CITTADINI D’EUROPAE-NEWSLETTER OTTOBRE 2017 ANNO V NUMERO NOVE

IN QUESTO NUMERO

Centro d’informazionecofinanziato dalla UE

A pagina 7L’Europa in LiguriaProgetti FR.I.NET.2, FRI_START e IN.VI.TRA a cura diUnioncamere Liguria, Filse e Confcooperative Liguria

A pagina 10L’Europa in LiguriaI Comuni liguri selezionati per il master dieuroprogettazione a cura di Desi Slivar, segretariaAICCRE Liguria

A pagina 11L’Europa in LiguriaPresentazione e inaugurazione del progetto europeoERC ADG Thunderr dell’Università di Genova(Dipartimento di ingegneria)

A pagina 12Notizie dal Centro Europe Direct di GenovaA cura di Roberta Gazzaniga

A pagina 18CIED Genova dove e quando

A pagina 2Il Centro Europe Direct del Comune di GenovaOttobre e novembre partecipazione ad eventi delCentro Europe Direct

A Pagina 3Il Comune di Genova in EuropaCosì l’Europa sostiene le Città Metropolitane

A pagina 4Speciale e-TwinningScuole, infaticabili costruttrici d’Europa di CarlottaGualco, drettrice Centro in Europa

A pagina 5Speciale e-TwinningAppuntamenti autunnali eTwinning Liguria di GiuliaGambino, ambasciatrice eTwinning

A pagina 6L’Europa in LiguriaUn assaggio di “Humanistic approach” Pilgrims nell’ICPra’. Come cambia la visione dell’insegnamento dopoun Erasmus Ka1 di Giulia Gambino

Per ricevere questa newsletter segnala il tuo indirizzo e-mail acentroeuropedirect@comune.genova.it

Newsletter a cura del

Via dei Giustiniani 12 – I 16123 Genova

ineuropa@centroineuropa.it - www.centroineuropa.it

2

IV Convegno Ce.R.Te.M.L’italiano come “lingua utilitaria”

nell’ambito dell’economia e della finanzaIl Centro Europe Direct ha partecipato alConvegno organizzato nell’ambito dell’ini-ziativa della Giornata Europea delle Linguesvoltosi il 20 ottobre presso il Dipartimentodi Lingue e Culture moderne dell’Universitàdi Genova.

Sono intervenuti: Giovanni Sabatini,Presidente e Direttore generale dell’ABI;Danio Maldussi, Università di Bologna Forlì;Daniela Massabò, Traduttrice, Segretariatogenerale del Consiglio dell'Unione europea;Maria Teresa Zanola, Università Cattolica delsacro Cuore di Milano

Il Centro Europe Direct sarà apertodurante alcuni eventi del Festival dellascienza 2017

26 ottobre – 5 novembre 2017

E parteciperà alla 21° edizione del Salonedella Formazione, dell’Orientamento edel Lavoro nello stand del Comune diGenova21ª

14 - 16 novembre 2017 – Magazzini delCotone

Il Centro Europe Direct di Genova

OTTOBRE E NOVEMBRE PARTECIPAZIONE AD EVENTIDEL CENTRO EUROPE DIRECT

3

Il PON METRO è un programma operativonazionale di fondi strutturali plurifondo, inquanto utilizza sia risorse FESR (FondoEuropeo di Sviluppo Regionale) che FSE(Fondo Sociale Europeo), destinate alle 14città metropolitane, intese come cittàcapoluogo.

Il programma interviene per sostenere, conmodelli di intervento comuni, specifiche edeterminate azioni prioritarie che com-pongono una strategia unificante di livellonazionale per le Città metropolitane,affrontando congiuntamente e in modocoordinato alcune delle sfide che in-teressano tali contesti territoriali.

Il caso di Genova è particolarmente em-blematico perché la maggior parte dellapopolazione vive nel Comune capoluogo (lapopolazione totale è di 851.283 abitanti, dicui il 69% residente a Genova), in un lembo disuperficie pari al 13% del totale. Per questomotivo è importante che la città di Genovarafforzi il suo ruolo di “catalizzatore” dellemigliori energie, senza però perdere di vista ilterritorio abitato da tutte le sue comunitàcome valore irrinunciabile.

Il finanziamento per le città delle regioni piùsviluppate, di cui Genova fa parte, ammontaa circa 40 milioni di euro ed è basato su 2driver di sviluppo e 5 assi d’intervento:

Asse 1 - Agenda Digitale Asse 2 - Sostenibilità dei Servizi

pubblici e della Mobilità urbana Asse 3 e Asse 4 - Inclusione sociale e

lotta alla povertà Asse 5 - Assistenza tecnica

http://www.comune.genova.it/content/programma-operativo-nazionale-citt%C3%A0-metropolitane

Il Comune di Genova in Europa

COSÌ L’EUROPA SOSTIENE LE CITTÀ METROPOLITANE

4

Di Carlotta Gualco, direttrice del Centro inEuropaVolentieri ospitiamo gli aggiornamentidell’ambasciatrice eTwinning Giulia Gambinoper dar voce – e soprattutto far conoscere dipiù – la comunità di scuole che in tuttaEuropa, e anche fuori dall’Europa, condivideprogetti ed esperienze attraverso questoprogramma.

