Ciclo sui Ricordi salesiani di Beppu - Salesian Digital...
53
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone) DAL TACCUINO DEI RICORDI Quando ho delle notti agitate, è segno che qualcuno di mia conoscenza si sta congedando dalla terra... Raramente ho la netta sensazione di chi possa essere. Comincio subito a recitare dei Requiem nell’attesa che qualche anima buona mi sappia avvisare.. Stamattina nell’aprire la posta vedo un messaggio da Beppu in Giappone “Sarà la risposta ai miei auguri per la festa di S. Giovanni Bosco” – ho pensato. 1
Transcript of Ciclo sui Ricordi salesiani di Beppu - Salesian Digital...
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
DAL TACCUINO DEI RICORDI
Quando ho delle notti agitate,è segno che qualcuno di mia conoscenza
si sta congedando dalla terra...
Raramente ho la netta sensazionedi chi possa essere.
Comincio subito a recitare dei Requiemnell’attesa che qualche anima buona
mi sappia avvisare..
Stamattina nell’aprire la postavedo un messaggio da Beppu in Giappone
“Sarà la risposta ai miei auguri per la festa di S. Giovanni Bosco” – ho pensato.
Ed invece era la comunicazione che il caro Don Clodoveo Tassinari
si era congedato per sempre il 27 gennaioquasi alla soglia dei 100 anni.
Era coscritto di mio Papà Salvatore.Ero stato in passato a trovare sia la sorella Amedea
che il fratello salesiano Don Vasco.
Per 15 anni ci siamo fatti ottima compagnia in Giappone!Devo anche a lui se un bel giorno mi sentii invogliato
a mettere in versi l’avventurosa vita del Servo di Dio, Don Vincenzo Cimatti.Gradì molto quel mio lavoretto poetico.
Padre Nicola Galeno
1
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
IL NECROLOGIO UFFICIALE IN LINGUA INGLESE
(A cura di Don Achille Loro Piana)
Fr Tassinari laid to rest
by Fr Achille Loro Piana
2
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
BEPPU -- Funeral vigils in Japan are a wonderful example of inculturation. They tend to be solemn celebrations of the Word enriched by speeches, eulogies, offerings of flowers and incense. Attendance is usually large, since evening time allows people to come after work. The Buddhist tradition for these events is very formal and somewhat fatalistic, but the ones celebrated in the church are more familiar and the sadness of the moment is lightened by the hope of eternal joy and the resurrection. Many of those who come are not Christians and this is why the funeral vigil is regarded as a strong occasion in Japan for missionary activity. Saturday 29 January, at the Parish Church in Beppu we held the vigil for Fr Clodoveo Tassinari, patriarch of this Province, who died just a few weeks short of his 100th birthday. He died on 27 January, a day commemorating his 82nd anniversary of his arrival in Japan. Bishop Hamaguchi Sueo, bishop of Oita, presided, surrounded by some 200 people most of whom were members of the Salesian Family. In his eulogy, Fr Aldo Cipriani, provincial, recalled the great figure this Salesian was, emphasising his constant concern for missionary activity. On the following day, 30 January, Bishop Emeritus Mizobe Osamu sdb presided at the funeral itself, assisted by Bishop Hamaguchi Sueo and some 40 priests. In his homily, Bishop Mizobe spoke of the interest the deceased had shown in historical research into Christianity in Japan, and of his optimism and the attachment he had always cultivated for this country. After a moving and heartfelt eulogy by Fr Murakami Kosuke, Fr Aldo Cipriani gave the final farewell, quoting Fr Tassinari's spiritual testament. Here are some of the more notable lines from that: “I entrust my soul to God's infinite mercy and my body to brother fire to consume it as a sacrifice of expiation. I want a simple funeral, that of a poor man, with panegyric, and with but a brief homily at Mass for the edification of those present”. Fr Tassinari's body was entrusted to “brother fire” at 2:30 that day, but the homily was not 'brief'” and there was more than one panegyric, as someone of the calibre of Fr Clodoveo Tassinari deserved. After all, he was successor to Don Cimatti as Provincial in Japan and left us the wonderful example of a missionary who gave everything for the kingdom of God.
