Cison di Valmarino 5 15 - Store & Retrieve Data...
19
XXXVII RASSEGNA Cison di Valmarino dal 5 al 15 Agosto 2017 feriali dalle ore 17.00 alle ore 24.00 - festivi dalle ore 10.00 alle ore 24.00 in collaborazione con:
Transcript of Cison di Valmarino 5 15 - Store & Retrieve Data...
XXXVII RASSEGNA
Cison di Valmarinodal 5 al 15 Agosto 2017
feriali dalle ore 17.00 alle ore 24.00 - festivi dalle ore 10.00 alle ore 24.00in collaborazione con:
Visitare la mostra è tornare bambini, ritrovare quei rumori, profumi, suoni e immagini che hanno segnato tutti noi �n da piccoli e far capire ai nostri �gli che nella vita non esisto-no solo dottori, ingegneri, architetti o impiegati, ma c’è bisogno anche di chi “sa fare” direttamente con le proprie mani, tramandando passioni e necessità dei nostri avi. Visitare la nostra manifestazione vuol dire vivere in prima persona, attraverso laboratori e dimostrazioni dal vivo, quelle arti e mestieri ormai andati persi e imparare tecniche di lavorazione del legno, della pietra, dei gioielli e della sto�a che si traman-dano �n dai nostri bisnonni e che dobbiamo preservare dall’estinzione mediatica.
Bruno PossamaiPresidente della Pro Loco di Cison di Valmarino
Con Artigianato Vivo 2017riapre il Borgo Case Marian
Attraverso le mani, verso noi stessi.37ª edizione mostra Artigianato Vivo
Artigianato Vivo non è una semplice �era di paese, è una mostra d’eccellenza che da 37 anni racconta un “saper fare” tutto italiano, di uomini e donne che hanno segnato il gusto, il modo di vestire, il modo di abitare una casa e gli spazi di vita quotidiani.Propone, ogni anno, prodotti che fanno parte della tradizione italiana lavorati da abili mani di artigiani impegnati in un costante rinnovamento delle loro tecniche, mantenendo la storia e la bellezza del pensiero creativo di un tempo.Per undici giorni il nostro piccolo paese, entrato ormai da due anni a far parte de “I Borghi più belli d’Italia”, si trasforma nella capitale dell’artigianato d’eccellenza, dove i suoi vicoli, i giardini, i portici e le piazze diventano sede di un saper fare con le mani, cosa che al giorno d’oggi si sta perdendo con il sempre più frenetico movimento della vita moderna e l’avanzare delle nuove tecnologie in ambito industriale.
2 3
Artigianato Vivo
4
LA GONDOLAe il suo creatoreGianfranco Vianello,detto “CREA”,Maestro d'Ascia.Con la partecipazione diMarzio De Min,Artigiano intagliatoredel legno.
Evento presso Case de Scuso
Mostra presso il Borgo Case Marian
LA MATERIAdi GIORGIOCELIBERTI
LA BELLEZZAdi GRILLOS
sabato 5 agosto
Programma
MUNICIPIO SALA CONSILIAREInnaugurazione XXXVII mostra ARTIGIANATO VIVOCASE MARIAN – Inaugurazione mostra “LA MATERIA di GIORGIO CELIBERTI e LA BELLEZZA di GRILLOS”ATRIO DEL MUNICIPIO – Mostra “CISONESI NELLA GRANDE GUERRA 1915-1918”LA LOGGIA – “MUSEO DELLA RADIO D’EPOCA” collezione donata da Rino Venezian e Lizio BrandaliseMostra fotografica: “IL FRONTE VENETO DELLA GRANDE GUERRA:L’epopea di un anno. Grappa, Piave, Montello”Apertura TABERNA LIBRARIA, bancarella del libro raro di storia locale, letteratura... (aperta tutti i giorni)PARCO GIOCHI – Apertura pesca di beneficienzaEX LATTERIA – Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e culturaApertura Bancarella del libro “Al Mazarol” con sezione “I libri non si gettano mai”per il Burkina Faso a cura dell’Ass.ne Enzo Missoni ONLUSBORGO CAPRETTA E BORGO CAMPOMOLINO – “ARTE A PARTE VIVA”, esposizione artigianale-artistica e pittoricaLUNGO IL PERCORSO – Intervento della BANDA MUSICALE di CISONe a seguire GRUPPO SBANDIERATORI DAMA CASTELLANA Laboratori artigianaliApertura stands espositiviGiochi ed allegria con il Clown de “Il piccolo principe”Apertura punti di ristoro (aperti tutte le sere):PIAZZA ROMA – Stand enogastronomicoCORTIVO COCH – Stand enogastronomicoENOTECA DA GIAELE – Vini e prodotti localiCASE MARIAN – Ristoro “Case Marian”SCUOLA DELL’ INFANZIA – Ristoro “La Frasca”PARCO GIOCHI – Ristoro “Al Filò”EX LATTERIA – Osteria con cucina “Al Mazarol”SCUOLA DELL‘ INFANZIA – Giochi per bambiniPIAZZA ROMA – Concerto dell’ORCHESTRA SIO diretta da Roberto Fantinel.A favore dell’Associazione “Il Sogno”PARCO GIOCHI – Spettacolo d’animazione con CROSTINOENOTECA DA GIAELE – musica funk, blues e reggae con HAMKACASE MARIAN – LAURA HOO serata musicale folk blues EX LATTERIA – Canzoni dall’Ortazha con gli INCROCIO MANZONI
6
ore 18.00
ore 19.30
ore 20.00ore 20.30
ore 21.00ore 21.30
domenica 6 agostoGIORNATA DELLO SPIEDO ALLE CASE MARIAN – ALLA SCUOLA DELL’ INFANZIA E AL PONTEGira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustarein tutti i punti di ristoro a partire dalle ore 12.30LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositiviGiochi ed allegria con il Clown de “Il piccolo principe”EX LATTERIA – ARTEMATTI: intrattenimento con giochi per grandi e picciniATRIO DEL MUNICIPIO – Partenza Visita Guidata. A scuola di natura con il Mazarol: “Cison di pietra e d’acqua, il Borgo antico della contea dei Brandolini”. Con Michele Potocnik. Informazioni presso la bancarella del libro “Al Mazarol”BORGO CAPRETTA E BORGO CAMPOMOLINO“ARTE A PARTE VIVA”, esposizione artigianale-artistica e pittoricaEX LATTERIA – ArteMatti: lasciatevi coinvolgere nella storia animata“ALLA RICERCA DELLA FATA PERDUTA”PARCO GIOCHI – Tempera e creatività con MARTINA LA POIANAEX LATTERIA – ArteMatti: lasciatevi coinvolgere nella storia animata“ALLA RICERCA DELLA FATA PERDUTA”EX LATTERIA - Federazione italiana dama:partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHINAL PONTE – MINIMAL KLEZMER klezmer musicPIAZZA FILANDA – musica con FAIR PLAY acoustic guitar duoEX LATTERIA – “La via di Schenèr. Un’esplorazione storica nelle Alpi” di MATTEO MELCHIORRE. Premio Mario Rigoni Stern 2017. Presentazione di Miro Graziottin.Marsilio Editore. Sarà presente l’autorePIAZZA ROMA – Serata revival con ‘60 SPECIAL PARCO GIOCHI – ARTEMAGIA con Andrea e Martina: magia, illusioni e fuocoEX LATTERIA – ArteMatti: lasciatevi coinvolgere nella storia animata“ALLA RICERCA DELLA FATA PERDUTA”CASE MARIAN – QUARTO PROFILO canzone d'autoreEX LATTERIA – GIANLUCA “GERO” Gatto cantautorato dialettale
Resterà aperto tutti i giorni durante gli orari della manifestazione.Dai 3 mesi …ai 10 anni. Anche con possibilità di pasto.Per motivi organizzativi chiediamo di avvisarepreventivamente al: 349 3661377.Si richiede un contributo orario.
