2013/14(

ARTE xxx 12-09-2013 16:29 Pagina 1

Opera 1° Classificata della mostra “Opera più dell’anno 2012”Titolo: “Il mare dell’idee” Laboratorio artistico, Cadd via Cuorgnè, 13 Cooperativa Animazione Valdocco

Autori: Carmela, Lina,Tiziana, Caterina, Ester.

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 2

ARTE InGenioSpaZioMontebelloInGenio - Via Montebello 28b - Torino

Programmazione 13 settembre 2013>10 settembre 2014

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 3

Dal 13 Settembre al 2 Ottobre 2013RICAMI SULLA TERRACOLLETTIVAAssociazione Cascina Macondo, Laboratorio Manipolando, MUS-E

InaugurazioneVENERDÌ 13 SETTEMBRE ORE 17.00

Espongono Anna Verrastro e Clelia Vaudano con gli artisti del laboratoriointegrato MANIPOLANDO di Cascina Macondo e alcune classi dei labora-tori MUS-E TORINO, condotti da Anna Verrastro (IV A e IV B scuola prima-ria Gabelli – II A, II B, IV A scuola primaria Cena – II B, II C scuola prima-ria Ambrosini).

I manufatti collettivi prodotti dai BAMBINI MUS-E si incontrano con i manu-fatti degli ARTISTI di Cascina Macondo. Attraverso l’utilizzo di texture realiz-zate con colori, vetri, graffiti, impronte, si dipana un fitto ricamo che sembralasciato da un ago che va cucendo la terra. Un filo di Creatività, un filod’Arianna, un filo di Fiore, un filo di Voce sono il filo Conduttore. Sulla ter-racotta s’intersecano, si aggrovigliano, si intrecciano, a raccontare per filo eper segno un incontro.

Mercoledì 25, giovedì 26, venerdì 27 settembre 2013

Alle ore 14.30 gli autori delle opere saranno coinvolti dagli artisti MUS-E:Nagi Tartamella, Angelo Di Vito, Massimiliano Giai-Bastè, Luisa Borio, PietroTartamella in uno scambio performativo di danza, musica, teatro, affabula-zione.

Venerdì 27 settembre, dopo la performance, Pietro Tartamella e i ragazzidel gruppo di danza-teatro “Viaggi fuori dai paraggi” di Cascina Macondopresentano il libro “Quattro tavoli a testa”, HAIBUN scritto a venti mani dalracconto di un viaggio a Parigi per presentare il loro primo spettacolo e ilsogno di un ritorno ...altri viaggi, altri spettacoli e a breve... altri libri.

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 5

Dal 4 al 23 Ottobre 2013Cav’ArteLaCOLLETTIVALaboratorio espressivo Cav’ArteLa, SSER 2389 e 4567, CooperativaSociale Animazione Valdocco

Inaugurazione VENERDÌ 4 OTTOBRE ORE 17.00

Il progetto Cav'ArteLa nasce nel 2009 dal laboratorio artistico del SSERValdocco, l'eccellente produzione degli artisti ha dato vita ad un percorsoespositivo itinerante.La caratteristica principale è la rielaborazione d’opere d'arte visionate dairagazzi all'interno dei diversi musei cittadini.Si tratta di un percorso sul filo delle emozioni, un’avventura artistica che haarricchito le persone che in questi anni ci hanno lavorato.Il laboratorio è organizzato attraverso tre fasi: osservazione delle opere all’in-terno di gallerie, riproduzione e reinterpretazione delle opere scelte, appren-dimento e acquisizione di nuove tecniche.

Dal 25 Ottobre al 13 Novembre 2013 Il viaggioCOLLETTIVACentro Semi Residenziale di Via Kossuth Collegno, Cooperativa SocialePRO.GE.S.T. DSM ASL TO3

InaugurazioneVENERDÌ 25 OTTOBRE ORE 15.00

Nel suo significato più generale il viaggio è “l’azione di muoversi per anda-re da un luogo ad altro diverso dal proprio”. Il viaggio è alla base di ognimovimento umano. È tensione verso l’esterno, verso il futuro e verso un obiet-tivo. Questa esperienza artistica, attraverso le opere realizzate dai parteci-panti, ha come finalità l’esplorazione, attraverso l’immaginazione, di orizzon-ti fisici e culturali sconosciuti.

