa…vabeneseglielo chiedoevelotornoadire?Lorenzo Benissimo!VadapureSophie,civediamodopo…apresto…Sophie Arrivederci.Adopo.Escedalfondo.Gilda LORENZO!Lorenzo Chec’èmamma?Gilda Macomechec’è!C’ècheincasamancatutto!Ladispensaèquasivuota…credo checisianorimastisolounpaiodichilidifagioliesetteoottocipolle…checosa glidiamodamangiare?Lecipolleripienedifagioli?Lorenzo Potrebbeessereun’idea…Gilda LORENZO!Nonmiprendereingiro!Nessunomangialecipolleripienedifagioli!Lorenzo Madai,mamma,scherzavo!Seibravissimaadinventare!Epoipuoisemprefare unsaltoacomperarequalcosa…Gilda Forsenonhaicapitochequestosignoreèuncuocodifamainternazionale…ti immaginichebruttafigurafaremo?Lorenzo Mamma,vedraichetuttosirisolveràperilmeglio…oramivadoafarequel famosocaffè.Gilda PeròbisognadirechequellaSophieèpropriounabellaragazza…Lorenzo Ehsì.Molto,moltocarina.Gilda Già.Davverobella.Epoi,conquelsuofascinofrancese…nonèordinaria,come quella…comesichiama?Lorenzo Mamma!Dovevuoiarrivare?Gilda Madanessunaparte,Lorenzo!Lamiaèsolounaconstatazione.Dicevocheseio fossiunuomogiovanecometeprimadiaccasarmidefinitivamentemiguarderei intorno…cisonocosìtanteopportunità…tanteterreinesplorate…Lorenzo Ascolta,Magellano,sonoalmenodieciannichemiguardointorno…Gilda Iononmilascereicertoscappareunbocconcinocosìgustoso…Lorenzo Mamma,sonofidanzato!Gilda UFFA!Noncèmicabisognochelovengaasapere…quella…comesichiama?Lorenzo Maperfavore!Vaipiuttostoafinirediasciugartiicapellichesembriuscitadalla galleriadelvento…Gilda Vado,vado…mipiaceancheilnome…Sophie…epoiècosìfaciledaricordare… Escedadestra

Page 11: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

11

ScenaIVGuerra!

Lorenzo,Frida,Gilda.Lorenzo Eoravediamoseriescoafarmiquelfamosocaffè…Escedasinistra;dopodieci secondisuonailcampanelloEccomi,signorinaSophie,arrivo!Apreesitrova davantiFrida.Allora,veniteapranz…Ah,seituFrida…Frida Aspettaviqualcun’altro?Lorenzo Nonaspettavocertamentete…mammahadettochenonsarestitornata…Frida Ah,tihadettocosì?Bruttastrega!Lorenzo Frida!Staiparlandodimiamadre!Frida Losobenissimodichistoparlando.E’perquellochehodettobruttastrega. Nonsonoancorarincoglionitadeltutto,anchese“quellalà”statentandodi farmicidiventare.Lorenzo “Quellalà”èmiamadre,edhaunnome…masietepropriougualivoidue…Frida Siamouguali?!?Provasoloaripeterloevedraichetisuccede.Lorenzo Ehi!Calma!Erasolounmododidire!Frida Sonocalmissima.PerchémihaichiamatoSophie?ChièSophie?Lorenzo E’unottico.Frida Unottico?Lorenzo Sì,insomma,unoculista.Frida UnuomochesichiamaSophie?Lorenzo Nonèunuomo,èunadonna…Frida Maseihaidettocheèunottico!Lorenzo Gliotticipossonoessereanchedonne,nonlosapevi?Ecomunqueèun’oculista.Frida EperchésichiamaSophie?E’francese?Lorenzo Dipadre.Lamadreeraitaliana.Frida Era?Perchéera?Sen’èandata?Lorenzo Persempre.Frida EcomemaièvenutaaFirenze?E’unaturista?Equantianniha?E’quiconsuo marito?Lorenzo Piano,piano!Unadomandaallavolta…Fridamacos’hai?Tiseisvegliatamale?Frida Misonosvegliatabenissimo.Poisonovenutaariportartil’ombrelloeilmio umoreèimprovvisamentecambiato…indovinaperché?Lorenzo Perché?Frida No,dico,maseiscemo?Vuoichetiriportiperfiloepersegnotuttelecattiverie chemihavomitatoaddossoquellalà?Lorenzo No,grazie,dispieinquestacasac’èn’ègiàuna…bastaeavanza!Piuttostoparla piano,chesetisentesonoguai…Frida Ahsì?Bene!AdaltavoceEHIVECCHIASTREGA,HAIFINITODIASCIUGARTI QUEIQUATTROPELICHETIOSTINIACHIAMARECAPELLI?Lorenzo ZITTA!Zittapercarità…nonvorraifarscoppiarelaterzaguerramondiale…Frida Anchelaquarta,secen’èbisogno.Gilda RientradadestraconlaspazzolainmanoLorenzo,mistavichiamando?Vede FridaAh,ecosìsiamotornate…Frida Misembravadiavertelodetto.Gilda Mapensachestrano!Ameparevachetumiavessidettocheavevidafare…hai giàfattospesa?Frida Certo.Homessoleborseinmacchina,oraleportoacasaetolgoildisturbo.Gilda Tenevaigià?Chepeccato…

Page 12: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

12

Lorenzo Già,chepeccato…manonavevidettocherestaviapranzodanoi?Gilda Apranzo?Impossibile.Frida No,guarda,lasciaperdere,hoanchedellarobasurgelatachedevometterein frigoprimapossibile…Gilda Frida,mifaiunfavore?NonriescopiùatrovareunafruitbiancadiLorenzo… quandoapriilsurgelatore,midarestiun’occhiatasepercasofosselì?Lorenzo MAMMA!Gilda Evia,stavoscherzando!Insomma,sonoconvintachedovesitrovauncalzinosi puòtrovareditutto…ono?Ah,Lorenzo,ètornatapoiquellameravigliosa ragazza?Comesichiama…ahsì,Sophie…Lorenzo Ancorano,mamma.Gilda Hoancoranegliocchilasuafolgorantebellezza…quandol’hovistalì,contro luce,chinasudite,sembravadiesseredentrounquadrodiRembrandt…la stessalucesenzatempodeisuoiquadri…ah,chetecnicaipittorifrancesi!Lorenzo Mamma,eraolandese.Gilda Chi?Lorenzo Rembrandt.Eraolandese.Gilda Machec’entra!Avràpurdipintoqualcosadifrancese,no?Sentite,vadoafinire dipettinarmiicapelli…SiavviaversodestraFrida Piano…spelacchiàti…Gilda Comehaidettocara?Lorenzo Nullanullamamma,stavadicendoame…Gilda Sai,nonsentopiùbenecomeunavolta…melodisseancheilmedico,unmesetto fa…èstataunafrescata…èunacosachevaeviene…ungiornocisento,unono… Peròcarastaiattenta,moltoattenta…anchesenonsentotroppobenesono moltobravaadintuire…epoiormailarobainmacchinatisistaràsquagliando! Ticonvieneandare…Escedadestra.Frida MABRUTTA….VEDRAICHEQUANDOMENOTELOASPETTITELAFACCIO PAGARE!Lorenzolechiudelaboccaconunamano.Lorenzo Stttttt…….zitta,percarità…zitta!Frida Perchél’otticofranceseerachinosudite?Lorenzo Oculista,Frida,oculista…Frida PERCHE’ERACHINOSUDITE?Loreno Proprioperchéèunoculista.Mistavaguardandoquestoocchio….vedi?E’ completamentearrossato.Frida GuardandoNo.Lorenzo Nocosa?Frida Nonèarrossato.Lorenzo Macomeno!Guardameglio!Frida Iononvedonulla.Lorenzo Perchétunonseiunoculista.Frida Oforseperchénonhoilfascinofrancese,nonmichiamoSophieeanessunoè maivenutoinmentedifarmiunritratto.Lorenzo Madai,Frida!Misaràpassato.Frida Attentoate,Lorenzo.Attentoate.Lorenzo Masmettila,dai!Frida Haivistotuamadrecom’ècattiva?Nonperdeoccasioneperdarmiaddosso!Lorenzo Manonèvero!Saràunatuaimpressione…Gilda ESMETTILADIDARLESEMPRERAGIONE!Lorenzo IO?Maiononlestodandoragione!

Page 13: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

13

Frida Peròhaipensatocheavesseragionelei!Lorenzo Omammamia,anchetulegginelpensiero?Omammamia!Uguali!

ScenaVLoChef.

Lorenzo,Frida,Gabriel.Lorenzo Suonailcampanello;Accidenti!Chipuòessere?Frida Echivuoichesia?E’Sophie,naturalmente!Vaiadaprire,vai… Lorenzovaadaprire;EntraGabriel,bell’uomo,sullacinquantina;anchequando parlaitalianohaunafortecadenzafrancese;adiscrezionedelregistasipossono inserireancheparolefrancesi,quaelà,purchènonalterinoilsensodellafrase.Gabriel Excusez-moi…permission?Lorenzo Buongiorno,venga,venga,siaccomodi…Gabriel Bonjour.JesuisGabrièl…sonoGabriel,ilnuovoinquilino…Frida ALorenzoL’ottico?Manoneraunadonna?Lorenzo No,no…èilpadre…Gabriel?Moltopiacere,iosonoLorenzo…Gabriel Ah,ilfigliodiGilda?MiafigliaSophiemihaparlatotantodilei…Lorenzo Venga,siaccomodi…vuoleberequalcosa?Gabriel No,no,sonovenutosoloadirlecheioemiafigliaaccettiamovolentieril’invitoa pranzo,echelaringraziotantodellacortesia…Lorenzo Masifiguri!Dovere!PermettachelepresentiFrida,lamiafidanzata.Gabriel BaciandolelamanoEnchanteur,Fridà!Ancheleiresteràapranzoquaconnoi, oggi?Lorenzo Macertochesì!NonèveroFrida?Frida Mah…veramentenonsese…nonvorreidisturbare.Lorenzo Frida!Disturbare?Machestaidicendo?Gabriel SignorLorenzo,sonovenutoadirlecheaccettoadunacondizione: vogliocucinareiopervoi!Frida ALorenzoLui?Maèuncuoco?Lorenzo AFridaCerto!UnodeimiglioridiFrancia,aquantodicono!AGabrielMia madrenesaràfelicissima…cosìpotràrubarlequalchesegretoincucina…Gabriel Questononsipuòfare.Quandocucinononvoglionessunointorno.Lorenzo Sì,certo,certo…nonsipreoccupiGabriel,nonladisturberànessuno.Gabriel PeròinsistocherestianchelasignorinaFridà…piùsiamoatavolaepiùmi esaltonelprepararelemiericette!Frida Vabene,vedròdirimanere…Gabriel Voilà!Iovadoadindossareilcamiceedilcappello…porteròancheimieifamosi coltelli…immaginocheavreteunadispensabenfornita…Lorenzo Fornitissima.Antonio Bene,tornotrapoco…aurevoir!EscedalfondoFrida Portaancheisuoifamosicoltelli?Santocielo,èarrivatoCracco!Lorenzo Bene,siamodefinitivamenteneiguai.Frida Siamoneiguaiperchéportaicoltelli?Lorenzo No.Siamoneiguaiperchéladispensaèpraticamentevuota.Frida OhGesù!Eoracomesifa?Lorenzo Torneràdaunmomentoall’altro…nonfacciamotempoafarespesa…Frida LORENZO!Iol’hoappenafattalaspesa!E’giùinmacchina…Usiamolamia!Lorenzo Giusto!Brava!LabaciaChecosahaipreso?Frida Ditutto;scampi,gamberetti,cremaditartufo,unpo’dicarne,molteverdure…

Page 14: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

14

Lorenzo Accidenti!Chissàchesquisitezzecipreparerà,contuttoquestobendiDio! Andiamolaaprendereesistemiamolaincucinaprimachetorni!Svelta! Lasciamolaportasocchiusa,faremoprima!Esconodalfondo.