MicronidoCIP e CIOP
77
ore 10.00
dalle 9.00alle 12.00
ore 10.30
ore 11.00
ore 16.00ore 17.00
ore 18.00
ore 19.00
ore 19.30
ore 21.00
ore 21.30
lunedì 7 agosto
Programma
martedì 8 agosto
LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositiviEX LATTERIA – “MOSTRAMI IL MOSTRO CHE C’E’ IN TE!” Materiali che si incontrano per crearela tua creatura. Laboratorio con Maura; Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto Laboratorio sui colori, a cura di Angela BressanLUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali IN CROSERA – SAFAR MAZI’ etno musicEX LATTERIA – Tullia Larese Roia e Angela Bressan presentano: “IL SORRISO DELLA NOTTE” un libro per l’infanzia. Il Ciliegio editoreA seguire: Cartoni animati per grandi e picciniSCUOLA DELL’ INFANZIA – MAGICABULA: Ballon art, baby dance, trucca bimbi e giochi variPIAZZA BRANDOLINI – EDEN POINT. LA SERATA DEI CAMPIONI con Igor Cassina, medaglia d'oro Atene 2004 e con i campioni della Treviso Marathon, Imoco Volley, Tvb basket, Asiago Hockey e Triathlon Silca UltralitePIAZZA ROMA – Concerto con LE ORME Le Orme'StoryCORTIVO COCH – Serata musicale con RAVIOLI GIGANTI acoustic pop rockPARCO GIOCHI – TEATRO ARTEMAGICA spettacolo di magiaCASE MARIAN – PEEKABOOM musica eclectic popEX LATTERIA – Spazio birreria. Musica con gli OVERJAM
GIORNATA DELLO SPIEDO AL CORTIVO COCHGira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare presso i chioschi del Cortivo Coch, Case Marian, Enoteca da Giaele, Scuola dell’Infanzia e Piazza Roma dalle ore 19.00LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi EX LATTERIA– “IL FURBO SEGNALIBRO!” Materiali che si incontrano per… non perdere il segno. Laboratorio con Maura. Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianaliIN CROSERA – CALZINI CLANDESTINI canzone d'autorePIAZZA FILANDA – SILVEREEL celtic musicEX LATTERIA – Nicola De Cilia presenta: “UNO SCANDALO BIANCO”. Romanzo ambientato nella Treviso degli anni ’80. Rubettino editore. In collaborazione con la Libreria La PievePIAZZA BRANDOLINI – EDEN POINT – ARTIGIANATO... dal... VIVOSCUOLA DELL‘ INFANZIA – SCONCERTATI pop gospelPARCO GIOCHI – BuBble PiXiE bolle di sapone PIAZZA ROMA – Concerto bandistico con la BANDA MUSICALE DI CISON DI VALMARINO e L’ORCHESTRA DI FIATI ROCCO D‘AMBROSIO, città di Montescaglioso (Matera)PARCO GIOCHI – Spettacolo con il fuoco con FLAMMABLEPLUS CASE MARIAN – SAFAR MAZI’ etno musicEX LATTERIA – Spazio birreria. Rock melodico latino con gli ARRANGIA MECCANICASerata Emergency. “STORIA DI UNA PALLOTTOLA” web documentario dedicato all’attività in Afghanistan
8
ore 17.00
ore 18.00ore 19.00
ore 19.30
ore 20.30ore 20.00
ore 21.00
ore 21.30
ore 17.00
ore 18.00ore 19.00ore 19.30
ore 20.00ore 20.30
ore 21.00
ore 21.30
dalle 14.00alle 20.00
mercoledì 9 agosto GIORNATA DELLO SPIEDO AL CORTIVO COCH
Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare presso i chioschi del Cortivo Coch, Case Marian, Enoteca da Giaele, Scuola dell’Infanzia e Piazza Roma dalle ore 19.00LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositiviEX LATTERIA – “IMMAGINI DA UN POSTO LONTANO!” Tempere, carte, pastelli per creare il tuo paesaggio. Laboratorio con Maura. Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto ATRIO DEL MUNICIPIO – Partenza Visita Guidata – A scuola di natura con il Mazarol: “Acqua, boschi e … ortesei!” nella Valle di San Daniele. Con Dino Calzavara, guida naturalistica.Informazioni presso la bancarella del libro “Al Mazarol”LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianaliEX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHININ CROSERA – AMICI DI MATTIA pop rockSCUOLA DELL’ INFANZIA – MAGICABULA: Ballon art, baby dance, trucca bimbi e giochi variPIAZZA BRANDOLINI – EDEN POINT. Nicola Stefani presenta SILVIA MARANGONI:“Con le rotelle quasi a posto. La mia vita da regina dei pattini.”PIAZZA ROMA – EL CUENTO DE LA CHICA Y LA TEQUILA "3rd tale" new album tourPARCO GIOCHI – TEATRO ARTEMAGICA Spettacolo di magiaENOTECA DA GIAELE – LUCIA PASSIONE&MUSICACASE MARIAN – TREZZ LOCOS rock blues texanoEX LATTERIA – “HATIKVAH HA SHOAH” tempesta e speranza lungo le rive della Moldava. Spettacolo Storico Umanistico ideato dalla prof. Silvia Biazzo e da Jacopo Belluz.Interpretato da Rosario Parente
9
ore 17.00
dalle 14.00alle 20.00
ore 18.00
ore 19.00ore 20.00ore 20.30
ore 21.00
ore 21.30
Programma
giovedì 10 agosto
venerdì 11 agosto
LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositiviVIA SAN FRANCESCO – Fontana dea CroseraLa magia dell’acqua che si trasforma in vinoEX LATTERIA – “IL CIRCO DEI SENSI!” Musica, teatro e animazione di e con Tania De Poi e Alberto Marcon. Creatività con il legno… con Toni e GigiottoLUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianaliPARCO GIOCHI – Laboratorio di palloncini con MARMELLATAPIAZZA FILANDA – LUMAKALE’ gipsy musicSCUOLA DELL’ INFANZIA –Serata Disney (con proiezione cartoni Disney)EX LATTERIA – Cison di Pietra e Acqua. Muri a secco: una scuola in Trentino, per la Vallata un patrimonio da recuperare. Conversazione sull’argomento con Michele Trentini, Danilo Gasparini, Michele Potocnik e Roberto Floriani. Proiezione del docufilm “UOMINI E PIETRE” di Michele Trentini. Cierre edizioni – Accademia della Montagna del Trentino PARCO GIOCHI – Baby dance con STRILLYPIAZZA ROMA – Premiazione dei vincitori del concorso Artigianato Vivo 2017.Assegnazione del premio speciale Confartigianato Vittorio CORTIVO COCH – RADIO POWER reggaeCASE MARIAN - Musica con THE TROUBLE NOTES gipsy fusionPIAZZA ROMA - THE JAILHOUSERS - serata rockabilly