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 6

Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre ma nell’ave-re nuovi occhi (Marcel Proust).Il viaggio non soltanto allarga la mente: le dà forma (Bruce Chatwin).

Dal 15 al 25 Novembre 2013 Quando la linea è tuttoDOPPIA PERSONALE Angelo Balistrieri e Salvatore Moffa

InaugurazioneVENERDÌ 15 NOVEMBRE ORE 11.00

Angelo Balistrieri predilige la matita, con cui intreccia linee complesse fruttodelle sue osservazioni e riflessioni. Sul bianco dei fogli compaiono forme chericordano una moltiplicazione di cellule collegate da ellissi e cerchi concen-trici, oppure complicate catene chimiche. Salvatore Moffa affolla lo spazio con “case e bambini” fino alla saturazio-ne, utilizzando segni essenziali a pennarello, matita o, più di rado, colore.Laboratorio di arti visive, CADD di Via Spalato 15, Circoscrizione 3. A curadi Graziella Priori e Flavia Di Bartolo.

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 7

Dal 27 Novembre al 7 Dicembre 2013

KERMESSE INTERNAZIONALE ARTE PLURALE Un progetto di arte contemporanea - a carattere relazionale - in contestieducativi.EsposizioneDal 27 novembre al 6 dicembre 2013 con orario continuato 10.00-19.00

Inaugurazione 27 novembre ore 11.30PROMOTRICE DELLE BELLE ARTIViale Balsamo Crivelli 11 - Torino (Parco del Valentino)

Altre sedi espositiveBORGO MEDIEVALETEATRO NUOVO

INGRESSO GRATUITO

CONVEGNO INTERNAZIONALE ARTE PLURALEGiovedì 28 e venerdì 29 novembre 2013

ASTA 7 dicembre 2013 ore 15.00

Per seguire gli sviluppi, scaricare il programma dettagliato e vedere imma-gini delle edizioni precedenti: www.comune.torino.it/pass/arteplurale

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 8

Dal 1° Dicembre 2013 al 25 Gennaio 2014Storie dell’arte (opera dell’anno) COLLETTIVA DEI LABORATORI

Una mostra dedicata ai laboratori di attività espressive del progetto InGenio.Storie dell’arte, un itinerario per un pubblico incline allo stupore, opere capa-ci di narrare storie e frutto di un lavoro individuale o di gruppo. Pitture, scul-ture, incisioni, serigrafie, litografie, filamenti di carta e di tessuto, lavori crea-ti per sperimentare o recuperare tecniche e materiali. I clienti, gli artisti protagonisti, le famiglie e gli operatori, in negozio saran-no invitati a dare una preferenza e, a conclusione della mostra, le tre operepiù votate saranno premiate con un assortimento di materiali di Belle Arti allafesta di primavera presso InGenio.

13ª VETRINA DI NATALE Natale 2013 con la cometa: Una super-cometa di luminosità senza prece-denti si sta avvicinando al Sole. Si chiama 'Ison'. Da ottobre, quando saràormai dalle parti di Marte, inizierà lo spettacolo pirotecnico del ghiaccio dicui è composta che si dissolverà dando vita ad una coda luminosissima. Ilclou sarà a partire da novembre quando sarà così luminosa da superare perintensità prima Venere e poi la luna piena. In condizioni ideali potrebbe esse-re visibile anche in pieno giorno. Spettacolo garantito, dicono gli astronomi,almeno per tutto gennaio 2014.Spettacolo garantito anche nella Vetrina della bottega InGenio - appunta-mento numero 13 - sotto il grande albero di Natale tantissime idee regalo.Manufatti di pregio, unici e preziosi. InGenio bottega d’arti e antichi mestieri in Via Montebello 28/b e CorsoSan Maurizio 14/e dal 1° al 24 dicembre è aperto tutti i giorni, con ora-rio continuato dalle 9.00 alle 19.00.Dieci, cento, mille idee per un dono, manufatti a tema natalizio, idee REGA-LO originali, inusuali per grandi e piccini. Un appuntamento da non perde-re per chi non si accontenta del solito dono, per chi è a caccia di un ogget-to di design ed all’insegna della solidarietà.

