Certificazioni linguistiche internazionali -...

download Certificazioni linguistiche internazionali - cla.uniroma2.itcla.uniroma2.it/files/2016/07/TABELLA-EQUIPOLLENZE-CERTIFICAZION… · Per ogni livello, le quattro principali capacità

If you can't read please download the document

Transcript of Certificazioni linguistiche internazionali -...

  • Universit degli Studi di Roma Tor Vergata - Centro Linguistico di Ateneo

    Torna su

    Certificazioni linguistiche internazionali

    Il Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER) un sistema descrittivo riconosciuto internazionalmente per valutare le capacit

    linguistiche. Per tutte le lingue europee, il QCER stabilisce sei diversi livelli di conoscenza, i quali prendono la denominazione di A1, A2, B1, B2, C1 e C2).

    Per ogni livello, le quattro principali capacit che dimostrano la conoscenza della lingua sono: ASCOLTO, COMUNICAZIONE, SCRITTURA e LETTURA.

    Le certificazioni linguistiche internazionali rilasciate da enti accreditati hanno validit a livello europeo e attestano il livello di conoscenza raggiunto in una

    lingua rispetto a scale oggettive di merito del QCER. Queste certificazioni vengono rilasciate da organismi ufficiali dei diversi paesi (Istituti di cultura, Ministeri,

    Universit, e cos via) e per ciascuna lingua esistono pi livelli di certificazione (dallA1 al C2).

    Livelli del Quadro Comune di Riferimento Europeo (QCRE)

    1. CERTIFICAZIONI LINGUA INGLESE

    2. CERTIFICAZIONI LINGUA FRANCESE

    3. CERTIFICAZIONI LINGUA SPAGNOLA

    4. CERTIFICAZIONI LINGUA TEDESCA

    5. CERTIFICAZIONI LINGUA PORTOGHESE

    6. CERTIFICAZIONI LINGUA TEDESCA

    7. CERTIFICAZIONI LINGUA POLACCA

    Avvertenza: per le denominazioni, i livelli e i punteggi si invita a fare riferimento ai documenti ufficiali dei singoli enti certificatori.

    A1 A2 B1 B2 C1 C2

    BASICO -------------------------- AUTONOMO -------------------- COMPETENTE -----------------

  • Universit degli Studi di Roma Tor Vergata - Centro Linguistico di Ateneo

    Torna su

    ENTE B1 B2 C1 C2

    Cambridge English Language Assessment (part

    of the University of Cambridge)

    General English PET (Preliminary

    English Test)

    FCE (First Certificate in

    English)

    CAE (Certificate in Advanced

    English)

    CPE (Certificate of Proficiency in

    English)

    BEC (Business English Certificate)

    BEC Preliminary BEC Vantage BEC Higher

    ILEC (International Legal English Certificate)

    ILEC - Pass ILEC Pass with

    Merit

    IGSE (International General Certificate of Secondary Education)

    * Grade E or above for Cambridge IGCSE First Language English *Grade D or above for Cambridge IGCSE English as a Second Language

    *Grade D or above for Cambridge IGCSE First Language English *Grade C or above for Cambridge IGCSE English as a Second Language

    BULATS 40-59 60-74 75-89 90-100

    IELTS (International English Language testing

    System)

    How IELTS is scored

    4.0-5.0 5.5-6.5 7.0-8.0 8.5-9.0

    City & Guilds (Pitman) Levels

    IESOL + ISESOL B1 (Achiever)

    IESOL+ISESOL B2 (Communicator)

    IESOL+ISESOL C1 (Expert)

    IESOL+ISESOL C2 (Mastery)

    Trinity College London Integrated Skills in English (ISE)

