CILINDRO_S_Plus_uso_e_installazione (2)

( CILINDRO DI SERVIZIO CON ACCESSO TEMPORALE)

ASI® ALTA SICUREZZA ITALIANA S.r.l. – www.asimtl.com © 2010VIA J. RESSEL, 5 – Zona Industriale Est - 34018 SAN DORLIGO DELLA VALLE (TS)(i)TEL. +39 – 040 – 245.00.88 FAX +39 – 040 – [email protected] [email protected]

mailto:[email protected]


http://www.asimtl.com/

Egregio Cliente,

Ci complimentiamo con Lei per il Suo nuovo ed esclusivo prodotto Cilindro S-Plus da noi prodotto e brevettato.

Alcuni dettagli.

Cilindro S-Plus E' un cilindro di servizio dotato di chiavi padronali per i proprietari dell’immobile e chiavi di servizio per il personale di servizio.

Accesso Personale di servizio Consente di chiudere totalmente la porta da parte dei proprietari dell’immobile, cosicché il personale di servizio non entri quando non è autorizzato dai proprietari.

Esclusione Chiave di Servizio Consente anche di escludere il funzionamento delle chiavi di servizio.

Sole due chiavi Il tutto avviene con il semplice uso di sole due chiavi, quella padronale e quella di servizio.

Chiave di servizio abilitata Con il cilindro S-Plus è possibile per il proprietario chiudere la porta con una mandata di chiavistelli, permettendo nel contempo alla chiave di servizio di poter sia aprire la serratura sia richiuderla.

Chiave di servizio disabilitata per brevi periodi

Chiudendo la serratura con due mandate, ad esempio durante la notte, i weekend, ecc., l'uso delle chiavi di servizio sarà limitato ad una sola mandata.

Chiave di servizio disabilitata per lunghi periodi

E' anche possibile, partendo in vacanza per un lungo periodo, oppure in caso che sia smarrita la chiave di servizio, disabilitare del tutto la chiave di servizio .

Malfunzionamenti chiave di servizio

In caso di malfunzionamento della chiave di servizio, la chiave padronale è idonea per le emergenze.

Tutto questo è reso possibile ad un brevetto esclusivo della ASI, ossia ad una speciale camma.

Questa camma è presente sul cilindro S-Plus, sul lato rivolto al lato esterno dell'appartamento.





Procedure di abilitazione e disabilitazione del CILINDRO S-PLUS

Abilitazione della chiave di servizio.

o Prima di procedere, tenere in mano entrambe le chiavi, padronale e di servizio. o Chiudere la porta, inserire la chiave padronale nel cilindro S-Plus e ruotare verso chiusura con una mandata completa, ossia 360° ed estrarre la chiave padronale. o Inserire la chiave di servizio, quindi ruotarla verso apertura e azionare lo scrocco1 . La chiave di servizio funziona. o Per mantenere abilitata la chiave di servizio, richiudere con la chiave di servizio con una sola mandata. o Riaprire con la chiave padronale.

ATTENZIONE!

E’ ASSOLUTAMENTE NECESSARIO CHE IL PERSONALE DI SERVIZIO USCENDO CHIUDA LA PORTA CON UNA MANDATA, ANCHE IN PRESENZA IN CASA DEI PROPRIETARI, per riportare il Cilindro S-Plus nella posizione corretta. Se non si effettua tale operazione LA CHIAVE DI SERVIZIO VIENE DISABILITATA. Disabilitazione della chiave di servizio. Per brevi periodi, ad esempio notte o weekend.

Per disabilitare la chiave di servizio, uscendo, chiudere la porta con TUTTE LE MANDATE (2 o più rotazioni di 360°).

Il personale all’arrivo con la chiave di servizio apre UNA SOLA mandata e la porta rimane comunque chiusa con le altre mandate.

La chiave di servizio in questa posizione non può essere estratta. Essa può essere estratta solo richiudendo anche con lamandata precedentemente aperta.

Disabilitazione di lunga durata.

Per disabilitare la chiave di servizio per un lungo periodo, uscendo, chiudere la porta con UNA MANDATA DI 360°, quindi con la chiave di servizio aprire senza richiudere.

Ora la chiave di servizio ruota parzialmente, meno di una mandata completa, quindi non può azionare la serratura.

Usare quindi per le successive operazioni solo le chiavi padronali. Riabilitare la chiave di servizio, a seguito di disabilitazione di lungo periodo

Prima di procedere, tenere in mano entrambe le chiavi, padronale e di servizio.

Chiudere la porta con una mandata, inserire la chiave di servizio nel cilindro S-Plus e ruotare verso chiusura con una mandata completa, ossia 360° ed estrarre la chiave di servizio.

