1

Edizione 01/17

Cillit-SOLUTECH Cillit-PASSEPARTOUT RS(opzionale)

Chiave indice: AM

Cillit-SOLUTECHCillit-PASSEPARTOUT RSPompa per il lavaggio, il risanamento ed il caricamento

di impianti di riscaldamento tradizionali e a bassa

temperatura.

AM.03.A.2

Informazione tecnica

1. Impiego

2. Caratteristichedell'apparecchio

3. Requisiti particolari efondamentali

La pompa Cillit-SOLUTECH vieneimpiegata per il lavaggio, il risanamen-to ed il caricamento di impianti diriscaldamento ad acqua calda tradi-zionali e a bassa temperatura (pannelliradianti).In particolare il gruppo pompaCillit-SOLUTECH viene utilizzato per:

il primo lavaggio degli impianti diriscaldamento sia tradizionali chea bassa temperatura di nuovacostruzione, prima della messa inesercizio, in abbinamento alprodotto Cillit-HS CLEANER SGp e r e l i m i n a r e r e s i d u i d ilavorazione, oli, grassi, residui disaldature e impurità che, se nonrimosse possono innescaretemibili corrosioni;il risanamento di impianti diriscaldamento tradizionali inp r e c a r i e c o n d i z i o n i d ifunzionamento in abbinamentoal prodotto Cillit-HS 23 RS PLUSper consentire la rimozione diincrostazioni calcaree, depositi dicorrosione e fanghi accumulati(fig.1);il riempimento di impianti diriscaldamento tradizionali conl'aggiunta degli idonei prodottic o n d i z i o n a n t i p r o t e t t i v i(Cillit-HS COMBI, Cillit-HS 180 oCillit-CC45+BIOSTOP);il risanamento di circuiti diriscaldamento a panneli radiantiin p reca r i e cond iz ion i d ifunzionamento in abbinamentoa l p r o d o t t o C i l l i t - H STHERMOCLEANER 40 perconsentire la rimozione di alghe e

depositi di natura biologica (fig.2);il riempimento di impianti dir iscaldamento con pannel iradianti con l'aggiunta delp r o d o t t o c o n d i z i o n a n t eprotettivo Cillit-HS 030.

L ’ a d a t t a t o r e u n i v e r s a l eCillit-PASSEPARTOUT RS consente dicollegare la pompa all’impianto senzanecessità di rimuovere il circolatore,ma smontando solamente il motore.

La Cillit-SOLUTECH è costituita da unapompa di circolazione ad immersionecollegata ad gruppo idraulico inmetallo ed alloggiata su una robustastruttura monoblocco in polietilenecompleta di serbatoio, ruote e mani-glia per una semplice e sicura movi-mentazione.Tutte le fasi di lavaggio e riempimentovengono gestite agendo su un grup-po idraulico costituito da:

valvole di mandata e ritornoall'impianto di riscaldamentovalvola di reintegro acqua potabilevalvola di scaricovalvola commutatrice regolabilericircolo/scarico

La pompa è inoltre dotata diinvertitore di flusso mandata/ritornoper una migliore efficacia su circuitic o m p ro m e s s i o c o n s c a r s acircolazione.La Cillit-SOLUTECH consente dieffettuare un lavaggio dinamico:durante la fase di flussaggio l'acquaproveniente dall'acquedotto flussa incontinuo attraverso il serbatoio, daqui viene pompata all'interno del

circuito di riscaldamento ed infinescaricata mantenendo costante illivello dell'acqua nel serbatoio.In corrispondenza del raccordo dimandata è possibile collegare uncompressore (escluso dalla fornitura)per immettere aria nel circuito eottenere un effetto di lavaggio erisanamento potenziato. Questafunzione è particolarmente utile nelcaso si debbano risanare circuiti apavimento ostruiti da formazionibiologiche in quanto consente diabbinare all'azione chimica delprodotto risanante anche l'azionemeccanica data dalla miscelaacqua/aria (fig.3).Il serbatoio è completo di coperchio dichiusura per il caricamento deiprodotti chimici e di indicatore di livelloes te r no per i l cont ro l lo de lmantenimento del livello acqua nelserbatoio.La fornitura include un set di tubazioniper il collegamento di mandata er i t o r n o a l l ' i m p i a n t o , p e r i lco l legamento a l la tubaz ionedell'acqua potabile e allo scaricononché raccordi per il collegamento alcircuito in sostituzione al circolatore.Mediante l’apposito adattatoreCillit-PASSEPARTOUT RS (opzionale) èpossibile collegare la Cillit-SOLUTECHal circolatore senza necessità dir i m u o v e r l o i n t e r a m e n t e m asmontandone solamente il motore(fig.4).