ScenaVILadispensa.

Gilda,Sophie,Lorenzo,Frida.

Gilda Rientradadestra,conicapellifinalmenteapostoLorenzo?Seiincucina, Lorenzo?Escedasinistra,chiamandoLorenzo?RientrasullascenaDeveaver accompagnatoacasaquellalà…maquantotempocipassainsieme?Mah!Però, seèverochechiodoscacciachiodo…equellaSophiesembraesserearrivata proprioalmomentogiusto…epoiilfascinofrancese…nevedremodellebelle! Frida,preparatiasloggiaredalcuorediLorenzo…Sophie EntrandodalfondoPermesso?MiscusisignoraGilda…laportaeraaperta…Gilda Vieni,cara,vieni…accomodati…stavogiustopensandoate.Sophie Sonovenutaadirlechemiopadresistavestendo,echetrapocosaràqua.Miha mandatoachiedereseavetelepiastreainduzioneoagas…Gilda Agas…Sophie Eh.losospettava…noiinFranciaabbiamotuttilepiasteadinduzione…Gilda Iononsoneppurecomesonofatte…maperchésuopadresistavestendo?Sophie Si,insomma,staindossandolacasaccadalavoro…poiaffileràisuoifamosi coltellietvoilà!Gilda Accidenti!Hadeicoltellifamosi?Sophie Certo.Miopadreeisuoicoltellisonounaleggenda,inFrancia.Gilda Noncapisco…maperchéliaffila?Sophie Macome,leinonlosa?Miopadrehaaccettatol’invitoapranzo,purchèpossa cucinarelui…eleassicurocheèbravissimo…peròhaquestapiccola mania…quandocucinadeveesserevestitocompletamentedachef,cappello compreso.Eusasoloisuoicoltelli.Gilda Evorrebbecucinarenellamiacucina?Impossibile.Sophie Impossibile?Perchéimpossibile?Gilda Impossibile?Hodettoimpossibile?Miscusi,volevodire“possibile”…stavo dicendo,possibilechequestafortunasiacapitataproprioanoi?Sophie Guardi,signoraGilda,sifidi:quandoavràassaggiatolacucinadimiopadre, vorràandaretuttiigiorniamangiarenelsuoristorante…Gilda Santapazienza,sperodino!Micosteràunocchiodellatesta!Sophie Epoileassicurocheèbravissimoacreareipiattipiùraffinatidalnulla…Gilda Dalnulla?AlpubblicoAlloraforsesimangia…Sophie Comedice,signoraGilda?Gilda No,niente,niente…Sophie Alloraiovadoafiniredimettereapostoleultimecose…civediamotrapoco… devochiuderelaporta?Gilda Nonimporta,probabilmentedovròuscire…SophieescedalfondoEccofatto… eora?Chesifaora?Passeggiaalungoperlastanza,pensierosaVia, Gilda,nonc’èalternativa,deviandareafareunpo’dispesa…vaia prendereilportafoglio,esbrigati…celadovrestifareinunamezz’ora….Esceda destra.

Page 15: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

15

Lorenzo Rientraconunaborsapienadiroba,seguitodaFrida,anch’essaconunaborsa colmaAndiamo,presto…incinqueminutisistemiamolaroba…vannoincucina,a sinistra. Gildarientradadestraconlaborsettaesubitoescedalfondosbacchiandola porta.Lorenzo RientradallacucinaseguitodaFridaCos’èstatoquestocolpo?SentiFrida, facciamocosì…tuvaiasistemarelaspesa,iorestoqua,esearrivaquelGabriel lointrattengo…Frida Malarobadovelametto?Iononlaconoscolatuacucina!Lorenzo Mettiladovecapita,tantolacucinanonlaconosceneanchelui!Sbrigati!Frida Bene…escedasinistra;Lorenzopasseggiaunpo’;suonailcampanello.

ScenaVIIIColtelli.

Lorenzo,Gabriel,Frida.Lorenzo Eccolo.ForzaLorenzo…Arrivo!Aprelaporta,edentraGabriel,completamente vestitodachef,conlavaligettadeicoltelli.Gabriel Oh,signorLorenzo…havistocomesonostatoveloce?Hoaffilatoancheimiei famosicoltelli!SonofabbricatiaTolosa…imigliorialmondo…Lorenzo Machebravo!Senta,perchénonsisiedeunpo’quiconmeemiracconta qualcosadellasuavita?Deveesseremeravigliosa,sempreingiroacucinare…Gabriel Ma,veramentestotuttoilgiornorinchiusoinpiccolecucine…leconfessoche servedavverotantapassioneperaccontentareleassurderichiestedeiclienti…Lorenzo Davvero?Pensavochefosseunlavororomantico…Gabriel Tuttilopensano.Inrealtàènoiosoeripetitivo,ecivuoleungrandespiritodi sacrificio.Sifiguricheiohocominciatotrent’annifa…hocominciatocome cameriereinunbardiParigi,epoiinunapiccolatrattoriadiLione…Lorenzo Ahsì?Ecomeèdiventatochef?Gabriel E’statouncaso:ilcuocodiquellatrattoriasiammalò,edilpadronemichiesese avessivolutoprovareasostituirlo:daalloranonhopiùsmesso.Lorenzo Sacheancheamiamadrepiacemoltocucinare?Edevodirecheèanche brava…ancheseèunpo’allavecchiamaniera…noncucinamainientedinuovo.Gabriel Aproposito,dov’è?Mipiacerebbeincontrarla.Nonl’hoancoravista.Lorenzo Deveesseredilàchefiniscediasciugarsiicapelli…seaspettaqualavadoa chiamare.Gabriel No,no,lavedròdopo…orasemipuòaccompagnareincucina,perchésono propriocuriosodivederegliingredienti…sa,permecucinareècomedipingere unquadro:sitrattaditrovarel’ispirazionepermescolareicoloripiùdiversi.Lorenzo Propriounavitadaartista,allora…Gabriel Ehgià…epoiAramìsstasicuramentefremendo,eAthosnonvedel’oradi cominciare…pernonparlarediPorthoseD’Artagnan…Lorenzo EH?DEVONOVENIREANCHEIQUATTROMOSCHETTIERI?Gabriel Mano!Maqualimoschettieri!AprelavaligettadeicoltellielimostraaLorenzo Vede?Sonoimieifamosicoltelli!Lorenzo Cosa?Habattezzatoisuoicoltelli?Gabriel Macerto!TuttiicuochidiFrancialofanno!Incucinasiamosempresoli,esi devepurparlareconqualcuno,no?Equindi,vede?QuelloèD’Artagnan,poic’è Porthos,AthoseAramis…Lorenzo Equellocolmanicorosso?

Page 16: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

16

Gabriel Rischelieu.Lorenzo Dovevoimmaginarlo…indicandoelamannaia?Gabriel MaRobespierre,naturalmente!MimandoconlamanoZAC!Lorenzo Naturalmente!FridarientradasinistraAh,eccotiqua…tuttoaposto?Frida Sperodisì.Salve,signorGabriel…Lorenzo VengasignorGabriel,venga…lefacciovederelacucina…cosìpotremoparlareun po’…tucaraaspettilamammaqui?Frida Certamente.Nonvedol’oradivederla. LorenzoescedasinistraseguitodaGabriel.Dopopochisecondisuonail campanello.

ScenaVIIIL’incontro.Frida,Sophie

Frida Vaadaprire,esitrovadavantiSophie.Buongiorno…Sophie Buongiorno!LeideveessereFrida…miopadrehadettochel’haincontrata, pocofa…èlafidanzatadelsignorLorenzo?Frida Proprioio.EleiimmaginosiaSophie,lanuovaaffittuaria…l’oculista.Sophie SorridendoSì,sì,proprioio…l’oculista…maquelladeliziosasignoraGildadov’è?Frida Suppongoche“ladeliziosasignoraGilda”siaadasciugarsiicapelli…leserviva qualcosa?Sophie PrimamihadettoLorenzochesigodeunavistamagnificadalterrazzodel nostroappartamento…pensichemivolevaaccompagnare!Frida Ah,lavolevaaccompagnaresulterrazzo?Interessante…Sophie Sì,hatantoinsistito,poverino,maiodovevomettereapostotuttalaroba…ho provatoadandaresulbalcone,malaportaavetrièchiusaachiave,ela chiavenonènellatoppa…forselasignoraGildasadov’è…ècosìtantogentile…Frida Già,propriotantogentile…tuttalafamigliaècosìtantogentile…Sophie Ohsì,ancheLorenzosivedecheèpropriounapastad’uomo…Frida Sì.Unasfogliatella.Sophie Quelrossoreall’occhioglièpoipassato?Mapensi,appenahasaputochesono oculista,perfareamiciziaemettermiamioagiohavolutochegliguardassi l’occhio…eppurelosapevacheerasolounpo’disapone!Nonèstatocarino?Frida Carinissimo.Miparlideifamosicoltellidisuopadre…taglianobene?Sophie Certo!Imigliorichecisonosulmercato…maperchémelochiede?Frida Così,percuriosità…enonavrebbemicaunamannaia?Sophie Macerto!Robespierre!Frida Ah…emidica,tagliabene?Sophie E’affilatacomeunaghigliottina!Maperchémelochiede?Frida Perchéforsetrapocomiserviràpertagliareunacertacosa…Sophie E’inutile.Papàègelosissimo,nonliprestaanessuno.Frida Chepeccato…vabeh,vorràdirechemiarrangerò.Sophie ELorenzooradov’è?Frida Incucinacheparlaconsuopadre.Sophie Vannomoltod’accordo,sa?L’hovistopocofa.Frida Ohsì,Lorenzoècosì.Vad’accordopropriocontutti.Sesonodonnepoi…Sophie Malosacheèpropriovero?Tranoic’èstatasubitosintonia…chebello!Frida TraséQuandomicapiteràtralemanisaràunpo’menobello…Sophie Chediceva,signorinaFrida?

Page 17: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

17

Frida Nullanulla…stavopensandoaquantoèbravoLorenzo…Sophie Chebelcarattere!EancheGilda…chedonnasplendidaegentile!Frida Propriogentile.Sophie Perché,nonèforsevero?Frida Macerto!Gentilissima!

ScenaIXGelosia!

