CHAPEAUNewsnr. 8 Ottobre 2011

D’ISPIRAZIONETANTI NOMI UNASOLA TECNICA:Broderie Suisse

FOCUS ONHappy Birthday!THE WINNER IS...

PASSATEPAROLAIL MONDO CREATIVOnovità, idee, ispirazioni

SALVAVITA IL CONTOVENDITA

QUATTROCHIACCHIEREMEET2BIZ Milano

CHICKEN SCRATCH, DEPRESSION LACE, SNOWFLAKING, SCRATCH EM-BRODERY, GINGHAM LACE, AMISH EMBROIDERY O ANCHE NOTO COME BRODERIE SUISSE, IN ITALIA È CONOSCIUTO COME RICAMO SVIZ-ZERO. NOMI MOLTEPLICI E FANTA-SIOSI CHE RAPPRESENTANO INSOLI-TAMENTE UNA SINGOLA TECNICA. ECCOVI IN POCHE RIGHE LA RISCO-PERTA DI UN RICAMO ANTICO E UN TEMPO POVERISSIMO, CHE HA COMINCIATO AD APPASSIONARE QUALCHE SECOLO FA, MA NON HA MAI SMESSO DI ATTRARRE, COIN-VOLGENDO ANCORA OGGI TUTTI GLI APPASSIONATI DI RICAMO.

FOCUS ONHAPPY BIRTHDAY CHA-

PEAUNews!The Winner Is...

La sfida creativa si è conclusa! In coper-tina una foto molto suggestiva, con colo-ri caldi, autunnali, perfetta per il mood di questo mese. L’autrice è Mariagrazia Biondi di Modena, che si è dilettata a creare un simpatico copricapo con i ma-teriali a lei più cari: l’uncinetto e la lana. Tra le mani della modella, Giulia Bacca-rani una sua amica, una morbidissima coperta in armonia con i colori scelti per queste giornate che si stanno accorcian-do... peccato che ci sia ancora così caldo da non poterla utilizzare subito!Per festeggiare il compleanno, non po-teva mancare un piccolo dono, che è stato posizionato scherzosamente sulla acconciatura come completamento del “finto” cappello.CHAPEAU Mariagrazia!E un grazie di cuore a tutte le altre cre-ative che hanno partecipato e si sono dilettate in questa sfida creativa. Ci sono state interessanti realizzazioni, alcune delle quali le vedrete ubblicate sul sitowww.chapeaunews.com già da domani.

EDITORIALE“Esercitare liberamente il proprio

ingegno, ecco la felicità!”Aristotele

L’autunno è alle porte e l’inverno arriverà presto, anche se il clima suggerisce il con-trario. CHAPEAUNews cercherà di aiutarvi

a liberare il vostro ingegno creativo nelle fredde sere invernali con sfide, idee, sug-

gerimenti e news dal mondo.Fare parte di tutto questo è facile!

Seguite CHAPEAUNews su FB e sul blog, per rimanere aggiornati, scrivete alla re-

dazione, per farvi conoscere, non vediamo l’ora di condividere con voi un

mondo di creatività!Francesca Paganelli

D’ISPIRAZIONE“BRODERIE SUISSE” RISCOPRIAMO LA TRADIZIONE:

tanti nomi, una sola tecnicaDare tanti nomi ad una sola tecnica indica confusione e incertezza. Sì, ma solo sulla sua origine. La Broderie Suisse o Ricamo Svizzero ha un’origine decisamente incerta, tuttavia la maggior parte dei nomi che le vengono attri-buiti sono americani e derivano da differenti interpretazioni di uno stesso tipo di ricamo. Questo lascia intendere che la tecnica ha avuto larghissima fortuna proprio oltreoceano. Con grande probabilità fu esportata dai paesi d’ol-tralpe verso l’America fin dal ’700, visto che ricerche rivelano che in quel periodo esisteva già il tessuto sul quale questo ricamo viene applicato. Il Gingham o tessuto a quadretti (quello delle famose tovagliette da picnic per intenderci) ebbe un enorme sviluppo nel ‘900 e fece la fortuna di moltissime industrie tessili del nuovo mondo, segno che anche la doman-da doveva essere considerevole. Ma cosa c’en-trano le zampe di gallina(Chicken Scratch), la depressione (Depression Lace), il fiocco di neve (Snowflake) e il merletto (lace)? Poche immagi-ni possono rendere bene l’idea di come questa tecnica venisse interpretata da un’eterogenei-tà di persone, che ne davano un’interpretazio-ne personale ed multiforme. Il ricamo si basa su soli tre punti base, che seguono le linee tracciate dal quadretto della stoffa, ciò che le mani possono creare con que-sti punti base è esclusivo privilegio della fan-tasia. Come combinare i punti, come trasfor-marli, come adattarli ai movimenti della tela e del disegno, è una scoperta che ognuno deve fare da solo. Un tempo questo punto era consi-derato povero e si pensa venisse applicato per impreziosire indumenti, asciugamani e stoffe semplici e modeste come il cotone quadret-tato appunto. Utilizzando semplicemente una matassa di cotone di un singolocolore si rendeva più “piena”e ricca una tela semplicee banale, ma pococostosa in tempi didepressione.I disegni, a quelpunto, sitrasformavanoper diventarefiocchi di neve,merletti ozampe digallina!