Suggerisco di dare un’occhiata ai video deitre progetti vincitori dei Premi europeieTwinning 2017 (“In Darwin’s steps”,“Migrants and Refugees” e “EU Games 2015-2016”) per rendersi ancor più conto delcontributo prezioso che gli insegnantipossono dare allo sviluppo, negli studenti, diuna cittadinanza europea consapevole eattiva.

Oggi il prosieguo della costruzione europea èaffidato in buona parte proprio ai cittadini, seè vero che molti governi nazionali invocano“sovranità” e si oppongono ad un appro-fondimento della UE pensando così dilusingare le proprie opinioni pubbliche. Laconsapevolezza del significato di far parte diun’Unione, pur nelle differenze di ciascunPaese, e di come una tale Unione possaraggiungere risultati non alla portata deisingoli (persone, regioni o Stati) è la base chepotrà consentire a ragazze e ragazzi diesprimere in età adulta scelte ragionate perorientare l’Unione europea senza chegovernanti -a volte preoccupati più che altrodi mantenere salde le proprie posizioni- siarroghino il diritto di decidere per loro.

Per vedere i filmati:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLIktD7Jqy0Hz9EZz2qoAqb7L7usBCZbFl

Speciale e-Twinning

SCUOLE,INFATICABILI COSTRUTTRICI D’EUROPA

5

Di Giulia Gambino, ambasciatrice eTwinningDopo il grande seminario Regionale del 6settembre all’Istituto Nautico San Giorgio,un’autentica “maratona” di 7 ore, che havisto la partecipazione di circa 160 docenti diogni ordine e grado della Liguria, si continuaad esplorare eTwinning nei seminariprovinciali, laboratori pratici che prevedonoun approccio più attivo per scoprire lenumerose occasioni di formazione perdocenti e di utilizzo delle tecnologiedidattiche e della comunicazione in linguastraniera attraverso i gemellaggi elettronicieuropei.Sempre più docenti usano eTwinning nellaloro didattica quotidiana in classe, per lamotivazione e l’uso delle diverse competenzechiave che lo strumento offre. Con eTwinningogni attività diventa “compito autentico” incui mobilitare conoscenze e abilità incontesto sempre nuovo e in modo creativo,occasione di CLIL e uso della lingua stranieraper una comunicazione reale, ora agevolatadagli strumenti per le videoconferenze.

Prossimi appuntamenti:

7 novembre - IC Pra’ (Genova) (ScuolaAssarotti ) – “TeA Twinning: Make eTwinningbe your cup of tea!” ore 15.00-18.00 a cura diArmanda Magioncalda e Giulia Gambino.Iscrizioni online al link:https://it.surveymonkey.com/r/Pra7-11-2017

25 ottobre - Liceo Classico-Scientifico-Lingui-stico S.G. Calasanzio, Piazza del Collegio,Carcare (Sv) - Seminario provinciale“Pianificare e realizzare progetti eTwinning”ore 15.00-18.00 a cura di Bruna Giacosa.Iscrizioni: bruna.giacosa@alice.it

25 ottobre, Liceo Da Vigo, Rapallo (GE),Seminario Provinciale “eTwinning in action,dall’idea al progetto. Come pianificare erealizzare progetti eTwinning”, ore 15.30-

18.30 - a cura di Tiziana Cignatta e EsterCampodonico.Iscrizioni: vicario@liceogiovannidavigo.it,esterix.camp@libero.it

10 novembre - Disfor, Unige (Genova),Seminario provinciale, “SperimentareeTwinning tra scuola e Università, idee eprogetti per una didattica innovativa” ore15.00-18.00, a cura di Armanda Magioncalda,Giulia Gambino e Vincenza Cozzucoli.Iscrizioni on line al link:https://it.surveymonkey.com/r/DisforUnige10-11

Speciale e-Twinnig

APPUNTAMENTIAUTUNNALI ETWINNING LIGURIA

6

Di Giulia GambinoErasmus: cambiare vita aprire la mente! Èquesto che sta succedendo ad un gruppo diinsegnanti dell’Istituto Comprensivo Pra’, chehanno usufruito delle mobilità performazione professionale in Gran Bretagna eSpagna, dopo che la scuola è stataassegnataria del finanziamento europeo.L’Europa investe nel futuro, sugli studenti,ma anche sugli insegnanti.