    ISE I ISE II ISE III ISE IV

    ETS TOEFL iBT 57-86 87-109 110-120

    http://www.cambridgeenglish.org/exams/legal/http://www.cambridgeenglish.org/exams/legal/http://www.cambridgeenglish.org/exams/legal/http://www.cambridgeenglish.org/exams/legal/http://www.cambridgeenglish.org/exams/general-english-and-for-schools/http://www.cambridgeenglish.org/exams/preliminary/http://www.cambridgeenglish.org/exams/preliminary/http://www.cambridgeenglish.org/exams/first/http://www.cambridgeenglish.org/exams/first/http://www.cambridgeenglish.org/exams/first/http://www.cambridgeenglish.org/exams/advanced/http://www.cambridgeenglish.org/exams/advanced/http://www.cambridgeenglish.org/exams/advanced/http://www.cambridgeenglish.org/exams/proficiency/http://www.cambridgeenglish.org/exams/proficiency/http://www.cambridgeenglish.org/exams/proficiency/http://www.cambridgeenglish.org/exams/business-certificates/http://www.cambridgeenglish.org/exams/business-certificates/http://www.cambridgeenglish.org/exams/business-certificates/http://www.cambridgeenglish.org/exams/business-certificates/business-preliminary/http://www.cambridgeenglish.org/exams/business-certificates/business-vantage/http://www.cambridgeenglish.org/exams/business-certificates/business-higher/http://www.cambridgeenglish.org/exams/legal/http://www.cambridgeenglish.org/exams/legal/http://www.cambridgeenglish.org/exams/legal/http://www.cambridgeenglish.org/exams/legal/http://www.cie.org.uk/programmes-and-qualifications/cambridge-secondary-2/cambridge-igcse/http://www.cie.org.uk/programmes-and-qualifications/cambridge-secondary-2/cambridge-igcse/http://www.cie.org.uk/programmes-and-qualifications/cambridge-secondary-2/cambridge-igcse/http://www.cie.org.uk/programmes-and-qualifications/cambridge-secondary-2/cambridge-igcse/http://www.cie.org.uk/programmes-and-qualifications/cambridge-secondary-2/cambridge-igcse/http://www.cie.org.uk/programmes-and-qualifications/cambridge-secondary-2/cambridge-igcse/http://www.cambridgeenglish.org/it/exams/bulats/https://www.ielts.org/about-the-test/how-ielts-is-scoredhttps://www.ielts.org/about-the-test/how-ielts-is-scoredhttps://www.ielts.org/about-the-test/how-ielts-is-scoredhttps://www.ielts.org/about-the-test/how-ielts-is-scoredhttps://www.ielts.org/about-the-test/how-ielts-is-scoredhttp://www.cityandguildsenglish.com/ESOL_levelshttp://www.cityandguildsenglish.com/ESOL_levelshttp://www.trinitycollege.com/http://www.trinitycollege.com/site/?id=3192http://www.trinitycollege.com/site/?id=3192http://www.trinitycollege.com/site/?id=3194http://www.trinitycollege.com/site/?id=3195http://www.trinitycollege.com/site/?id=3196http://www.trinitycollege.com/site/?id=3197https://www.ets.org/about/who/test_develophttps://www.ets.org/toefl/ibt/about

  • Universit degli Studi di Roma Tor Vergata - Centro Linguistico di Ateneo

    Torna su

    TOEIC Gli esami TOEIC valutano separatamente le 4 abilit secondo il seguente abbinamento: [Listening + Reading]; [Speaking + Writing]. Minimo richiesto: 275/275 (List&Read); 120/120 (Speak&Writ)

    Pearson EDEXCEL/EDI Level 2

    Intermediate Level 3 Upper Intermediate

    Level 4 Advanced Level 5 Proficient

    English Speaking Board (ESB)

    ESB Entry 3 (All modules)

    ESB Level 1 (All modules)

    ESB Level 2 (All modules)

    ESB Level 3 (All modules)

    Anglia Ascentis Certificate Level 7 Intermediate

    Level 8 Advanced Level 9 AcCEPT

    Proficiency Level 10 Masters

    Aim Awards (General English/Business

    English)

