Open, Close, Live

CHIUSURE INTELLIGENTI PER PORTE DA HOTEL

2

AGB presenta il progetto Opera smart: una gamma completa di serrature e accessori per porte

da hotel che coniuga design, funzionalità tecnologiche, semplicità di gestione e d’installazione.

SERRATURA ELETTRONICA

PER HOTEL

SISTEMA DI CONTROLLO

ACCESSI PER HOTEL

SERRATURA MAGNETICA

ANTIPANICO PER HOTEL

Gamma di chiusure intelligenti per porte da hotel

3

I vantaggi della gamma Opera smart

DESIGNLibertà nella scelta della maniglia

Design minimal della serratura

Scrocco magnetico con chiusura silenziosa

VANTAGGI

SICUREZZATwin Lock: chiusura automatica del catenaccio

Effi cacia antieffrazione

Apertura antipanico dall’interno camera

Mezzo cilindro meccanico di emergenza per

apertura manuale della porta

Scopri di più

4

Scrocco magnetico

Il frontale della serratura è essenziale grazie allo scrocco

a movimento magnetico che scompare ad anta aperta.

Prospettiva minimalAbbiamo aperto la porta alla più fi ne ricerca di design.

Ogni elemento del sistema vanta un design innovato e minimale.

Libertà di scegliere la maniglia

La libertà di scegliere la maniglia dà una marcia in più al design

della porta: le serrature Opera smart si fondono perfettamente

con lo stile di ogni ambiente.

DESIGNProdotto scelto da

ADI DESIGN INDEX

Opera iControl e Opera Bit richiedono maniglie fi ssate

con viti passanti e impugnatura solidale alla rosetta.

5

Cilindro di emergenza, una carta in più

Anche nelle serrature elettroniche,

la presenza del cilindro meccanico

di serie garantisce l’apertura

manuale della porta.

Serratura antipanicoDall'interno della camera,

abbassando la maniglia, si

sbloccano all’istante il catenaccio

e lo scrocco per un’apertura

immediata della porta.

Twin LockIl sistema TWIN LOCK protegge la

sicurezza della tua camera.

Lo scrocco magnetico

fuoriesce non appena l'anta si

appoggia al telaio e il catenaccio

automatico si aziona

garantendo la massima sicurezza

antieffrazione.

Lo scrocco a movimento magnetico

ridefi nisce gli standard di

silenziosità quando l’anta chiude.

Catenaccio automatico di serieIl catenaccio fuoriesce

automaticamente alla chiusura

dell’anta. Garantisce massima

sicurezza all’ospite che non dovrà

mai ricordarsi di chiudere la porta a

chiave.

Effi cacia

antieffrazione

Il catenaccio protegge

la camera dai tentativi di

effrazione con destrezza

con schede, ma anche dai

tentativi di scasso forzando

la porta con degli utensili.

A prova d'urto

La particolare lavorazione del

catenaccio in acciaio sinterizzato ne

garantisce grande resistenza agli urti.

Sicurezza

666666666666

SERRATURA MAGNETICA ANTIPANICO PER HOTEL

Apertura a cilindro

meccanico

Twin Lock: scrocco magnetico

e catenaccio automatico

Chiusura silenziosa grazie

allo scrocco magnetico

7

Op

era

Tw

in

Serratura magnetica automatica con antipanicoQuando l’ospite entra od esce

dalla camera lo scrocco magnetico

fuoriesce non appena l’anta si

appoggia al telaio e il catenaccio

automatico si aziona garantendo la

massima sicurezza antieffrazione.

A porta chiusa, dall’interno

camera, abbassando la

maniglia si sbloccano

automaticamente sia lo

scrocco che il catenaccio.

LATO CORRIDOIO LATO CAMERA

Compatibile con mezzo cilindro a profi lo europeo

Scegli il mezzo cilindro ideale

per le tue esigenze tra la

gamma offerta da AGB.

Essenza delle linee

La serratura non presenta

sporgenze sul frontale grazie allo

scrocco completamente ritratto

all’interno della cassa e quindi

complanare al pannello della

porta.

Incredibilmente silenziosa

Il movimento magnetico

garantisce incredibili doti di

silenziosità in chiusura.

Richiamo dello scrocco con chiaveGirando la chiave nel

cilindro, la serratura richiama

contemporaneamente lo scrocco

magnetico e il catenaccio

automatico.

Una leggera spinta sul pomolo

permette di aprire l’anta.