Si sono appena svolti gli Erasmus Daysproclamati dall’Agenzia Erasmus francese il13 e 14 ottobre scorsi, in cui il gruppoErasmus dell’Istituto genovese ha collaboratocon gli studenti universitari dell’ErasmusStudent Network e gli alunni hanno vissutoun laboratorio di scoperta dell’Europa,riflettendo sui pre-giudizi culturali, insieme airagazzi italiani e stranieri del network cheraccoglie gli universitari protagonisti dimobilità Erasmus all’estero negli ateneieuropei ma anche di periodi di studio in paesiextraeuropei. Brasile, Polonia, Francia, Italia,Russia, Croazia, Ungheria…tante sono state ledomande e le curiosità sollevate dai ragazzi

“grandi” intervenuti per gli alunni di prima eseconda secondaria di primo grado la mattinadel 13 ottobre.Nuove metodologie, motivazione e coinvol-gimento per migliorare le competenze degliinsegnanti e degli studenti: il titolo delprogetto è appunto “Involved and involving:European Key competences from teachers tostudents”, coinvolti e coinvolgenti: compe-tenze chiave europee dagli insegnanti aglistudenti, per migliorare la qualità dell’offertaformativa del proprio istituto, le opportunitàe l‘ambiente di apprendimento dei proprialunni.Gli insegnanti del gruppo Erasmus hannocome obiettivo, previsto dal progetto, didiffondere le buone pratiche acquisiteall’estero, per questo invitano i colleghi a nonperdere il Seminario gratuito POP-UP in duegiorni -27 ottobre dalle 15 alle 18 e 28ottobre dalle 9,30 alle 12,30 - in cui StefaniaBallotto, uno dei formatori più illustri deiPilgrims (UK), presso cui un folto gruppo si èrecato in mobilità durante l’estate, interverràper estendere la formazione anche ai colleghidell’Istituto e del territorio non partiti perl’Erasmus. “CLIL for Secondary and HighSchool teachers” previsto per il pomeriggio divenerdì, e “Creative Methodology for Primaryand Secondary teachers” nella mattina delsabato. Un assaggio dei corsi e dell’approccioPILGRIMS all’insegnamento, un’attenzioneallo studente, alla sua motivazione, allacreatività e gioia di apprendere, cuore di unmodo di concepire la propria professioneche, iniziando da Mario Rinvolucri e JamesDixey nel 1974, i Pilgrims di Canterburystanno portando nel mondo formandoinsegnanti e professionisti dell’educazione,ma anche uomini d’affari, da 40 anni.

L’Europa in Liguria

UNASSAGGIO DI“HUMANISTICAPPROACH” PILGRIMSNELL’ISTITUTO COMPRENSIVO PRA’

COME CAMBIA LAVISIONE DELL’INSEGNAMENTO DOPO UN ERASMUS KA1

7

A cura di Unioncamere Liguria, Filse eConfcooperative LiguriaIl Programma Interreg Francia-ItaliaMarittimo è un programma transfrontalieroco-finanziato dal Fondo Europeo per loSviluppo Regionale (FESR) che mira arealizzare gli obiettivi della Strategia UE 2020nell’area del Mediterraneo centro-settentrionale, rafforzando la cooperazionetra i territori di interesse e promuovendo unacrescita intelligente, sostenibile ed inclusivanel panorama europeo e mediterraneo.

L’attuale fase di Programmazione 2014-2020vede protagonisti diversi attori socio-economici dei territori coinvolti (Corsica,Liguria, PACA, Sardegna e Toscana).

In questo contesto, Regione Liguria, Filse ed ilSistema Camerale ligure rinnovano la loroconsolidata collaborazione, presentandosicome partner di tre Progetti a supporto dellacompetitività e della creazione di impresanelle filiere prioritarie definite dal Pro-gramma (nautica, turismo, energie rinno-vabili, biotecnologie blu e verdi).

I tre progetti FR.I.NET.2, FRI_START eIN.VI.TRA. si rivolgono alle micro, piccole emedie imprese del nostro territorio nonché acoloro che intendono avviare un’impresanelle filiere di riferimento e, mirano a svilup-pare servizi condivisi a livello transfrontalieroche possano supportarle soprattutto nellefasi di creazione e nel rafforzamento delproprio potenziale di innovazione e dellapropria competitività.

Conosciamoli meglio!

Francia e Italia in Rete a supporto delleimprese – FR.I.NET.2

Finanziato dal programma di cooperazioneterritoriale Interreg Italia-Francia Marittimo2014-2020, FR.I.NET.2 è un progettofinalizzato alla creazione di un Centro diCompetenze Transfrontaliero per l’erogazionedi servizi specialistici alle Micro e PMI dellefiliere economiche "Nautica e cantieristicanavale" e "Turismo innovativo e sostenibile"delle regioni Liguria, Sardegna, Toscana eCorsica.