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 9

Domenica 15 dicembre Una grande festa con chiusura della strada antistante gli spazi espositivi, rea-lizzata in collaborazione con le Circoscrizioni, le Cooperative sociali, leFondazioni, le Associazioni aderenti al progetto InGenio e Motore diRicerca: comunità attiva.Il programma completo delle iniziative e della festa sarà disponibile pressola bottega, in Via Montebello 28b.

Dal 31 Gennaio al 19 Febbraio 2014Mani di colore COLLETTIVA Laboratorio di pittura del Centro Diurno Cure familiari, Cooperativa SocialeParadigma

InaugurazioneVENERDÌ 31 GENNAIO ORE 10.30

Mani di colore, pitture originali realizzate su materiali diversi e grezzi, emo-zioni, suggestioni. Il laboratorio di pittura nasce grazie alla creatività ed originalità di alcuniragazzi con disabilità inseriti nel centro socio terapeutico di Via PasqualePaoli. Partendo da materiali base-semplici come tempere, acquerelli, tele…e con il supporto di un consulente esperto sulla materia tali lavori prendonoforma diventando vere “Opere d’arte”.

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 10

Dal 21 Febbraio al 12 Marzo 2014EpifaniePERSONALE di Chiara Bianco

InaugurazioneVENERDÌ 21 FEBBRAIO ORE 17.00

Una mostra caratterizzata dal fantastico e dal mito senza alcun compiaci-mento estetizzante, ma che al contrario interroga i luoghi più reconditi del-l’anima e del mondo e in particolare il rapporto fra l’umano, il divino e ilnaturale. Un tentativo di dare forma a quelle epifanie improvvise che sempreaccompagnano l’uomo durante l’intero cammino del suo vivere.

Dal 14 Marzo al 2 Aprile 2014Frammenti di storia, dall’Arte Bizantina al mosaico contemporaneoPERSONALE di Antonio Palana

InaugurazioneVENERDÌ 14 MARZO ORE 17.00

Antonio Palana, un artigiano, un artista che compone e crea oggetti di arre-do con l’antica e nobile arte bizantina: il mosaico contemporaneo con vetrodipinto, vetro di murano, ceramiche colorate con smalti e tecnica raku,cera-miche levigate dal mare e altre pepite colorate.A cura dell’Associazione Culturale Atelier d’arte terraeanime di MimmaNicolosi e Antonio Palana.

Dal 4 al 22 Aprile 2014Il mondo di LoredanaPERSONALE di Loredana Sonetti

InaugurazioneVENERDÌ 4 APRILE ORE 11.00

Con sensibilità del tutto personale Loredana guarda ai panorami di William

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 11

Turner grande maestro del romanticismo inglese, vissuto a cavallo tra sette-cento e ottocento, presentando attraverso una serie di tele di differenti dimen-sioni la sua visione del paesaggio. In mostra anche oggetti creati dal centrodiurno Il Puzzle, Cooperativa Sociale Il Sogno di una cosa. A cura del labo-ratorio La Galleria, Circoscrizione 8.

Dal 24 Aprile al 14 Maggio 2014Le stravaganze dell’animaCOLLETTIVALaboratori del Centro Attività Diurna Disabili “La Luna Blu”, CooperativaSociale Il Margine

InaugurazioneGIOVEDÌ 24 APRILE ORE 18.00

Il legno, la carta, gli scritti, i colori, la creta possono rappresentare le strava-ganze dell’anima? È questa una sfida sulla quale gli ospiti e gli operatoridel Cadd, la Luna Blu hanno voluto scommettere. L’anima con le sue evolu-zioni e i suoi movimenti prendono forma attraverso la rappresentazioneespressiva e la vitalità di ogni artista. Da ogni opera traspaiono emozioni epura poesia che fluttuano nella stanza con armonia e originalità. Ancora una volta il desiderio di raccontarsi, di confrontarsi per crescere ericonoscere le proprie abilità nascoste e inespresse. Sono questi gli stimoliche hanno portato gli artisti a sperimentarsi e a lasciare nuovamente il lorosegno particolare e caratteristico della loro anima.