Ideale per sistemi raso muro a spingereGrazie al movimento magnetico

dello scrocco anta e telaio non

hanno nessun elemento sporgente:

la soluzione perfetta per porte

fi lomuro.

8888888888

www.operasmart.agb.it/video-icontrol

La chiusura perfetta per chi già possiede

un sistema di controllo accessi

Compatibile con ogni

sistema di lettore a muro

Sicurezza, design e

silenziosità per la porta

SERRATURA ELETTRONICA PER HOTEL

9

Op

era

iCo

ntro

l

Libertà di scegliere la maniglia.

Frontale della serratura minimal

e scrocco non sporgente.

più DESIGN

L’incontro è unico per porte sia

destre che sinistre, senza aletta.

Il catenaccio in acciaio sinterizzato protegge

la camera dai tentativi di effrazione.

Scrocco magnetico e catenaccio

automatico per massima sicurezza

antieffrazione.

Il mezzo cilindro meccanico di

emergenza garantisce l’apertura

manuale della porta.

più SICUREZZA

Opera iControl funziona come un riscontro elettrico, ma in più garantisce alla tua porta:

La chiusura perfetta per integrarsi con un sistema di controllo accessi (RMS)

Compatibilità

Compatibile con ogni sistema di lettore a muro.

Comunicazione IR

Trasmissione dei dati alla serratura tramite infrarosso codifi cato.

Lettore diterze parti

10

Op

era

iC

on

tro

l

Perché scegliere una

serratura elettronica?

Serratura meccanica per hotel con incontro elettrico

Scrocco e catenaccio sempre

chiusi in automatico per

proteggere la porta da tentativi

di effrazione (forzatura a spallate

o con utensili).

Migliore resistenza al fuoco.

Nessun pericolo di porte lasciate

aperte involontariamente per

causa del fermo a giorno o della

memoria di apertura.

Nessuna rumorosità elettrica in

apertura.

La porta chiude perfettamente

sulle guarnizioni migliorando la

silenziosità.

Basta semplicemente accostare

l’anta al telaio e la porta chiude

senza rumore grazie al movi-

mento magnetico dello scrocco.

Aprire la porta è semplice, non

c’è il precarico dello scrocco.

La porta non scuote quando è

chiusa.

Non serve attivare manualmen-

te il catenaccio, è automatico.

più SICUREZZApiù SILENZIOSITÀ più COMFORT

Serratura elettronica per hotel

11

OP

ERA

iCO

NT

RO

L

Il retrosegnalatore, disponibile in

kit con la serratura o a parte come

accessorio, permette all’ RMS

(Room Management Systems)

di indicare agli operatori lo stato

della porta, aperta o chiusa con

catenaccio in sede.

Questo consente, ad esempio, di

comunicare alla centrale antifurto

un eventuale tentativo d’effrazione

in corso.

Incontro con retrosegnalatore

1212

SISTEMA DI CONTROLLO ACCESSI PER HOTEL

Apertura con tessera

contactless

Controllo accessi

integrato nella serratura

Software dedicato

disponibile

Nessuna operazione

di cablaggio necessaria

www.operasmart.agb.it/video-operabit

13

clickclickclick

click

Op

era

Bit

Nessun cablaggioGrazie al portabatterie integrato

nel lato interno camera dell’anta,

non è richiesto nessun cablaggio.

Do not disturb

L’ospite potrà utilizzare la funzione

“Do not disturb”: l’accesso

del personale di servizio sarà

bloccato.

Aperta ad ogni possibilità

La fi nitura delle cover è

personalizzabile e lascia libero

sfogo alla creatività dei designer.

Tessera contactlessGrazie alla tecnologia RFID

(Identifi cazione a Radio

Frequenza) la tessera non ha

un verso e non serve inserirla: è

suffi ciente avvicinarla al lettore.

La tessera non è clonabile,

non si smagnetizza, non si

danneggia con graffi .

Multifunzione

La stessa tessera può essere

utilizzata per tutte le funzioni

dell’hotel, anche se fornite da terzi.

PersonalizzabileLa tessera può essere

personalizzata con il logo e la

grafi ca dell’albergatore.

TECNOLOGIA● Tecnologia MIFARE CLASSIC

● Frequenza: 13,56 MHz

● Standard ISO/IEC 14443A

● Compatibile con la tecnologia NFC

Lettore integratoOpera Bit vanta un design innovativo

e minimale grazie al lettore e al

portabatterie incredibilmente piccoli.