I partner di Progetto, espressione del sistemacamerale, di agenzie di sviluppo regionale edi incubatori tecnologici, perseguono iseguenti obiettivi:

• concepire, sviluppare e sperimentare unagamma di servizi condivisi a livellotransfrontaliero per incrementare la com-petitività e il potenziale di innovazione delleimprese delle filiere selezionate

• rafforzare la crescita intelligente esostenere la capacità occupazionale neisettori di rilevante impatto sull’economianelle regioni coinvolte

• fornire servizi avanzati per lo sviluppod’impresa: strategia aziendale e interna-zionalizzazione, innovazione e trasferimentotecnologico, accesso a programmi finanziari,ecc…

• semplificare il contesto nel quale fareimpresa e rafforzare la competitività anchenei mercati esteri.

L’Europa in Liguria

PROGETTI FRINET2,FRI_START E IN.VI.TRA.

8

Questi obiettivi saranno conseguiti tramite:

• la strutturazione di una piattaforma on-linein grado di erogare servizi a valore aggiuntoalle imprese

• la pubblicazione di un bando per laselezione delle imprese-pilota che potrannobeneficiare di questi servizi

• la selezione di una rosa di esperti cheassisteranno i partner nell'erogazione deiservizi

• un'attività di valutazione dell'impatto delCentro di Competenze transfrontaliero

• la redazione di linee guida per laperennizzazione del Centro di Competenze el'eventuale trasferibilità ad altri territori.

Per maggiori informazioni rivolgersi a:Unioncamere LiguriaTel. 010 24852207/09unione.liguria@lig.camcom.itWebsite: www.frinet2.euAccount Twitter: @frinet2_euAccount Facebook: Frinet2

Francia e Italia in Rete a supporto delleimprese - FRI_START

FRI_START è un progetto di durata biennaleche ha quale obiettivo principale la creazionedi una rete transfrontaliera certificata disoggetti specializzati nella creazione edincubazione di impresa, finalizzata alla messaa sistema di servizi integrati per le start-up adalto contenuto innovativo dell’area dicooperazione.

Questo obiettivo risponde ad una delle sfidedel Programma Interreg Italia-FranciaMarittimo 2014-2020, ossia incrementare iltessuto imprenditoriale delle MPMI dellospazio di cooperazione nelle filiere prioritarietransfrontaliere.

Per conseguire questo obiettivo, i partnerfrancesi ed italiani di progetto stannolavorando alle seguente attività:

• analisi di benchmark dei servizi diincubazione offerti dal territorio tran-sfrontaliero con il supporto della reteeuropea degli incubatori EBN, in cui i partnersono coinvolti

• realizzazione di una rete certificata diincubatori transfrontalieri• costruzione di una piattaforma di serviziinnovativi transfrontalieri di incubazione e diaccelerazione di impresa• organizzazione di una competizione tran-sfrontaliera delle migliori idee imprenditoriali(FRI_START CUP), con la selezione di 50 ideedi impresa (25 IT e 25 FR)

• test dei servizi transfrontalieri diincubazione sui finalisti della competizione,con percorsi individuali di assistenza allacostituzione e avvio dell’impresa.

Tramite queste attività, i partner potranno:

• dare avvio ad una rete certificata aperta diincubatori rispondenti agli standardqualitativi e operativi comunitari (EU_BIC);

• strutturare una piattaforma tran-sfrontaliera di incubazione dove le start-up ele imprese ad alto contenuto innovativopossono:

• beneficiare di un sistema integrato diservizi innovativi specializzati, volti a farecrescere le imprese dello spazio di colla-borazione e inserirle nel mercato globale• trovare partner• individuare nuovi clienti• entrare in contatto con potenzialiinvestitori.

Per maggiori informazioni rivolgersi a:FILSE S.p.a.Tel. +39 010 8403368 - 01065631E-mail: filse@filse.it; rainisio@filse.itWebsite: www.fristart.euAccount Facebook: progettofristart

9

Francia e Italia in Rete a supporto delleimprese – IN.VI.TRA.

Il progetto IN.VI.TRA., finanziato dalprogramma Italia-Francia Marittimo 2014-2020, riunisce i soggetti del sistemacamerale, del sistema cooperativo e di quelloistituzionale francesi ed italiani per rafforzarela capacità di fare impresa attraverso larealizzazione di un sistema di retetransfrontaliero in grado di offrire supportoall’avvio di nuove attività, prevalentementedi tipo cooperativo, nelle filiere prioritarie delprogramma.

L’obiettivo è quello di fornire un’ampiagamma di servizi di orientamento edassistenza alla creazione di impresa, gestiti econdivisi a livello transfrontaliero perrafforzare e armonizzare l’offerta nell’area dicooperazione.

Il progetto IN.VI.TRA. si concentra sullastrutturazione di una piattaforma informaticatramite cui rendere fruibile l’offerta di servizia supporto degli aspiranti imprenditori,accompagnandoli verso una comprensionemigliore del settore cooperativo e della suadeclinazione nelle filiere prioritarie,attraverso un incubatore di impresa"virtuale" creato da una rete di espertifranco-italiani dei diversi territori.

