cicladisudovest

8/3/2019 cicladisudovest

1/5

Lacqua di Milos considerata la

pi pulita della Grecia. Qui le sco-

gliere sedimentarie a Sarakiniko

navigare in mediterraneo

AMilos c forse lacqua pi pulita di tutta la Grecia.Semplice intuirne il motivo: i fondali,spesso bianchi per le rocce

calcaree,il gesso e le arenarie,fanno da sfondo perfetto al liquido salato che trasmette cos tutta la sua trasparenza.

Un bel palcoscenico per un mini-arcipelago allinterno delle pi vaste Cicladi.Milos, infatti,con le vicine Kimolos

e Poliagos frutto di unaltra possente eruzione vulcanica - non famosa come quella della poco lontana Thira/Santorini - ma

comunque capace di frammentare le terre e di farvi entrare il mare. Ecco,quindi, come le acque trasparenti hanno riempito

Ormos Milou,uno dei maggiori porti naturali del mar di levante,e i canali tra le due isolette vicine.Un luogo ideale,quin-

di, per brevi tratte a vela alla ricerca di spiagge,grotte e contorte scogliere tra le pi belle dellintero Mediterraneo.Non a caso

da questisola proviene la Venere conservata al Louvre di Parigi, una delle pi celebri statue dellet ellenistica.Prototipo della

bellezza femminile. Pi a levante ecco la tranquilla Folegandros,la fortezza-Sikinos e la caotica ma affascinante Ios.Come

sempre in Grecia,isole per tutti i gusti. Alla ricerca di quel mistero ancora possibile tra le rocce multicolori dellEgeo.

Da Ios a Milos passando per Folegand

Sikinos, ovvero tutto ci che fa Grecia

in sole 50 miglia tutte da vivereGRECIACicladi Sud Ovest


2/5

OTT178 OTTOBRE 05

Grecia Cicladi sud ovest

costituiscono la caratteristica che

si ripete in tutte le Cicladimeridionali. Milos, grande econtorta, offre anche numerosialtri villaggi, tra cui spiccano perpolicromie e fascino quelli deipescatori lungo la costa, comequello di Klima che vedete nellafoto qui accanto.La zona risente ovviamente delpredominante Meltemi che, neimesi estivi, pu soffiare conimpetuosit.In media,nella zona,il Meltemi ruota da N-NNE-NE man mano che si naviga da Ios versoMilos. Possono capitare periodi in cui cos violento che preferibilerimanere con la barca ben al sicuro in Ormos Milou (attenzione,comunque, alle ricadute di vento anche nelle zone ridossate). Nonmancano,tuttavia, periodi in cui il vento si smorza,ideali per esplorarequeste isole.Visto che Milos si trova sulla classica rotta di ritorno dal

Dodecanneso verso Capo Maleas e il Peloponneso, consigliamo diapprofittare del Meltemi per navigare al traverso-lasco (con velaturaopportunamente ridotta) verso ovest e di visitare le varie isole neiperiodi di calma.Confidando nellassistenza degli dei,che da queste partinon dovrebbe certo mancare. In generale non sono molti i ridossipossibili e vi sono isole, come Sikinos, in cui si ha un solo scalopraticabile. La costa sud di Milos poi completamente aperta ai ventimeridionali,peraltro rari in primavera-estate.Il periodo migliore risulta,quindi, la tarda primavera quando il Meltemi non ancora forte.Salpiamo,quindi, verso Ios per poi proseguire verso ponente.

Da Ios a Folegandros

Ios Grecia da cartolina.Invitante,ma un po svenduta al tusa,ormai non pi quella meta idilliaca che migliaia di giogevano negli Anni Settanta,tra hippy, sognatori e perditela sua chora forse la pi bella di tutte le Cicladi, almenosta dal mare,con le bianche case cubiche che contrastano s

te con la roccia ocra arsa dal sole e dal sale. Ragion per cuidi per godere ancora a pieno di Ios proprio la barca a velrivo via mare e la possibilit di ripartire, per un ridosso lmeridionale (Manganari e Tres Klises per tutti) oppure pela.I n venti minuti dallaffollato e rumoroso porto di Ios ra. Il panorama splendido,specialmente allora del tramche qui, come a Santorini, un rito collettivo da consumbevanda alla moda.La profonda insenatura (fanale sulla siniso,su Ak Fanari, un lampo in 5 sec per 5 miglia) terminasena quadrata con moli in cemento,corpi m orti e fondali