Frida,Sophie,Lorenzo,Gabriel.Lorenzo Entradasinistra,evedesoloSophie,Fridaèdall’altrapartedellastanzaEcco qua…oh,ègiàtornata,signorinaSophie?Sophie Sonoarrivataora…chepiacererivederlaLorenzo!Lorenzo Ancheperme….Sophie El’occhiocomeva?Lorenzo Meglio…ormaiilbrucioreèpassatoquasideltutto…nonèpiùrosso.Frida Mapotrebbediventarenero!Lorenzo Frida?Nontiavevovista…Frida InsinuanteForsehaibisognodiunoculista.Sophie Epapà?Chestafacendo,incucina?Lorenzo Chepersonaformidabile!Hadettocheprimadiognicosadeveprenderevisione dituttociòchehaadisposizione;haguardatoilfrigorifero,accesoilforno,ha guardatoperfinolalavastoviglie…glièpiaciutotantissimoiltritatutto…ha dettocheèunmodellovecchio,machecosìnonnefannopiù.Sophie Ehsì,papàèmoltometicoloso…Lorenzo Poihapassatoinrassegnaitaglieri,lepentoleelepadelle;dopoètoccatoalle posate,einfineaicucchiai.Icoltellilihaguardatiamalapena,tantohaisuoi…Frida Ohsì!C’èancheRobespierre,lamannaia!Losapevi?Lorenzo Certamente,melihapresentatitutti,unoauno…matucomelosai?Frida MelohadettolasignorinaSophie.Lorenzo Figuratichehaesaminatoancheitrecolini!Frida Maèuncuocooungeneraled’armata?Sophie Ammettochepercertiversièunpo’maniaco,maquandomangeretequelloche hacucinatoluinonvorreteassaggiarenient’altro.Lorenzo Haaccesoancheilgas,econunospecialetermometrochesièportatodietroha rilevatolatemperaturaesattaacuipuòarrivarelafiamma…hadettochenonc’è abituato,perchéinFranciausalepiastreainduzione:quindimolto probabilmentefaràqualcosausandoilforno.Frida Malepietanzelevendedirettamenteingioielleria?Lorenzo Poihaapertotuttiglisportellidelladispensa,ehadispostosultavolounmare diroba:zucchine,cavolo,insalata,ravanelli,fagioli,aglio,patate,cipolle;dopo haguardatonelsurgelatoreehatiratofuorigamberetti,scampieseppie; insomma,sembravadiesserealsupermercato.Habrontolatounpo’quandoha vistochemoltaèrobacongelata;mahadettochelasceltaèvaria,echeci prepareràunpranzocomenonabbiamomaimangiatoinvitanostra.Frida Equindi?Checipreparerà?Sophie Seconoscopapànonlosapremofinchenonandremointavola…Lorenzo Infatti.Auncertopuntomihabuttatoletteralmentefuoridicucina;mentre stavouscendomisonoaccortochestavaguardandotuttoquelbendiDiosenza

Page 18: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

18

peròtoccareniente;erapensieroso,edindicavaoral’uno,oral’altro ingrediente.Sembravaquasicheciparlasse…Frida Parlavaconiravanelli?Sophie Oh,sì,luiciparla!Unavoltalotrovaidavantiaunmazzodicipollecheglistava raccontandolapartitacheavevaappenavistaintelevisione…Lorenzo Ancheoraeracometrasfigurato…comesefosseunabitantediunaltromondo…Sophie Perpapàcucinareècomedipingere,ocomporremusica:devevenire l’ispirazionearapirtiefartiimmortalareun’operad’artenelpiatto.Gabriel EntradasinistrareggendoilcalzinorossomezzosbruciacchiatoScusate, volevoavvertirechiunqueavessemessoquestooggettononidentificatonel fornocheforseècottounpo’troppo…Frida Omammamiailcalzino!Gabriel Calzino?Credevofosseunapresinaperlepentole.Lorenzo Miscusi,signorGabriel,èstatacolpamia…Gabriel Mondieu!Maperchéhamessouncalzinoinforno?Lorenzo Perscongelarlo…Sophie Scongelarlo?Frida Sì.Hapassatoun’interanottenelsurgelatore,ilmeschino…Gabriel InItaliateneteicalzininelsurgelatore?Lorenzo No,no,c’èfinitopersbaglio…Gabriel Ah,menomale…credevofosseun’altratrovatadiqueifanaticichepraticanola cucinamolecolare…Lorenzo No,gliel’hodetto,lovolevosoloscongelare…Gabriel Ok,ok,nonperdiamoaltrotempo:hofinalmenteindividuatigliingredienti,ed hogiàiniziatoaprepararli:Porthoshafattounlavorostupendo…dicendoquesto siinfilainvolontariamenteilcalzinointasca,manessunoseneaccorge,perché tuttisonodistrattidalleparolediGabriel.Frida ChièPorthos?Sophie Ilsuocoltellodaverdure.Frida Ah,ecco.Gabriel Tradueminutilimettoinforno.Seiminutietrentaseisecondidicotturaet voilà!Fin.EscedasinistraLorenzo Cioè…fatemicapire…tradieciminutisimangia?!?Frida Cosìpresto?Sonoledodicietrenta!Sophie InFranciasiamoabituatiapranzareamezzogiorno…pernoiègiàtardi…Lorenzo Vabene,vabene…malamamma?Dov’èlamamma?

ScenaXLaprelibatezza.

Frida,Sophie,Lorenzo,GildaGilda Entrandodalfondo,conduebustecolmedispesaAh,mavoisiete tuttiqua?Lorenzo Mamma!Doveseistata?Credevamotufossiincameraadasciugartiicapelli!Gilda Sonoandataafareunpo’dispesa…nonc’eramolto,incucina…tuttobene signorinaSophie?Sophie Tuttobene,signoraGilda…Lorenzo Seiarrivatatardi,mamma.Gilda Tardi?Chevuoldiretardi?Frida Vuoldirecheormaiètuttorisolto.

Page 19: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

19

Gilda Tuttorisoltocosa?Lorenzo AbbiamoportatolaspesacheavevafattoFridaincucina…naturalmenterestaa pranzodanoi.Gilda Apranzodanoi?Impossibile!Lorenzo Perchéimpossibile?Gilda Perchéabbiamosolountavolodasei.Noncientriamoincinque.Lorenzo Machestaidicendo?Seèdasei!Avanzaancheunposto!Gilda Chec’entra!Civuoleanchelospazioperposarelepietanze…untavolodaseiè perfettoperquattropersone.Frida PianoVabene,Lorenzo,iomenevado.Lorenzo Frida,turestiqui.Mamma,perfavore,smettila!Gilda Bene,lasmetterò,anchesenonhobencapitochecosa…portolaspesaincucina.Sophie Midispiace,signoraGilda,manonpuòentrareincucina.Gilda Nonposso…cosa?Lorenzo Entrareincucina,mamma.C’èilpadrediSophiechestacucinando.Gilda Digià?E’giàarrivato?Eadessolaspesadovelametto?C’èunsaccodirobache vainfrigorifero!Lorenzo Nonpreoccuparti,traseiosetteminutisimangia.Gilda Cosa?Seiminuti?Madobbiamoancoraapparecchiare!Sophie Vidounamanoio,sevolete…mangiamoqui?Lorenzo Certo,iltavoloèquello… Tuttalaprossimaconversazionesisvolgementretuttietreapparecchianola tavola.Frida Dov’èlatovaglia?Gilda Edovevuoichesia?Nelcassettoasinistra!Lorenzo Mamma!Gilda Chec’è?Lorenzo L’haidettocomesefosseunaregoladimondochelatovagliadeveesserenel cassettoasinistra!Gilda Infattiloè.Esattamentecomeilbagnoèsempre“infondoadestra”.Sophie Malosasignoracheèpropriovero?Anch’iolatovaglialatengonelcassettodi sinistra!Frida Suppongocheleposatesianonelcassettodidestra…Gilda Brava!Masaicheseiperspicace?Finiscechetroveraiancheibicchieri!Lorenzo Nonlaascoltare,Frida…Frida Noncipensoneanche…Sophie Aveteitovaglioli?Gilda Certocheabbiamoitovaglioli!Nonsiamomicaselvaggi!Sophie Volevodireseavetetovagliolidistoffa…ormainoiinFranciasiamoabituatiad adoperarequellidicarta…Lorenzo Ehno.Questaèunacasaall’antica,veromamma?Noiitovagliolilimettiamodi stoffa,cosìtuttelevoltelidobbiamolavare…Frida Vabeh,Lorenzo,tuamadreavràlebuoneragioni…Gilda Frida,seinfuturoevitassididifenderelemiescelte,peraltrosupportatedauna motivazioneassolutamenteecologica,tenesareiimmensamentegrata.Sophie Motivazioneecologica?Gilda Certocara.Saiquantialberiservonoafareuntovagliolodicarta?Lorenzo Edai,mamma!Tueituoisondaggi!Gilda Questononèunsondaggio,èlarealtà…

Page 20: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

20

Frida Bene,einveceperlavaretuttiigiorniqueidannatitovaglioliquantodetersivo occorre?Eh?Equantaacqua?Quantacorrentepermandarelalavatrice?Lorenzo SuFrida,calmati…Frida NONMICALMO,NO!ORAMISONOROTTALESCATOLE!L’ECOLOGISTA!NON SEICONTENTOLORENZO?HAIUNAMADREGREEN!Gilda Senontivabenecomegestiscolamiacasaquellaèlaporta,carina.Frida MACERTOCHEMENEVADO!FIGURATISERESTOQUIASENTIREITUOI DISCORSISTRAMPALATIESENZASENSO!Lorenzo Tunonvaidanessunaparte…macipensateachefigurameschinastiamo facendodavantiaSophie?Sophie Sevoleteiovadovia…Gilda Figuriamoci,signorinaSofia…comesefosseleiquelladitroppo…Frida LORENZO!MALASENTITUAMADRE?Lorenzo Sonotrent’annichelasento…credisiafacilepermetrovarmiinmezzoauntiro incrociato?Sonocosìimbarazzato…Frida TUSEIINMEZZOAUNTIROINCROCIATO?TUAMADRENONFAALTROCHE INSULTARMIETUSEIIMBARAZZATO?SAICHETIDICO?Lorenzo Nonlodire…Frida SAICHETIDICO?Lorenzo Tiprego,nonlodire…Frida EINVECETELODICO!SEIUNCOGL…Gabriel Entradasinistra,conunvassoiofumanteinmano;Gildaquandolovedeesentela vocerestaimpietritaEccoqua,signoreesignori…lamiaspecialitàdistasera! LESOIGNONSFARCIESAUXHARICOTS!Frida Chehadetto?Sophie CIPOLLERIPIENEDIFAGIOLI!Gilda Ohmammamia!Sviene