I partner attivano un percorso di sostegnoalla creazione di impresa articolato su:

• la creazione di una piattaforma on line chedà accesso ad una serie di informazioni, condiversi livelli di approfondimento, in merito a:

• le filiere economiche prioritarie e la loroconsistenza nei territori di progetto

• come passare da un’idea ad un’impresae, più particolarmente, ad un’impresacooperativa

• gli aspetti giuridici, fiscali e finanziarilegati alla creazione e allo sviluppo diimpresa

• le novità in tema di finanziamento perla creazione di impresa

• come entrare in contatto con partnerpotenziali per lo sviluppo dell’impresa

• l’accompagnamento personalizzato, conappuntamenti nelle sedi dei partner e/otramite piattaforma on-line, per la defini-zione del business plan e per l’avviodell’attività.

In linea con il Programma Italia-FranciaMarittimo 2014-2020, il Progetto IN.VI.TRA. sirivolge ad aspiranti imprenditori interessatiad avviare un’attività nei seguenti settori:

• nautica e cantieristica navale

• turismo innovativo e sostenibile

• biotecnologie “blu e verdi”

• energie rinnovabili “blu e verdi”.

Per maggiori informazioni rivolgersi a:Unioncamere LiguriaTel. 010 24852207/09E-mail: unione.liguria@lig.camcom.it

Atena Centro Servizi ConfcooperativeTel. 010 587423E-mail: atena@pec.confcooperative.it

Website: http://www.progetto-invitra.eu/Account Facebook: progettoinvitra

10

A cura di Desi Slivar, segretaria AICCRELiguriaAICCRE (Associazione Italiana per il Consigliodei Comuni e delle Regioni d’Europa)attraverso la Federazione ligure con sedepresso la Regione Liguria, svolge un intensolavoro di informazione e formazione sui temidell’Unione europea. Oramai centinaia digiovani partecipanti agli stage da noi orga-nizzati o inseriti nel progetto europeo“Garanzia giovani” sono più consapevoli diche cosa significhi essere cittadini europei.Stupisce tuttavia come, a fronte di giovaniche viaggiano per l’Europa, sia scarsa laconoscenza della storia e delle Istituzionidella nostra Unione.Altro importante compito della nostraAssociazione è il sostegno ai Comuni nelleiniziative di “gemellaggio” con altre comunitàlocali della Ue e il supporto ai progetticontenuti in “Europa dei cittadini 2014 -2020.”Grazie alla lungimiranza della Segreterianazionale dell’AICCRE, sono stati istituiti deimaster in europrogettazione della durata diuna settimana, nella stessa sede di Roma inpiazza di Trevi.Il successo delle due scorse edizioni è statomolto incoraggiante. Il valore formativodell’esperienza è stato riconosciuto da tutti ipartecipanti.AICCRE LIGURIA da sempre si è impegnata arendere un servizio utile ai Comuni sia grandiche piccoli. La nostra regione infatti conta

una grande quantità di Comuni al di sotto deimille abitanti o poco sopra questa cifra. Sonocomunità importanti per mantenere viva lapresenza delle Istituzioni e per mantenere sulproprio territorio gli abitanti.Per questo, nel Consiglio Direttivo, abbiamostabilito di istituire un bando per finanziare 4borse di studio per poter accedere al masterin europrogettazione. L’impegno di spesacalcolato era di 3.000 euro.Il bando prevedeva il pagamento della quotaper la partecipazione al corso e un rimborsospese forfettario.Veniva richiesto per l’elaborazione deipunteggi di indicare la carica ricoperta inComune, il titolo di studio, l’età (avevamoassegnato un punteggio a chi aveva meno di40 anni) e la presentazione di un elaborato dicirca 5.000 battute su un progettoriguardante quell’Ente locale.È stata istituita una Commissione divalutazione formata da Presidente eSegretario dell’AICCRE e due esperti inProgettazione europea individuati nellepersone della dottoressa Carlotta Gualco(Centro in Europa) e del dottor Gianluca Saba(Comune di Genova).Sono risultati vincitori del bando gliAmministratori dei Comuni di Piana Crixia,Sanremo, Cogoleto e Rocchetta di Vara.La combinazione vuole che rappresentino levarie province della regione e quindi le realtàmolteplici del nostro territorio.

L’Europa in Liguria

I COMUNI LIGURI SELEZIONATI PERIL MASTER DI EUROPROGETTAZIONE

11

Il Progetto Thunderr dell’Università diGenova, finanziato dall’Unione europea, èstato presentato giovedì 5 ottobre presso ilSalone al Piano Nobile di Villa GiustinianiCambiaso - Via Montallegro, 1, Genova.

Un obiettivo primario dell’ingegneria ègarantire sicurezza e sostenibilità dellecostruzioni nei riguardi delle azioni naturali eantropiche. Poiché il vento è il fenomenonaturale più distruttivo – il 70% dei danni edei morti dovuti a eventi naturali sono operadel vento – la valutazione delle sue azioni ècruciale per la società.