testo di MICHELE TOGNOZZI foto di SILVIA BOCCATO

Spesso in Grecia capita di ritrovarsi a navigare tra mini arcipelaghicontenuti allinterno di un pi vasto insieme di isole. il casodi Thira-Santorini con le sue consorelle e, appunto,di Milos con

le pi piccole Kimolos, Poliagos e Andimilos. In entrambi i casi aoriginare questa insularit composita stata uneruzione vulcanica:immaneed entrata nei libri di storia e geologia quella di Thira,assai pi anticae classica (tettonicamente parlando) quella di Milos. Ci che restaancora oggi, per, non lascia dubbi sulla natura di quei lidi.Roccebasaltiche, calcari, golfi contorti, crateri,fumarole subacquee, roccemulticolori. Cos accese da far considerare Milos,Poliagos e Kimoloscome le isole pi variopinte di tutto lEgeo. Colori che si specchianoin un mare cos limpido e blu da vantare pochi eguali non solo in Grecia,ma in tutto il Mediterraneo.A Milos, isola che vanta un buon numerodi miniere e cave, si pu arrivare direttamente dal Golfo Saronico,dopoaver lasciato il Pireo,oppure dal Peloponneso,per chi proviene dallItaliacon barca propria. Milos infatti la pi a sud ovest delle Cicladi.Dotata di aeroporto,costituisce anche una delle poche isole dellEgeoideale per cambi di equipaggio o nuovi arrivi.A Milos, per, si pu

giungere anche da levante, tornando dal Dodecanneso, dopo avertoccato la modaiola e caotica Ios,la superba e quasi inaccessibile (in quelquasi sta spesso il fascino di tante isole allapparenza inavvicinabili) Sikinose la tranquilla Folegandros.Questo stato il nostro caso,vis to che abbiamonavigato da levante a ponente toccando nellordine Ios, Sikinos,Folegandros e Milos. Con queste isole si chiude,quindi, la nostranavigazione nelluniverso cicladico,di cui Milos for se la via duscita,Ios la summa (se non fosse per una vocazione turistica ormai dimenticadelle origini) e Sikinos la fortezza,con la sua chora ancora autentica.Proprio i villaggi candidi di calce, arroccati sulle alture pi difendibili,

Itinerari gi pubblicatiItinerario del mese

Mar Ionio

Mar Egeo

Riepilogo: -1 Corsica Ovest (feb.02) -2 Pontine (mar. 02) -3 Baleari (apr.02) -4 Costa Azzurra (mag.

02) -5 Arc.Toscano (giu.02) -6 Egadi (lug.02) -7 Eolie (ago.02) -8 Capri e Cilento (set.02) -9 Tunisia

(ott.02) -10 Sardegna Nord (nov.02) -11 Malta (dic.02) -12 Dalmazia Centrale (feb.03) -13 Turchia

Licia (mar.03) -14 Corsica Est (apr.03) -15 Ustica (mag.03) -16 Sardegna Est (giu.03) -17 Tremiti

(lug.03) -18 Pantelleria (ago.03) -19 Pelagie (set.03) -20 Grecia Peloponneso (ott. 03) -21 Grecia

Sporadi (nov.03) -22 Isole Flegree (dic.03) -23 Sardegna SW (feb. 04) -24 Sardegna NW (mar.04) -

25 Calabria e Stretto di Messina (apr.04) - 26 Dalmazia Sud (mag.04) -27 Liguria Cinque Terre (giu.

04) -28 Grecia Ioniche Nord (lug.04) -29 Croazia Quarnero (ago.04) -30 Toscana Costa Maremmana

(set.04) -31 Grecia Saronico (ott.04) -32 Grecia Ioniche Sud (dic.04) -33 Grecia Dodecanneso Sud

(feb.05) -34 Grecia Dodecanneso Nord (mar.05) -35 Grecia Cicladi Nord (apr.05) -36 Sardegna Ovest