Semplicità di impiego, rapidità esicurezza delle operazioni di lavag-

l

l

l

l

l

l

-

-

-

-

Sostituisce IT.AM.03.A.1

gio e riempimento degli impianti.E s e c u z i o n e c o m p a t t amonoblocco car re l lata conbaricentro basso per un'ottimas t a b i l i t à d u r a n t e l amovimentazione.Po m p a d i c i r c o l a z i o n e aimmersione ad alta resistenzaall'usura meccanica completa diinterruttore di accensione espegnimento.Robusto gr uppo id rau l i cocostituito da tubazioni in rame evalvole in ottone per una maggioreresistenza meccanica e durata neltempo.I n v e r t i t o r e d i f l u s s omandata/ritorno per una miglioreefficacia su circuiti compromessi ocon scarsa circolazione.Possibilità di effettuare un lavaggiodinamico.Raccordo per collegamento inmandata di un compressore perimmettere aria nel circuito eottenere un effetto di lavaggio erisanamento potenziato.Svuotamento del serbatoio a finelavaggio mediante pompa.Serbatoio completo di coperchio dichiusura per il caricamento deiprodotti chimici e di indicatore dilivello esterno per il controllo delmantenimento del livello acqua nelserbatoio.Tubi flessibili per il collegamentomandata/ritorno al circuito diriscaldamento, al reintegro acquapotabile e allo scarico e raccorderiap e r c o l l e g a m e n t o i ncorrispondenza del circolatore.Adattatore Cillit-PASSEPARTOUTRS (opzionale) per collegare, negliimp iant i d i r i s ca ldamentotradizionali, la Cillit-SOLUTECHdirettamente al c i rcolatoredell'impianto rimuovendone il solomotore.Materiali costruttivi resistenti aiprodotti utilizzati.

Proteggere l'apparecchiatura dalgelo, dall'insolazione diretta e dalleintemperie.Utilizzare prodotti chimici Cillit-HSdedicati che garantiscono un'efficaceazione e non compromettono ilfunzionamento della Cillit-SOLUTECHe degli impianti. Per il lavaggio diimpianti di nuova realizzazioneutilizzare il Cillit-HS CLEANER SG, per ilrisanamento di impianti tradizionaliimpiegare il Cillit-HS 23 RS PLUS, per ilrisanamento di impianti a panneliradianti impiegare i l Ci l l i t-HSTHERMOCLEANER 40.A l te r m ine de l r i sanamentoselezionare il condizionante protettivodella serie Cillit-HS più idoneo infunzione del tipo di impianto.Per un impiego sicuro dei prodottich im ic i fa re r i f e r imento a l l einformazioni tecniche e alle schede disicurezza dei singol i prodottidisponibili anche sul sito www.cillit.it.Non utilizzare la Cillit-SOLUTECH conprodotti acidi per disincrostazioni; perquesto tipo di impiego utilizzare lepompe per la disincrostazione Cillit-SEK 10 TEAPOT, BARRACUDA SEK22/P e KALKEX MOBIL A 92.E' consigliabile installare sullatubazione di scarico un filtro manualeCillit-DUNA con cartuccia 20 µm pertrattenere ossidi di ferro ed impedire dii nv i a r l i a l l o sca r i co du rantel'operazione di lavaggio.Al temine del lavaggio provvedere alriempimento dell'impianto con acquaparzialmente addolcita collegando trail punto di approvvigionamentodell'acqua potabile e la pompaCillit-SOLUTECH un addolcitoreportatile Cillit-BA SOFT.Osservare con attenzione quantoriportato all'interno delle istruzioni diinstallazione uso e manutenzione dicui è corredato ogni apparecchio, inmancanza chiederne una copia.A c c e r t a r s i c h e l a p r e s e n t e

informazione tecnica rappresentil ' e d i z i o n e p i ù a g g i o r n a t a ,consultando il sito www.cillit.it

, gruppo pompaper il lavaggio di impianti di riscalda-mento prima della messa in eserciziononchè per il risanamento e il succes-sivo caricamento di impianti di riscal-damento tradizionali e a bassa tem-peratura (circuiti di riscaldamento apannelli radianti). La fornitura com-prende una pompa di circolazione aimmersione di elevate prestazioni,robusto gruppo idraulico completo divalvole in ottone, invertitore di flussomandata/ritorno per una migliore effi-cacia su circuiti compromessi o conscarsa circolazione, valvola di commu-tazione ricircolo/scarico e kit per inne-sto compressore completo di valvoladi ritegno e valvola di intercettazione.Sistema monoblocco carrellatocompleto di serbatoio con tapposuperiore, ruote ed indicatore dilivello.Inc luso set tubaz ion i per i lcollegamento all'impianto, alla retedell'acqua potabile e allo scarico, eraccorder ia per col legamentoall ' impianto in sostituzione alcircolatore.

adattatore universale per collegaredirettamente la pompa di lavaggioCillit-SOLUTECH in corrispondenzadella sede del corpo motore delc i r c o l a t o r e . R e a l i z z a t o i npolipropilene, raccordi in ottone conghiera e portagomma.