Cilindro meccanico di emergenza

LATO CAMERA LATO CORRIDOIO

14

Op

era

Bit

Che tipo di utente sei?

Opera BitVersione SPRINT

Scegli il design e la sicurezza offerti dalla

serratura Opera Bit, sfruttando la semplicità

di gestione degli accessi offerta dalla

versione SPRINT.

Lo sapevi che...

Opera Bit cresce con te.

Parti con la versione SPRINT; in

qualsiasi momento potrai passare alla

versione FULL, soltanto installando il

software dedicato, senza sostituire le

serrature.

Opera BitVersione FULL

Design e sicurezza garantiti da Opera Bit e

un software in grado di offrire una gestione

completa degli accessi di cliente e personale,

nelle camere e nelle aree comuni.

Lo sapevi che...

Utilizzi un software gestionale o un

sistema di automazione della camera?

Opera Bit versione FULL è

interfacciabile con tutti i software

presenti nel mercato.

catene di

HOTEL

grandi

HOTELpiccoli

HOTELB&B

15

1 2 3

Op

era

Bit

Pronti... via!Non serve nessun

software né

computer.

Tre tessere speciali

permettono la

gestione degli

accessi in modo

semplice e

immediato.

La semplicità in funzione

Versione SPRINT

Avvicinare al lettore la

Tessera di Attivazione.

Tessera di

Attivazione Crea nuove tessere.

Il lettore inizia a lampeggiare.

Avvicinare una nuova tessera.

Tessera di

Cancellazione

Elimina le tessere

associate ad una serratura.

La tessera è ora autorizzata

all'apertura della porta.

Tessera

Hold-Open

Apre in modo permanente

le porte (fermo a giorno).

Semplice & immediata!

16

Op

era

Bit

3 click

Gestione degli accessi completa e fl essibile

Il sistema è Stand Alone: richiede solo un PC e il dispositivo per la scrittura delle tessere.

Check-In

in soli 3 click!

Versione FULL

Gestione Clienti e

Operatori

Gestione accessi comuni

Gestione per fasce

orarie

Nessun limite al numero di

utenti

Nessun limite al numero di

camere

Backup dell’impianto

Conservazione dello storico degli

accessi

17

RMS

203

204

205

PMS

Op

era

Bit

Versione FULL, il software

Il sistema software dedicato permette il rapido aggiornamento delle tessere, la gestione degli accessi comuni

e l'assegnazione di autorizzazioni diverse al personale dell'hotel.

Un sistema, due moduli:

Il tuo Hotel utilizza un PMS o un RMS?

La versione Full di Opera Bit è predisposta

per interfacciarsi con qualsiasi software di

terze parti.

L'interfaccia con i gestionali (PMS - Proper-

ty Management Systems), con i sistemi di

automazione della camera (RMS - Room

Management Systems) o con entrambi,

permetterà di accogliere il cliente utilizzan-

do un solo software di Check-In.

Opera Bit Check-In

Software per il Check-In e Check-

Out dei clienti e la creazione delle

loro tessere. Il modulo è dotato di

un’interfaccia user-friendly e può

facilmente essere usato senza ri-

schi anche da operatori senza al-

cuna competenza informatica.

Opera Bit Manager

Software per la programma-

zione e gestione dell’impianto

e degli operatori. E’ in grado di

gestire anche i sistemi più com-

plessi.

18181181881818881

ECLIPSE SELF

Sistema

autochiudente

Ampie

regolazioni

Design

minimal

CERNIERA AUTOCHIUDENTE PER HOTEL

19

Eclip

se S

elf

Cerniera autochiudente per porte da hotela chiusura controllataCerniera con chiudiporta integrato registrabile, dotata di un meccanismo brevettato che

controlla la porta nella rotazione in chiusura.

Il meccanismo è registrabile, quindi garantisce l’ottimale movimentazione dell’anta in tutte le

tipologie di porta. Tutto il sistema è a scomparsa e valorizza il design della porta da hotel.

CERNIERA CON MECCANISMO

Eclipse Self: controllo completo della porta da hotel

Il kit porta Eclipse Self è composto da una cerniera con meccanismo di chiusura e una senza.

L’utilizzo di una terza cerniera senza meccanismo è opzionale.

Parte telaio

Parte telaio

Parte anta

Parte anta

REGOLAZIONI DELLA PARTE

CERNIERA

Verticale ±2 mm, con chiave a brugola

da 3 mm;

Pressione ±1 mm, con chiave a

brugola da 3 mm;

Orizzontale -1,5/+2,5 mm, con chiave a

brugola da 8 mm.

