CERNUSCO SUL NAVIGLIO

città di

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 11.55 Pagina 1

Anche quest’anno gli eventi natalizi sono ricchi di proposte culturali e occasione d’in-contro nelle piazze e nei luoghi di cultura della città.Sabato 28 novembre alle ore 17.00,piazza Unità d’Italia si illuminerà a festa conl’accensione dell’albero e l’illuminazione dei giardini allietata dalle melodie dellaBanda de Cernüsc. Alle 17.30, sempre in piazza Unità d’Italia, ci sarà l’inaugura-zione della pista di pattinaggio. Piazza Gavazzi ospiterà un innovativo Presepe Gi-gante, opera lignea moderna di due artigiani scultori della Val Gardena e che divieneluogo di partecipazione collettiva.Il periodo natalizio offre alla cittadinanza concerti di musica classica di grande valoreartistico e culturale: aprirà la rassegna, domenica 29 novembre, il Trio di Bassettocon musiche di Mozart, Salieri e Gherardeschi. Gli appuntamenti proseguiranno do-menica 13 dicembre con una Matinèe musicale dedicata alla musica brasiliana e ar-gentina e, nel pomeriggio, la rappresentazione del “Piccolo principe” alla Casa delleArti. Numerosi anche gli appuntamenti dedicati ai bambini con animazioni itine-ranti nelle piazze e spettacolo teatrale presso la Biblioteca Civica. Infine il concertodi sabato 19 dicembre dedicato a Mozart vedrà protagonista il violinista Livio Tro-iano con la direzione di Luca Marzolla e l’Orchestra da Camera di Cernusco sulNaviglio.Da non perdere il concerto d’inizio anno, domenica 10 gennaio alla Casa delle Articon la coinvolgente Chorus Band. Molti gli eventi organizzati dall’associazionismolocale e dalle scuole, spesso all’insegna della partecipazione e della solidarietà.Giunga a ciascuno di voi e ai vostri cari il più sentito augurio di buon Natale e feliceanno nuovo, con l’auspicio che sia di pace per tutti.

L’Assessore alle CultureRita Zecchini

Il SindacoEugenio Comincini

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 13.04 Pagina 2

NOVEMBREVENERDI’ 27 NOVEMBRE - CineTeatro Agorà - Via Marcelline 37 - ore 21.15

STAGIONE DI PROSA 2015/2016PICCOLE GONNE ispirato a “Little women” di L.M. AlcottCon A. Fullin, T. Catalano, S. Cavallaro, S. Faraon, I. FornaroA cura di Teatro Agorà in collaborazione con il Comune di Cernusco sul Naviglio

SABATO 28 NOVEMBRE - Casa delle Arti - Via De Gasperi, 5 - ore 10.30ACCOGLI UN CERNUSCHESEA cura dell’Amministrazione Comunale in collaborazione con le Associazioni cittadine

SABATO 28 NOVEMBRE - Via Garibaldi - ore 9.00/19.00NATALE E ARTE - Esposizione quadriA cura dell’Associazione Il Mulino

SABATO 28 NOVEMBRE - Biblioteca Civica L. Penati - Via Cavour, 51 - ore 16.00UNIVERSO - IL MESE DELLO SPAZIOAeromodellismo spaziale e stampa 3DLa conquista dello spazio tra modellismo e Digital FabricationRelatori: Valerio Nassi, Massimo Mangiarotti In collaborazione con l’Associazione Cernuschese Astrofili

INIZIATIVE PATROCINATEINIZIATIVE COMUNALI

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 11.55 Pagina 3

SABATO 28 NOVEMBRE Piazza Martiri della Libertà - ore 16.30JINGLE BELLS Sfilata itinerante in centro storico con la Banda de Cernüsc

Piazza Unità d’Italia - ore 17.00ILLUMINIAMO IL NATALEAccensione dell’albero di Natale, illuminazione Piazza Unità D’Italia e vie della cittàCon la Banda de CernüscOre 17.30INAUGURAZIONE PISTA DI PATTINAGGIOEsibizione di pattinaggio artistico e danza categorie regionali e federali nazionalidella F.I.S.G. di giovani atleti di età compresa tra i 9 e i 16 anni