3
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
BREVI CENNI BIOGRAFICI
9-3-1912 Nascita14-9-1929 Prima professione27-1-1930 Arrivo in Giappone7-8-1933 Profesione perpetua8-11-1936 Ordinazione sacerdotale
1940 ~ 1943 Maestro dei novizi1944 ~ 1946 Direttore dello studentato teologico1946 ~ 1949 Fonda e dirige il Salesio Gakuen di Kodaira1049 ~ 1955 Ispettore dell’Ispettoria del Giappone1956 ~ 1958 Maestro dei novizi1959 ~ 1965 Preside della Hyuga Gakuinn di Miyazaki1966 ~ 1969 Preside dell’Ikuei Technical College1969 ~ 1970 Direttore della Casa di Nakatsu (Oita)1970 ~ 1980 Permanenza in Italia1980 ~ 1987 Direttore della Salesian House di Beppu e parroco di Kitsuki1987 ~ 1994 Coadiutore nella parrocchia di Beppu1994 ~ 2012 Selesian House di Beppu27-1- 2012 Passa a miglior vita.
4
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Don Tassinari nel refettorio di Beppu
LA MEMORIA STORICA 12630
Famosi son di Roma i “tassinari”,ma questo modenese non conosce
rivali e resta sempre un faro ardente!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
5
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Da sinistra: P. Bernardo ocd, Don Tassinari e Don Buri nel refettorio di Beppu
L’ASSE PARMA-MODENA-VARSAVIA 12624
Prosciutto parmigiano col lambruscopregiato di Sorbara e raffinate
patate di Polonia: che banchetto!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
6
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Don Tassinari è il terzo della fila sinistra
LA CONFLUENZA DELLE SPIRITUALITA’ 12633
I Salesiani sanno con frequenzaporger inviti a noi carmelitani
per pregustar le mistiche... vivande!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
7
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Monastero di Brugora (Italia)
ULTIMA CENA 9023
(Per i 70 anni di Ordinazione sacerdotale di Don Clodoveo Tassinari)
Dolce Maestro, sempre mi ritrovonel gesto di Giovanni che posareti volle sovra il petto la sua testa
onde captare tutto il palpitaredel Cuore che conosce sommo Amore!
Tu mi chiamasti nella santa vignadi questa Chiesa, fatta per portaresino a i confini estremi della terra
quell’unica Parola che ci salvae lieto pur la patria abbandonai!
E’ bello questo spendersi continuosapendo che soltanto ci alimentala fiamma inestinguibil dell’Amore
8
che tu volesti porre dentro al cuored’un umil portatore di salvezza!
(Legnano 10-12-2006), Padre Nicola GalenoCiclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Il Servo di Dio, DON VINCENZO CIMATTI
RAGAZZI DELLA STRADA 916
Poveri figli vedoormai senza famiglia
e senza amor purtroppovagare per le stradecercando disperati
del cibo... Sono il fruttopiù triste della guerra!
Caro Don Tassinari,è volontà di Dio
che noi ci dedichiamoa questa santa impresa
di dare un tetto e un cuorea quei diseredati...
La Vergine ho pregatonel giorno a Lei sì caro
e sento che la manocerto ci tenderà !
9
(Oita 19-9-94), Padre Nicola Galeno
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Don Tassinari e P. Nicola ocd: brindisi durante una festa di compleanno
Don Clodoveo aveva al S. Cuore di Bologna un fratello scrittore.Quasi casualmente mi mise in contatto con lui ed al mio primo ritorno in Italia andai a trovarlo. Lui era già molto malandato in salute. Comunque dopo aver letto alcune mie poesie religiose inviategli dal fratello aveva programmato la stampa di una raccolta di Haiku (terzine giapponesi) di
entrambi. Io volli anche sintetizzare così la sua ultima produzione poetica...
DON VASCO TASSINARI 1667
Pagine profonde10
nate nel tramontodi feconda vita...
(Oita 10-5-95), Padre Nicola Galeno
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Brindisi durante la stessa festa di compleanno
Quando appresi la scomparsa di Don Vasco Tassinari, mi premurai di andare a pregare sulla sua tomba
al successivo ritorno in Italia, dedicandogli questa poesia...
LA VERGINE DEL CANTICO 1730
Tendimile braccia,Vergine beata,
che sapesti schiudereal gioioso canticol'alma immacolata!
Volgi a me lo sguardotenero d'Amore,
tu che contemplastisulla cruda terrail divin fulgore!
Dammi la conferma11
d'un materno bacio!Partirò beato
verso il sospiratoregno della Luce!