(mag.05) -37 Grecia Cicladi Sud (giu.05) -38 Grecia Piccole Cicladi (lug.05) -39 Spagna Costa Brava

(ago.05) Un servizio esclusivo per gli abbonati a FV: larchivio di tutti gli itinerari con-

sultabile su www.farevela.net

1

2

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

21

22

23

24

25

26

2729

30

31

17

28

32

33

3435

Ios

Kimolos

Naxos

36

Il tramonto a Ios si trasforma in un

rito collettivo. Qui turisti osservano il

calar del sole sopra Ormos Iou e il pro-

filo di Sikinos. A destra: il villaggio di

pescatori di Klima (Milos).

A sinistra: relax a Folegandros

37

Sikinos

FolegandrosMilos

38

39


3/5

fango.Carburante su r ichiesta con autocisterna e acqua da una fontanapubblica.Lancoraggio alla ruota in Ormos Iou (1) vietato perch con-trasta con larea di evoluzione dei traghetti.Per cui, la fonda possibi-le nellaltrettanto riparata baia di Milopotamos (2), la cui spiaggia(come del resto gran parte dellisola) il regno dei nudisti.Si d anco-ra su sabbia e alghe tra i 3 e i 10 metri dacqua. Possibilit anche a Or-mos Kolitzani,raggiungibile dopo aver ben arrotondato le secche (3)di Capo Xeres,in uscita da Ormos Iou. Gli ancoraggi migliori e tran-quilli (almeno dopo che sono spariti i battelli turistici) sono nella par-te sud dellisola, a levante di Capo Ahladi. Lampia baia diManganari

propone uno splendido e trasparen-te fondale di sabbia (4) che degra-da dai 3 ai 15 m.Una spiaggia (an-che qui naturisti) si alterna con

scogliere e qualche caletta.Il ridos-so dal Meltemi ottimo,con la so-la prescrizione di stare attenti alleraffiche in caduta dalle alture.An-cora pi a est si risale fino allaltrainsenatura,Tris Klises (5),dove sipu ancorare su roccia in 3-5 me-tri.La baia,raggiungibile via terrasolo con mulattiere, meno fre-quentata della precedente. Piaperte al vento dominante sono lealtre cale del versante est,Kalamose Ayia Theodoti (6), dove perlancoraggio possibile solo con beltempo.La baia dominata dal vec-chio castello veneziano di Palio-kastro, arroccato su uno speronea quasi 300 m daltezza. Prima di

lasciare Ios,dopo aver doppiato lo scoglio di Petalidi allestremo setten-trionale dellisola, non si dovr mancare uno sguardo (o una visita) allatomba di Omero (7),che la tradizione vuole situata appunto a Plako-tos, nella parte nord. Il padre di tutta lepica classica e del mito stessodella navigazione,Odisseo,mor d urante un viaggio in nave da Samo adAtene e venne gettato in mare.Il suo corpo sarebbe quindi approdatoa Ios,che ne sarebbe ancora la tomba.Altra isola,altra chora. Se quella di Ios preda del turismo internazio-nale,quella di Sikinos ancora integra e autentica.A salvarla, forse, lamancanza di approdi sicuri e laspetto austero di fortezza che lintera iso-

OTT

la propone,pur trovandosi a sole 5miglia da Ios. Questa montagnadi calcare si innalza dallEgeo insenso SW-NE,con il solo scalo diAlopronia (o Skala Sikinos) comepunto di sbarco,situato a met del-la costa orientale.I l lato nord oc-cidentale,dopo Capo Malta, cadea strapiombo in mare ed inacces-sibile.Su questo balcone naturale rivolto a ponente si erge anche la cho-ra, in realt suddivisa in due nuclei,Kastro e Chorio.Un villaggio chepi autentico non si pu,dove troverete il miglior formaggio dellEgeo,il solito monastero panoramico (Zoodochos Piyi) (8) e tanta quiete.Rag-giungibile in autobus da Skala, chora il trionfo dellarchitettura cicla-dica,tanto che qualche appassionato greco e tedesco ha iniziato a ristrut-turarne le case. Lapprodo quanto mai ameno:una baia di acqua lim-pidissima dove per scendere a terra preferibile una bella nuotata daltender.La banchina quasi interamente occupata dai pescator i locali men-tre il fondale in rada sui 3-5.Taverne e ozio faranno al caso vostro.Scenario simile,ma con possibilit maggiore di approdo,perFolegan-dros,6 miglia a ponente della consorella,di cui condivide anche la mor-fologia, orientata per il senso NW-SE. Il canale tra le due isole co-