GIORNATA DELLO SPIEDO AL CORTIVO COCHGira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare presso i chioschi del Cortivo Coch, Case Marian, Enoteca da Giaele, Scuola dell’Infanzia e Piazza Roma dalle ore 19.00LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositiviEX LATTERIA – “MOSTRAMI IL MOSTRO CHE C’E’ IN TE!” Materiali che si incontrano per creare la tua creatura. Laboratorio con Maura. Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto EX LATTERIA – LE BIORCHE STRA – laboratorio di percussioni per la libera espressione musicaleLUNGO IL PERCORSO– Laboratori artigianaliIN CROSERA – KOKOPELLI folk d'autorePIAZZA BRANDOLINI – EDEN POINT – ARTIGIANATO... dal... VIVOPIAZZA BRANDOLINI – EDEN POINT – N. Stefani presenta DANILO STRAMARE“Piccoli Uomini GRANDI GUERRE”SCUOLA DELL’ INFANZIA – THE TROUBLE NOTES gipsy fusionPARCO GIOCHI – MOVIDARTE Intrattenimento per famigliePIAZZA ROMA – Da Zelig "Il Grande Mago" ALESSANDRO POLITI Serata cabaretENOTECA DA GIAELE – RIVERWEEDCASE MARIAN – ALBERTO CANTONE canzone autoreEX LATTERIA – Esplosione finale del laboratorio di percussioni. A cura di NELLO DA PONT
10
ore 18.00
ore 19.00ore 20.00
ore 20.30ore 21.00
ore 21.30ore 22.00
ore 18.00ore 19.00
ore 20.30ore 20.00
ore 21.00ore 21.30
ore 17.00
ore 17.00
dalle 14.00alle 20.00
11
sabato 12 agosto
domenica 13 agosto
LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositiviGiochi ed allegria con il Clown de “Il piccolo principe”ATRIO DEL MUNICIPIO – Partenza Visita Guidata – A scuola di natura con il Mazarol: “Alla scoperta del Rujo: conosciamo insieme il microcosmo della Via dell’Acqua!” Con Dino Calzavara, guida naturalistica. Informazioni presso la bancarella del libro “Al Mazarol”BORGO CAPRETTA E BORGO CAMPOMOLINO – “ARTE A PARTE VIVA”, esposizione artigianale-artistica e pittoricaEX LATTERIA– “IL FURBO SEGNALIBRO!” Materiali che si incontrano per… non perdere il segno. Laboratorio con Maura. Creatività con il legno… con Toni e GigiottoBORGO CAPRETTA – (ex Latteria) – Artigianato storico dalle mani dei maestri Roberto ed Enrico.La sapienza dei muretti a secco. Ricostruzione e manutenzione di una ricchezza del territorio. LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianaliEX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro R. MENEGHINSCUOLA DELL’ INFANZIA – ARTEMAGIA spettacolo di magia con Mago Andrea e M. La PoianaAL PONTE – SALABANDA folk'n'rollPIAZZA FILANDA – AMICI DI MATTIA pop rockEX LATTERIA – FRANCESCO DA BROI presenta la sua opera pluridecennale: “Il Prato è servito”, “D’ogni erba un piatto”, “Alla salute naturalmente”. L’uso molteplice delle piante spontanee della nostra Pedemontana. PIAZZA ROMA – MARIANNE MIRAGE "Le canzoni fanno male" tourCORTIVO COCH – THE TROUBLE NOTES gipsy fusionSCUOLA DELL’ INFANZIA – ARTEMAGIA con finale di fuocoPARCO GIOCHI – FRANCOFABRICA spettacolo di Cabaret provenienti dal Lab on the Road di Zelig CASE MARIAN – OIR TRIO jazz d'autoreEX LATTERIA – IGI quart “L.E.I. – Lexical Eidetic Issue”
GIORNATA DELLO SPIEDO AL PONTE, ALLA SCUOLA DELL’INFANZIA E AL CORTIVO COCH – Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedoche potrete degustare presso tutti i chioschi a partire dalle ore 12.30BIBLIOTECA COMUNALE – “GEOCACCIA AL TESORO FRA I SEGRETI DEL BORGO” A cura dell’Ass. La Via dei Mulini e ASD Orienteering Miane 87. Info e prenotazioni presso la bancarella del libro “Al Mazarol”LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositiviGiochi ed allegria con il Clown de “Il piccolo principe”BORGO CAPRETTA E BORGO CAMPOMOLINO“ARTE A PARTE VIVA”, esposizione artigianale-artistica e pittoricaBORGO CAPRETTA – (ex Latteria) – Artigianato storico dalle mani dei maestri Robertoed Enrico. La sapienza dei muretti a secco.Ricostruzione e manutenzione di una ricchezza del territorio. PARCO GIOCHI – “Zia Gigia, il ragno e l’incantesimo” Teatro di burattini di G. LA NAIA e A. CAPIOTTOEX LATTERIA – “IMMAGINI DA UN POSTO LONTANO!” Tempere, carte, pastelli per creare il tuo paesaggio. Laboratorio con Maura. Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto CASE MARIAN – Dimostrazione storica della costruzione di una botte in legnoSCUOLA DELL’ INFANZIA – ARTEMAGIA magic show con Mago Andrea e M. La PoianaPARCO GIOCHI – Laboratorio: Costruiamo la nostra maschera con GRAZIA e ARIANNA LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianaliPIAZZA ROMA – ORCHESTRA "I SOLISTI DI RADIO VENETO UNO" A.VivaldiEX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro R. MENEGHININ CROSERA – FAIR PLAY acustic guitar duoEX LATTERIA – Paolo Steffan presenta la raccolta poetica di Giovanni Turra“CON FATICA DIRE FAME (Poesie 1998-2013)” La Vita Felice editoreSCUOLA DELL‘ INFANZIA – ARTEMAGIA spettacolo di magia con finale di fuocoPARCO GIOCHI – “Zia Gigia, il ragno e l’incantesimo” Teatro di burattini di G. LA NAIA e A. CAPIOTTOENOTECA DA GIAELE – Musica con ANDREA CORSICASE MARIAN – Serata musicale con COSE DI FAMIGLIA new folkEX LATTERIA – Musica con NOIR LIS JAZZ SEXTET