Page 21: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

21

ScenaI

Lasguattera.Lorenzo,Frida

All’aprirsidelsipariosulpalcoc’èsoloLorenzosedutoaltavolochesta leggendoilgiornale;sultavoloc’èsololatovagliausataperilpranzo,un bicchieremezzopienoeunabottigliadivinoaccanto.Laradioèaccesaavolume moltobasso,estadivulgandomusicaclassica;dopotreoquattrominutientra Fridadasinistra,conungrembiuledamassaia.Frida Eccofatto.Hocaricatolalavastoviglie.Perònonsocomesiaccende…ho provatoaspingerel’interruttoredovec’èscritto“on”,manonpartenulla.Lorenzo TiragiùilgiornaleAdessocivadoio.Bisognaaccendereilgeneralecheèsulla parete,dietrolaporta.Ricominciaaleggere.Frida Ah,eccoperchénonpartiva…Allora?Vaiononvai?Mentreparlatogliela tovaglia.laripiegaelamettenelcassetto;toglieancheilbicchiereelabottiglia,e limettesulmobileLorenzo Unattimo,vogliofiniredileggerequestoarticolo.Frida Credocheanchetratreminutisuquelgiornalecisianoscritteesattamentele stessecose.Lopuoileggereanchedopo.Lorenzo Su,daiFrida,unattimino…Frida Unattimino.Semprecosì.Unattimino.Voiuominivivetediattimini.Saichec’è? TogliendosiilgrembiuleegettandolosuldivanettoSonostufa!Lorenzo Frida!Chevuoldiresonostufa?Frida Vuoldirecheseèquestalavitachemisiprospetta“dopo”,nefacciovolentieria meno. Lorenzo Machec’entra!E’soloperchésièsentitamalemamma…Frida Già.Perònonhaialzatounditoperaiutarmi,dopopranzo.Hosparecchiato, spazzatointerra,sistematalacucinaemessolarobanellalavastoviglie…edero ospite,figurati!Lorenzo Credevotifacessepiaceredareunamano…Frida Dareunamano?Dareunamano?!!?Masehofattotuttoio!Lorenzo Edai,Frida…losai,iononsonopratico…Frida Bellascusa!Ioinvecetuttelesereperaddormentarmileggoillibrettodi istruzionidellatualavastoviglie!Dìpiuttostocheeriimpegnatoafareil cascamortoconquellafranceseoculista!Lorenzo Io?!?Masehoparlatoquasisempreconsuopadre!Frida Già,perarrivareallafiglia!Lorenzo Evabeh…selamettisuquestotono…Frida Almenoseistatodilàincameraavederecomestatuamadre?Lorenzo Certo…orastadormendo…manonèserena.Frida Tuamadrenonèmaiserena.E’disturbatamentalmente.Lorenzo Mano,Frida!Volevodirecheèagitata…continuaagirarsinelsonno…balbetta anchequalcheparola,manonsonoriuscitoadistinguerenulladiquelloche dice… Frida Saràlafame.Nonhamangiatonulla,esonogiàletrepassate.Lorenzo Sì,forseèperquello…certochequandoGabrielèuscitodicucinaconquel vassoiofumanteèstatounmomentostorico.Haannunciatoinfrancese:

Page 22: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

22

“Eccoqua!Cipolleripienedifagioli!”esattamentecomeseavessedetto“ Grigliatadiscampiegamberoniallacremaditartufo”!Mahaicapito?RideOh mammamuoio!Frida Peròeranodavverobuone…Lorenzo Nonèquestoilpunto…èstatoilcontesto…tunonlosai,maioloavevo predettocheciavrebbepotutofarelecipolleripienedifagioli!Incasac’erasolo quello…mapoiabbiamoportatolaspesa,edallorahopensatocheavrebbe cucinatochissàchecosa…einvece…RideancoraFrida Vabene,vabene…cheoresono?Lorenzo Guardal’orologioLetreemezza,perché?Deviandarevia?Frida Sì,devoandareinunposto…staseravienidame?Lorenzo Masicapiscechevengodate!Dovevuoichevada?Frida Mah…forsenonèilcasodilasciaretuamadresola.Lorenzo Già,nonciavevopensato…Frida Senti,facciamocosì:titelefonoversolesette.Vorràdirecheallebruttevengoio quidate…speroditrovartiincasa…Lorenzo Incasa?Perché,dovedovreiandare?Frida Magarihaiunappuntamento…Lorenzo Frida,machestaidicendo?Frida Omagaritiprendelavogliadiandaresulterrazzo…Lorenzo Terrazzo?Cheterrazzo?Quinonc’ènessunterrazzo!Masipuòsaperecheti prende?E’tuttoilgiornocheseistrana…Frida Nulla,nulla…maseisicurochequinoncisianessunterrazzo?Lorenzo Frida!Losaprò?Sonotrent’annicheabitoinquestoappartamento!Frida Peròèunpeccato…ioseavessidueappartamentieunoavesseunbelterrazzo grandeconunabellavistasuFirenzescegliereiquello…Lorenzo Ah,dicil’appartamentodifronte?Iocisareivolutoandare…malamammanon hamaivoluto…dicecheleiènataquiemoriràqui…mapoinonavevamodeciso diandarciadabitarenoi,unavoltasposati?Frida Già.Unavoltasposati.Peròc’èunproblema.Lorenzo Problema?Chetipodiproblema?Frida Unproblemageografico,legatoalledistanze.Lorenzo Mano,qualeproblema!Daqui,seprendiviadell’Officinaeattraversipiazza Poggioraso,inventiminutiarriviallavoro…nonèpiùlontanochedacasatua.Frida Nonèillavorocheètroppolontano,ètuamadrecheètroppovicina.Lorenzo Ah,perquesto?Staitranquilla,gliappartamentinonsonocomunicanti…c’èun interopianerottolotranoielei.Epoichiuderemolaportaachiave!Frida Alloraiovado…maquellaSophieèpoiandataafareungiroaFirenze?Lorenzo Credodisì…Frida Senti,hovistodallafinestradicucinacheharicominciatoapiovere,posso riprenderel’ombrello?Lorenzo Macerto!Frida Nondimenticartilalavastoviglie…Lorenzo Nontipreoccupare.Vadosubito.Poisistemoio.Frida Ciao.Lorenzo Ciao.Sibaciano,quindiFridaesce,eLorenzosoffia,sisiedeericominciaaleggere ilgiornale.

Page 23: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

23

ScenaIIPioveforte…

Lorenzo,GabrielLorenzo Dopounminutosuonailcampanello;Arrivo!ApreedentraGabrielSalve,signor Gabriel…credevochesaresteandatiavisitareunpo’lacittà…SpegnelaradioGabriel No,no…misonoaddormentatosuldivano…poimihatelefonatoilpadronedel ristorante…dicechesevoglio,possoandareavedereilpostodilavoro…sì, insomma,ilristorante.Parbleu!Dormivocosìbene…semicapitatralemani quellochehainventatoicellulari!Sonovenutoasentirecomestasuamadre.Lorenzo Mah,adirlaveritànonlosobeneneppureio…orastariposando.Gabriel Enonsiècapitoperchéèsvenuta?Lorenzo Secondomeèstatouncalodipressione.Succede,inquestoperiododell’anno, colcambiodistagione…adirlaveritàmammanonnehamaisofferto,mac’è sempreunaprimavolta.Gabriel Perunattimohotemutochelacolpafossedellemieoignonsfarciesaux haricots…Lorenzo Mano!Aproposito,eranodavverobuone…emammalepotràgustarenon appenasisaràripresacompletamente…leabbiamomessoviaunpiattocondue meravigliosecipolleripienedifagioli…Gabriel Miraccomando,però,metteteilfornoa120gradiescaldateleperundiciminuti eundicisecondiesatti…solocosìsprigionerannotuttalalorofragranza…Lorenzo Vabene,faremocosì…allorabuonapasseggiata…aproposito,maleilosadov’èil ristorantedelBuonConsiglio?Gabriel No,maquestediavolerietirafuoriilcellulareperfortunahannoil navigatore…hovistocheapiedicisonosolamenteventiminutidistrada…farò unapasseggiata.Lorenzo ESophieverràconlei?Gabriel Nono,ancheleisieraaddormentata,maorastasistemandoleultimecose…ah, miscusi,nonavrebbemicaunombrellodaprestarmi?Fuoristapiovendoa dirotto…eiosinceramentenonhopensatoaportarlo…Lorenzo Hopauradino.Liperdocontinuamente,el’unicoombrellorimastolodeveaver presoFrida…midispiace.Gabriel E’lostesso…vorràdirechepasseròsottoitetti…allora,apresto.Escedalfondo malaportarestasocchiusa.

ScenaIIImancamenti.

Sophie,Gilda,Lorenzo.

Lorenzo Bene…andiamoadaccenderequellabenedettalavastoviglie…finiròdileggereil giornaleincucina.escedasinistra.Sophie DopopochiattimientradalfondoconunportafoglioinmanoPermesso?Papà? Papà?Vousavezoubliévotreportefeuille...Papà?SignorLorenzo?SignorLorenzo? Laportaerasocchiusa…Gilda Entradadestra,conlavestaglia,sinotachesièalzataoradallettoOh,salve!Sophie SalvesignoraGilda…chebellovederlagiàinpiedi!Comesta?Gilda Magnificamente…machisei,cara?Sophie Chi…chisono?MasonoSophie,lanuovaaffittuaria,ricorda?Gilda Sophie?Affittuaria?Eperchéhaiunportafoglioinmano?Devidarmideisoldi?

Page 24: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

24

Sophie No,no…monDieu!Madavverononsiricorda?Gilda Cosadovreiricordare,cara?Sophie Ilsuoappartamento!Quelloquidifronte!Gilda Cos’èsuccessoalmioappartamento?Hapresofuoco?Sophie No,no…l’abbiamopresoinaffittoioemiopadre…Gilda Suopadre?GABRIEL!Sì,ilcuoco…quellodellecipolleripienedifagioli…o mammamiamisentomale…stapercadere,malasorreggeSophieSophie MonDieu!SignoraGilda!SignoraGilda!Gilda Eccomi,eccomi…solounmancamento…ricordotuttobenissimo…Gabriel,il vassoiochetenevainmano…madopo?Cos’èsuccessodopo?Sophie E’svenuta,signoraGilda…Gilda Sonosvenuta?Sophie Ehsì.L’hannoportatasullettopapàeLorenzo…Gilda Edhodormitofinoaora?Ma…cheoresono?Sophie Ormaisonolequattro…chepeccatochenonabbiaassaggiatolecipolleripiene difagioli!Unaprelibatezza…Gilda Immagino.Sophie Peròneabbiamomessedapartedue…bastascaldarleelepotràmangiare…deve avereunagranfame,vero?Gilda Veramentenontroppa…Sophie Peròorasisentemeglio,vero?Gilda Sì,sì,orastopropriobene…Svieneimprovvisamente,sorrettadaSophieSophie MonDieu!E’svenutaancora!SignoraGilda!AIUTO!QUALCUNOMIAIUTI!Lorenzo EntradasinistraMAMMA!SOPHIE!MACOSASUCCEDE?MAMMA!Sophie E’svenutaancora…sembravachesifosseripresa…eimprovvisamente…Lorenzo MAMMA!SVEGLIATI,MAMMA!Perfavore,Sophie,vadaincucinaaprendereun bicchiered’acqua…cimettadentrounpo’diacetobianco…cideveessereuna bottigliadaqualcheparte…Sophie Vadosubito…escedasinistraGilda RinvenendoChiè?Ah,Lorenzo,seitu?Menomale…midevoessere addormentata…maperchémistaisorreggendo?Lorenzo Seisvenuta,mamma…vieni,sieditiqua…lafasederesuldivano,poiprendeuna sediaeglisiededilato,rivoltoversodilei.Gilda Svenuta?Impossibile!Misonoaddormentata.Lorenzo Mano,mamma,seisvenuta…Gilda Tidicodino.Quandosisvienenonsifannosogni.Lorenzo Echitelohadetto?Gilda L’hosentitoallaradio.Lorenzo Ecosahaisognato?Gilda Hosognatounadeliziosaragazzafrancesechemisorreggeva.Improvvisamente mièvenutafame,sonoandataincucinaehocominciatoadapriretuttii mobili…cicrederesti?Eratuttopienodicipolleripienedifagioli!No,dico,hai capito?Macomesifaasognareunacosasimile?Chicucinerebbemai cipolleripienedifagioli?Lorenzo Già,chi?Gilda Cheincubo!Lorenzo Vienimamma,tiriaccompagnoincamera…magarivaiinbagnoelavatibenela faccia…vengotrapocoavederecomestai.Gilda Sì,forseèmeglio…lasciastare,vadodasola…orastobene.Sialzaeesceda destra;appenaèuscitaLorenzosistravaccasuldivano.