La climatologia del vento europeo e di moltepaesi del mondo è dominata dai cicloni extra-tropicali e dai venti temporaleschi. La genesie l’evoluzione del ciclone è nota dagli anni’20 del ‘900. Le sue azioni sulle costruzionisono inquadrate dagli anni ’60 del secoloscorso e l’ingegneria usa tuttora questimodelli. Il temporale è un fenomenocomplesso, misterioso e devastante che dàluogo ad azioni spesso più intense epericolose di quelle cicloniche.

Nonostante questa consapevolezza e lericerche nell’ultimo trentennio, non esiste unmodello del vento temporalesco e delle sueazioni analogo a quello introdotto oltremezzo secolo fa per il ciclone. Altrettanto

manca uno schema unitario delle azioni delvento ciclonico e temporalesco. Ciò accadepoiché la complessità del temporale rendearduo formulare modelli realistici e semplici;la sua breve durata e piccola estensionelimita le misure disponibili; vi è una fratturafra la ricerca nelle Scienze Atmosferiche enell’Ingegneria del Vento.

La presenza a Genova di un gruppo leadernell’Ingegneria del Vento con competenzeinterdisciplinari nelle Scienze Atmosferiche,la creazione di una rete di monitoraggio delvento unica al mondo in precedenti progettigestiti da questo gruppo, l’esistenza di unnuovo laboratorio per simulare temporali agrande scala, gli sviluppi delle simulazionicomputazionali, una fitta rete di rapportiinternazionali sono condizioni epocali persuperare questi limiti e proiettare la Scienzadel Vento in una nuova era. Di qui nascel’Advanced Grant conferito dall’EuropeanResearch Council al progetto THUNDERR.

THUNDERR è un acronimo di temporale(THUNDERstorm) che esprime il fragore(Roar) con cui questa ricerca intende creareinnovazione alla frontiera dello statodell’arte.

https://unige.it/comunicato.html#/!59d21b6cd8c1e504008ed07f

L’Europa in Liguria

CON IL CONSIGLIO EUROPEO DELLA RICERCAL’UNIVERSITÀ DI GENOVA LEADER

DELL’INGEGNERIA DEL VENTO

12

NOTIZIE DAL CENTRO EUROPE DIRECT

Notizie selezionate da Roberta Gazzanigadel Centro d’Informazione Europe Direct del Comune di Genova

STAGE AL PARLAMENTO EUROPEO.TIROCINI DI TRADUZIONE PER LAUREATI

Tirocini di traduzione per laureati in Lussemburgo con lepossibilità di Stage al Parlamento Europeo; per chiconosce le lingue e vuole intraprendere una carrierainternazionale.

Dove: Lussemburgo

Durata: 3 mesi (Possono essere proroga-ti eccezionalmente per una durata massima di tre mesi).

Descrizione dell’ente: I tirocini sono riservati ai titolari didiplomi rilasciati da università o istituti equivalenti. Essi hanno l’obiettivo di consentire loro dicompletare le conoscenze che hanno acquisito nel corso dei loro studi e di familiarizzarsi conl’attività dell’Unione europea ed in particolare del Parlamento europeo.

Requisiti

possedere la cittadinanza di uno Stato membro dell’Unione europea o di un paesecandidato;

avere compiuto 18 anni alla data d’inizio del tirocinio;

aver completato, entro la data limite per la presentazione dell’atto di candidatura, studiuniversitari di una durata minima di tre anni, sanciti da un diploma;

avere una perfetta conoscenza di una delle lingue ufficiali dell’Unione europea o dellalingua ufficiale di uno dei paesi candidati e una conoscenza approfondita di altre due lingueufficiali dell’Unione europea;

non aver usufruito di un tirocinio o di un impiego retribuito di più di quattro settimaneconsecutive a carico del bilancio dell’Unione europea.

Periodo di fruizione e scadenza

Inizio del tirocinio: 1º gennaio. Scadenza: 15 giugno –15 agosto (mezzanotte)

Inizio del tirocinio: 1º aprile. Scadenza: 15 settembre – 15 novembre (mezzanotte)

Inizio del tirocinio: 1º luglio. Scadenza: 15 dicembre – 15 febbraio (mezzanotte)

Inizio del tirocinio: 1º ottobre. Scadenza: 15 marzo – 15 maggio (mezzanotte)

Retribuzione

circa 1 252,62 al mese

Maggiori informazioni

Per maggiori informazioni consultare la pagina del Parlamento Europeo, cliccando la voce: Tirocinidi traduzione per titolari di diplomi universitari

http://www.scambieuropei.info/stage-parlamento-europeo-tirocini-traduzione-lussemburgo/