REGOLAZIONI DEL MECCANISMO

CHIUDI PORTA

Velocità del colpo fi nale (negli ultimi

12° di chiusura), con chiave a brugola

da 2,5 mm;

Angolo massimo di apertura, con

chiave a brugola da 2,5 mm;

Velocità di chiusura con chiave a

brugola da 2,5 mm;

Forza di chiusura durante la rotazione,

con chiave a brugola da 12 mm.

CERNIERA SENZA MECCANISMO

20

274

18/22

8

6

70 30

7685

6422

5

3

225

24,5

24,5

20

20280

223

18,5

20

±1,5 mm

147

2935

,549

19,523

23

3

70 26

5585

6720

7

3

38

38

2646

,559

3810

4,5

11

15

(*)

207

R.9R.9 (X = 18)

R.11 (X = 22)

252,

2 (X

=22

)

18

18/22

256,

2 (X

=18

)=

=

3

274

100

23

23

280

35,5

3

15

3 16 3

3,5 3,5

22

R.7,5

R.7,5

4929

19,5

147

Caratteristiche serratura e incontro

REGOLAZIONI

(*) Fresata solo sul

lato corridoio.

Tre soluzioni,un’unica fresata:Opera Twin, Opera iControl

e Opera Bit

NB. Per le serrature Opera Twin e Opera Bit, fi ssare al telaio la vaschetta del catenaccio con del silicone.

FRESATA INCONTRO

FRESATA SERRATURA

21

12÷24 VAC / DC

280

22

274

18/22

70 26

5585

6720

7

3

38

38

2646

,559

3810

4,5

11

15

70 30

6785

5522

5

33

20

18,5

20

20

8 8

7030

9254

147

2935

,549

19,523

23

3

225

24,5

24,5

±1,5 mm

(*) (*)

Caratteristiche serratura e incontro

REGOLAZIONI

(*) Foro idoneo al diametro

delle boccole o delle viti

passanti delle maniglie.

Output

retrosegnalatore

Impulso

Opera iControl richiede maniglie fi ssate con viti

passanti e impugnatura solidale alla rosetta.

22

7529

35,5

4949

,5

23

23

3

7062

16 30

92

79

54

70 26

5585

67

274

207

18/223

38

38

2646

,559

3810

4,5

11

15

8

6

70 30

7685

6422

5

3

238

3

18,5 18,5

20

22

20

20

8 8

±1,5 mm

280

223

20

147

2935

,549

19,523

23

3

225

24,5

24,5

(*) (*)

Caratteristiche serratura e incontro

REGOLAZIONI

(*) Foro idoneo al diametro

delle boccole o delle viti

passanti delle maniglie.

INCONTRO E FRESATA

DEDICATI OPERA BIT

INCONTRO E FRESATA

UNIFICATI

Opera Bit richiede

maniglie fi ssate con viti

passanti e impugnatura

solidale alla rosetta.

23

325

R8

R16

116

11

32 +0,2 0

32+0,2 0

258

130

115

Ø30

5

R8R1611 +0,3

0

+0,3 0

150,

2+0,2

0

150,

2+0

,2 0

115

59 32

5

R8R16

11 +0,3 0

+0,2 032

5

R8R16

150,

2

116

32

11 +0,3 0

+0,2 0

+0,2

0

150,

2+0

,2 0

125°532

5 3,931

3,558

ECLIPSE SELF Caratteristiche cerniera

TIPOLOGIA

DI PORTA

PORTATA REGOLAZIONI

CERNIERA

REGOLAZIONI

IN CHIUSURA

APERTURA

MASSIMA

a fi lo 80 kg 3 4 125°

ROTAZIONE DELL’ANTA

FRESATE CERNIERA CON MECCANISMO AUTOCHIUDENTE

FRESATE CERNIERA SENZA MECCANISMO AUTOCHIUDENTE

parte anta

parte anta

parte telaio

parte telaio

Open, Close, Live

Alban Giacomo spa

Via A. De Gasperi, 75

36060 Romano d’Ezzelino (VI) Italy

+39 0424 832 832

www.operasmart.agb.it

operasmart@agb.it

Z900

55.0

2.14

- 1

1.17

- C

omm

unic

atio

ns D

ept.

AGB

- Pr

inte

d in

Ital

y