u

COMUNEDIMONREALECITTA？METROPOLITANADIPALERMO

CORPODIPOLIZIAMUNICIPALE

AREAI－SEZIONEPROTEZIONECIVILE

DETERMINAZIONEDILIQUIDAZIONE

iNUMERO l �DATA

61メ �2610－2相g

Oggetto �LiqllidaziollCD・D・m。41de127／06／2018aventeperoggetto：Progetto

COnVeIIZioncpcrassistenzaallapopolazione，§uPIIOrtOaiVV・F・，

Forestale，umeiocomunalcdiprotezionecivile，pattuglianlentOarCe

arischioeintervelltislllluoco，lnOCCaSionediincendidiinterfaccia

COnparticolareattenzioIleagIiallcrtamcteoperilriscIlioineendie

olldatediealore．

IIDirigente �Ing．MaurizioRuSaCCa

IIRcspollSabiledcllaLSezionc �G（！Onl．Fili　oModica

RISERVATOALJjAREAGESTIONERISORSE

RegistroAtli（liLiquidazione

。上皇

5／／lイ／lP

ILCONTABII．Ⅱ

ILDIRIGENTE

SPAZIORISERVATOALL，AREAAIrFARIISTUZIONALIEGENERALI

RegistroGeneraledellc

Determillaziolli

Num。r。＿∠旦旦夕

D細1上／馳／軸虻＿

lJltbblicazioneall？Albo

器嵩嵩据置’欝辞eStahpubblicataall’Alboノウ／つ　，考　　／フ

∴、∴－‾iegistl・OPl高高誼ollim4／弗

工，，TMPIEGATO

mlluto馳輔軸

つ●

雪“

COMUNEDIMONREALE

CITTA，METROPOLITANADIPALERMO

CORPODIPOLIZIAMUNICIPALE

AREAI－SEZIONEPROTEZIONECIVILE

ILRESPONSABILEDELPROCEDIMENTO

Premessochecondetermlnan・41／PM・de127／06／2018estatoattlVatOllservIZlOdlpreVenZlOne

lnCendled assIStenZa alla popolaz10meln CaSO dlemergenZa perllperlOdo15LUGLIO2018－17

SETTEMBRE2018，（glOm164）mcarlCandol’assoclaZlOne dl VOlontarlatO della protezlOne CIVlle

SpeClallZZatanelsettore－AssoclaZlOne‘‘OVERLAND，，ConsedelegalemMonrealeVlaPasqualmon5

C．F．97216850822

ConsideI・atO Chell costo complesslVO e StatO detemlnatOln e8192，00da comspondere

all－AssoclaZlOneSOPralndlCatalnrelazlOnealSerVIZle耽ttlVamentereSl；

VistalarelazlOnedlHneattlVitaredattadall’AssoclaZIOneSOPraCltatadallaqualesleVlnCeChenel

PerlOdodlattlVltaSOnOStatleffettuatl128servIZl，mpegnando519volontarl，eChe pertantolasommada

llquldare edle8．192，00

Vistal’attestazlOneSullaregolarltA delservIZIOreSO

VistalanotadldebltOdell’assoclaZlOlle“0verland”Prot．N．13－2／2018del19．102018

Vistol’art．191delDIsg267／00，

VistollvlgenteRegolamentoComunaledlCOntabllita esuccesslVemOdmche；

Vistol’OrdlnamentOAmmlnlStratlVOdegllEntlLocall

PROPONE

Perquantoinpremessaindicato：

Liquidarelasommadle8192，00all’AssoclaZ1011edlVOlolltarldellaprotezlOneCIVlle“OVERLAND”Con

SedelegalelnMonrealeVlaPasqualmon5CF97216850822，COnbonmcobancarlOSulcontocoITente

PreSSOlaBancadlCredltOCooperatlVOG TonlOloS CataldoAgenzladlMonreale，COOrdlnatebancarle－

IBAN：IT47TO895243450000000280418，mteStatOaaSSOClaZIOnedlVOlontarlatOOVERLAND

PrelevarelasommacomplessIVadle8・192，00dalcap－tOIo1321dellOmlllatO‘宜terve－1t－disalvaguardJae