Dal 16 Maggio al 4 Giugno 2014RitrattiPERSONALE di Domenico Sorrenti

InaugurazioneVENERDÌ 16 MAGGIO ORE 11.00

Personale del pittore Domenico Sorrenti, paesaggista e ritrattista. La mostraraccoglie i ritratti che il pittore ha realizzato nelle strutture del Consorzio

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 12

RISO, per il quale lavora. Dalla quotidianità, sono nate relazioni spontaneee ritratti. Le opere sono di proprietà delle persone ritratte. La personale è cura-ta dell’artista in collaborazione con il Centro Attività Diurne ArtepuraCooperativa Sociale Chronos.

Dal 6 al 25 Giugno 2014Siamo fragole dentroCOLLETTIVAIl laboratorio espressivo del Centro attività Diurne “Super..Abile”,Cooperativa Sociale Liberitutti

InaugurazioneVENERDÌ 6 GIUGNO ORE 11.00

Esercizi di “PARBLEU” per creare stupore e stupirsi colorando l'emotività. Apartire da un percorso personale, intrapreso da ciascun "artista" di espressi-vità e di sperimentazione di più tecniche differenti, fino a seguire una via direstituzione collettiva avente come obiettivo finale, una produzione di operecorali e una raccolta di opere singole a tema comune, per giungere ad unasintonia di gruppo creativo.

Dal 27 Giugno all’ 8 Settembre 2014Flash TOCOLLETTIVA Laboratorio di fotografia del servizio SSER 2389, Cooperativa SocialeAnimazione Valdocco

Inaugurazione VENERDÌ 27 GIUGNO ORE 18.00

"DIFFERENZA". FlashTo è VISIONE. FlashTo è la possibilità di vedere conocchi diversi la città che cambia. Ogni fotografo ha una visione della cittàdiversa e unica, che ha catturato nel proprio obbiettivo fotografico sviluppan-do stili e prospettive individuali. FlashTo ti fornisce un punto di vista alternati-vo avvicinandoti ai luoghi della città che acquistano così un taglio inusuale

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 13

e una propria personalità. PARTECIPAZIONE FlashTo è un gruppo di venten-ni che, macchina fotografica alla mano, riscoprono la loro città, la vivono daprotagonisti, si muovono in essa allargando i loro orizzonti e creandone unafotografia alternativa e soggettiva. I fotografi sono: Valentina Liporace, SusyPinna, Giammarco Lippolis, Andrea Benvenga. Cosimo Caridi ha prestato lasua consulenza tecnica fotografica aderendo al progetto promosso dal SSERdella Cooperativa Animazione Valdocco. Alessandra, Monica e Francescasono le educatrici che hanno accompagnato e sostenuto i ragazzi in questanuova esperienza. DIFFERENZA Per noi ogni foto vale molto. Noi di FlashTosiamo quelli che...hanno imparato cos'è la prospettiva...ci mettono 10 minu-ti per scattare una foto...ma dov'è già Piazza Vittorio? Fotografiamo tutto perportarci a casa pezzi di quello che ci circonda... l'hai disattivato il flash?

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 14

Incontri/laboratori/stageSpaZioMontebelloInGenio - Via Montebello 28b - Torino

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 16

Laboratorio di CREAZIONE DI MONILI E ACCESSORI DIVERSI FAI DA TE

Il laboratorio “La perla nera” della Cooperativa Sociale San Donato, propo-ne un ciclo di incontri per realizzare creazioni ed accessori: anelli, collane,orecchini con perline e bijoux e utilizzando il feltro, un portafogli o unaborsa.Sono previsti sei incontri, i partecipanti a fine percorso potranno portare acasa i manufatti realizzati e sperimentare la propria creatività e manualità.Il gruppo sarà formato da un massimo di 10 persone, si richiede minimamanualità, buona volontà e un pizzico di pazienza. Lo stage è gratuito, ilsolo costo a copertura dei materiali utilizzati sarà richiesto ai partecipanti. Icosti potranno variare in base alla scelta degli oggetti da realizzare (Maxprevisto per i quattro incontri euro 20.00). Si richiede ai partecipanti di iscri-versi a tutti gli incontri.Informazioni ed iscrizioni: Angela Milone 349 8174540 - InGenio tel. 011 883157