Page 25: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

25

Sophie Rientradasinistra,conunbicchiered’acquainmanoEccoqua,acquaeaceto bianco…ma…dov’èlasignoraGilda?Lorenzo E’tornataincamera…posipureilbicchieresultavolo,nonservepiù…signorina Sophie,cosalehadettoquandoeraquiconlei?Sophie Ma,niente…miopadremiavevadettochesarebbepassatodiqua,esonovenuta avederesec’eraancoraperdargliilportafogliochesieradimenticato…sa,è moltodistratto...Lorenzo IlsignorGabriell’hovistoio,èandatoavedereilristorante.Senzaombrello. Temochesibagnerà,stapiovendoadirotto.Sophie Infattiquanonl’hotrovato…asuamadrehoavutoappenailtempodichiederle comestava,cheèsubitosvenuta.Oracomesta?Lorenzo Mah,nonloso…hadettocosesenzasenso…masaràlostress.Sifregaun occhiocolpalmodellamano.Sophie Fermo!Cosastafacendoalsuoocchio?Sipotrebberompereuncapillare!Lorenzo Davvero?Migrattosempre…quandomiprude…Sophie E’semprelostessoocchiodistamani…mifacciavedere…Sichinasudilui, moltovicina,eguardal’occhio:Stiafermo…guardiadestra…guardiasinistra…in alto…ecco,bravo,fermocosì…Gilda EntradadestraCOSASTATEFACENDOVOIDUE?MACHI...LAFRANCESINA?!?! IMPOSSIBILE!Lorenzo Mamma!Staimeglio?Gilda NO!NONSTOMEGLIO!CREDEVOFOSSEUNSOGNO!Einveceètutto vero…poverame!Sophie Midispiace,signoraGilda…sepossofarequalcosa…Gilda Hagiàfattoanchetroppo.Lorenzo Inchesenso,mamma?Gilda Losoio.EcomunqueLorenzotiricordocheseifidanzatoconunfioredi ragazza…Fridanonsaràcontentaquandosapràcosastavatefacendo…Lorenzo MAMMA!Nonstavamofacendonulladimale!Gilda Sidicesemprecosì.Lorenzo Epoichec’entraFrida?Gilda Perchésietefidanzati.Lorenzo EdaquandoFridaè“unfiorediragazza?”Gilda Dasempre.Mièpiaciutasubito,quellaragazza.Lorenzo Mamma,quandoseisvenutahaibattutolatestadaqualcheparte?Gilda No,perché?Lorenzo Perchémisembristrana.Sophie Scusate,nonvorreiinterrompervi,madevoandare…vogliovedereseriescoa rintracciaremiopadre…Lorenzo Leconvieneattenderloqua.Firenzenonègrande,maincentro,contuttequelle viuzze,èfacileperdersi…anzi,vistocheoramammastameglioecheiononho nientedafare,chenedirebbeselemostrassiilpanoramachevivededalsuo balcone?Sophie Mastapiovendo!Lorenzo Nonfaniente,tantoilbalconeècoperto…Sophie Enonhoancoratrovatolachiavedellaportaavetri.Lorenzo Mamma,dov’èlachiave?Gilda Hoperdutolamemoria.Nonricordo.Lorenzo IndicandounvasettosulmobileForsenellascatolinadovetienilealtrechiavi?Gilda Noncredo.

Page 26: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

26

Lorenzo Vediamo…TirafuoriunachiavedallascatolinaECCOLA!C’èancheil cartellino….”Portaavetribalcone”….Gilda LORENZO!TIPROIBISCODIANDARESULLAFRANCES…SULBALCONE!Lorenzo Mainsomma,mammasipuòsaperechetiprende?Vogliosolomostrarle Firenze!Farlevedereimonumenti!Gilda Sidicesemprecosì.Lorenzo Nonèvero.Perquelloacuialluditusidice:“Tifacciovederelamiacollezione difarfalleodifrancobolli.”Gilda Impossibile.Tunonhaine’farfallene’francobolli.Lorenzo Erasolounesempio,mamma…ascolta,lasciolechiavinellaporta,tantevoltetu volessiritornareunpo’aletto…cosìnontidisturberòquandorientro.Svieni pureconcalma.Venga,Sophie,venga…anzi,chenedirestididarcideltu?Ormai ciconosciamo,no?Sophie Conpiacere,Lorenzo…andiamopure…sonopropriocuriosadivedereFirenze dall’alto.Esconodalfondo,lasciandoGildaimpietrita.Gilda Deltu…sidannoanchedeltu!Poverame!Nonmisentonientebene…mi ricominciaagirarelatesta…avreipropriobisognodiunbicchierd’acqua…vede ilbicchieresultavoloToh!Eccoloqua…magarituttiimieidesiderisiavverassero così…lobeveelosputasubitoMacheschifo!Checos’è?Aceto?Acqua…acqua! Escedasinistracolbicchiereinmano.

ScenaIII

LapremurosaFrida,Gabriel,Gilda

Frida Entradalfondo,seguitadaGabriel;quest’ultimoèmoltobagnato;Fridahauna borsettael’ombrellochiusocheperògocciolasulpavimentoEccociqua.Macheci facevanolechiavinellaserratura?Gabriel Menomalechehotrovatolei…altrimentimisareisicuramenteammalato,con tuttaquell’acqua…sa,sonomoltodelicato…mibastaunpo’difrescoemiviene subitolafebbre.Frida Sesperavadiripararsisottolegrondaie…quiaFirenzesonoquasitutte forate…tantovalevabuttarsinell’Arno.Sisarebbebagnatomeno.Gabriel Adessomivadoacambiare…vieneviaanchelei?Frida No,no,devodireunacosaimportanteaLorenzo…vuolechedopol’accompagni alristorantedelBuonConsiglio?Gabriel Mano,no…ormaiciandròdirettamentedomanimattina.Frida Comepreferisce.Gabriel Alloraiovado…sperodiavereilpiaceredivederlaancora,signorinaFrida.Frida Macertochemivedràancora!Amenochelamiafuturasuoceranondecidadi sopprimermifisicamente!Gabriel Chi?LasignoraGilda?Manonèpossibile!Frida Ahno?Eperché?Gabriel Parbleu!Iononcihoparlatoperchéèsvenutasubito,masembraunasignora cosìperbene!Frida Maisentitoparlaredellefalseapparenze?Gabriel Edeveesserecosìaffettuosa!Frida Certo!Ilsuopiùgrandedesideriosarebbestringermiforteforte…magariperla gola…Gabriel Unadiquelledonnechetisembradiaveresempreconosciuto!

Page 27: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

27

Frida Einqueidueminutichel’havistaleihascopertotuttequestecose?Gabriel Oh,sì!E’ancheunadonnamoltogradevole…mailmaritononcel’ha?Frida No.Nonl’hamaiavuto…Gabriel Oparbleu!Unaragazzamadre!Frida Proprioragazzanondirei…Gabriel CenesonomoltissimeinFrancia…emidica…inquestomomentonessunuomo lasta…comedire…coccolando?Frida Nocheiosappia…maperchétantointeressamento?Nonlevorràfarelacorte!Gabriel Parbleu!Perchéno?Iosonounuomo,leiunadonna…quindi…Frida Già.Quindi.Gabriel Appunto.Iovado…adopo.EscedalfondoFrida Lorenzo?Seiincasa,Lorenzo?Chiamandoalzaunpo’l’ombrelloevedechesta gocciolandoAccidenti!L’ombrello!SeGildavedequestodisastrostavoltami uccidedavvero!Sidirigeversolaportadifondo.Gilda Entradasinistra,proprioquandoFridastapervarcarelasogliaFRIDA!Frida Sigira,spaventata,ecercadinasconderel’ombrellodietrolaschienaGILDA!Gilda Cosastaifacendoconquell’ombrello?Frida Lostavoportandonelportaombrelli…staimeglio,Gilda?Gilda Ormaiètardi,noncredi?Frida Perstaremeglio?Gilda Perriportarel’ombrellodovedevestare…stagocciolando!Frida MidispiaceGilda,davvero…Gilda Eh,vabeh…infondocosavuoichesiaunpo’d’acqua…Frida Eh?!?Gilda Dicevo,cosavuoichesiaqualchegocciad’acqua…laverannoilparquet…Frida Ma…elepioggeacide?Gilde Pioggeacide?Ah,sì…lesolitesciocchezzeinventatedagliecologistiper accaparrarsiqualchevoto…vieni,siediti,parliamounpo’.Frida Sì…sisiede,timorosaequasiimpaurita,incimaadunasedia.Gilda Machefai,Frida?Sembraquasichetuabbiapauradime…vieniqua,sul divano…attaccapurel’ombrelloallaspallieradellasedia..Frida Fridaappendeombrelloeborsettaallaspallieradellasedia,poivaversoildivano esisiedeDimmilaverità,Gilda…lafebbretelaseimisurata?Gilda SedendosiMachefebbre!Stobenissimo…tivolevochiedere…Vistochetue Lorenzosietefidanzatiecheilmatrimonioèormaiimminente,avetegià pensatodoveandreteadabitare?FridafissapertreoquattrosecondiGilda,poisi alzaesiavviaversoilfondoMadovestaiandando?Frida Achiamareundottore.Gilda Machedottore!Tihodettochestobenissimo!Siediti,su!FridasisiedeSai, avevopensatocheforseviandrebbebenevenireadabitarenell’appartamento quidifronte,cosìquandoarriveràqualchenipotinoiopotreiaiutarvi…cheso, peresempioprendendomicuradiloroquandovoiandretealavorare…amocosì tantoibambini!Stessascenadiprima;FridafissapertreoquattrosecondiGilda, poisialzaesiavviaversoilfondoEoradovevai?Frida AchiamareundottoreelaProtezioneCivile.Mimettipaura.Gilda Machepaura!Nonsonomaistatameglioinvitamia!Frida INSOMMA,GILDA,BASTA!SMETTILA!Checos’èchestaifacendo,unaguerra psicologica?Millevoltemeglioquandomitrattimale…achegiocostaigiocando?Gilda FRIDA!Machetiprende?Vogliosoloparlareunpo’delnostrofuturo,vistoche lodovremoaffrontareinsieme.