DAL 28 NOVEMBRE AL 17 GENNAIO - Piazza Unità d’ItaliaPISTA DI PATTINAGGIOOrari: Fino al 18 dicembre e dopo il 7 gennaio da lunedì a venerdì 14.00/20.00 - Sa-bato 10.00/23.00, domenica e festivi 10.00/20.00. Dal 19 dicembre al 6 gennaio -Tutti i giorni 10.00/23.00. 24/12 chiusura ore 20.00, 25/12 e 01/01 apertura ore14.00, 31/12 apertura prolungata fino alle ore 01.00. - Pausa pranzo/cena13.00/14.00, 20.00/21.00. Costi: Ingresso intero Euro 5,00, ingresso ridotto Euro4,00 (sotto 1,20 mt di altezza), noleggio pattini Euro 2,00, ingresso gratuito (sotto ilmt. di altezza). Progetto Scuole: dal 30 novembre al 20 dicembre e dal 7 al 14 gennaiodal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle 13.00 previa prenotazione all’indirizzo club-delghiacciosdm@gmail.com ad un costo promozionale di Euro 2 ad alunno senzaistruttore, di Euro 3,00 con istruttore per 60 minuti (min. 10 partecipanti). Possibilitàdi abbonamenti

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 11.56 Pagina 4

SABATO 28 NOVEMBRE - Chiesa San Giuseppe Lavoratore - Piazza Ghezziore 21.00CANTATE DOMINOConcerto del Coro “Città di Cernusco sul Naviglio”Direttore M° Giorgio Radaelli e il Coro “Cum Laude” - Direttore M° Bianca Raule

DA SABATO 28 NOVEMBRE A DOMENICA 10 GENNAIO - Piazza GavazziPRESEPE GIGANTEOpera lignea moderna realizzata dagli scultori Filip Moroder Doss e Thomas ComploiIn collaborazione con il Centro di Cooperazione Cernuschese

SABATO 28 NOVEMBRE - Via Briantea 58/A - ore 16.00ALLENIAMOCI CON ALLEGRIA - “ZUMBA”Per prenotazioni (obbligatorie) e costi 328/2003430A cura dell’Ass. A.D.S.C. L-A-DANZA

DOMENICA 29 NOVEMBRE - Casa delle Arti - via De Gasperi, 5 - ore 16.00TRIO DI BASSETTOTrii, divertimenti e danze eseguiti su strumenti a fiato dell’epocaMusiche di W. A. Mozart, A. Salieri, G. GherardeschiCon Oficina Classica: Eric Hoeprich, Luca Lucchetta, Rocco Carbonara.

DICEMBREDAL 1 AL 22 DICEMBREIL CARRO DI BABBO NATALE per le vie e le piazze della città.Info percorsi: www.cernuscoinsieme.itA cura dell’Unità Pastorale Giovanile di Cernusco sul Naviglio

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 11.57 Pagina 5

GIOVEDI’ 3 DICEMBRE - Biblioteca Civica L. Penati - Via Fatebenefratelli

ore 21.00

UNIVERSO - IL MESE DELLO SPAZIOMissione Rosetta - Cronaca di un’eccezionale impresa spaziale

Relatore: Prof.ssa Amalia Ercoli Finzi - In collaborazione con l’Associazione

Cernuschese Astrofili

SABATO 5 DICEMBRE - P.zza Matteotti - ore 9.00/18.00

MERCATINO DI NATALEA cura dell’Associazione ABIO MARTESANA

SABATO 5 DICEMBRE - Biblioteca Civica - Sala Magolib(e)ro - ore 16.00

LA REGINA DELLA NEVESpettacolo teatrale per bambini dai 6 agli 11 anni

Con l’Associazione Alma Rosè

SABATO 5 DOMENICA 6 E MARTEDI’ 8 DICEMBRE

Vie e piazze centro storico - ore 15.00/19.00

TRENINO DI BABBO NATALEA cura dell’Associazione Territoriale Commercianti di Melzo - Confcommercio