AppuntamentiIL MARTEDÌ DALLE ORE 16.30 ALLE ORE 18.301° modulo dall’ 8 ottobre al 12 novembre 20132° modulo dal 4 febbraio all’11 marzo 2014

Stage PITTURA SU COMPENSATO E TELAMERCOLEDÌ 9, 16 e GIOVEDÌ 17 OTTOBRE 2013 DALLE ORE 16.00 ALLE ORE 18.30

Il laboratorio artistico espressivo Cav’ArteLa in collaborazione con l’espertoCristian Sida propone tre incontri organizzati attraverso tre fasi: osservazionedell’opera scelta, riproduzione e reinterpretazione delle opere, apprendimen-to e acquisizione di nuove tecniche. Nel primo incontro i partecipanti saran-no invitati a visitare una galleria per poter scegliere l’opera da cui prendereispirazione e nei due successivi si svilupperà il lavoro. Aperto a tutti. Occorreiscriversi a tutti e tre gli incontri. Ai partecipanti è richiesta una tela 40x60.

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 17

Stage PITTURA SU SETAGIOVEDÌ 7 NOVEMBRE 2013 DALLE ORE 16.30 ALLE ORE 18.30

La pittura su seta, un'arte antica che si sta affermando nel mondo moderno.Un incontro per creare suggestivi accessori con il gruppo del Centro SemiResidenziale di via Kossuth, Cooperativa Sociale PRO.GE.S.T. DSM ASLTO3.Aperto a tutti. Ai partecipanti sarà richiesto di portare o acquistare durantelo stage il tessuto su cui lavorare.

Stage BARACCA E BURATTINIMERCOLEDÌ 5 E VENERDÌ 7 FEBBRAIO 2014DALLE ORE 16.30 ALLE ORE 18.30

Carnevale si avvicina e come da antica tradizione piemontese il teatro deiburattini arriva in città. Costruire e animare la gommapiuma è un'arte in tra-sformazione che coinvolge grandi e piccini per festeggiare insieme le paro-die della vita. Condotto dagli artisti Luciano Strasio e Laura Scarpellino, in collaborazionecon il laboratorio Super..Abile - Cooperativa Sociale Liberitutti. Aperto a tutti.

Stage tecnica XILOGRAFIAGIOVEDÌ 6 E VENERDÌ 14 FEBBRAIO 2014 DALLE ORE 16.30 ALLE ORE 18.30

Un appuntamento con l’artista Francesca Tosso, per tornare a sperimentarela xilografia: antica tecnica d’incisione a rilievo su legno. I partecipantipotranno sperimentarsi creando un prodotto finito costituito da una matriceche potranno ristampare quante più volte desidereranno e acquisire le basidella tecnica che gli permetterà di continuare a creare a loro piacimento.

Stage DIPINGIAMO UN RITRATTOGIOVEDÌ 27 FEBBRAIO 2014 DALLE ORE 15.00 ALLE ORE 18.00Dipingiamo un ritratto con Anna Lo Bello, l’artista invita a portare una vostra

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 18

idea, un’immagine, una foto. Ci saranno inoltre dei libri o riviste da consul-tare in sede... Si inizierà con la parte dedicata al disegno, occupandocidegli aspetti della struttura dell’immagine scelta, da riportare sul foglio.La seconda parte dello stage sarà dedicata alla realizzazione finale del-l’opera con la stesura del colore. È possibile portare i propri colori o latela su cui dipingere.N.B.: per i tempi brevi di asciugatura si utilizzeranno dei colori acrilici.Aperto a tutti

Stage tecnica CHAINMAILGIOVEDÌ 6 MARZO 2014 DALLE ORE 16.30 ALLE 18.30

A richiesta un nuovo incontro per realizzare un monile con la tecnicaChainmail con l’artista Donatella Cardia, antica tecnica di fabbricazionedelle cotte per armatura. Si tratta di anelli in ferro assemblati tra loro. La chainmail, utilizzata in gioielleria, è un’invenzione chiaramente moderna,le sue radici sono ispirate alle armature tradizionali ma per la maggior partesi tratta di intrecci nuovi creati per la realizzazione di monili. La maglia bizan-tina, una bellissima e semplice lavorazione, composta da un intreccio tridi-mensionale di anelli di vari colori, che darà come effetto finale un aspettotubolare. Aperto a tutti.