13

UNIONE EUROPEA. ALTRI TIROCINI PER LAUREATIBanca centrale europeaLaureati in economia, finanza, statistica, gestione aziendale, giurisprudenza, risorse umane otraduzioneChi può candidarsi: cittadini dell'UE che abbiano completato almeno il primo ciclo di studiuniversitari e ottenuto un diploma di laureaDurata: 3-12 mesiDove: Francoforte sul Meno

Banca europea per gli investimentiLaureatiChi può candidarsi: laureati con meno di un anno di esperienza professionaleDurata: 1-5 mesiDove: principalmente Lussemburgo

Comitato delle regioniLaureatiChi può candidarsi: candidati dei paesi membri dell'UE o di un paese ufficialmente candidatoall'adesione che abbiano completato almeno il primo ciclo di un corso di istruzione superiore eabbiano ottenuto un diploma di laureaDurata: 5 mesiDove: Bruxelles

Comitato economico e sociale europeoLaureatiChi può candidarsi: laureati che abbiano completato almeno tre anni di studiDurata: 5 mesiDove: Bruxelles

Commissione europeaLaureatiChi può candidarsi: candidati in possesso di una laurea conseguita al termine di un ciclo di studi didurata almeno triennaleDurata: 5 mesiDove: Bruxelles, Lussemburgo, capitali dei paesi membri, delegazioni della Commissione nei paesiterziLaureati (primo livello, secondo livello o dottorato)Chi può candidarsi: persone con una laurea di primo livello o secondo livello o un titolo didottorato conseguito entro 5 anni dal precedente diploma universitarioDurata: 3-5 mesiDove: Ispra (Italia), Karlsruhe (Germania), Geel (Belgio), Petten (Paesi Bassi) o Siviglia (Spagna)

Consiglio dell'Unione europeaLaureatiChi può candidarsi: cittadini dell'UE che abbiano completato almeno il primo ciclo di studiuniversitari e ottenuto un diploma di laureaDurata: 5 mesiDove: Bruxelles

14

Corte dei conti europeaDiploma di livello universitario o almeno quattro semestri di studi universitari in un settore diinteresse per la CorteChi può candidarsi: studenti in possesso di un diploma riconosciuto di livello universitario cheabbiano completato almeno quattro semestri di studi universitari in un settore di interesse per laCorte (audit/bilancio, contabilità/amministrazione, risorse umane/traduzione/comunicazione,relazioni internazionali/questioni giuridiche)Durata: 5 mesi al massimoDove: Lussemburgo

Corte di giustizia dell'Unione europeaLaureati in giurisprudenza o scienze politicheChi può candidarsi: laureati in giurisprudenza o scienze politiche (indirizzo giuridico)Durata: 5 mesiDove: Lussemburgo

Impresa comune europea per il progetto ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione (Fusione perl'energia)LaureatiChi può candidarsi: candidati in possesso di una laurea conseguita al termine di un ciclo di studi didurata almeno triennaleDurata: 4-9 mesiDove: Barcellona (Spagna), Garching (Germania) o Cadarache (Francia)

Mediatore europeoLaureati in giurisprudenzaChi può candidarsi: laureati in giurisprudenza in una fase avanzata della formazione professionaleo di lavori di ricerca sul diritto dell'Unione europeaDurata: minimo 4 mesiDove: Strasburgo, Bruxelles

Parlamento europeoLaureatiChi può candidarsi: laureatiDurata: 5 mesiDove: Bruxelles, Strasburgo, Lussemburgo, uffici d'informazione nei paesi membri

Servizio europeo per l’azione esternaTitolari di Master o dottoratoChi può candidarsi: candidati in possesso di un diploma universitario equivalente a un Master o aun titolo superiore (conseguito al termine di un ciclo di studi universitari di durata almenoquadriennale) in una disciplina attinente alle attività delle delegazioni dell'UEDurata: 9-18 mesiDove: delegazioni dell'UE

Per maggiori info: https://europa.eu/european-union/about-eu/working/graduates_it

15

EUROPEAN CULTURE FORUM

A MILANO L’EDIZIONE 2017 DELL’EVENTO

Si svolgerà a Milano, il 7 e 8 dicembre prossimi, il Forum europeo della Cultura, il più importanteappuntamento dedicato al settore culturale organizzato dalla Commissione europea.

A partire dal 2011 il Forum europeo della cultura viene organizzato ogni 2 anni a Bruxelles conl’obiettivo di rafforzare la cooperazione europea nel settore culturale, fare il punto sull’attuazionedelle politiche e iniziative UE per il settore, riunire stakeholder e responsabili politici a livelloeuropeo, nazionale e locale . È questa l'occasione per discutere orientamenti e strategie, farenetworking, promuovere il dibattito politico e confrontarsi sulle sfide per il futuro che impegnano isettori della cultura e creatività.

Quest’anno, per la prima volta nella sua storia, l’evento lascia Bruxelles per essere ospitato inItalia. Si tratta di un risultato importante non solo per Milano ma anche per l’intero Paese, fruttodi una strategia politica vincente a livello europeo.