Imprese per l’Italia

DAL 5 AL 20 DICEMBRE - Luogo da definire - ore 10.00/19.00

NATALE SOLIDALE - Banchetto libri, artigianato autoproduzioni

A cura dell’Associazione Operazione Cachoeira De Pedras

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 13.06 Pagina 6

DOMENICA 6 DICEMBRE - Via Briantea 58/A - ore 16.00LEZIONE OPEN DI BACHATAA cura dell’Associazione A.D.S.C. L-A-DANZA

DAL 6 AL 20 DICEMBREBar Oratorio Paolo VI - Via S. Francesco, 12 - ore 16.30/18.00MERCATINO NATALIZIO “OH BEJ! OH BEJ!Piccole occasioni per i regali di Natale - A cura dell’Ass. A.D.S.C. L-A-DANZA

6-7-8-13 E DAL 20 AL 24 DICEMBREc/o sede Via Videmari ang. Via Don Gnocchi - ore 9.30/19.00MOSTRA MISSIONARIA AFRICANAA cura dell’Associazione Africa 80 Chiama

MARTEDI’ 8 DICEMBRE - P.zza Gavazzi - ore 15.30OLAF, L’ELFO AIUTANTE DI BABBO NATALE e L’ALBEROMUSICALEAnimazione itinerante per i più piccini

GIOVEDI’ 10 DICEMBRE - Istituto Biraghi - Via Videmari, 4 - ore 15.30NATALE E SOLIDARIETA’Musica con la cantante Antonella Savoia

GIOVEDI’ 10 DICEMBRE - Via Briantea 58/A - ore 19.00ALLENIAMOCI CON ALLEGRIA - “ZUMBA”Per prenotazioni (obbligatorie) e costi 328/2003430A cura dell’Associazione A.D.S.C. L-A-DANZA

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 11.58 Pagina 7

VENERDI’ 11 DICEMBRE - Istituto Fatebenefratelli - Via Cavour, 22 - ore 14.30NATALE E SOLIDARIETA’Musica con la cantante Antonella Savoia

VENERDI’ 11 DICEMBRE - Parco Trabattoni - ore 17.00/19.00LUCI DI STELLEFesteggiamo la magia del Natale con gli alunni della scuola dell’infanzia Via DanteA cura dell’Istituto Comprensivo P.zza Unità d’Italia

VENERDI’ 11 DICEMBRE - Centro Shama - Via Briantea 58/B - ore 20.15SEMINARIO DI ASTROLOGIA EGIZIA: I SETTE PIANETI E LE LORO PRECIPITAZIONIA cura del Centro Shama

SABATO 12 DICEMBRE - Istituto Comprensivo - Via Don Milani 4 - ore 9.00/12.00“SQUOLANDIA” - Scuola apertaA cura dell’Istituto Comprensivo Via Don Milani, 4

SABATO 12 DICEMBRE - Piazza Matteotti - ore 13.00/19.00MERENDA IN PIAZZAA cura della Croce Bianca Milano - Sez. Cernusco S/N

SABATO 12 DICEMBRE - P.zza Unità d’Italia - ore 14.00/19.00SCALDIAMO IL NATALEA cura della Pro Loco Città di Cernusco sul Naviglio

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 11.58 Pagina 8

SABATO 12 DICEMBRE - Vie e piazze del centro storico - ore 15.30RUDOLPH: LA RENNA DI BABBO NATALEAnimazione itinerante

SABATO 12 DICEMBRE - Vie del centro storico - ore 16.00PIVA NATALIZIAA cura della Banda de Cernüsc

SABATO 12 DICEMBRE - Vie del centro storico - ore 17.00/18.30CHRISTMAS CAROLS: CORO NATALIZIO ITINERANTE -3^ EdizionePer raccogliere fondi da destinarsi al finanziamento di progetti scolasticiA cura dell’Associazione Ghirigoart in collaborazione con Il Comitato Genitori Don Milani