Page 28: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

28

Frida Insieme?!?Dov’èLorenzo?Gilda Nonso…manonstaràviamolto.Frida Senonsaidov’ècomefaiadirechenonstaràviamolto?Gilda Perchécertecoseunamammalesente…dimmiunacosa…maprima,quandosei tornata,staviparlandoconqualcuno?Houditounavocemaschile…Frida Matunonerilasorda?Gilda Stamani.Maoggicisentobenissimo.Frida HoriaccompagnatoilsignorGabrielacasa.L’hotrovatovicinoalPonteVecchio chevagavasmarritosottolapioggia.Gilda Ah,ecco!Sieraperduto…Frida Sì,erabagnatocomeunpulcino.Gilda Edov’è,ora?Frida E’andatonelsuoappartamentoacambiarsi.Gilda BENE!AlloravedraicheLorenzonontarderàmolto…Frida Lorenzo?Chec’entraLorenzoconl’appart…LORENZO?LORENZOE’DILA’DA SOLOCONL’OCULISTA?Gilda Manonsonosoli!C’èquelGabriel!Frida ORA!MAPRIMA?ERANOSOLI!Gilda Santapazienza,Frida!E’andatosolamenteafarlevedereilbalcone!Frida AFARLEVEDERESOLOILBALCONE?Gilda Perché,cos’altroledovevafarvedere?Frida GILDA!EORADOV’E’?Gilda Presumosiaancoradilà…maperchétipreoccupi?Frida PERCHE’MELOHAIDETTOTUDIPREOCCUPARMI!IQUADRIDIREMBRANDT, ICONTROLUCE,ILFASCINOSENZATEMPODELLEFRANCESINE!RICORDI? TUTTECOSECHEMIHAIDETTOTU!CHISSA’PERCHE’!Gilda Madai,Frida…nontiagitare…sonocosechesidicono…Frida Omammamiamiviendavomitare…Gilda Vaiinbagno,cara,svelta!Prendibenelamira…etiralosciacquone!Fridasi metteunamanodavantiallaboccaedesceacorsadadestra.

ScenaIVLarottura.

Gilda,Lorenzo,Frida,Sophie,Gabriel

Lorenzo Rientradalfondo,conlechiavidellaportainmanoMamma!Seiancoraqua?Gilda Edovedovreiessere?Allora?Cheèsuccesso?Lorenzo Eh?Quando?Gilda Nonfareilfintotontoconme!Dimmicheèsuccessotrateelafrancese!Lorenzo MAMMA!Macosavuoichesiasuccesso?LehofattovedereFirenze…Gilda Ecos’altrolehaifattovedere?Lefarfalle?Lorenzo MAMMA!Unpo’didecenza!Seidavveroinsopportabile!Piuttosto,comestai?Gilda Bene,nontipreoccupareperme.Lorenzo Ecomefaccioanonpreoccuparmiperte?Pocofaseisvenutaduevolte!Gilda Unmancamento.Lorenzo Duemancamenti.Gilda Evabene,duemancamenti.Tivolevoavvertirecheèarrivataquellameraviglia diragazzacheèlatuafidanzata,echerispondealnomediFrida.Lorenzo Incredibile!Tiseiricordatacomesichiama?Edov’èlameravigliadiragazza?Gilda E’dilàinbagnochevomita.

Page 29: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

29

Lorenzo Vomita?Eperchévomita?Gilda Leavrannofattomalelecipolleripienedifagioli.Lorenzo EtuleavraisicuramentedettocheerodilàconSophie!Gilda Nongliel’hodettoio.L’hascopertodasola.Iohofattodituttoperchénonlo venisseasapere.Lorenzo Già…comesenonticonoscessi!Nonperdioccasioneperseminarezizzaniatra meeFrida!Entradadestra,conunfazzolettodavantilabocca;Lorenzoleva incontroecercadiprenderleunamanoTESORO!Comestai?Mihadettomamma chehaivomitato!Tihafattomalequalcosa?Frida NONMITOCCARE!NONMITOCCARE!Lorenzo EHI!Machecos’hai?Gilda Santapazienza,Frida…comeseipallida…siavvicinaelaprendesottobraccio Vienipiccolamia,vieni…sieditiquasuldivano…sisiedonoambedueFrida GrazieGilda…FridacominciaapiangeresullaspalladiGilda;Lorenzo FRIDA!Dai,smettiladipiangere…tiassicurochenonèsuccessonulla…hosolo fattovedereaSophieilpanorama…noncapiscocosatisiapreso…Gilda Frida,Lorenzoharagione…su,su…infondoèdatechesitoglieicalzini,non dallealtredonne!EntraSophiedasinistrasventolandoilcalzino.Sophie Lorenzo,guardachecosac’eradilà?Iltuocalzinorosso!Fridaindicail calzinoecominciaapiangerepiùforteMacosaèsuccesso?Perchélasignorina Fridastapiangendo?Gilda LORENZO!PERCHE’TISEITOLTOUNCALZINOINCASADELLAFRANCESE?Lorenzo Maiononmisonotoltonulla!Quellononèmioquelcalzino!Gilda SI’!Lorenzo NO!Gilda SI’!Lorenzo NO!Guarda,lihotuttiedue!SitirasuipantalonimanientecalziniCioè,no, stamaninonmelisonomessi…machevuoldire?Iononmisonotoltonulla! Fridapiangeancorapiùforte.Sophie MonDieu!No,no…anch’iononsocomec’èfinitosopraalletto…Frida SialzadiscattoSOPRAALLETTO?!?BASTA!ADDIO!Escevelocementedalfondo, madimenticalaborsettasultavolo.Lorenzo FRIDA!MADOVESTAIANDANDO?FRIDA!Gabriel Entradalfondoquasicontemporaneamentel’uscitadiFrida;PARBLEU!Che frettalasignorinaFridà!Cos’èaccaduto?VedeilcalzinoinmanoaSophieAh, bravaSophie,vedochel’haipresotuilcalzinocheavevoappoggiatosulletto! Melosonoritrovatointasca…velovolevoriportare…Gilda Giàfatto,grazie.Lorenzo,faisparirequelcalzinoprimachecombinialtriguai.Gabriel Comepuòuncalzinocombinareguai?Gilda Inquestafamigliatuttopuòcombinaredeiguai.Specieicalzini.Sophie Tieni,Lorenzo…Gliporgeilcalzinomacos’haFrida?Lorenzo Niente,niente…lepasserà…Gilda Mièvenutafame.Lorenzo Fame?Gilda Fame,sì!Avròdirittodiaverfamecheèdastamanichenonmangioetrapocoè l’oradicena?Lorenzo Certo,mamma,certo…noncapiscoperchétiarrabbicosì…Gilda Losoioperché!Gabriel SignoraGilda,sepermettevadoincucinaascaldarelecipolleripienediottimi fagiolicheleabbiamomessodaparte…

Page 30: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

30

Gilda Nons’offenda,signorGabriel,masadoveselepuòmetterelesuepuzzolenti cipolleripienedischifosissimifagioli?Gabriel OHPARBLEU!Lorenzo MAMMA!Sophie SIGNORAGILDA!Gabriel Nonsonostatomaistatooffesotantoinvitamia.Menevado.Lasceròsubitoil suoappartamento,signoraGilda.Adieu.Vaversoilfondo.Sophie Aspettapapà,vengoconte…Lorenzo Sophie,aspetta…cidevepuressereunaspiegazione…Sophie Quandol’avràtrovatamelofacciasapere.Andiamopapà.Andiamoafarele valige.Lorenzo Sophie!Manoncidavamodeltu?Sophie Prima.Oralesareigratasesirivolgesseameconillei.Lorenzo Madoveandrete?Sophie Troveremoqualcos’altro.Nonsietemicagliunicicheaffittanoappartamentiqui aFirenze.Adieu.EscedalfondodietroaGabriel.Lorenzo MAMMA!Masipuòsaperechetièpreso?Gilda No.Nonsipuòsapere.Lorenzo COSA?Machestaidicendo?Etipareilmododitrattareinostriospiti?Gilda Nonsononostriospiti.Pagano,quindinonsonoospiti.Enonsonostatineanche invitati,quindinonsonoospiti.Haicapito?NONSONOOSPITI!Lorenzo Mamma,saràmegliochiamareildottore…sidirigeversoiltelefonoGilda Provatisoloadalzarequellacornettaetitagliolamano.Va’piuttostoincucina escaldamiunadiquellecipollechehapreparatoquelGabriel.Hofame.Lorenzo Unacipolla…MAMMA!Masehaidettoorachetifannoschifo!Gilda Nonhodettochemifannoschifo.Ecomunquenonl’hodettoora,l’hodettotre minutifa.Lorenzo Echedifferenzac’è?Gilda Ladifferenzaèchetreminutifaquic’eranoanchequeidue.Ifrancesi.Lorenzo Equestochecos’è?Unattacconazionalistico?Perchécel’haiconifrancesi?Gilda Noncel’hoconifrancesi.Magariconicinesi,conicoreani…maconifrancesi no.Anzi,misonosemprestatisimpaticifindaquandoerogiovane.Lorenzo Emenomalechetisonosimpatici…setieranoantipaticiglidavifuoco?Gilda Tunonpuoicapire…Lorenzo Einfattinoncapisco!Espiegati,unabuonavolta!Gilda No.Nonadesso.Adessohofame.Lorenzo Mamma,mimettipaura.Iltuomisembraunostatodilucidafollia.Iochiamoil dottore.Gilda Lorenzo,staitranquillo.Primaopoidovròspiegarti,ealloracapirai.Manon ora.tel’hogiàdetto,orahofame.Perfavore,vammiascaldarequellacipolla.Lorenzo Vado,vado…telaportoqua?Gilda No,vengoioincucina.fammiriprendereunattimo.Aspettamidilà.Lorenzo Ok,macercadistaretranquilla…nontiagitare…Gilda Inquestomomentoèlacosapiùdifficiledelmondo.Vai,vai…Lorenzoesceda sinistra;Gildasiprendelatestatralemaniecominciaapiangere.