Stage BIGIOTTERIA CON IL MACRAMÈGIOVEDÌ 13 E GIOVEDÌ 20 MARZO 2014 DALLE ORE 16.30 ALLE ORE 18.30

Donatella Cardia propone al pubblico della bottega di sperimentare ilmacramé: un tipo di annodamento decorativo. Le origini della sua tradizio-ne risalgono al XIII secolo, quando i tessitori arabi, che approdarono neiporti liguri, iniziarono ad annodare i fili in eccesso sui bordi dei loro tessutitrasformandoli in frange decorative.La tecnica del macramè, tipica della Liguria, si utilizza per ricavare un carat-teristico merletto raffinato ed arabescato, intrecciato a nodi. Utilizzata in pas-sato per creare pizzi che ornavano la biancheria da casa (es. frange degliasciugamani) oggi è tornata di moda.

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 19

Nascono così oggetti quali braccialetti, ciondoli in pizzo, orecchini chehanno un sapore antico, proprio perché frutto dell’incontro tra la tradizionee la modernità.Per imparare la tecnica s’inizierà dai nodi più semplici intrecciando fili e per-line per realizzare un bijoux a piacere. Aperto a tutti.

Laboratorio BIZANTINO CONTEMPORANEOMERCOLEDÌ 19 MARZO E VENERDÌ 21 MARZO 2014 DALLE ORE 16.30 ALLE ORE 18.30

Due incontri con l’artista, artigiano Antonio Palana per realizzare mosaici susuperfici di legno o altro materiale, con forme libere e con i colori del cuore.Adatto a tutti. Si richiede agli allievi di fornirsi di pinze da mosaico.

Stage COME IL CAFFÈ DIVENTA BIJOUXGIOVEDÌ 8 E 15 MAGGIO, 2014 DALLE ORE 16.30 ALLE ORE 18.30

Secondo appuntamento con l’artista Grazia Gorzegno, per creare e gioca-re nuovamente con le capsule del caffè, scoprendo cosa si può realizzarecon un materiale non convenzionale.L'esperienza con i bambini disabili della scuola dell'infanzia ha stimolato l’ar-tista ad utilizzare materiali "alternativi" duttili, facili da reperire per realizzareoggetti particolari o regali gratificanti per loro. Si propongono due incontrimonotematici sull'utilizzo creativo delle capsule del caffè, si creerà insiemeuna collana, degli orecchini o un anello in vista della bella stagione, da tene-re per sé o da regalare. Aperto a tutti.

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 20

Stage di RitrattiVENERDÌ 23 MAGGIO DALLE ORE 10.00 ALLE ORE 13.00E DALLE ORE 14.00 ALLE ORE 17.00

L’artista Domenico Sorrenti propone un approccio al disegno del voltoumano: regole fondamentali, accenni sul chiaro-scuro, approccio alla tecni-ca pittorica. Aperto a tutti.

Informazioni: InGenio tel. 011 883157Gli stage proposti sono rivolti a bambini ed adulti e sono limitatiad un massimo di 8/10 persone, salvo diverse indicazioni degliartisti, il costo del solo materiale utilizzato può essere a carico deipartecipanti. Iscrizione agli stage presso la bottega.

ARTE xxx 12-09-2013 16:29 Pagina 21

InGenio bottega d’arti e antichi mestieriVia Montebello 28b e Corso San Maurizio 14e tel. 011 883157 - fax 011 884645 Aperto dal martedì al sabato dalle ore 9.00 alle 19.00 con orario continuato. sito: www.comune.torino.it/pass/ingenio mail: ingenio@comune.torino.it

InGenio bottega d’arti e antichi mestieri è un progetto della Città di TorinoDirezione Centrale Politiche Sociali e Rapporti con le Aziende SanitarieServizio DisabiliVia C. I. Giulio 22 TorinoInfo: 011 4425494 - fax 011 4425644

Spazio San Maurizio

Spazio Montebello

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 23

ufficio del Portavoce del Sindaco - ufficio grafico MG - stampa centro stampa della Città di Torino