DOMENICA 13 DICEMBRE - Istituto L’Aurora - Via Buonarroti, 60ore 10.00/18.30

WINTER PARTY - Mercatino di NataleA cura dell’Associazione Volontariato Amici Aurora Bachelet

DOMENICA 13 DICEMBRE - La Filanda - Via P. da Cernusco, 2ore 11.00

MATINÉE MUSICALI: DE ARGENTINA AO BRASILMusiche di Chico Buarque de Hollandia,Consuelo Velasquez, Jorge Ben Jor, Sergio Fabia Lavia, Dilene Ferraz Sergio Fabian Lavia, chitarra, voce e live electronics; Dilene Ferraz, voce, flautotraverso, percussioni

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 11.59 Pagina 9

DOMENICA 13 DICEMBRE - Vie e piazze del centro storicoore 15.30

LA REGINA DEI GHIACCIParata itinerante su trampoli

DOMENICA 13 DICEMBRE - Via Briantea 58/A - dalle ore 16.00MONDO “LATINO”Tre incontri gratuiti per avvicinarsi ai balli caraibiciOre 16 - Latino bimbi (dai 4 ai 7 anni), ore 17 - Salsa base, ore18 Salsaintermedi/avanzatiA cura dell’Associazione A.D.S.C. L-A-DANZA

DOMENICA 13 DICEMBRE - Casa delle Arti - Via De Gasperi, 5ore 17.30

PICCOLO PRINCIPE Regia di Mirko Lanfredini, coreografia di Barbara MelicaBiglietto unico Euro 10,00 - Prevendita: presso gli uffici della Ricordi MusicSchool, via De Gasperi, 5 Cernusco sul Naviglio - In collaborazione con la ScuolaCivica di Musica di Cernusco sul Naviglio

VENERDI’ 18 DICEMBRE - Auditorium P. Maggioni - Via Don Milani, 6ore 20.30

CONCERTO DI NATALEA cura degli allievi dei corsi ad indirizzo musicale dell’Istituto Comprensivo di ViaDon Milani, 4

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 11.59 Pagina 10

SABATO 19 DICEMBRE - Vie di Cernusco sul Naviglioore 14.00/17.00

PRESEPE VIVENTEA cura dell’Istituto L’Aurora

SABATO 19 DICEMBRE - Vie del centro storico - ore 16.00

PIVA NATALIZIAA cura della Banda de Cernüsc

SABATO 19 DICEMBRE - Via Briantea, 58/A - ore 16.00LEZIONE DI GESTUALITA’ FEMMINILEPer prenotazioni (obbligatorie) e costi 328/2003430A cura dell’Associazione A.D.S.C. L-A-DANZA

SABATO 19 DICEMBRE - Chiesa Madonna del Divin Piantoore 21.00/23.00

SUONI E COLORI DI NATALECon il Coro Cum Laude e il Coro Giovanile MladìA cura del Coro Polifonico Cum Laude

SABATO 19 DICEMBRE - Casa delle Arti - via De Gasperi, 5ore 21.00

NATALE CON MOZARTMusiche di W.A. Mozart - Con l’Orchestra da Camera di Cernusco sul Naviglio Direttore: Luca Marzolla, violino: Livio Troiano

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 12.00 Pagina 11

DOMENICA 20 DICEMBRE - Via Buonarroti - ore 8/13MERCATO STRAORDINARIO NATALIZIO

DOMENICA 20 DICEMBRE - Vie e piazze del centro storico ore 9.30/13.00

BABBO NATALE IN AUTO D’EPOCA - SFILATA E VISITAAGLI OSPITI DELL’OSPEDALE UBOLDO A cura dell’Ass. Martesana Mutur Classic