PrOteZlOne CIVlle’’quale contrlbuto da assegnare alla assoclaZ10ne dlVOlontarlatO della protezIOne CIVlle“OVERLAND”doveconD・D n068delO5122017talesommaerastatalmPegnata

ILDIRIGENTE

VISTAlasuperlOrePrOpOSta，

VISTOl’art．27delDL．n077／95，

VISTOllD．Lgs．267／2000・

DETERMINA

PeI・quantOinpremessaindicato：

l）Liquidarelasommadle8・192，00all’AssoclaZionedlVOIontarldellaprotezlOneCIVlle“OVERLAND”

ConsedelegalelnMonrealeVlaPasquallnOn5C・F・97216850822・COnbon誼cobancarlOSulcontocorrente

pressolaBancadlCredltOCooperatlVOG TonlOloS・CataldoAgenzladlMonreale，COOrdlnatebancarle－

IBAN．IT47TO895243450000000280418，1nteStatOaaSSOCiazlOnedlVOlontarlatOOVERLAND

2）PrelevarelasommacomplessIVadle8・192，00dalcapltOIo1321denomlnatO“lnterVentldlSalvaguardla

eprotezIOneCIVlle”，qualecontnbutodaassegnarealliAssoclaZlOnedlVOIontarlatOdellaprotez10neCIV11e

“ovERLAND，，doveconDD．n041de127／06／2018talesommaerastatalmPegnata

3）DisporrelareglStraZionedellapresentedetemlnaZionenelreglStrOdelledetemlnaZlOnldell’AreaIブela

conseguentetrasmlSSlOnealservIZIOHnanzlarlO，ai餌dellareglStraZlOnenellescrlttureCOntabllldlqueStO

Ente，atteStandoaltresilacorrettacope血ra血anzlarlal，U鯛clOdlRaglOnena，lneSeCuZlOneallapresente

dlSPOSIZlOne，PrOWederAallaemlSSlOnedelrelatlVOmandatodlPagamentO・

4）TrasmetterecopladellapresentedetermlnaZlOneall’U飾clODISegreterlaGenerale・

Monreale t

Ing．脚rizioBusacca

轡COMUNE DI MONREALE

ProvinciadiPalemo

AreaI＾PM

U縦ciodiProtezionecivile

IL DIRIGENTE

CertiHcachel－AssociazioneilOVERLAND‖hasvoltoconimpe樹0年rOfessionalita

gliademplmentiassunticonilprogettoconvenzioneapprovatoconD・D・n041de1

27／06／2018

Monrealeli24／10／2018

／二十時　Il

l言∵∴∵二や：言、（ Busacca）

緒宅→，。畠が

加hlhaqIno35IdeIRegislrOLhtDpqmme仰bRegonqJe‘ガPr0′elioneaviLe

Associ的hneIわhntaridPro毎かneCかih〟0VERLAN0，，0Ln．Lu．S．

SedeLegaLe－MonreateJ伽nzsqua枕onh5，TtLeFhrm091－6417695ce〝3668799065

e一ma雄os拐054のa枕e．hCF97216850822

http：／／www．pl・OteZionecivileovel、1andmonreale．webnode．com

AIComunediMonreale

U描iciodiProtezioneCivile

Monreale

Monreale，1119／10／2018，

Prot．n．13／2018．

Oggetto；Trasmissionerelazioneservizioantincendio“Estate2018か．

Inallegato，Sitrasmette，larelazione範naledelservizioantincendio高Estate2018”，SVOlto

dall，Associazionescrivente，lanotadidebito，ifbglidiserviziogiomalieridipresenzadei