InGenioArte contemporaneaSpaZioSanMaurizio

InGenio

2013/14(

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 33

InGenio Arte contemporaneaSpaZioSanMaurizioCorso San Maurizio 14/E

Programmazioneda ottobre 2013

> settembre 2014

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 31

Dall’ 11 al 26 Ottobre 2013

SEGNO E ANIMAPERSONALEGiovanni MangiacapraCon testo critico di Roberto MastroianniL'artista agisce nel colore, con la pittura materica, introducendoci in una fittae articolata trama di emozioni, imbastita di silenzi, di ricordi e di presente. www.giovannimangiacapra.it

InaugurazioneVENERDÌ 11 OTTOBRE ORE 18.00

Dal 6 al 20 Novembre 2013 FROM THE STREETCOLLETTIVAAlessandro Caligaris, Pietro Ypres, Carmelo CambareriCon testo critico di Roberto Mastroianni Tre street artist torinesi portano l'immaginario ironico provocatorio della streetart all'interno dello spazio di InGenio, mettendo in scena una ricerca artisticache con mezzi espressivi e stili differenti si interroga, in modo critico, sullanostra società e le sue figure.

Inaugurazione MERCOLEDÌ 6 NOVEMBRE ORE 18.00

Dal 1° dicembre 2013 al 25 gennaio 2014 L’ARTE È UN DONOCOLLETTIVA Laboratori di attività espressive

Opere di piccolo formato scelte dai diversi laboratori di attività espressivedella Città di Torino adatte per un regalo etico ed estetico.L’arte è un dono, regalare è un’arte. La collezione in mostra è frutto di unaselezione speciale e unica.

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 29

dal 7 al 19 Febbraio 2014PUNTI DI VISTADOPPIA PERSONALE Lorenzo Filardi, Antonino Mancuso, giovani artisti dal Primo Liceo Artistico diTorino.Antonino e Lorenzo, giovani studenti, osservano il mondo che li circonda,vivono relazioni con compagni vecchi e nuovi, scoprono eventi, personaggi,parole. Poi rielaborano queste esperienze nella loro sensibilità artistica bor-derline e ci restituiscono immagini sorprendenti.

Inaugurazione VENERDÌ 7 FEBBRAIO ORE 11.00

mese di Marzo 2014GIOVANI ARTISTI LAST MINUTE Cogliere l’attimo è la dimensione contemporanea giovanile sia come condi-zione ineludibile dettata dal mondo lavorativo precario sia come espressio-ne di una prontezza di riflessi, tipica dei giovani di oggi che sanno ideare,progettare, viaggiare e lavorare anche in condizioni di forzata instabilità emobilità. Fare programmi a lungo termine per loro è quindi difficile, talvoltaimpossibile per cui questo spazio/tempo - avente una programmazione fles-sibile - vuole essere dedicato a valorizzarne impegno e ricerca artistica con-sentendo loro la possibilità di cogliere l’occasione espositiva al volo o quasi.La qualità di un evento richiede, in ogni caso, una riflessione sui contenuti esulla forma nonché una comunicazione adeguata. Entro il 30 gennaio 2014inviare una e-mail a: vincenzo.bodinizzo@comune.torino.it o a tea.taramino@comune.torino.itLe date precise dell’evento saranno divulgate con la comunicazione specifi-ca dedicata.

mese di Aprile 2014ASCOLTA, DISEGNA, GUARDA. Le parole che non riesco a direLa bellezza e la creatività si nascondono, talvolta, nei luoghi più impensati.A volte anche nella malattia o nella disabilità. Per accorgersene basta cam-biare il punto di vista. Un percorso in più momenti alla scoperta di un silen-

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 28

zio speciale, dove i compagni di viaggio ai quali chiediamo di mostrarci lastrada sono le persone autistiche e i loro familiari. Incontri con autori, labo-ratori e opere in mostra, con la collaborazione di artisti del panorama nazio-nale. A cura dell’associazione culturale Mondi Possibili, Progetto di comuni-cazione artistico - sociale. http://www.mondipossibili.net, tel. 011 19504230 - Fax 011 19504230 e-mail: info.mondipossibili@gmail.comLe date precise dell’evento saranno divulgate con la comunicazione specifi-ca dedicata, anche sul sito.