Nell’edizione 2017 si discuterà delle sfide future per la cultura in Europa, dell’importanza delpatrimonio culturale, di come la cultura possa contribuire all’inclusione sociale e all’integrazionedei migranti, del ruolo e del potenziale della cultura nelle regioni e nelle città europee. Masoprattutto questa edizione del Forum sarà caratterizzata dal lancio ufficiale dell’Anno europeo2018, proclamato dall’UE come “Anno dedicato al patrimonio culturale”.

Per partecipare all’evento è necessario registrarsi entro il 10 novembre.

Per effettuare la registrazione on line e reperire maggiori informazioni e il programma delle duegiornate: https://ec.europa.eu/culture/event/forum-2017_en

http://www.europafacile.net/Scheda/News/12070

16

HOTSPOT INTERNET GRATUITIWIFI4EU: VIA LIBERA DEFINITIVO

L'UE sponsorizzerà punti di accesso Wi-Fi gratuiti in municipi, biblioteche, parchi e altri luoghipubblici nel quadro di una nuova iniziativa chiamata WiFi4EU, adottata dal Consiglio. Un portaleWiFi4EU multilingue e facilmente riconoscibile fornirà accesso a una connessione sicura e ad altavelocità in almeno 6 000 comunità locali in tutta l'UE entro il 2020. Nel maggio di quest'anno èstato raggiunto un accordo informale sull'iniziativa con il Parlamento europeo.

"L'iniziativa WiFi4EU migliorerà l'accesso di molti cittadini a un Internet di elevata qualità e daràalle amministrazioni locali, alle biblioteche e ad altri organismi pubblici la possibilità dipromuovere i loro servizi digitali. Potrebbe addirittura attivare un ciclo virtuoso di investimenti."

Urve Palo, ministro estone dell'imprenditoria e della tecnologia dell'informazione

Nel quadro dell'iniziativa, i comuni, gli ospedali e altri enti pubblici potranno chiederefinanziamenti per l'installazione di nuovi punti di accesso Wi-Fi laddove non vi siano giàconnessioni Internet simili, pubbliche o private, che sarebbero duplicate dal nuovo hotspot.L'organismo pubblico dovrà inoltre impegnarsi a mantenere la nuova connessione per almeno treanni. La procedura per richiedere finanziamenti sarà semplice - vi sarà una piattaforma onlinededicata gestita dalla Commissione - e il sostegno dell'UE coprirà fino al 100% dei costi ammissibili.

I finanziamenti dell'UE per questa iniziativa potrebbero ammontare complessivamente a 120milioni di EUR fino al 2019. Essi saranno assegnati in modo geograficamente equilibrato in tutti ipaesi dell'UE e, come regola generale, secondo il principio del "primo arrivato, primo servito". Icriteri di selezione dettagliati saranno definiti dalla Commissione, che si occuperà inoltre di gestirel'iniziativa. Si prevede che il primo invito a presentare progetti sia pubblicato verso la finedell'anno, o all'inizio del 2018. Per ulteriori informazioni sull'iniziativa e sulla presentazione dellerichieste di finanziamento, si veda il sito web della Commissione.

17

CENTRO EUROPE DIRECT GENOVA

È SU FACEBOOKCLICCA “MI PIACE”!

TWITTER:Europe Direct Genova(@AntennaEuropeGe)

18

Centro d’informazione Europe Directdel Comune di Genova

Palazzo Ducale - Piazza Matteotti 24 r

Il Comune di Genova si è aggiudicato anche per il periodo 2013-2017 latitolarità del Centro Europe Direct.

Il Centro fa parte della rete di 500 Centri d’Informazione Europe Direct(CIED), che è tra i principali strumenti utilizzati dall’Unione europeaper fornire informazioni ai cittadini in merito all’UE e, in particolare, ailoro diritti e alle priorità dell’Unione e promuovere la cittadinanzaattiva a livello regionale e locale.

Presso il CIED si può trovare un’ampia gamma di opuscoli e brochureufficiali sulle politiche e le opportunità a disposizione dei cittadinieuropei ed essere informati sugli eventi e le iniziative sulla UEorganizzati dal Centro e dagli altri operatori.

ORARIODa lunedì a venerdì dalle 9:00 alle 13:00

Martedì, mercoledì e giovedì dalle 14:00 alle 17:30Tel: 010 5574087 - fax: 010 5573963

mail: centroeuropedirect@comune.genova.ithttp://www.comune.genova.it

SVOLGI INIZIATIVE SULL’UNIONE EUROPEA CHE SI TENGONOO INTERESSANO COMUNQUE GENOVA?

SEGNALALE PER LA NEWSLETTER DEL CENTRO EUROPE DIRECTA QUESTA E-MAIL: INEUROPA@CENTROINEUROPA.IT