CHANEL - sabermobili.com
11
CHANEL NIGHT COLLECTION
Transcript of CHANEL - sabermobili.com
CHANELN I G H T CO L L E C T I O N
Riflessi di luce, sguardi, emozioni: Chanel, una camera da letto Deco’ che interpreta il
luxury con raffinatezza. Gli specchi dominano questa collezione riflettendo l’essenza di
ogni creazione SABER: bellezza, qualità ed eleganza.
Light glares, glances, emotions: Chanel, a Deco bedroom that interprets luxury with
refinement. Mirrors dominate this collection, revealing the essence of every SABER
creation: beauty, quality and elegance.
CHANELLU X U RY CO L L E C T I O N
S A B E R 0 1
02 | C H A N E L N I G H T CO L L E C T I O N
CHANELF O G L I A A RG E N TO A N T I C ATA
S A B E R 0 3
Dettagli unici. Le maniglie e le cornici in legno massello,
sono rifinite artigianalmente in foglia argento anticata
o in foglia oro. Le piane di comodini e comò sono
sagomate frontalmente e ammorbidite ai lati dalla
curvatura a saponetta, gli spessori danno importanza e
carattere al gruppo.
Unique details. Solid wood handles and frames are
handcrafted finished in antique silver leaf or antique
gold leaf. Nightstands and dressers are shaped frontally
and softened by rounded sides, while thickness gives
importance and character to the unit.
CHANELLU X U RY CO L L E C T I O N
“Lo specchio non mente, può solo esaltare la bellezza”
0 4 | C H A N E L N I G H T CO L L E C T I O N S A B E R 0 5
0 6 | C H A N E L N I G H T CO L L E C T I O N
ARMADIOCHANELFantasie geometriche risaltano dai riflessi: la bugna
traforata in foglia argento anticata rende ancora più
preziosa la composizione, gli specchi fumé spezzano la
continuità dello specchio riflettente
Geometric patterns enhanced by glares: the silver leaf
perforated wooden boss makes the composition even
more precious, and the smoked glass mirrors break the
continuity of the reflecting mirror.
LU X U RY WA R D RO B E
S A B E R 0 7
0 8 | C H A N E L N I G H T CO L L E C T I O N
CHANELN I G H T CO L L E C T I O N
Personalità e imponenza. I volumi
del letto Chanel sono esaltati dagli
inserti a specchio. La morbida
imbottitura è impreziosita dal velluto
martellato colore Nuvola.
Personality and magnificence.
The shapes of the Chanel bed are
enriched by the mirror inserts.
The soft upholstery is embellished
with velvet in Nuvola color.
S A B E R 0 9
La delicatezza della finitura frassino cipria si coniuga
con eleganza ai frontali a specchio che infondono luce
a tutta la camera da letto. La foglia argento anticata crea
un abbinamento ricercato e prezioso. Il letto Chanel,
emblema del lusso, è rivestito con velluto martellato
colore Duna.
The delicacy of the cipria-coloured ash finish is elegantly
combined with the mirrored fronts that infuse light
throughout the bedroom. The antiqued silver leaf creates
a refined and precious combination. The Chanel bed,
emblem of luxury, is upholstered with Duna color velvet.
CHANELLU X U RY CO L L E C T I O N
“Riflessi d’argento inondano lo spazio di luce”
1 0 | C H A N E L N I G H T CO L L E C T I O N S A B E R 1 1
ARMADIOCOCOUn armadio seducente: gli ampi specchi sono arricchiti
da dinamiche incisioni. Il telaio in finitura frassino cipria
crea un quadro elegante, dallo stile Deco’. Le ante
scorrevoli sono ad apertura e rientro ammortizzato.
A charming wardrobe: the wide mirrors are enriched
by dynamic engravings. The frame in cipria-coloured
ash finish creates an elegant picture in Deco style.
The sliding doors are equipped with an opening and soft
closing mechanism.
LU X U RY WA R D RO B E
1 2 | C H A N E L N I G H T CO L L E C T I O N S A B E R 1 3
1 4 | C H A N E L N I G H T CO L L E C T I O N
CHANELF O G L I A O RO
S A B E R 1 5
1 6 | C H A N E L N I G H T CO L L E C T I O N
ARMADIO CHANELL. 280 / P.65 / H.256
FOG
LIA
AR
GE
NT
O A
NT
ICO
VE
LLU
TO
NU
VO
LA
FOG
LIA
OR
OFI
NIT
UR
A F
RA
SSIN
O C
IPR
IAV
ELL
UT
O D
UN
A
ARMADIO COCOL. 280 / P.65 / H.256
COMO’ CHANELL. 137 / P.59 / H.90,5
GRUPPO CHANELL. 66 / P.45 / H.64,5
SPECCHIERA CHANELL. 98 / P.3,5 / H.85
LETTO CHANELL. 185 / P.215 / H.172
LETTO CHANEL CONTENITOREL. 185 / P.215 / H.172
POLTRONA CHANELL. 52 / P.69 / H.82
MA
TE
RIA
LI
/ M
AT
ER
IAL
S
Via Arena, 8 _ 61022 Montecchio di Vallefoglia (PU) ItalyTel. +39 0721 490036 _ Fax +39 0721 490110
www.sabermobili.com _ [email protected]
made exclusively in Italy