ore 17.00
dalle 9.00alle 12.00
dalle 10.00alle 18.00
ore 18.00
ore 19.00
ore 19.30
ore 21.00
ore 21.30
ore 10.00
ore 14.30ore 15.00
ore 16.00ore 17.00
ore 18.00
ore 19.00ore 19.30
ore 20.30
ore 21.30
LE UNIONI DEI COMUNIUNA OPPORTUNITA’ CHE DIVENTA NECESSITA’La popolazione residente in provincia di Treviso è aumentata, dal 2007 al 2016, di quasi 34.000 unità passando da 855.500 a 885.447 (+0,4% annuo). Crescono tutte le fasce d’età, anche se con dinamiche differenti. Tale situazione cambia radicalmente tuttavia se consideriamo l’area del vittoriese -gli 11 comuni della Pedemontana, da Cordignano a Miane. Nello stesso periodo infatti la popolazione complessiva diminuisce da 69.023 a 67.628 (-2%). Diminuiscono le fasce d’età 0-14 e 15-64 anni mentre aumenta la fascia d’età degli over 65, che passano da 15.226 a 16.719 (+9,8%). Nel nostro territorio assistiamo quindi ad un invecchiamento della popolazione a ritmi sostenuti: l’indice di dipendenza strutturale degli anziani sale dal 34,2 al 39,6 in 10 anni. In sostanza nel 2016 ogni 100 abitanti in età lavorati-va (15-65) ci sono 40 persone sopra i 65.D’altro canto nella nostra provincia, a partire dal 2007 e con la sola eccezio-ne del 2011, è continuata la diminuzione del numero di imprese. Come per l’aspetto demografico, anche per quello relativo alle imprese la zona del vittoriese è quella che presenta i numeri peggiori, con un calo del numero di imprese dell’8,2%. La prospettiva quindi è quella di una popolazione attiva e di un numero di imprese sempre più ridotto, sui quali si concentrano i costi della fiscalità generale e di quella per i servizi (asporto rifiuti, manutenzione strade, ecc). Oltre pertanto ad una azione che faccia aumentare i numeri demografici (sostegno alla maternità e integrazione degli immigrati) e sostenga le imprese nel mercato globale, diventa necessario realizzare economie di scala anche nella Pubblica Amministrazione. Le principali voci di spesa corrente di un Comune sono infatti afferenti al funzionamento della “macchina” amministrativa e presentano un andamento calante all’aumenta-re delle dimensioni del Comune. Se infatti la spesa annua pro capite per le attività di base sono di 247 € per i Comuni fino a 3.000 abitanti, essa scende fino a 130 € per dimensioni da 20 a 25.000 abitanti. Le Unioni di Comuni sono una risposta efficace in questo senso permettendo l’unificazione di servizi di base ed apportando economie di scala che possono liberare risorse da destinare ad altri servizi. Le Unioni godono anche di contributi sia regionali che statali e la provincia di Treviso è molto indietro rispetto alle altre provincie venete, avendo ricevuto tra il 2001 ed il 2016 solo il 2% dei contributi regionali a fronte -ad esempio- di un 27% dei comuni della provincia di Vicenza. L’auspicio e il sollecito è quindi che le Amministra-zioni locali decidano di procedere in modo spedito sulla strada delle Unioni, per una Pubblica Amministrazione più efficiente ed in grado di offrire servizi sempre più adatti ad una realtà demografica e produttiva in profondo cambiamento.
Il Segretario Il Presidente Dott. Antonio Tonon Geom. Enrico Maset
13
“BURATTINI IN LIBERTÀ”Domenica 17 e 24 Settembre 2017
STELLE A NATALEl’ 8-9-10 e 16-17 Dicembre 2017
Cison Vi aspetta:
12
Programma
lunedì 14 agosto LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositiviBORGO CAPRETTA E BORGO CAMPOMOLINO“Arte a parte Viva”, esposizione artigianale-artistica e pittoricaEX LATTERIA – “MOSTRAMI IL MOSTRO CHE C’E’ IN TE! Materiali che si incontranoper creare la tua creatura. Laboratorio con Maura. Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto BORGO CAPRETTA – (ex Latteria) – Artigianato storico dalle mani dei maestri Roberto ed Enrico. La sapienza dei muretti a secco. Ricostruzione e manutenzione di una ricchezza del territorioLUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianaliEX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHININ CROSERA – EL DUO The american music storyEX LATTERIA – Simone Menegaldo e Sergio Tazzer presentano: “PENNE NERE, FIAMME VERDI”.A cura del Centro di documentazione sulla Grande Guerra. Kellermann editorePIAZZA BRANDOLINI – EDEN POINT – ARTIGIANATO... dal... VIVOSCUOLA DELL‘ INFANZIA – Giochi per bambiniPIAZZA ROMA – Serata musicale CARLO COLOMBO 5et SwingCORTIVO COCH – GEORGIE FISHER soul jazzPARCO GIOCHI – Spettacolo d’animazione con CROSTINOENOTECA DA GIAELE - LUCIA PASSIONE&MUSICACASE MARIAN – Musica con DAMIEN MCFLY indie folkEX LATTERIA – Spazio birreria – IMALEACCOMPAGNATI (arrangiamento brani anni ’70 - ’80)