Dal 6 al 24 Maggio 2014È COME SCRIVERE SU UN FOGLIO CURVOL’artista torinese Marco Cordero presenta il suo lavoro È come scrivere su unfoglio curvo, realizzato con le persone con disabilità dei centri diurni, dovele tracce verbali, la forza della manualità e la materia danno origine ad unascrittura collettiva. Un processo condiviso che l’artista caratterizza con lospessore della carta e l’intaglio, elementi centrali nella sua ricerca, che rive-lano infiniti e inediti orizzonti.A cura di D’Arte, Associazione Culturale, con la collaborazione della galle-ria Opere Scelte di Torino. www.operescelte.com

Inaugurazione MERCOLEDÌ 6 MAGGIO ORE 18.00

dal 31 Maggio al 21 Giugno 2014ARTE CAMMINA CON ME Il turista - specialmente se viaggiatore mosso da passioni estetiche - desideracatturare immagini, non solo fotografiche, vuole portare con sé importanti sou-venir dei luoghi visitati. Se tale visitatore è anche esigente, ma con piccoletasche sempre più spesso rimane deluso trovando, ovunque, alla sua portata,solo gli identici oggetti del mercato globale. Qui, invece, potrà scoprire operee oggetti, ricchi di contenuto, realizzati da artisti e designer invitati ad unaricerca sull’agilità in termini di utilizzo flessibile, leggerezza di costi e peso.Inaugurazione VENERDÌ 31 MAGGIO ORE 11.00

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 27

da Luglio a Settembre 2014PIÙ DI COSÌ …I curatori si riservano il periodo “fuori stagione” come “fuori programma” perinventare soluzioni, sperimentare nuove proposte e perché no, anche per farei trovarobe presentando cose, persone e idee che forse non sono state suffi-cientemente valorizzate altrove per mancanza di attenzione, tempo o spaziooppure per mostrare esiti di laboratorio - inediti e interessanti - adatti perimpostare nuovi percorsi o semplicemente da mostrare per permetterne l’ap-prezzamento.Le date precise dell’evento saranno divulgate con la comunicazione specifi-ca dedicata.

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 26

InGenio bottega d’arti e antichi mestieri Sponsor ufficiale della squadra cittadina InGenioCalcio.

InGenioCalcioUn progetto cittadino promosso dalla Circoscrizione 3 - 4 - 5. Un’iniziativacurata dagli operatori dei Servizi Sociali della Città di Torino. Un progettoaperto a tutti coloro che sono interessati al gioco del calcio. Per informazioni: Circoscrizione 3 Gianfranco Bono, tel. 011 4428720gianfranco.bono@comune.torino.it - Circoscrizione 4 Gerardo Lamanna, tel.011 721874 gerardo.lamanna@comune.torino.it - Circoscrizione 5 -Roberto Scaringella tel. 346 6501039.Notizie, giornalino, curiosità, archivio eventi ed informazioni sul sito: www.comu-ne.torino.it/pass/ingenio - InGenioCalcio.

Il ricavato delle vendite delle opere prodotte dagli artisti disabili èripartito tra gli artisti/artigiani e progetti di solidarietà nazionalied internazionali.

L'organizzazione e gli allestimenti delle mostre negli spazi di Via Montebello28b e Corso San Maurizio 14e sono a cura degli operatori della bottegaInGenio, Enzo Bodinizzo GAT (Gruppo Artistico Tecnico) - tel. 011 883157;Tea Taramino La Galleria Circoscrizione 8, Corso Sicilia 53 tel. 011 4429264.Collaborano su progetto: Centro Attività Diurne “Arte Pura” CooperativaChronos/Consorzio RISO, C.so San Maurizio 79 tel. 011 8397861, illaboratorio espressivo Libisco Cooperativa La Testarda Via B. Croce 10None (TO) tel. 011 9863405, il laboratorio FlashTo, CooperativaAnimazione Valdocco, tel. 011 3828540.

La programmazione può subire modifiche, contattare InGenio per la confer-ma degli eventi, date e orari.Informazioni: InGenio tel. 011 883157Gli stage proposti sono rivolti a bambini ed adulti e sono limitatiad un massimo di 8/10 persone, salvo diverse indicazioni degliartisti, il costo del solo materiale utilizzato può essere a carico deipartecipanti. Iscrizione agli stage presso la bottega.

ARTE xxx 12-09-2013 11:31 Pagina 25