Page 31: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

31

ScenaVLaconfessione.Gilda,Frida,

Frida Entradalfondo,quasidisoppiatto;vedeGildasuldivanoScusami,Gilda,sono venutaariprenderelaborsettacheavevolasciatoqua…nellaportacisonole chiavi…vadoviasubito.Ma…machecos’hai?Cheèsuccesso?Tisentimale?Gilda Vieni,Frida,vieni…tidevodireunacosa…importante.Frida Loso,loso.Lorenzomivuolelasciareperquellafrancesemanonhailcoraggio didirmeloguardandomiinfaccia.Eallorahaincaricatotedidarmilanotizia.Si siede.Eccomiqua.Forza,parla,sonopronta.Gilda Lorenzo…cosa?Mano!Figurati!Lorenzotiama!Frida Esmettilaunavoltapertutteconquestepietosebugie!Gilda Nonèunabugia,èlaverità.Frida SentiGilda,iononsochecosasiasuccessone’atene’atuofiglio.PeròLorenzo nonhaocchicheperlafrancese,etumitratticome…come…nonlosonemmeno io,come.Eiononcicapiscopiùniente,esiccomesonoinunperiododivita delicato,vogliosoloandarmenelontanodaquestacasaeisuoimutevoli abitanti.Sialzaesidirigeversoiltavolodoveèlasuaborsetta.Gilda Frida,tiassicurochestaicommettendounosbaglio…Frida Ioinvececredolosbagliodiaverlocommessolaprimavoltachesonoentrata quadentro…inquestaariapesantedianticoestantio…doveperpauracheun uomoditrent’annipossaesseredeviatomentalmente,nonsiaccettaneppurela televisione!Edovetuttodeverestarefermo,immutatoneltempo,ariempirsidi polvereesputarericordi…no,grazie!Iononcisto!Nonlovoglioun“cocco”di mamma!Maicognomefupiùazzeccatodiquesto…perfortunaiosonoviva,e voglioviverelavitaora!Inquestoprecisoistante,mentremigliaiadipersone parlano,muoiono,fannoall’amore!Magarinonparlo,nonmuoio,nonfaccio l’amore…mavivo,perchéquestoèilmiotempo,eselolascioandareloperderò persempre!Eallorapuoistaresicurachelovivròconteosenzadite!Con Lorenzoosenza…senza…scoppiaapiangere;Gildasialzaelavaadabbracciare.Gilda Frida,tichiedo,soloperquestavolta,difidartidime…losochefinoadogginon sonostatalamiglioredellefuturesuocere…dai,vienidilàincamera.Ti racconteròunafavola.Epoigiudicherai.Tiavverto,nonsaràunafavolabella.E probabilmentenonsarànemmenoalietofine…maquestoèilmomentoincui devocondividerequestacosa,altrimentiscoppio.Frida Gilda,cosìmiimpaurisci…Gilda Staitranquilla,Frida.Nonc’ènientedicuiaverpaura.Vieni,bambinamia, vieni…esconodadestra.

ScenaVILaLavastoviglie.

Lorenzo,Sophie,GabrielLorenzo RientradallasinistrarecandounpiattocontenenteunacipollaripienaMamma? Eccoqua,vistochenonvenivihopensat…mamma?Madovesei?Sophie Entradalfondo,vedeLorenzo;freddaMiscusi.Lorenzo Sophie!Vieni…venga…macisonoancoralechiavinellaporta?Sophie Sì.

Page 32: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

32

Lorenzo Sophie,midispiaceimmensamenteperquellocheèsuccesso…nonmeloso spiegareneppureio,macredochemammasiamalata…Sophie Veramentequandohadettoquellacosaapapàsembravasanacomeun pesce…perchéleihaunacipollainmano?Lorenzo Edai!Ancoraconquestolei…nonpossiamotornareadarcideltu?Sophie No.Perchéhaquellacipollainmano?Lorenzo E’proprioquestochelevolevodire…mel’hachiestamamma,nonappenasiete usciti…vede?E’malata!Nonsirendecontodiquellochedice!LaposasultavoloSophie EFrida?Perchéquandosonoentratahacominciatoapiangere?Lorenzo Mano,mano,stavagiàpiangendo…epoi,lastoriadelcalzino…Sophie Piangevaperilcalzino?Lorenzo Sì…no…cioè,leicredevache…insomma…Sophie Aspetti,mifacciacapirebene:Fridapensachetraleieme…cisiaqualcosa?Lorenzo Ecco,sì…ammetteràchelecircostanze…insomma…ilcalzino…Sophie Lei…conme?!?…MALEIE’VECCHIO!Lorenzo Vecchio?Come,vecchio!Hotrent’anni!Sophie Appunto,èvecchio!Hatrent’anni,eioappenaventiquattro…comepotrebbe esserciqualcosatranoiconquestoenormedivariogenerazionale?Lorenzo Ora,proprioenormenonmisembra…Sophie Ecomunqueleinonèilmiotipo!Senta,hapercasovistoPorthos?Lorenzo Chi?!?Sophie Porthos,ilcoltellodaverdure,quellocolmanicoverde…papàlodeveaver dimenticatoincucina.Lorenzo Vengoadessodallacucina…nonhovistonessuncoltello.Sophie Maforseèstatomessonellalavastoviglie…Lorenzo Puòdarsi,manonloso…lalavastovigliel’hacaricataFrida.Sophie Enonpuòandareacontrollare?Lorenzo Impossibile.L’hoaccesamezz’orafa.Sophie Enonlapuòspegnere?Poiripartiràdadoveerastatafermata.Lorenzo Perl’amordelcielo!L’ultimavoltacheandòvialaluceripartìdopoduegiorni!Sophie Dopoduegiorni?Lorenzo Sì,èunmodellovecchissimo…abbiamochiamatoiltecnico,mahadettochecon quellochecivuoleperripararlasenecomperanotrenuove.Sophie Ealloraperchénonlacambiate?Lorenzo Miamadre.Dicechecosìnonnecostruisconopiù…Sophie …emenomale!Vabene,tantoperpreparareibagaglimicivorrà unamezzora…vorràdirechetraun’oraverròaprenderePorthos.Lorenzo Traquattroore.Sophie Cosa?Lorenzo Lalavastoviglie.Avràfinitotraquattroore.E’unpochinolenta.Gabriel EntradalfondoAllora,Sophie,haitrovatoPorthos?Sophie Ancoranopapà…Lorenzo Salve,signorGabriel.Gabriel FreddoSalve.ASophieHocontrollato.MimancaancheAramìs.Lorenzo EAramìssarebbe?Sophie Ilcoltellodacipolle.Lorenzo Ah,ecco…manoneraPorthosilcoltellodaverdure?Gabriel Esatto,Maleverduresonoverdureelecipollesonocipolle.Lorenzo Masentite!QuiinItaliasicredeancorachelecipollesianoverdure…bisognerà aggiornaretuttiinostriricettari…

Page 33: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

33

Gabriel Bravi,neavetebisogno.Lecipollesonocipolle,ebasta…insomma,dovesonoi mieicoltelli?Lorenzo ForsestannodiscutendounanuovasceneggiaturaperitreMoschettieri…Sophie Credochesianonellalavastoviglie…Gabriel NO!NELLALAVASTOVIGLIENO!Lorenzo Eperchéno?Gabriel MONDIEU!PERCHE’SIDETERIORANO!PERDONOILFILO!CHESCIAGURA!I MIGLIORICOLTELLIDIFRANCIA!Lorenzo Vabeh,nonmisembraunacosacosìgrave…Gabriel NONLESEMBRAGRAVE?PRESTO!BISOGNAFERMAREQUELLAMACCHINA INFERNALE!Sophie Papà,nonsipuòspengere…Gabriel COSA?VIFACCIOVEDEREIOSESIPUO’SPENGERE!NONSIAMAICHE PORTHOSEARAMISFACCIANOQUESTAIGNOBILEFINEINTERRA STRANIERA!Escedasinistra,velocemente,seguitodaSophieeLorenzoO PARBLEU!Lorenzo Fermo,vengaqui…cipensoio…esconotutti;scenavuotatreoquattrosecondi

ScenaVIIL’epilogo.

Gilda,Frida,Lorenzo,Sophie,GabrielGilda Rientradadestra,seguitadaFridaEppuremierasembratodiaversentitodelle voci…Frida Ancheame.Gilda VedesultavoloilpiattoconlacipollaripienaLorenzoèstatoqua,mihaportato lacipolla…toccailpiattoèancoracalda…evabeh,facciamoquestosacrificio…va almobile,prendeunaforchettaesisiedealtavolino…assaggiamoquesto capolavorodialtascuolafrancese…Frida Gilda,senonmettiuntovagliolosottoilpiattograffieraiiltavolo.Gilda Nonimporta,tantolovolevocambiare.Sonocinquant’annichestoattentaanon graffiarlo.Eanonromperenulla,amanteneretuttocosì,immobile,freddo. Questomuseosenz’animaormaièdiventatocosìopprimentee polverosochevorreiapriretuttelefinestrequandoc’èunuragano,soloper vedervolareviatutto...eintantomisonopersailtrenodellavitachemi continuaapassareaccanto…hairagionetu.E’l’oracheiorivedalemiepriorità. Ecomesegnotangibiledelcambiamentomimangioquestacipolla.Laspezza conlaforchettaesenemetteunpezzoinbocca;lamasticapiano,assaporandola, comesifaconunpiattodigranvalore.Frida …Eallora?....Gilda EalloraGabrielèdavveroungrancuoco.Maiavreipensatodipotermangiare unacipollaripienadifagiolietrovarlaassolutamenteeccezionale.Cosamisono persaintuttiquestianni…Gabriel Entradallacucina,coniduecoltelliinmano,seguitodaLorenzoeSophie Parbleu!Vistocomesifa?Bastaspengerel’interruttore!Salvatiappenain tempo,piccolimiei!Lorenzo Ecosìoralalavastoviglieripartiràtradueotregiorni!Gilda NonpreoccupartiLorenzo,domanistessolacambiamo.Lorenzo MAMMA!Matustai…FRIDA!Amoremio,seitornata!Vaversodileiesi abbracciano.

Page 34: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

34

Gabriel SignoraGilda,maleistamangiandounadellemieoignonsfarciesauxharicots!Gilda Eh?Sophie Cipolleripienedifagioli.Gilda Oh,sì.Edevodirechesonoassolutamentedeliziose.Leièveramenteungran cuoco,signorGabriel.Gabriel Davverolepiacciono?Gilda Alpuntocheinquestomomentononvorreimangiarenient’altro.Sophie Papà,vogliamoandare?Frida No,aspettate…credocheGildavidebbametterealcorrentediunacosa.Gabriel Ahsì?Echecosa?Gilda GuardalungamenteGabriel,poisialzaeintonalaMarsigliese,maconqueste parole:OPARBLEU,MONDIEUX,LEJEUXSONTFAITS,IOSONQUIINSIEMEA TE!Tuttilaguardanosorpresi,menocheGabrielchesiportaunamanosulpetto comeseavesseavutounaforteemozioneecantalasecondastrofainsiemea Gilda.Gil-Gab OPARBLEU,MONDIEUX,LEJEUXSONTFAITS,TUSEIQUIINSIEMEAME!Lorenzo Avetebevuto?Gabriel Tu…maseidavverotu…manonèpossibile…Ermenegilda?!? ERMENEGILDA!…quantotempo…Gilda Finalmente,Gabriele…tiricordi?TichiamavoGabriele…vedochetiricordi ancoracometiprendevoingiro…conlaMarsigliese…Gabriel Macerto!Inquestotrent’annil’avròcantataunmilionedivolte…Lorenzo Ma…chesuccede?EchièErmenegilda?Sophie Papà!Tuconosceviquestadonna?Frida Questoèilmomentodellespiegazioni,noncrediGilda?Lorenzo Spiegazioni?Chespiegazioni?Etucosanesaidiquestastoria?Gilda Tutto.Fridasatutto.Lehoraccontatounafavola,cheoraracconteròancheate. Lorenzo,Ermenegildasonoio.Oalmenoloero…sai,nonèfacilechiamarsiGilda avent’anni,ecosìmiallungaiunpo’ilnome…misembravacheErmenegilda fossepiùimportante…piùnomedadonnaadulta…piùesperta…Lorenzo Eperchéfacestiquesto?Gilda PerchéeroaParigiinvacanza,einunbarc’erauncamerierechemifaceva impazzire…Sophie Papà?Gabriel ZittaSophie.Lascialafinire.Gilda Trascorsiconluilapiùbellasettimanadellamiavita…stavamosempreinsieme, giornoenotte…quandolavoravamiandavoasederenelbardifrontealsuo elospiavofinoaquandononterminavailservizio…Lorenzo Mamma,nonmeloavevimaidetto.Gilda Eavreicontinuatoanondirtelo,seildestinononavessecombinatoquesto incontro.Maora,tantoperdirlaconiFrancesi,“lejeuxsontfaits”,enonresta cheaccettarequestostatodicose.Lorenzo Statodicose?Qualestatodicose?Gabriel Perchénonmihaipiùcercato?Gilda Tihocercato,tihocercato…sapessiquantotihocercato…manonsonoriuscitaa trovartipiù.DopoduemesitornaiaParigi,mailbaravevacambiato gestione…editenessunatraccia.Gabriel Dopochepersiillavoronelbar,andaiaLioneafareilcameriereinuna trattoria…iononsapevodovecercarti…sapevosolamentecheeriitaliana…non miavevimaiparlatodite…esparistidallaseraallamattina.