martedì 15 agosto GIORNATA DELLO SPIEDO ALLA SCUOLA DELL’INFANZIA – PONTE – CASE MARIANGira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare pressotutti i chioschi a partire dalle ore 12.30PIAZZA ROMA – 42° MARCIA DEL CICLAMINO - Marcia non competitiva di 6 e 10 kmLUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositiviGiochi ed allegria con il Clown de “Il piccolo principe”BORGO CAPRETTA E BORGO CAMPOMOLINO - “ARTE A PARTE VIVA”,esposizione artigianale-artistica e pittoricaCHIESA ARCIPRETALE – Santa Messa in onore della Beata Vergine Maria AssuntaPARCO GIOCHI – MOVIDARTE laboratorio per bambiniEX LATTERIA – “IL FURBO SEGNALIBRO!” Materiali che si incontrano per… non perdere il segno. Laboratorio con Maura. Creatività con il legno… con Toni e GigiottoCASE MARIAN – Dimostrazione storica della costruzione di una botte in legnoLUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianaliEX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHINSCUOLA DELL’ INFANZIA – DO'STORIESKI cabaret canzonePARCO GIOCHI – MOVIDARTE spettacolo d’intrattenimento per famiglie PIAZZA ROMA – Serata musicale con FLO (Floriana Cangiano) "Il mese del rosario" tourCASE MARIAN – In concerto GEORGIE FISHER soul jazzEX LATTERIA – Musica con ROBBYLAY BAND. Percorso musicale e d’amicizia
ore 09.00
ore 17.00
ore 18.00
ore 19.00ore 19.30
ore 20.00
ore 21.00
ore 21.30
ore 10.00
dalle 9.00alle 12.00
ore 10.45ore 15.00
ore 16.00ore 18.00
ore 20.30
ore 21.00ore 21.30
15
La produzione del formaggio a cura di Az. Agr. San Faustino di Bonomi V.Costruzione e impagliatura sedia a cura di Stallivieri EnricoPreparazione prodotti per l’igiene della casa ed antiparassitaricon il sapone di marsiglia a cura di ViellebenessereDal tronco alla fioriera a cura di Ciotta DarioDimostrazione tecnica di sbalzo e cesello nella lavorazionedei metalli a cura di Sigolo Germano
Creazione della carta a cura di Melchiori FabioDipingere con il vino a cura di Azienda Agricola Terre GrosseCucitura e montaggio di un ombrello a cura di Bagnoli FabrizioCorso per bambini di manipolazione con la ceramica a cura di PachamamaTintura su seta a cura di Benetello Enrica
Creazione dei cuchi a cura di Poloniato Diego
Dimostrazioni Artigianali 6 Cortivo Buffon
10 Via Vittorio Veneto
Laboratorio falegnameria a cura di Antoniazzi & Piovesana
11 Casa Andreetta
Realizzazione di piccoli oggetti in legno a cura di Di Lorenzo C. & Esposito P.
12 Casa dea Baeghina
Il gioco è una cosa seria. Socializzare con l’argilla a cura di G. Compagnoni - Pico Faenza
17 Cortivo Municipio
La Gondola. L’arte dell’intaglio a cura di De Min Marzio (11,12,13,14)Come costruire un cesto a cura di Callegaro IdoLavorazione della pietra a cura di Cataldi Luca
24 Case de Scuso
Come nasce il miele a cura di CristoforiLa ceramica in bicicletta a cura Cose di Argilla di Ferri Riccardo Lavorazione della lana a cura di Bonino FedericoDimostrazione storica della costruzione di una botte in legnoDimostrazione produzione artigianale casearia della casatellatrevigiana, del burro e mozzarella a cura di Latteria Soligo
25 Case Marian
Artigianato storico dalle mani dei maestri Roberto ed Enrico.La sapienza dei muretti a secco. Ricostruzione e manutenzione (12,13,14)
26 Ex Latteria - Borgo Capretta
Realizzazione di un pinocchio a grandezza d’uomo e piccololaboratorio per bambini a cura di De Vecchi Antonella
23 Al Prà
“Vuoi sporcarti le mani” a cura di Romeo TizianaLaboratorio del vetro a cura di Facchini Claudio
20 Antiche Cantine Brandolini
Laboratorio del vetro a cura di Festuccia NadiaDimostrazione tornitura a cura di Barutti Alessandro
18 Ex Scuole elementari
7 Cortivo Coch
Realizzazione della britola (tipico coltello veneto) a cura di Dieni Enzo
8 Via Dall’Oglio
dalle 18.00 alle 22.00
Ristoro “la Frasca” a cura dei genitori dei bambini dell’asilo “A. Brandolini”Appuntamenti musicali e spettacoli per ragazzi come da programma
“Geocaccia al Tesoro fra i segreti del Borgo”. A cura dell’AssociazioneLa Via dei Mulini e ASD Orienteering Miane 87. (domenica 13 agosto)
Mostra “CISONESI NELLA GRANDE GUERRA 1915-1918”Partenza visita guidata sulle Vie dei Mulini (domenica 6, mercoledì 9 e sabato 12 Agosto). (Si consiglia l’uso di abbigliamento comodo e scarpe adatte allo sterrato, pantaloni lunghi. Percorso non adatto a passeggini e carrozzine.I minori devono essere accompagnati)
Osteria con cucina “Al Mazarol”, Bancarella del libro “Al Mazarol” con sezione “I libri non si gettano mai” per il Burkina Faso a cura dell’Ass.ne Enzo Missoni ONLUS nei giorni 5, 6, 12, 13, 14 e 15 . Laboratori didattici come da programma . Appuntamenti musicali, spettacoli, incontri con l’Autore e teatro come da programma “ARTE A PARTE”, esposizione artistica e pittorica nei giorni 5, 6, 12, 13, 14 e 15
Appuntamenti culturali come da programma. “MUSEO DELLA RADIO D’EPOCA” collezione donata da Rino Venezian e Lizio Brandalise. TABERNA LIBRARIA Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura... (aperta tutti i giorni). Mostra fotografica: IL FRONTE VENETO DELLA GRANDE GUERRA: L’epopea di un anno. Grappa, Piave, Montello.
Ristoro a cura della U.S. Cisonese . Appuntamenti musicali come da programma
Enoteca a cura della Pro Loco di Cison di Valmarino
Ristoro a cura della Pro Loco di Cison. Appuntamenti musicali come da programma
Pesca di beneficienza. Ristoro Al Filò a cura della Parrocchia di Cison di Valmarino. Appuntamenti musicali e spettacoli per ragazzi come da programma. Saranno spesso presenti STRILLY con il trucca bimbi e MARMELLATA con palloncini.