VOlontaheleschedediintervento．

L，occasioneegraditaperporgerecordialisaluti・

鷲ノlo

T，・ナ縮DDI′・035IdelR繭LroLblD坤・Drnalle舶ORegzonqle‘α∫｝ole8ZOneCZyDe

AssoeiazioneIhhnta高俄17oieわoneCivile

“OVERLAND，，α仇Lu．S

Sα広L儲a細一九九mmを一筋aHISq〟a碗0肌阜乃LeFl肪耽091－6417695

e一milco高mO54の周覧e．itCE97216850822

http：〟www∴PrOteZionecivileoverlandmonrealewebnodecom

Prot．皿．13－1／2018．

Monreale，li19／10／2018．

1．Ⅱ．SERVIzIOSVOLTO

L’attivitadiprevenzioneincendie statasvoItadalPAssociazioneVolonta血diProtezione Civile

OVERLANDdiMonrealeed haseguitoleseguentilineediazione：

・SenSibilizzazionedellapopolazionelocale；

●　monitoragg10Visivocontinuodellezonepluahschio；

・SOrVeglianzadelleareeattrezzateemaggiomenten・equentatePeraSSicurareilnspettodelle

PnnCipalinomeantincendio，・azionedeteITenteCOntrOIPlrOmaniattraversolacostantepresenzanellezonecritiche

L’aZionedisensibilizzazionedellapopolazionedelluogoeawenutapnncipalmentemediantedue

canali：

●　Pa飾Ssione ela disthbuzione di volantini che hanno postol’enfasi sull’a請ualita del

PrOblema degliincendie che hanno fbmito，inoltre，leinfbmazioniadeguate circail

COmpOrtamentOdaassumerenelcasodiawistamentodiunpnncipiodiincendio，

●ilsecondocanaleestatoquelloverbale．icomponentidellesquadre，incontrandolagentedel

luogo，hanno魚ttocaplrePimportanzadelseJVizioche sistavasvolgendo，hcordandoi

COmPOrtamenti a hschio e cercando di coinvolgere tutti nell’azione di prevenzione，

Suggerendodichiamaresempreil1515（numeroverdedellaForestale），i1115（Vigilidel

Fuoco）oppurei1112（Carabinieri），qualorafbssestatoawistatounincendio

II compltO PrincipaJe delle squadre e stato quello di controllare Hsicamentele zone critiche

auraverso continue ronde di perlustrazione deiluoghiin modo tale da poter svolgere

COntemPOraneamenteunaaZionedeterrentecontroeventualipiromaniedinmododigarantireun

immediatointerventoincasodiincendio．

NELDETTAGLIO：

L’iniziodellea証VitadiprevenzioneincendieawenutailglOmO16Luglio2018，edecessatail17

Settembre2018

Pergarantireun costantemonitoraggio dellezone suddeue，Sie stabilitodioperare secondoi

Seguentitumidiservizio

I Tumo dalleoreO8，00alleore16，00，

2．TumO dalleore16，00a11eore24，00，

NelPambitodiognltumOhaoperatounasquadracompostada3Volontari，fbmitidel

materialenecessarioperPattivitaandncendioesoccorso－

NeigiomidimagglOreCriticitaemagglOrehschioincendi，itumisonostahhnfbrzatida ulteriore

squadracompostaanchequesta da treunita

Inoltreestatacostituitaunasalaoperativapressolasededell’AssociazionesitoinViaPasqualino

compostodaapparecchiatureradioperlecomunicazioniecentralinotelefbnicoperlagestionedi

tuttelerichiestediinterventodapartedeivarientiepnvati．

LasalaOperativaestatagestitadaunoperatorepertumocosicomposto：

1．Tumomattudnodalleore08，00alleore16，00

2－　Tumopomehdianodalleore16，00alleore24，00

Perquant。．hgua・daglispostamentiegliinterventidispegnimento，SOnOStatiudlizzatiiseguend

moduli an血ncendio．Ford Ranger PK targato DP435HH，PKIsuzu DX211TN messl a

disposizionedalComunediMonreale・

Perquantonguardalecomunicazioniintemeelesegnalazionialleautoritacompetenti，Siefatto

usodiradioricetrasmittentietelefOnicellularimessiadisposizionedall’Associazione・

2．FORM［AzIONEDELPERSONAI．ECOSTITUENTELESQUADRE．

Primadienltraneinserviziotuttiglioperatorihanno庫equentatodegliincontriIめmativiaventilo