sparso di isolotti:Kaloyeros, Kardhiotissa e Adelphia (9) che,come unasorta di strada marina cospicua,conducono fino a Karovastasi,il prin-cipale approdo di Folegandros.Vi un sicuro molo,a cui si pu ormeg-giare con ancora propria in 5-8 metri e poppa in banchina dal lato sot-tovento,visto che quello interno sempre occupato dalle barche loca-li. In ingresso c un fanale con settore rosso (un lam in 5 sec,5-3 mi-glia).Qualche provvista e taverne sulla banchina.Folegandros bella.Oc-corre girarla con calma,per salire fino alla chora,dominata dal Monaste-ro di Panayia,raggiungibile con una lunga strada a zig zag.Lungo la co-sta non mancano grotte e spiagge. C anche uno dei fari pi ponenti

180 OTTOBRE 05


Imperdibile lesplorazione con il ten-

der nei fiordi modellati dal vento

presso Sarakiniko, a Milos.

A sinistra dallalto: vista sulla chora di

Folegandros dal Monastero di Pana-

yia; bolle gassose subacquee nei lim-

pidi fondali di Milos. A destra: a dorso

dasino a Folegandros


4/5

OTT182 OTTOBRE 05

di questo tratto dellEgeo, quello di Ak Aspropounda (3 l17 miglia) (10). Sulla costa ovest, si apre il ridosso di Vat5 m) (11), praticabile con bel tempo visto che la risacca fastidiosa con Meltemi.A ter ra una bella spiaggia e qualcla ha una strada che la percorre in tutta la s ua lunghezza prnale,per cui vale la pena noleggiare un motorino (tel. 228godere di questo imponente balcone naturale.Alla chora,bprattutto nel vecchio Kastro,idilliaco il contrasto tra il biri e i colori degli infissi. Qua e l un podi verde costituiternativa a unisola interamente brulla ma sempre affascin

Milos, un mondo multicolore dacqua e roccia

Policroma:bianca, rossa, azzurra, blu,gialla,nera,verde.Mconsorelle di genesi vulcanica Kimolos e Poliagos sonvariopinte della Grecia. Un universo a parte che merita sita,approfittando degli ancoraggi di Adhamas (in Or mos Mlonia (nel canale tra Milos e Kimolos) che consentono di lca per girovagare allinterno.Lo sviluppo costiero enormglia, per cui occorre programmare una circumnavigazionsariamente comprender anchele vicine Kimolos e Poliben presenti le condizioni meteo e la scelta dellancoraggte.In atter raggio dal Saronico (il Pireo dista 86 miglia) il lisolotto Akradhia (lam, 10 sec,10 miglia) guida allingpio Ormos Milou, il golfo naturale frutto dello sprofonlimmensa caldera del vulcano originario.La sua ampiezza forte Meltemi si alza comunque mare con conseguente rzione anche allingresso,dove il forte vento da Nord promoto ondoso.Una volta allinterno, si dirige verso lo scaAdhamas. Qui acqua e carburante su richiesta con auto

ormeggiare con ancora propria in 5-6 m su fango al lato co molo dei traghetti oppure al pi tranquillo moletto a edale sui 2-3 m, per cui meglio arrivare di prua).A ttenda sud, che investono lapprodo con onde nate 4 migAdhamas si ha ampia possibilit di provviste e possibilit motorini per lindispensabile tour via terra.In lontananzalcune delle numerose miniere a cielo aperto di cui abbogeologia, in effetti, insieme allarcheologia (ricordate la Veoggi esposta al Louvre), uno dei vanti di Milos. Lungocialmente quella nord in localit Sarakiniko(13) dove mentarie offrono spettacoli on fiordi,piscine naturali, codove introfularsi con il tender, tutto un susseguirsi di foli,sculture naturali,imprevisti visivi. Un bellandare per il nnon deve lasciarsi sfuggire il minimo particolare,magari ndai portolani. Cos come da non perdere sono i variopinpescatori di Klima (14) e Mandrakia, con le stanze perbarche oggi spesso convertite in studioturist ici.Tra Milo stretto canale invita a allandirivieni tra le due isole.Ba