Inserire la chiave padronale, quindi ruotarla verso apertura e azionare lo scrocco. La chiave di servizio è abilitata.

Per mantenere abilitata la chiave di servizio, richiudere con la chiave padronale prima dell'arrivo del personale di servizio con una sola mandata ed in seguito quando il personale esce richiudere con la chiave padronale con una sola mandata.





note : 1 Scrocco: Dispositivo meccanico a molla. Usato nelle serrature per assicurare la chiusura della porta senza intervento umano. L’apertura si ha tramite movimento meccanico, chiave o maniglia.





ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’INIZIALIZZAZIONE E L’USO DEL CILINDRO S-PLUS

Inizializzazione Il Cilindro S-Plus è dotato di una camma speciale che riporta un dente (IMMAGINE 1).

Il lato del cilindro con la camma di servizio è il Lato di servizio.

Per un corretto funzionamento del Cilindro S-Plus sarà sufficiente adottare in fase di installazione di poche semplici operazioni.

MONTAGGIO DEL CILINDRO S-PLUS

OPERAZIONI E OSSERVAZIONI INIZIALI 1. Il Lato servizio del cilindro DEVE essere montato sulla parte esterna della porta.

2. Assicurarsi prima dell’inserimento del cilindro nella porta che la camma speciale sia orientata in modo tale che il dente (IMMAGINE 1) sia a fine corsa della camma verso il LATO ESTERNO DELLA SERRATURA (IMMAGINE 2).

Procedura.

ATTENZIONE: NON CHIUDERE LA PORTA DURANTE L'INSTALLAZIONE PER EVITARE PROBLEMI DI QUALSIASI GENERE. Fissaggio.

1. In caso che il cilindro sia dotato di pomello, portare la camma del cilindro all’interno della sagoma del cilindro;

2. In caso che il cilindro sia con chiave su entrambi i lati, inserire la chiave padronale nel cilindro, lato interno appartamento, e ruotarla in modo tale che la camma del cilindro si posizioni all'interno della sagoma del cilindro;





3. Assicurarsi nuovamente prima dell’inserimento del cilindro nella porta che il DENTE DELLA CAMMA DI SERVIZIO (IMMAGINE 1) sia nella POSIZIONE INIZIALE DEL DENTE, cioè a fine corsa della camma verso il LATO ESTERNO DELLA SERRATURA (IMMAGINE 2);

4. Inserire il cilindro con il LATO SERVIZIO verso la parte esterna della porta; 5. Per individuare la posizione centrata del cilindro, ruotare la chiave padronale, o il

pomello, e se i chiavistelli o lo scrocco si muoveranno, allora sarà possibile iniziare ad avvitare la vite di fissaggio del cilindro. Dopo avere stretto la vite, ruotare la chiave nuovamente ed effettuare una prova di chiusura ed apertura delle serratura; NON CHIUDERE LA PORTA DURANTE QUESTA OPERAZIONE PER EVITARE PROBLEMI DI QUALSIASI GENERE;

6. Attenzione poichè potrebbe accadere che la vite si posizioni nello spazio della camma, pertanto se ruotando la chiave si nota una resistenza, svitare la vite e riavvitarla nuovamente.

VERIFICA DEL CORRETTO FUNZIONAMENTO DEL CILINDRO S-PLUS CON LE CHIAVI DI SERVIZIO

Procedura. NON CHIUDERE LA PORTA DURANTE QUESTA 'OPERAZIONE PER EVITARE PROBLEMI DI QUALSIASI GENERE Le seguenti operazioni sono da farsi sul lato esterno appartamento, a porta aperta. 1. Inserire la chiave padronale nel Cilindro S-Plus e verificare che la serratura vada in

totale chiusura, DUE O PIU’ rotazioni di 360°, a seconda del tipo di serratura, ed apertura anche dello scrocco; la chiave padronale funziona.

2. Con la chiave padronale portare la serratura in chiusura di UNA SOLA MANDATA, significa fare ruotare la chiave di 360°;

3. Inserire la chiave di servizio, ruotarla verso l'apertura, facendo anche scattare lo scrocco; la chiave di servizio funziona. ATTENZIONE! RICHIUDERE CON LA CHIAVE DI SERVIZIO LA PORTA ANCHE CON LA MANDATA.

4. Ripetere l’operazione al punto 5. Il Cilindro S-Plus funziona correttamente.





CILINDRO_S_Plus_uso_e_installazione (2)

Documents

Transcript of CILINDRO_S_Plus_uso_e_installazione (2)