Stand enogastronomico a cura della Pro Loco di Cison di ValmarinoAppuntamenti musicali e spettacoli come da programma
Spazi Culturali
A Scuola dell’ infanzia
B Municipio Atrio dell’Albo Pretorio
D Parco Giochi
C Biblioteca Comunale
E Ex Latteria
F Piazza Roma Ufficio Pro Loco di Cison di Valmarino
G La Loggia
H Case Marian
I Cortivo Coch
L Osteria da Giaele
Appuntamenti musicali come da programmaM Piazza Filanda
Appuntamenti musicali come da programmaN In Crosera
Appuntamenti musicali come da programmaP Al Ponte
EDEN TV POINT: ARTIGIANATO... dal... VIVO. Interviste come da programmaO Piazza Brandolini - Al Prà
16
Artigiani espositori
1
2
6
3 Orto de Giovanni
3 Orto de Giorgio
4
5
Via San FrancescoCandria Tommaso (Mogliano) Borse e cintureCiocca Srls (L'Aquila) ZafferanoStile creazioni di Proietti Silvestri Marika (Spoleto) Bigiotteria e accessori modaSapori amatriciani (Amatrice) Produzioni tipiche agroalimentariCatini Elisa (Roma) Ricami a manoGentile Ileana (Ponsacco) La porcellanaFenderl Cooperativa Sociale ARL (Vittorio V.) Mosaico - oggetti da regaloLavgon (Zinasco) Abbigliamento e complementiSelvestrel Floriano (Miane) Miele
Crosera - Portego Possamai Antico forno dei Poi (Cison di Valmarino) Antichi saporiLa Zagara di Ardito Caterina (Preganziol) Forme artigianali varie
Miraglia Giuseppina (Oderzo) Abiti e accessori per bambini
Feder'art di Artuso Federica (San Martino di Lupari) Oggettistica
Portego dea Carmen Sartinbanco (Rueglio) Sartinbanco
Cortivo de Otimo Floriani Fabio (Cison di Valmarino) FalegnameCaldana Katrin (San Pietro di Feletto) Lampade e complementi d'arredoSpaggiari Fabrizio (Vezzano sul Crostolo) Artigianato artistico in legnoDegra (Caserta) Manufatti in pelle
Cortivo Buffon Stevanin Alessandro (Bassano del Grappa) Creazioni in stoffa e legnoDario Serena (Lorenzaga di Motta di Livenza) CeramicaMelchiori Fabio (Crespano del Grappa) Creazioni di cartaAssociazione culturale "Silesia" (Rovigo) Pane bio da forno a legnaSalumificio Follinese di Paier Silvano (Follina) Salumi tipici trevigianiAzienda Agricola Terre Grosse (Zenson di Piave) Vini tipici del PiaveLa maison du savon di Rocco Fabio Oreste (Torre di Mosto) SaponiereLucina Calzature (Urbisaglia) CalzatureAlfa di Bagnoli Fabrizio (Empoli) OmbrelliLaboratorio 19 di Bortolato Michele (Trebaseleghe) OggettisticaPachamama di Occhi Elisabeth e C. sas (Serravalle) Lab. artigiano di ceramicaBenetello Enrica (Castellazzo Novarese) Seta dipinta a manoSaini Valerio (Trieste) Angolo del cuoioCà Lozzio di Tonon Giuseppe (Piavon di Oderzo) Gelato artigianale
17
10
8
9
7 Cortivo Coch Biocreperia Roberto Confente (Montecchia di Crosara) Crepes biologicheAz. Agr. San Faustino di V. Bonomi (Ceto) Formaggi e salumiAzienda Agricola Spessot (San Pier d'Isonzo) Prodotti a base di lavandaMalacarne Giuseppe (Santa Lucia di Piave) Cestini in ferroStallivieri Enrico (Pedavena) SeggiolaioViellebenessere (Nichelino) SaponiLilà di De Bortoli Raffaella (Urbino) Tessitura su telaio a manoSpille matte di Persiani Catia (Loiano) Gioielli in argentoRaspo Maria Fernanda (Cadoneghe) BuramboleCiotta Dario (Pieve di Soligo) Taglieri in legnoCerati Giulia (Dosolo) Ceramica rakuVacilotto Giulio (Lovadina) CioccolateriaMoku - Favole urbane (Anzano del Parco) Abiti e cappelliniFavaro Mario (Scorzè) Artigianato artistico del legnoSigolo Germano (Cormano) Laboratorio orafoCallesella Giuseppe (Cison di Valmarino) Emozioni dal legno
Via Dall'Oglio Essere Vento (Vetralla) Creazioni artistiche in pelleKevlove Curious Bags (Gargnano sul Garda) BorseMenci Eros (Castiglion Fiorentino) L'atelier dell'orecchinoMarin Merita (Bassano del Grappa) Accessori in tessutoSchiavon Luca (Abano Terme) Oggettistica in ceramicaDieni Enzo (Valdobbiadene) La Britola
Chiesa San Vito Arpad Agoston (Cluj-Napoca-ROM) Icone
Via Vittorio Veneto
I cuchi di Poloniato (Nove) Cuchi e gruppi figurativiMercerie Don Bosco (Bolzano) BurattiniBalboni Maria Cristina (San Felice sul Panaro) Cinture in pitoneFasani Nicoletta (Milano) Abiti componibili e biologiciAzulejo di Zanon Stefania (Mira) Decorazione ceramicaCreazioni Roby (Varago di Maserada) Accessori in magliaMelometto (Monzuno) Lavorazione metalloIl Quadracquario (San Cesareo) Quadri di sabbiaBottega Gazpacho (Azzano San Paolo) Accessori
11 Casa Andreetta
Valabrega Daniele (Roma) Sculture in ferro e pietraGusi Luigi (Marostica) Decorazioni in vetro soffiatoAntoniazzi & Piovesana snc (Formeniga di Vittorio V.) Contaminazioni creativeGhelardoni Claudio (Calci) Lumi a canfinoFarronato Erik (Cassola) Pelletteria artigianale
12 Casa dea Baeghina La Nave di Schon Roberto (Castellino Tanaro) Strumenti musicaliDi Lorenzo C. & Esposito P. (Chitignano) Artigianato in legno e radica di ulivoTarga Gabriella (Pieve di Cadore) Lavori a magliaPascoli Francesco (Padova) Articoli di cuoioVerdiana & Beniamina (Milano) Creazioni in lanaAcquerello (Breda di Piave) AffreschiKovacova Gabriela (Boccon) Le vecchie tele di canapa
18
13
15
17
14
16
18
Artigiani espositori
Parco Giochi Associazione Fabrizio Viezzer (Soligo) Bomboniere e giocattoli in legnoAli Bijoux (Valdobbiadene) Bigiotteria ed articoli da regalo
19
Via Verdi