lo splendido scalo di Apollonia, dove si pu dar fondo bia con lalta Kimolos a far da scenario.Ad Apollonia lunico vero diving autorizzato delle Cicladi:il Diving Cen22870 28077 www.milosdiving.gr).A Kimolos si pu sceggio di Psathi (una strada conduce alla vicina chora),con asu sabbia.Meraviglioso lancoraggio di Manolisi,sulla costla deserta Poliagos.Si d ancora in una piscina naturale in bia,a r idosso dellisolotto omonimo,arr ivando obbligatorianale sud.Un consiglio:tender e occhi aperti per godere dlo tra rocce multicolori e un mare dalla trasparenza eccez

N

E

S

W

APOLLONIAWAYPOINT

3646N2431E


b

A

CARBURANTI

ACQUA

SPIAGGE/CALE

PUNTI PANORAMICI

PORTI/APPRODI

RIFERIMENTI NEL TESTO1

0

M

LA PRESENTE CARTA NON VALIDA AI FINI DELLA NAVIGAZIONECARTOGRAFIA NAVIONICS GOLD

La chora di Folegandros, una delle pi integre delle Cicladi

Un relitto davanti alle scogliere di Sarakiniko, a Milos

N ot tu rn o a d A po ll on ia , p ia ce vo le s ca lo n el la p ar te s et te nt ri on al e d i M il os S co gl ie re e f ar ag li on i m od el la ti d al m ar e e d al v en to a K le ft ik o ( Mi lo s S W)

7 MIGLIA

86 MIGLIA

Ak PsaliMILOS

ADHAMAS

Andimilos

FOLEGANDROSSIKINOS

IOS

NAXOSPAROS

KIMOLOS

POLIAGOS

SIFNOS

Akradhia

Ay Yeoryios

Kardhiotissa

Petalidhi

Iraklia

Skhinoussa

Paximadhi

OrmosMilos

Ak Spathi

Ak SpilasAy Andreas

Manolisi

KlimaAPOLLONIA

PSATHI

CHORA

CHORAPrassonisi

KARAVOSTASICHORA

Ak Kastelli

Ak Vigla

Ak Panagias

Ak Malta

CHORASKALA SIKINOS

KaloyerosAk Akhladhi

CHORA

Tris Klises

Ak Yeoryios

Ak Aspros Gremmos

ORMOS

Psatho

Milopotamos1 23

4

Manganari 5

6

7

8

9

1011

12

1513

14

bb

b

A

A

A

A

AA

M

M

M0

0

0

0

Verso il Pireo

15 MIGLIA

15 MIGLIA3,5 MIGLIA


5/5

Dal caicco alla tavernaUn buon passatempo in Grecia la ricerca delle taverne pi autentichedelle varie isole. Fatta salva la regola che invita a diffidare di quelle con m

se e tedesco nelle isole pi modaiole, val la pena dare unocchiata ai po

isole. Se vi sono i piccoli caicchi da pesca, con le tipiche reti gialle, allora s

le che nelle vicinanze ci sia anche una buona taverna. Un buon pesce,

modo pi semplice, quanto di meglio la scarna ma piacevole gastronomia

offrire. Sempre piacevole lambientazione, come la taverna Kri tikos

41219), che vedete qui sopra, ripresa a Folegandros.

OTT184 OTTOBRE 05


Bibliografia essenziale

Guida ai mari di Grecia

(Jacques Angles - Zanichelli

La Libreria del Mare)

Grecia, porti e approdi

(Rod Heikell, Imray Laurie

Edizioni Il Frangente

www.frangente.com)

Magico Egeo

(Alfredo Giacon - Mursia)

Cartografia essenziale

G33 Imray Tetra 1:190.000

Cicladi Sud

Nelle imbarcazioni da charter si

trovano sempre le carte plastifi-

cate della serie Imray Tetra.