SCOpOdiistmiresu．

●latlPOlogiadelservizIO；

・lestrategiediintervento，

・ifattoricheinfLuenzanolapropagazionediunincendio，

●lacomspondenzatrailuoghieleindicazionicartograHche；

・icriteridaseguireincasodisegnalazione

－2－

3．COORDINAMENTOCONGLIENTIPREPOSTI

Tu血itum，mizioe丘neserviziononcheogniinterventoef龍ttuatovenivainfbmatacostantemente

laSORISedilResponsabiledell’U餓ciodiProtezioneCivileComunale・

Iservizisvolti，SOnOStaticoordinatiecollabomtidalpersonaledell’U餓ciodiProtezioneCivile

Comunale，Siaperladennizionedelleal“eediinterventoesiane11ageshonedelleemergenzechesi

SOnOPreSentate・

Analogamentesi einstauratOunraPPOrtOdicollaborazioneesupportoinsimaZionidiemergenza

conilpersonaledelCorpodellaForestale，VigilidelFuocoeconl’AmadeiCarabinieri・

4．INTERVENTISULTERRITORIO

DuranteilmesediAgosto2018，nelleglcmatediallertameteoperawersecondizioniatmosfbriche，

diramatedalDipartimentoRegionalediProtezioneCivile，SOnOStadeflbttuatinumerosiinterventi

sulterritorioperassistenzaallapopolazioneacausadellenumeroseedabbondantipIOgge，PerautO

inpanne，auagamentivicinoadabitazioni，tOmbiniotturadodiveldnonchedetritieramisu11evahe

stradedelterhtorio．

IlglOmOO6Agosto2018，Sua血vazionedelsucitatoDRPC，1asquadrasieportataa S・Cipirrello

ovehae鵬償uatodegliinterventisualcuneabitazioniconpompaidrovorapera11agamento・

IlglOmO23delmesediAgostou・S，SemPreSuattlVaZionedelDRPC，lasquadraditumosIPOrtaVa

apartama－Mondello ViaChimera，PerSOCCOrSO alla popolazione conunapompaidrovora，a

seguitodiallagamentodistradeeabitazioniunitamenteaiVigilidelFuoco

Durantetu備Oilperiododelserviziosonostateutilizzate

・n．129squadreoperativeimplegate；

・n．39l voIontariimplegatl；

●　n・128tumlpreSSOlaSalaOperativa；

・n．128　VolontahimplegatlpreSSOlaSalaOperativa，

TotaleVolontariimpegmtitraSquadrecSterneeSalaOpCrativan・519・

Siprecisache，durantetu請OilselVizio〕edinpanicolarenelleglOmatePihcaldeeconintensa

atdvitadiincendiQ，lesquadresonostaterinfbrzatedaultehohu血aeinalcunicasisieproweduto