Page 35: COCCO DI MAMMA · Non me ne sono accorta…e continuo a non capire perché ti ... , come ti scaldi per nulla! Una conoscente, ecco! ... , se ci fosse qualcosa che non va avvertici

VDP

35

Gilda Tornaiacasainfrettaefuria,perchémiopapàsierasentitomale.Stettialsuo capezzaleunmeseintero…finoallafine.Poilanotizia…Lorenzo Chenotizia?GildascoppiaapiangereMamma?Chesuccede,mamma?Frida Tuamadreeraincinta,Lorenzo…Lorenzo COSA?INCINTA?DELCUOCO?Gabriel OPARBLEU,ERMENEGILDA!Lorenzo Alloraiosono…tusei…noisiamo…voisiete…essisono…Frida Bravo,haiconiugatotuttoilverboessere!Gilda Lorenzo,quantevoltemihaichiestochieratuopadre…eccoloqua…Gabriel.Gabriel OPARBLEU!Sophie MONDIEUX!TUSEIMIOFRATELLO!Lorenzo Omammamiamisentomale…sisiedemacom’èpossibile?Gilda Quandosihannovent’annituttoèpossibile,Lorenzo.Tutto.Gabriel OPARBLEU!Gilda Gabriele,sperocheturiescaadireanchequalcos’altro…Gabriel Macerto,macerto!E’chesonocosì…frastornato!Unaltrofiglio!Edho finalmenteritrovatolamiaErmenegilda!Lorenzo EccoperchéavevicosìpaurachefacessilacorteaSophie…èmiasorella!Gilda Già.Sophie,sevuoipossocercarediesserequellamadrechehaiavutopercosì pocotempo…Gabriel DavveroErmenegilda?Davvero?Ricominceràilnostroanticoamore?Gilda NoGabriel.Quelloèsolounricordo.Sevuoi,possiamoricominciareinmodo diverso,volendosibene,accettandociconinostridifettichedavecchinon riusciremopiùacorreggere.Purtroppoabbiamoperdutopersemprel’unico trenochepotevamoprendereinsieme…Lorenzo Tu…miopadre…Frida Vistochebellasorpresa?Haiimprovvisamentetrovatounpadreeunasorella!Lorenzo Mammamia…horitrovatomiopadre!questaèlafelicitàcompleta!Cosami manca?Cosa?Frida Unfiglio!Lorenzo Nonpreoccuparti,verràanchequello!Frida Certo.Tracircasettemesi.Lorenzo COSA?SETTE…MESI?Vuoidire…vuoidire…chequandovomitavi…Frida SìLorenzo…eccoqua…gliporgeunfoglioilrisultatodelleanalisi.Incintadicirca novesettimane.Gabriel OPARBLEU!Hotrovatounamore,unfiglioeunnipoteinuncolposolo!Sophie Ediounfratello,eprestosaròanchezia!Lorenzo CertocheanoilaCarràcifaunbaffo!Gilda Sentite,iohofame…possofinirelacipolla?Gabriel No,no!Ioquandomieccitodevocucinare…adessovadodilàaprendereglialtri coltellievadoincucina…hogiàvistogliingredienti…staseraviprepareròun piattosuper!Gilda Vabene,alloraaspetterò…epossochiederticosapreparerai?Gabriel Macertamente!COURGETTESFARCIESAUXPETITSPOIS!Lorenzo Cioè?Sophie ZUCCHINERIPIENEDIPISELLI!Tutti OPARBLEU!


TI AUGURO …TEMPO… Non ti auguro un dono particolare Ti auguro solo ciò che i più non hanno……. Ti auguro tempo per divertirti e per ridere; se lo impiegherai.

TI AUGURO …TEMPO… Non ti auguro un dono particolare Ti auguro solo ciò che i più non hanno……. Ti auguro tempo per divertirti e per ridere; se lo impiegherai.

Periodico di espressività sociale - comunitarosaurora.it 2009.pdf · Ti auguro tempo Elli Michler Non ti auguro un dono qualsiasi, ti auguro soltanto quello che i più non hanno.

Periodico di espressività sociale - comunitarosaurora.it 2009.pdf · Ti auguro tempo Elli Michler Non ti auguro un dono qualsiasi, ti auguro soltanto quello che i più non hanno.

L’universo è donna - aiug.eu · Ti auguro tempo, non ti auguro un dono qualsiasi, ti auguro soltanto quello che i più non hanno. Ti auguro tempo, per donare il tuo sapere a chi

L’universo è donna - aiug.eu · Ti auguro tempo, non ti auguro un dono qualsiasi, ti auguro soltanto quello che i più non hanno. Ti auguro tempo, per donare il tuo sapere a chi

Non ti svegliare di Stefano Visona'

Non ti svegliare di Stefano Visona'

Sede del Corso - aogoi.it · Ti auguro tempo, non ti auguro un dono qualsiasi, ti auguro soltanto quello che i più non hanno. Ti auguro tempo, per donare il tuo sapere a chi può

Sede del Corso - aogoi.it · Ti auguro tempo, non ti auguro un dono qualsiasi, ti auguro soltanto quello che i più non hanno. Ti auguro tempo, per donare il tuo sapere a chi può

le confessioni di san agostino - s3d7cd82c84615f9b.jimcontent.com · spezzassero, tu ti spanderesti; quando tu ti spandi su di noi, non tu ti abbassi, ma noi elevi, non tu ti disperdi,

le confessioni di san agostino - s3d7cd82c84615f9b.jimcontent.com · spezzassero, tu ti spanderesti; quando tu ti spandi su di noi, non tu ti abbassi, ma noi elevi, non tu ti disperdi,

Dopoqualche attimo di sbigottimento la nobil- · 2.15 si era gia accorta che il fantasma si era presQ non soloi contanti, ma anche tutti i gioielli. ... ne i colpevoliinvischiandoliin

Dopoqualche attimo di sbigottimento la nobil- · 2.15 si era gia accorta che il fantasma si era presQ non soloi contanti, ma anche tutti i gioielli. ... ne i colpevoliinvischiandoliin

DONO e PERDONO” - circolodonsturzotb.it e perdono2016.pdf · "Non ti auguro un dono qualsiasi, ti auguro soltanto quello che i più non hanno. ti auguro tempo, per divertirti e

DONO e PERDONO” - circolodonsturzotb.it e perdono2016.pdf · "Non ti auguro un dono qualsiasi, ti auguro soltanto quello che i più non hanno. ti auguro tempo, per divertirti e

Ciao Fabio! Mi sono accorta che viene un po’ troppo lunga la mia parte, se devi tagliare qualcosa che ti sembra inutile o non necessaria fai pure…

Ciao Fabio! Mi sono accorta che viene un po’ troppo lunga la mia parte, se devi tagliare qualcosa che ti sembra inutile o non necessaria fai pure…

Settimana Insieme 31.12.17 - Parrocchia Sanpiox · "Non ti auguro un dono qualsiasi, ti auguro soltanto quello che i più non hanno. Ti auguro tempo, per divertirti e per ridere;

Settimana Insieme 31.12.17 - Parrocchia Sanpiox · "Non ti auguro un dono qualsiasi, ti auguro soltanto quello che i più non hanno. Ti auguro tempo, per divertirti e per ridere;

LA CANDELA “ORA” RACCONTA LA PAZIENZA DI SIMEONE€¦ · Far aprire ai bambini il primo pacchetto facendo attenzione a non rompere la stellina ... La mia mamma si è accorta che

LA CANDELA “ORA” RACCONTA LA PAZIENZA DI SIMEONE€¦ · Far aprire ai bambini il primo pacchetto facendo attenzione a non rompere la stellina ... La mia mamma si è accorta che

Non ti muovere!

Non ti muovere!

Dieci domande che Dio non ti farà quel fatidico giorno. Dieci domande che Dio non ti farà quel fatidico giorno.

Dieci domande che Dio non ti farà quel fatidico giorno. Dieci domande che Dio non ti farà quel fatidico giorno.

Dio non ti ha dimenticato

Dio non ti ha dimenticato

ti muovi, ti sento, ti guardo LA COMUNICAZIONE NON VERBALE · 2017-12-29 · LA COMUNICAZIONE NON VERBALE ASILO NIDO COMUNALE LIDIA LANZA ... 4°Verbale non verbale . LINGUAGGIO ADULTO

ti muovi, ti sento, ti guardo LA COMUNICAZIONE NON VERBALE · 2017-12-29 · LA COMUNICAZIONE NON VERBALE ASILO NIDO COMUNALE LIDIA LANZA ... 4°Verbale non verbale . LINGUAGGIO ADULTO

Nel primo centenario della nascita - liguriantighi.it · Ti auguro tempo Non Ti auguro un dono qualsiasi, Ti auguro soltanto quello che i più non hanno. Ti auguro tempo, per divertirti

Nel primo centenario della nascita - liguriantighi.it · Ti auguro tempo Non Ti auguro un dono qualsiasi, Ti auguro soltanto quello che i più non hanno. Ti auguro tempo, per divertirti

Per non cadere… NON TI ALZARE VELOCEMENTE DAL LETTO.

Per non cadere… NON TI ALZARE VELOCEMENTE DAL LETTO.

SALMO - CCARHscores.ccarh.org/marcello/psalms/M-Psalm36.pdf · SALMO TRIGESIMO-SESTO CANTO, ALTO, TENORE, e BASSO a Quattro Canto ti ti muo va a ti muo va a ti muo va a non non non

SALMO - CCARHscores.ccarh.org/marcello/psalms/M-Psalm36.pdf · SALMO TRIGESIMO-SESTO CANTO, ALTO, TENORE, e BASSO a Quattro Canto ti ti muo va a ti muo va a ti muo va a non non non

Non ti auguro un dono qualsiasi. Ti auguro soltanto quello che i più non hanno.

Non ti auguro un dono qualsiasi. Ti auguro soltanto quello che i più non hanno.

Io non ti darò l’Eredità dei

Io non ti darò l’Eredità dei