DOMENICA 20 DICEMBRE - Parco TrabattoniRitrovo ore 14.00

CHRISTMAS RUN 2015 - La solidarietà parla sempreal pluraleA cura della Pro Loco Città di Cernusco sul Naviglio in collaborazione conProtezione Civile, Croce Bianca e Enjoy Sport

DOMENICA 20 DICEMBRE - Casa delle Arti - Via De Gasperi, 5ore 15.30

NATALE PER TUTTI - Concerto Coro Amici del Tempo LiberoA cura dell’Ass. Amici del Tempo Libero

DOMENICA 20 DICEMBRE - La Filanda - Via Pietro da Cernusco, 2ore 10/19

NATALE SOLIDALE - Programma in fase di definizione

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 12.00 Pagina 12

DOMENICA 20 DICEMBRE - Via Briantea, 58/A - ore 19.00ALLENIAMOCI CON ALLEGRIA - “ZUMBA”Per prenotazioni (obbligatorie) e costi 328/2003430A cura dell’Ass. A.D.S.C. L-A-DANZA

GIOVEDI’ 24 DICEMBRE - Vie del centro storico - ore 16.00PIVA NATALIZIAA cura della Banda de Cernüsc

GIOVEDI’ 24 DICEMBRE - Pista di pattinaggio - Piazza Unità d’Italiaore 16.00

BABBO NATALE ON ICEDolci a tutti i bambini che pattineranno con Babbo Natale

GIOVEDI’ 31 DICEMBRE - Pista di pattinaggio - Piazza Unità d’Italiaore 23.00

ASPETTANDO IL 2016 - Musica, distribuzione di pandoroe spumante aspettando il nuovo anno. Festa in pista a partire dalla mezzanotte

GENNAIOMERCOLEDÍ 6 GENNAIO - Auditorium P. Maggioni - Via Don Milani, 6ore 15.00LA CALZA DELLA PACE

In collaborazione con la Pro Loco Città di Cernusco sul Naviglio

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 12.01 Pagina 13

MERCOLEDI’ 6 GENNAIO - Pista di pattinaggio - P.zza Unità d’Italiaore 16.00

LA BEFANA SUI PATTINI - Regalerà dolci a grandi e piccini

SABATO 9 GENNAIO - Teatro Oratorio Paolo VI - Via San Francescoore 20.45/22.30

NELL’ISOLA DELLA FELICITA’Spettacolo musicaleCompagnia Teatrale S.Ambrogio ad Fontes A cura dell’Ass. Teresa Resta Balestra Poetessa

DOMENICA 10 GENNAIO - Casa delle Arti - via De Gasperi, 5ore 16.00

HAPPY NEW YEARConcerto con la Chorus Band - Orchestra vocale a cappella

VENERDI’ 15 GENNAIO - CineTeatro Agorà - Via Marcelline 37ore21.15

STAGIONE DI PROSA 2015/2016I NOSTRI PASSI produzione Ossigeno teatroCon Daniela Visani e Sara Martina Venosta - Regia e drammaturgia Chiara BazzoliA cura di Teatro Agorà in collaborazione con il Comune di Cernusco sul Naviglio

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 12.01 Pagina 14

SABATO 16 GENNAIO - Istituto Comprensivo - P.zza Unità d’Italiaore 8.30/12.30

SCUOLA APERTAA cura dell’Istituto Comprensivo P.zza Unità d’Italia

DOMENICA 24 GENNAIO - Villa Greppi - Sala Consiliare - Piazza Unitàd’Italia - ore 16.00

GIORNATA DELLA MEMORIAPRIMA DELLA “TEMPESTA” - Monologo da “La moglie ebrea diBertolt Brecht e lettura scenica dal “Diario di Etty HillesumItala Cosmo, attrice; Mariela Valota, violinista; Fausto Riva, immagini

Vuoi conoscere gli eventi e le manifestazioni che si svolgeranno a Cernusco?www.comune.cernuscosulnaviglio.mi.it

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 12.02 Pagina 15

NATALE 2015 GOLD_PIEGHEVOLE 20/11/15 12.02 Pagina 16