afbmarealtresquadre・

PihindettagliovengonoquidisegultOriportatiidatirelativiagliinterventie熊畑uati

INTERVENTI

N．41TOTALEINTERVENTI EFFETTUATI

霊叩RV．EFIⅢTUATISUCHIAMATADAI，▲珊DIALTR重工NTIOPRrVATI No21

－3－

吋E：DEIVOLONTARI：：N。20

DETTAGLIODEGLIINTERVENTI

INTERVENTIEFFETTUATIm：ENTI：PI過POST暮二二二二二二二：No：13

TNmlRⅦNTIEFFETTUATIINASSENzADIALT長uENTI∴

INTERⅦ哩018：二二二二二二二N。：14

INTERVENTIEFFETTUATINEIGIORNIDIAVVERSECONDIzIONIMETEO No18

RIEPILOGO

INIZIOSERVIZIOINCONVENZIONE �16．07．2018

FINE　SERVIZIOINCONVENZIONE �17．09－2018

NUMEROSQUADREIMPIEGATEALGIORNO �No　O2

NUMEROVOLONTARImq）IEGATIPERSQUADRA �N°　03

NUMEROVOLONTARIIMPIEGATIALGIORNOINSALAOPERATIVA �N0　02

TOTALEVOLONTARIIMPEGNATIMEDIAMENTEALGIORNO �N°　08

TOTALESQUADREIMPIEGATENELPERIODO �N0　12g

TOTAI．EVOLONTARInmIEGATIINTUTTOmPERIODO �No　391

TOTALEVOLONTARIIMPIEGATHNSALAOPERATIVANELPERIODO �N°．128

TOTALEVOLONTARImmEGNATITRASQUADREANT－ESALAOPERA． �N0　519

TOTALEKMPERCORSINELL’ARCODH．SERVIZIO �hn　6119

N．B durantelglOmiconparticolareattenzionediallertacaldo・lesquadresonostatehnfbrzateda

ulteriorivQlontan

IIPresidente

mianoLecc

ー4－

告。：、㌢

応cr〟NadIn0351delRegis加，LuIDpa高me′dOReg，OnaLel〃ZlrOteZio′′ea，Me

AssociazioneVbtontaridiPrOtf着ioneCiviLe

〟0手，ERLAND’’0．n．Llん鱒．

S餅わL傑庇－Monreale一胸Pasqua〟non′言方難点eFぬ出航091－6417695

e一maMcos諦054のa旋e訪CF97216850822

htto：／／www．Dl・OteZionecivileoverlandmomeale．webnode．cQ坦

ALL，UFFICIO PROTEZIONECIVILE

COMUNE DI

MONREALE

Momeale，li19．10．2018．－

Prot．n．13－2／2018

NOTAdiDEBITO

InriferimentoallaconvenzionestipulataconcodestoU能cioperilComunediMonreale

conDeterminaDirigenzialeAreaI n°41de127・06・2018，Perleattivitadiservizioprevenzione

incendid，inter魚ccia，，Estate2018”，Sirichiedelaliquidazioneasaldocontributo spesecome

previstodall，art・10dellaLeggeRegionale22／1994，PerladisciplinadeirapportitraRegione・gli

EntiLocali，gliEntiPubbliciIstituzionalieTerritorialieleOrganizzazionidiVolonJtariatoiscritte

al Registro Regionale　のP Reg・12／2001）　　de11a somma di e　8192，00

（Em00TTOMILACENTONOVANTADUE／00）omnicomprensivo，Perilservizio svolto da1

16／07／2018al17／09／2018，COmedarelazioneallegata．

IIpagamento dovra essere e塊ttuato con bonifico Bancario pressola Banca diCredito

CooperativoG・TonioloS・CataldoAgenziadiMonrealeViaBenedettoD，Acquistonr・3‥IBAN

IT47TO895243450000000280418intestatoaAssociazionediVolontariato OVERLAND．

NotadebitomoricampoIVA permancanzadelpresuppostoogge請ivosecondoqu狐tOdisposto

dall，art．8dellaLegge266／1991・

2絡／

C O M U N E DI M O N R E A L E

ordinanzan。一迫－UfficioProtezioneciv‖e de畦上生すg

IL SINDACO

Accertatelegravicondizionilglenicosanitarie・derivand－daltotaleabbandonoincuiversanogli

aPPeZZamentiditerrenodipropriet涌vata・ricadenhnelterritoriocomunale，in危skrtidavegetazionespontanea

CllePrOVOCalaproliferazionediinsempericolosiemuridiatdaprovocarelad胤sionedimahtheanche

Accertataaltresilanecessitael，urgenzadipromuovereogmlaZ10neteSaal一・annuJLamentodiognicausain

gradodiinnescarefもnomeniincendiah；

RavvisataJanecessitadiassicurareIapuliziadidettiterren！，al血edieliminareognlpreVedibile

pregiudizioperlapubblicaincolumita・pnaVenendofenomenidiautocombus血eeinconvenientidicara請ere