Contengono spesso i piani

1:25.000 dei principali porticcioli

(come in questo caso di Stenon

Kimolou). In generale, per, la

cartografia nautica in dettaglio

in Grecia insufficiente ed

consigliabile prestare molta

attenzione ai portolani e alle

personali osservazioni visive.

BA 1037 (da Nisis Falconera a

Ios) 1:150.000

Bollettini meteoAvviso sul Canale 16 Vhf alle

06:00, 10:00, 16:00, 22:00 UTC

(+2 in Grecia) di un bollettino

in greco e in inglese trasmesso

poi su vari canali dalle stazioni

costiere locali. In generale, i

bollettini greci non sono molto

affidabili, per cui consigliabile

ricorrere, se si pu, a Internet.

Milos Radio (chiamare Hellas

radio) trasmette sui canali 16,

82 Vhf. Thira Radio sui canali

16, 27, 87 Vhf.

Meteorologia

Da giugno a settembre prevale su

tutto il Meltemi, che raggiunge la

sua massima intensit tra la fine di

luglio e la fine di agosto. Tra Ios e

Milos, il Meltemi si dispone tra N e

NNE-NE man mano che si naviga

verso ovest. A Folegandros tende a

seguire la costa dellisola. Pu essere

particolarmente violento sulla costa

NW di Milos, allingresso di Ormos

Milou. Nelle coste sottovento

possono abbattersi forti raffiche.

In autunno e inverno possono

capitare burrasche da SE.

Turismo e servizi

Lingua Greco, chi si occupa di

turismo parla sempre inglese.

Aeroporto Milos. Voli da Roma e

Milano con cambio ad Atene.

Diffidare dei voli in tarda serata

della Olympic sugli aeroporti

minori da e per Atene, che

possono essere cancellati senza

preavviso.

Ente Nazionale Ellenico per il

Turismo Tel. 06 4744301

Porti dEntrata nella zona

Ermopoulis

Quale membro dellUnione

Europea, la Grecia consente lin-

gresso nelle sue acque a imbarca-zioni battenti bandiera di un

altro stato dellUE, e quindi

anche dallItalia, senza espletare

alcuna formalit.

www.ente-turismoellenico.net

Charter

Mondovela Srl Tel. 02 4819071

Equinoxe Tel. 011 8185211

Alisei Tel. 051 550826

Bluenose Tel. 080 5538808

Sailing.it Tel. 0544 538870

Feram Tel. 02 76008844

Yachting 77 Tel. 02 86460413

Il presente servizio stato

realizzato utilizzando

unimbarcazione Baltic 47.

info

PORTI TELEFONOprefis. 0030

POSTIBARCA

LUNGH.MAX

FONDALI(m.)

NOTE

IOSIos

2286 91264(vhf 16)

20 20 3-4Porticciolo. Acqua, carburante con autobotte su richiestprovviste.

SKALA SIKINOSSikinos

2286 51238- - 3-4 Scalo. Acqua, ristoranti, provviste.

KARAVOSTASIFolegandros

2286 41285- 20 2-4

Porticciolo. Acqua, ristoranti, provviste. Noleggio motorper la chora.

ADHAMASMilos

2287 23360(vhf 16)

15 20 2-6Porticciolo. Acqua, carburante con autobotte su richiestprovviste. Meccanico, Ufficio postale.

APOLLONIAMilos

2287 23360- - 2-3 Scalo. Acqua, ristoranti, provviste.

Dallalto: il porticciolo di Folegandros offre possibilit dormeggio con ancora

propria e poppa in banchina a una decina di yacht; vista su Ormos Iou a Ios (in

primo piano si nota la darsena quadrata per il diporto, dove possono ormeg-

giare fino a una ventina di barche ai corpi morti con pescaggio fino a 3,5

metri); tra le scogliere di Papafragas (parte nord di Milos) si aprono spesso

angoli nascosti di rara suggestione. Pagina a destra in senso orario: il nostro

Baltic 47 si lascia alle spalle uno dei faraglioni di Poliagos; la bella e tranquilla

baia di Skala Sikinos, unico approdo di unisola tanto imponente quanto

autentica; un ristorantino nel kastro della chora di Folegandros

cicladisudovest

Documents

Transcript of cicladisudovest