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

4. Avvertenze

5. Descrizione per capitolatied offerteCillit-SOLUTECH

C i l l i t - PA S S E PA R T O U T R S ,

Dimensioni di ingombroTabella 1 - Dati tecnici

Capacità serbatoio ca.

Alimentazione elettrica

Portata

Protezione

Temperatura acqua min./max.

Temperatura ambiente min./max.

Peso a vuoto

litri 22

Cillit-SOLUTECH

V/Hz 230/50

l/h

Unità

4000 con 8,2 m.c.a.1000 con 15 m.c.a.

- IP54

°C 5-90

°C

kg

5-40

23

450 mm

95

0 m

m

500 mm

2

Ate

rmin

i di l

egge

èvi

eta

tala

ripro

duzi

one

anch

eparz

iale

del p

rese

nte

ela

bora

toch

ere

sta

pro

prietà

della

BW

TIT

ALI

A-BW

TIT

ALI

Asi

rise

rva

ildiritt

odim

odifi

caai s

uoi p

rodotti -

01/1

7-D

M-A

M.0

3.A

.2-m

ail

3

Fig.1 - Esempio di impiego Cillit-SOLUTECH per il risanamento di circuiti di riscaldamento tradizionali

Fig.2 - Esempio di impiego Cillit-SOLUTECH per il risanamento di circuiti a pannelli radianti

Prodotto risananteCillit-HS 23 RS PLUS

Prodotto risananteCillit-HS THERMOCLEANER 40

Ate

rmin

i di l

egge

èvi

eta

tala

ripro

duzi

one

anch

eparz

iale

del p

rese

nte

ela

bora

toch

ere

sta

pro

prietà

della

BW

TIT

ALI

A-BW

TIT

ALI

Asi

rise

rva

ildiritt

odim

odifi

caai s

uoi p

rodotti -

01/1

7-D

M-A

M.0

3.A

.2-m

ail

4

Fig.3 - Esempio di impiego Cillit-SOLUTECH per il risanamento di circuiti a pannelli radianti con l’ausilio di uncompressore

Fig.4 - Esempio di impiego Cillit-SOLUTECH per il risanamento di circuiti di riscaldamento tradizionali-collegamentomediante adattatore universale Cillit-PASSEPARTOUT RS

Dalcompressore

Alla pompaSOLUTECH

Al circuitoriscaldamento

Prodotto risananteCillit-HS THERMOCLEANER 40

Cillit-PASSEPARTOUT RS(opzionale)

Prodotto risananteCillit-HS 23 RS PLUS

Ate

rmin

i di l

egge

èvi

eta

tala

ripro

duzi

one

anch

eparz

iale

del p

rese

nte

ela

bora

toch

ere

sta

pro

prietà

della

BW

TIT

ALI

A-BW

TIT

ALI

Asi

rise

rva

ildiritt

odim

odifi

caai s

uoi p

rodotti -

01/1

7-D

M-A

M.0

3.A

.2-m

ail

BWT ITALIA SrlVia Plinio, 59 - 20129 MilanoTel. 02 2046343 ric.aut.

«

»Azienda che opera con sistema di Gestione per la QualitàUNI EN ISO 9001:2008 certificato da Certiquality

La presente informazione tecnica tiene conto delle esperienze della Società e si applica ad un uso normale del prodotto secondo quanto sopra descritto; usi diversi vanno di volta in volta autorizzati periscritto. Per una regolare gestione e manutenzione degli impianti si consiglia di stipulare un accordo con i nostri Centri di Assistenza Tecnica presenti capillarmente su tutto il territorio nazionale.BWT ITALIA si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti anche senza preavviso.

Indirizzi e numeri telefonici della nostra organizzazione di assistenza e consulenza tecnica nonchè per la vendita dei nostri prodotti ed impianti, sono anche reperibili sulle pagine gialle sotto lavoce "Depurazione acqua-impianti, apparecchi, piscine" oppure consultando il sito internet

Informazione tecnica disponibile sul sito internet