www.chapeaunews.com

PRENDIAMO UN CAFFE’ CON...GLI ARTISTI DEL “BRODERIE SUISSE o RICAMO SVIZZERO”

www.chapeaunews.com

Maria Cocetta Rochetti, Vicenza. Originaria di Verona, ma da sempre residente a Vicenza, negli anni è diventata un punto di riferimento per tutte coloro che sia avvi-cinano al ricamo. Fondatrice dell’Associazione Culturale ARTE DEL FILO, collabora da anni con passione ed entusiasmo con Abilmente, fiera della creatività di Vicenza. Lo scopo dell’Associazione era quello di diffondere l’arte del ricamo attraverso variega-te attività quali, l’organizzazione di corsi, conferenze e mostre.Naturalmente interessata a tecniche antiche e nuove, si dedica oggi alla riorganiz-zazione dei suoi ricami privati e pubblica sul suo sito e su libri dedicati, oggetti e consigli per “dare una mano” virtuale a tutte le appassionate di questa splendida arte. www.antichiricami.blogspot.com

PER APPROFONDIRE LA TECNICA E TROVARE SCHEMI ED IDEE POTETE CONSULTARE MOLTA LETTERATURA IN FRANCESE E AMERICANO OPPURE È POSSIBILE REPERIRE

MATERIALE INTERESSANTE SEMPLICEMENTEFACENDO UNA RICERCA SU INTERNET

TRA LE IMMAGINI DI GOOGLE.TUTTO IL RESTO LO FARÀ LA

VOSTRA FANTASIA.

IL PUNTO

SALVAVITAIL CONTO VENDITADal commercio tradizionale al commercio del futuro.

PASSATEPAROLAIL MONDO CREATIVO

18.19.20 novembre, BolognaNovità, Idee, Ispirazioni

Novità, idee e ispirazioni vi aspettano al MONDO CREATIVO, una delle fiere della creatività più frequentate negli ultimi anni. Mate-riali, tecniche, laboratori e tanti salotti creativi in uno spazio ricco e multiforme dove quest’anno saremo ospiti anche noi di CHAPE-AUNews! Perciò vi invitiamo a venire a conoscerci di persona, a scambiare qualche idea creativa e perchè no, a presentarvi prima di tutto, in modo da darci la possibilità di vedere il vostro lavoro ed inserirvi in uno dei prossimi numeri della nostra newsletter. Sul sito di CHAPEAUNews troverete l’invito ridotto da stampare e tante piccole news relative al salone. Non mancate!

www.chapeaunews.com

QUATTROCHIACCHIERE

MEET2BIZSHOWROOM E CONCEPT STORE

A milano la vetrina per la tue creazioni!

Segnatevi questo indirizzo:Alzaia Naviglio Grande, 14, 20141 Milano

Tra atelier trendy, laboratori e antiche botteghe artigiane, vive una realtà diversa, una vetrina strategica nel cuore di una del-le zone più autentiche e caratteristiche di Milano. MEET2BIZ non è altro che un salotto-creativo, intimo e di tendenza, che propone sia la tradizionale attività di showroom classico che una vera e propria vendita al dettaglio, sviluppando progetti e collaborazioni a tutto tondo. Un angolo di creatività dove la contaminazione e il piacere di scegliere tra arte, moda e design si fondono perfettamente, creando un’affascinante miscela.Per scoprire l’offerta che fa per voi, potete dare un’occhiata al sito: www.meet2biz.com oppure potete chiedere informa-

zioni scrivendo a info@meet2bizshop.com.

www.chapeaunews.com

Nell’era della contrazione dei consumi, dove in un anno di attività commerciale quasi il 50% delle vendite si concentra nei pe-riodi di saldi, chi gestisce un negozio deve fare i conti con grossi rischi d’impresa e fare molta attenzione alle collezioni e agli oggetti che acquista. Acquistare in anticipo, senza sapere se un oggetto sarà effettivamente nelle corde dell’acquirente, tenere a magazzino per un’intera stagione articoli che forse alla fine non saranno mai venduti, rischia di diventare un freno alla produt-tività stessa e alla vendita snella e disinteressata. Ecco allora che la formula del conto vendita viene in aiuto e negli ultimi anni si afferma bene nel campo dell’abbigliamento, degli accessori e dei gioielli, dove il riassortimento delle collezioni può addirittura diventare settimanale. Sì, perché, se il problema sembra in primo luogo del commerciante, in realtà lo diventa indirettamente anche per tutti coloro che tentano di vendere i propri oggetti nei negozi. Se il commerciante si sente continuamente ostaggio degli articoli presenti a magazzino e non si sente libero di proporre oggetti diversi, proprio perché non può investire ancora prima di essere rientrato parzialmente o totalmente delle spese, il conto vendita è davvero una soluzione interessan-te. Questa particolare formula di vendita si basa “sull’affi-damento” a qualcuno di oggetti, al fine di poterli porre in vendita. In questo caso, infatti, il negoziante metterà a di-sposizione del produttore il proprio spazio espositivo, evi-tando di acquistare i prodotti in anticipo e senza assumersi i rischi dell’invenduto. Questo gli permetterà di investire nel continuo rinnovamento dello spazio espositivo stesso, abbassando i costi vivi di magazzino e potendo continua-mente contare su un continuo ricambio di merce. Con-centrare le proprie energie sulla vendita e la promozione dei prodotti invece di sentirsi continuamente assaliti dalla ansie, è la svolta che favorisce anche tutti i creativi, quali produttori di piccoli quantitativi. Laddove prima non c’era posto altro che per le grandi marche, per i lavori seriali e le produzioni omologate, finalmente nascono punti vendita che desiderano rinnovarsi, collaborare e dare una vetrina e un supporto concreto ai giovani designer e agli artisti. Vendere al dettaglio non è mai stato così facile!