( Oita 15-5-95 ), Padre Nicola Galeno
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Beppu Salesio House: festeggiamenti per i 90 anni dello slovacco Don Fìgura
IL GRANDE VEGLIARDO 12622
Don Fìgura ci tiene a precisareche il suo cognome è sdrucciolo e comunque
lui sempre saprà far bella... figura!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
12
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Beppu Salesio House: festeggiamenti per i 90 anni dello slovacco Don Fìgura
MUSICA DA CAMERA 12623
Per questa festa occorre una pastosavoce napoletana col sussurro
d’un flauto giapponese fuori serie!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
13
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
P. Nicola ocd accompagna alla fisarmonica i canti classici dei Salesiani DOC
LA SPIRITUALITA’... CARMELITANA! 12625
“Vecchio scarpone” e “Mamma” sanno il cuoredei Salesiani sempre far pulsare... Ci vuol la fisarmonica nostrana!
14
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Il pavese Don Secchi
IL CORIACEO PAVESE 12626
Di lui si disse sempre: che secchione!Studiava giorno e notte a più non possoi kanji e si scusava: son ben... Secchi!
15
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
MOMIJI E SACRO CUORE 12627
Autunno favoloso che riporticolori tanto cari al Sacro Cuore:
paiono dal suo Sangue imporporati!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
16
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
P. Carmelo ocd e Don Suhan
I CONFABULATORI 12628
Inutile tentare di captareil loro parlottar: stanno tramando
qualcosa di... liturgico sapore!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
17
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Don Simoncelli
LA VIGILE SENTINELLA 12629
Il campanon di Rovereto ascolta18
con aria un po’ sorniona il conversare... Gli piace poi beato ridacchiare!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Il sornione Don Secchi
ATTENTI AL BASTONE! 12631
Chi guarda viene messo tosto in guardia:19
è l’orator fornito d’eloquenzache a volte sa ricorrer al... bastone!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Don Suhan ormai molto provato dalla malattia
20
LO SLOVACCO PENSIEROSO 12632
La cuoca cortesissima bisbigliaqualcosa di piacevol all’orecchio,
ma resta assai pensoso il missionario...
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
L’IMMACOLATA DELL’INGRESSO 12634
21
Vergine, doni sempre il benvenutoa chi la soglia varca per offrire
un tocco d’amicizia ai Missionari!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
22
L’IMMACOLATA DEL GIARDINETTO 12635
Vergine, nel guardar il tuo bel visosempre rapito in Dio nostalgiasento di tal perenne sintonia!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
23
IL SACRO CUORE 12636
Davvero nel tuo Cuore noi troviamoil vero senso d’una vita spesa
nel genuino Amor che tutto dona!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
24
L’AUSILIATRICE 12637
Vergine, se sapessi quanto il Bimboami delle materne braccia il trono e tutti inviti a farne il loro riparo!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
25
LA VERGINE E LA LANTERNA 12638
Mi piace questa bella inquadratura:Vergine, sei davvero la lanterna
che illumina l’oscuro mio cammino!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
26
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
ULTIMI FIORI PER DON SUHAN 12639
Fu la tua vita sempre dalle spinecontrassegnata ed or nel congedarti
i fiori son presagio dell’eterno!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
27
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
L’AUSILIATRICE 12640
Vergine, quel tuo scettro sempre imploragrazie dal tuo Figliolo pei fratellipellegrinanti sulla dura terra...
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
28
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
IL SALUTO DEL FONDATORE 12641
Il Fondator col figlio predilettopar voglia sussurrar al missionario:
t’aspetto sulla soglia dell’eterno!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
29
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Don Foltin al funerale di Don Suhan
IL FIORE DELLO SLOVACCO 12642
Quanti decenni insieme noi passammolungi dal patrio suol! Ci rivedremo
in quella sempre ignara di distacchi...
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
30
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
Una bimbetta presente al funerale
IL SALUTO DELLA BIMBETTA 12643
Comprende pur la bimba che l’ossutafigura di quel caro missionariosi volle defilar da questa terra...
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
31
Ciclo su Don Clodoveo Tassinari (1912-2012) ed ricordi salesiani di Beppu (Giappone)
LA PRIMA FIORITURA 12644
L’occhio giammai si sazia di tuffarsinel nitido candor di questi fiori,preludio dell’eterna primavera!
(Ferrara 10-1-2009), Padre Nicola Galeno
32
...............................
(Montechiaro 1-2-2012), Padre Nicola Galeno
33