Fiorotto Andrea (Breda di Piave) Impaia caregheChimajarno (San Stino di Livenza) Monili di bottoniBattistella Davide (Spresiano) Cinture e bretelleHosoda Kiyoko (Firenze) Gioielli in argentoMaretic Goran (Zagabria) Strumenti musicali in miniaturaBorsetteria Poldina (Caldogno) BorseTiziano Paulon (S. Biagio di Callalta) Coltelli di designTredesini Sandra (Chirignago) Cucito creativoC'eleste (Caldonazzo) Creazioni in lanaArialuce di Bottin Arianna (Vigodarzere) Illustrazioni per infanziaLongo Onofrio (Lanciano) Burattini in cartapesta
Portego Zava Acetaia Oro Divino (Modena) Aceto
Cortivo Municipio Marin Riccardo (Conegliano) Cioccolato e semifreddiGio di Gio di Marchina A. (Lugo di Vicenza) Borse e abbigliamentoLe Marchand de sable di Rocco M. (Musile di Piave) Decorazioni vegetali e profumatePico Faenza (Faenza) Ceramista
Ex scuole elementari Festuccia Nadia (Pedroli) VetromaghieRampung Jaisam (Villaverla) RitrattiAB di Barutti Alessandro & C. sas (Martellago) Giocattoli in legnoToti Fazion di Fazion M.A. (Cordenons) Creazioni di maglia in filati pregiatiZarattin Caterina (Romano d'Ezzelino) Cucito creativoFerrarin Valentina (Fara Vicentino) Con… fusioneMontagner Luca (Azzano Decimo) Giochi in legnoBragaglio Massimiliano (Mairano) Bagaglio3mendo - Borse e accessoriCromant (Conegliano) Le frasi e le maglieDanieli Maria (Fossalta di Piave) Sculture in ceramicaGardi Enzo (Pergola) Creazioni in legno riciclato
Cortivo Floriani I balutì nodi e pietre (Milano) BigiotteriaGelateria Prealpina (Cison di Valmarino) Gelato artigianale
Piazzetta Filanda Le maniglie di Tartaglia Stefano (Bassano del Grappa) Creazioni in ferroBowles Sara Janen (Codroipo) Più pazziMucci Paolo (Verolanuova) Gocce di saggezza scritte sui sassiMucci Stefania (Verolanuova) Oggetti in legno
Antiche Cantine Brandolini
Fantaceramica di Tiziana (Vigonza) Il mare sospesoFacchini Claudio (Salussola) Soffiatore di vetroMassimiliano e Anita Delli (Scandicci) La penna tornitaLa collina dei 7 ciliegi (Belluno) TappetiRosso Maria Pia (Noale) Fiocchi e nappe per l'arredamentoChollet Philippe (Empoli) PelletteriaCautero creazioni (Savorgnano del Torre) Creazioni in ceramicaFantinato Adriano (Bassano del Grappa) Oggettistica in legnoAgostinetto Alberto (Feltre) LiutaioLe formule di Frate Acchielli (Graglia) Estratti d'erbeIl filo di Donatella di Angeletti Donatella (Ficulle) BiomaglieriaDalla Turca Francesca (Parma) Arredamento e tessutiInterpretazioni artistiche (Prato) Stilista di modaVento Andrea (San Giuliano Terme) Manufatti in pelleValori Clara (Borgo a Mozzano) Tessitura a telaioConfetteria Di Carlo (Sulmona) I famosi confetti di SulmonaLaboratorio orafo di Battistella F. (Noventa di Piave) Laboratorio orafoNespoli Gabriella (Murlo) SartoriaParada Patricio (Milano) GioielliRoversi Giuseppe (Suzzara) CeramicaDe Stefani Loris (Pieve di Soligo) ArrotinoQ-Ori & Cioccolato di Balliana O. (Valmareno di Follina) CioccolateriaF i o r… in… cielo (Orvieto) La luce e le sue ombreMaglificio Toniazzo Rosanna (San Martino di Lupari) MaglieriaNonsoloborse (Teglio Veneto) Borse ed accessoriBiondo Maria Grazia (Lucca) Abbigliamento bambiniTornatore Emanuela (Mira) Decorazione su legnoLa bottega della pelle di Mazzeo Mario (Barzago) PelletteriaAiello Stefano (Padova) Think up - accessori con materiale di recuperoDe Paolis Maria Grazia (Dosson di Casier) Dipinti d'ArteGentile Viviana (Tricesimo) Pupazzi di pezza di nonna pazzaLa liquirizieria di Scogniamillo U. (Torino) Tutto a base di liquirizia biologicaRiccioli di nostalgia (Rossano Veneto) Pirografia ed incisioneI coccolosi di Gnecchi Bruna (Monte Marenzo) Semi, spelta e fioriCaffi Cristina (Fino del Monte) Borse e setaMartini Giuliana (Zero Branco) Oggetti artistici in legnoFabbruzzo Maria Luisa (Maniago) Fiori pressatiBoratto Monica (Tombolo) Calzatture e accesori in pelleAltrosguardo design (Ferrara) Laboratorio Fuoritempo (Vittorio V.to) Creazioni art. con materiali riciclatoDe Col Daniela (Ponte nelle Alpi) Un libro sul comòArianna & Valeria (Cadoneghe) Tende e piumeLegnomo di Frontino Fedele e Sabine (Montegabbione) GiocattoliGallina Stefania (Torino) Sculture in cartapestaAglio4handproduction (Firenzuola) Accessori dal riciclo da componenti di biciclettaLo Spassatempo di Melacarne D. e Coppo C. (Cinziano Torinese) Giocattoli in legnoAzienda agricola Bond Dario (Feltre) Piante officinaliL'angolo del gelato (Miane) Gelato
19
20
Case Marian Apicoltura Cristofori Mauro (Vinci) MieleCappozzo Francesca (Calvene) Gli artisti forgianoDasca design (Rivamonte Agordino) LampadeAdobati Ivan (Alzano Lombardo) Intaglio su legnoCose di Argilla di Ferri R. & Co. (Oltrona San Mamette) Manufatti in argillaMartucci Giacomo Ventura (Podenzano) Creazioni in fil di ferroLatteria Soligo (Soligo) Prodotti caseariAzienda Agricola Iarussi Baldassarre (Sulmona) Aglio rosso di SulmonaBiasotto Alessandro (Pordenone) L'albero vivo - L'allegra fattoriaPole-pole (Cherasco) Maglieria artigianaleFix recycle (Misano Adriatico) BijouxCortez Cesar Augusto (Ferrara) ColorandandoMartinelli Agostino (Maniago) Quadri in legno naturaleSan Gottardo (Cison di Valmarino) Ceramica, gres e porcellanaBonino Federico (Omegna) CappelliMagi Michele (Ancona) Manufatti in pelle e cuoioDella Giustina Michele (Revine Lago) Scatole in legno pregiatoLaboratorio Alchemò (Torino) Lavorazione della ceraFolets arte e cuoio (Montelabbate) CalzolaioFasoli Tobia (Chianciano Terme) Sculture di origami in bronzo
25
In collaborazione con Confartigianato, la Pro Locodi Cison ospita durante tutta la manifestazione4 artigiani provenienti dalle zone terremotate.