Iglenicosanitario；　　　　　　　　　　　　　　　〆

RitenutodidoveremanareappositaordinanzaperlapuIiziaebonificadeiterreni一mCOltiedeltOrrentia

tutelade冊gleneedellapubblicaincolumita；

ViStigIiarticoli423，423bis，424，425，449e650de～C・P・；

Vistol，art・54delDlgno267del1808．2000

Vistaialeggeno150／2000eJれ12dellalegge265／99

VistoilDecretono91I2014；

VistiiDIvin0152／2006cm0205／2010；

VistoI，ordinamentoRegionaledegliEntiLocali

O R DI NA

A－prOPrletariditerreniinstatodiabballdono，ubicatiintuttoilterritoriocomunale：

1）Diprovvedereurgentehente・aprOPriacmespese・Perlarehtivapulizia・diserbamentoeboninca；

2）Duranteilperiodo15Giugn0－150ttObre20mevietatol・abbmciamentodistoppie，舟asche，CeSpugn，

residuidicol請けeagrarieediaItrelavorazioni・dipascolinudi・CeSPugliadoalberaheincolti，

3）E’Vietatogettaredaiveicolioabbandonaresulterreno，nammiferiemateriale．

4）Iconducentidiautomezzidotatidimarmittacatamicadovrannoevitare揮matedelmezzoacald。in

prossimitadiluoglliovesonopresentiaccumulidimaterialeinfiammabile；

5）L’AmministrazionesiriservadiattivaresistematicicontroIlicircagJiadempimentiprescritti．

Incasodiinademp‘enZa，0－trealtrea＝eeventualiresponsabilitadicaratterepenale，SarannOappllCatele

Seguentisanzioniamministrativesecondoquantoprevistoda冊丘16dellalegge24．11．81n0689：

PerIamaIICataPuliziadeIIeareeincoIte

dae25POae500，00－art・7′bisdelD・Lgsn。267del18・08・2000言ntegratodalD・L・31′03伽03m050，

COnVertitoconLegge20maggio2003，nol16；

MancatapuliziadelIeareeincolteinteressantifrontistradalidipubbIicotransito

dae169・00ae679，00－art・29commal，2，3e4delc．d．s

MancatapuIiziadelleareeincoIte，darinutivamVIpreSentiodeI）OSitati

daelO5，00ae620，00－255delD・Lgsno155／06；

JJerImCuratOincendioneIperiodo15Giugn0－150ttobre，

daGlO32，00aelO・329，00－Legge335／2000

LaPoliziaMunic－Pale・iCarabinieri・leGuardieForestaIieiVV－Fdovra埋tQ．VlgiIaresullaesecuzionedelia

preSen弊ca

COMUNEDIMONREALE

CERTIFICATODIIMPEGNO

201800007061

器Fimz繭Vlivello：器競業999

藍zi。n。U．．　　COFOG：03・2100，00％・・●・ ＿＿TipologiasDeS �置∴ a： �8 3－RICORRENTE � �

Tipo PM �Numero 61 �Atto � �DataEsec． Data　　Reg融0 26102018 �DataSeduta

320 �05．日．2018 �

164280　ASSOCIAZIONEVOLONTARIPROTCIVILE“OVERLAND”

PM61del26／10／181iquidazionedd41de127／06′20！8supportorischioincend】

【mportoAttuaIe Euros・192，00

mportoIniziale Euro8・192，00

PrevisioneAttuaIe �！8．000，00

ImpegnatosulCAP �8．192，00

Dii掩renza �9．808，00

CONRIFERIMBNTOALPROVVEDIMENTODICUIALL・OGGETTOSIESPRIMEPAREREFAVOREVOLEINORDINE

ALLAREGOLARITA，CONTABILEAISENSIDELL・ART・53DBLLALEGGENUMBRO142／8－6－1990．

SIATTESTACHBILPRESENTEIMPEGNOTROVACOPERTURAFINANZIARIANELCAPITOLOSUCCITATO（an．

55・5oCOMMA，LEGGE742／8－6－1990）．

D軸bo樹ne朝1・2018　　　　　　　。ata崩i語酬諦掴

IlContabile AntoninaGullo �Ili Do �eteF．F． “F”

布10、人や（㌃こ砿 i／ � �a　lCanO