21
21
22
23
24
Artigiani espositoriCase Pin Bottega d'arte di Titton Antonio e Martino (Cison di Valmarino) Collettiva di pittura e tappeti orientali
Casa Zompetti Dal bosco di Gio (Monticello Conte Otto) Lavorazioni manuali di legnoCarletto Luigi Giovanni (Nove) Lavorazione a colombinoRoncada Fiorella (Toano) Saponi naturali
Al Prà Squizzato Aldo (Noale) Fiocchi e nappe per l'arredamentoGeneral Garden (San Pietro di Feletto) Il legno e le sue formeMonegat Nicola (Miane) GelatoDe Vecchi Antonella (Sernaglia della Battaglia) Antichi ricordiC'era una volta il grano (Cison di Valmarino) Pane e prodotti da fornoGiordano (Pergine Valsugana) L'arte del ceselloNicò Singolare Femminile (Villorba) Accessori
Case de Scuso La Cucina di Annalisa di Boz Annalisa (Terruggia) Dolci e conserveSani Marco (Massa) Articoli in cuoioDella Giustina Lucia (Vicenza) Oggettistica in ceramicaFerrari Fabio (Toano) Oggettistica in marmo e pietreRusso Davide (Cadoneghe) Oggettistica in legnoPoletto Antonio (Sarone di Caneva) Hobby pietraCaiozzo Paola (Colle Umberto)Piastrelle decorate e ceramicheCallegaro (Pederobba) CestiCataldi Luca (Urbino) Artista scultore
20
1° CLASSIFICATO
2° CLASSIFICATO
3° CLASSIFICATO
“Padre Terra”
BIASOTTOALESSANDRO
“Neoclastic”
SIGOLOGERMANO
“Hercules-borsa motodi design italiano”
FARRONATOERIK
opere premiate edizione 2016 SEZIONE ARTIGIANI
23
“Dea Tellus”
Altorilievoin legno di noceintagliato a mano
Adobati Ivan
opera premiata edizione 2016Premio Speciale Confartigianato Vittorio Veneto
edizione 2017
La premiazione avverrà il 10 agostoalle ore 21.00 in Piazza Roma
Artigiani espositori
In occasione della XXXVII edizione della Rassegna ARTIGIANATO VIVO, la Pro Loco di Cison di Valmarino, con il sostegno di Confartigianato Vittorio Veneto, propone la 14ª edizione del PREMIO ARTIGIANATO VIVO. L’iniziativa si pone come stimolo per promuovere e valorizzare i “mestieri”, le “botteghe” che non esprimono i numeri la loro grandezza, bensì in un altro ordine di valori: rispetto della tradizione, perizia nell’esecuzione, originalità e unicità di ogni manufatto. Attività che rappresentano un settore economico attivo che, a ben guardare, ha originato e tuttora ispira quel “made in Italy” che ci connota sui mercati mondiali anche in tempi di produzione seriale e sa confrontarsi con altre culture e saperi.
22
Via Schiratti, 10 - tel. 0438 8273331053 PIEVE DI SOLIGO (TV)
Vendita pavimenti in legno prefiniti ed accessoriwww.anticofilo.it - Tel. 0438-975026
Via Madonna delle Grazie s.n.c.31030 Cison di Valmarino | TV
T. +39 0438 980611F. +39 0438 984703
BOX DOCCIAPANNELLI DOCCIA
ASTE DOCCIASALISCENDI
SOFFIONIMISCELATORI
WWW.WEISS-STERN.IT
Via Pio X, 11 - 31053 Pieve di Soligo - Tel 0438 840062
• Gazebi• Casette in legno moderne
e tradizionali• Chioschi in varie forme• Bungalow • Pergole• Pompeiane in legno• Garage esterni• Pavimentazioni in legno• Arredo giardino
www.generalgarden.com
Via Montello, 48 • PIEVE DI SOLIGO (TV) Tel. Fax 0438.987108Cell. 348 2251497
Via III Settembre, 1 - 31030 Cison di Valmarino (TV)Tel. 0438 85669
www.cantinastella.it
1
A
12
6
G
18D
15
8
21
2
B
13
7I
H 19
4
E
16
23
22
3
C
149
20
5
F
17
10
24
11
25
26
L
PERCORSO MOSTRA
INFORMAZIONI
PUNTI DI RISTORO
SERVIZI ACCESSIBILI
SERVIZI IGIENICI
PARCHEGGI
PARCHEGGI CON SERVIZIO NAVET
AMBULANZA
BANCOMAT
ENOTECA M
N
O
P
1A1615
6G22
33D
19
925
2B17
7HIL
23
4E20
1026
C18
824
5F21
1112
13
Via San Francesco
Crosera Portego Possamai
Orto de Giovanni
Orto de Giorgio
Portego dea Carmen
Cortivo de Otimo
Cortivo Buffon
Cortivo Coch
Via Dall’Oglio
Chiesa San Vito
Via Vittorio Veneto
Casa Andreetta
Casa dea Baeghina
14
Scuola dell’ Infanzia
Municipio
Biblioteca Comunale
Parco Giochi
Ex Latteria
Piazza Roma
La Loggia
Case Marian
Cortivo CochOsteria da Giaele
M Piazza Filanda
N In Crosera
O Piazza Brandolini - Al Prà
P Al Ponte Via Verdi
Cortivo Floriani
Piazzetta Filanda
Portego Zava
Cortivo Municipio
Ex Scuole elementari
Parco Giochi
Antiche Cantine Brandolini
Case Pin - Casagrande
Casa Zompetti
Al Prà
Case de Scuso
Case Marian
Ex Latteria
ESPOSITORISPAZI CULTURALI
PERCORSO MOSTRA
INFORMAZIONI
PUNTI DI RISTORO
SERVIZI ACCESSIBILI
SERVIZI IGIENICI
PARCHEGGI
PARCHEGGI CON SERVIZIO NAVETTAFERIALI 18.00 - 23.00 • FESTIVI 15.00 - 23.00
AMBULANZA
BANCOMAT
ENOTECA
Pro Loco Cison di ValmarinoPiazza Roma, 9 - Tel. e fax 0438 975774
by stranoweb.com
© 2017 Pro Loco Cison di ValmarinoTutti i diritti riservati
Si ringraziaCome raggiungere CISON DI VALMARINO
dal 5 al 15 Agosto 2017E' obbligatorio metterela museruola e il guinzaglioai cani all'interno del percorso mostra
Un doveroso ringraziamento alle associazioni che hanno attivamente collaborato all’organizzazionee all’allestimento della manifestazione.
U.S. Cisonese / Gruppo Alpini Cison / La Via dei MuliniAss. Culturale “Al Mazarol” / Parrocchia di CisonPro Loco di Tovena / Comitato Gai, Mura e Rolle
Gruppo genitori bambini Asilo “A. Brandolini” / Amici Rifugio dei LoffBanda Musicale Cison / Ass. Culturale Fontane Magiche
Gruppo Marciatori / Ass. Naz. Carabinieri.A tutti i proprietari degli spazi generosamente messi a disposizione,
scusandoci �n d’ora per eventuali disagi, la nostra sincera gratitudine.