    Intermediate (B1) Intermediate Business English (B1) (4 abilit)

    Advanced (B2) Advanced Business English (B2)

    AcCEPT Proficiency (C1) Proficiency in Business English (C1)

    Masters (C2)

    L.C.C.I. examination board (London Chamber

    of Commerce and Industry)

    Commerce

    Spoken English for Industry and

    Commerce (SEFIC) Level 2

    Spoken English for Industry &

    Commerce (SEFIC) Level 3

    Spoken English for Industry &

    Commerce (SEFIC) Level 4

    Business English for

    Business Level 2

    English for Business Level

    3

    English for Business Level

    4

    General English Language Skills Assessment

    (ELSA) 3

    English Language Skills Assessment (ELSA) 4 English

    Language Skills Assessment

    (ELSA) 5 English

    Language Skills Assessment

    (ELSA) 6

    Tourism English for

    Tourism Level 2

    Accounting English for

    Accounting Level 3

    British Institutes B1 B2 C1 C2 Department of English,

    Faculty of Arts - University of Malta

    B1 B2 C1 C2

    https://www.ets.org/toeichttp://qualifications.pearson.com/en/about-us/qualification-brands/edexcel.htmlhttp://esbuk.org/http://esbuk.org/http://esbuk.org/qualifications/esb-entry-level-certificate-in-esol-international-all-modes-entry-3-b1http://esbuk.org/qualifications/esb-entry-level-certificate-in-esol-international-all-modes-entry-3-b1http://www.anglia.org/http://www.aimawards.org.uk/http://www.aimawards.org.uk/http://www.aimawards.org.uk/http://qualifications.pearson.com/en/qualifications/lcci.htmlhttp://qualifications.pearson.com/en/qualifications/lcci.htmlhttp://qualifications.pearson.com/en/qualifications/lcci.htmlhttp://qualifications.pearson.com/en/qualifications/lcci.htmlhttp://qualifications.pearson.com/en/qualifications/lcci/english-language/sefic-spoken-english-for-industry-and-commerce.htmlhttp://qualifications.pearson.com/en/qualifications/lcci/english-language/english-for-business.htmlhttp://qualifications.pearson.com/en/qualifications/lcci/english-language/english-language-skills-assessment-elsa.htmlhttp://qualifications.pearson.com/en/qualifications/lcci/english-language/english-for-tourism.htmlhttp://qualifications.pearson.com/en/qualifications/lcci/english-language/english-for-accounting.htmlhttps://www.britishinstitutes.it/https://www.um.edu.mt/arts/prospective/cert-diploma/certificate_in_language_proficiencyhttps://www.um.edu.mt/arts/prospective/cert-diploma/certificate_in_language_proficiencyhttps://www.um.edu.mt/arts/prospective/cert-diploma/certificate_in_language_proficiency

  • Universit degli Studi di Roma Tor Vergata - Centro Linguistico di Ateneo

    Torna su

    Gatehouse Awards Ltd

    GA Entry Level Certificate in ESOL

    International (Entry 3)+

    GA Entry Level Certificate in ESOL

    International (Speaking and

    Listening) (Entry 3)

    National Qualifications Authority of Ireland -

    Accreditation and Coordination of English

    http://www.gatehouseawards.org/http://www.acels.ie/http://www.acels.ie/http://www.acels.ie/http://www.acels.ie/

  • Universit degli Studi di Roma Tor Vergata - Centro Linguistico di Ateneo

    Torna su

    ENTE B1 B2 C1 C2

    Centre International dtudes Pdagogiques (CIEP)

    Gnral

    DEL B1 DELF B2 DALF C1 DALF C2

    TCF 3 Intermdiaire

    300-399

    TCF 4 Intermdiaire

    Avanc 400-499

    TCF 5 Suprieur 500-599

    TCF 6 Suprieur Avanc

    600-699

    Professionnelle DELF Pro B1 DELF Pro B2

    Alliance Franaise

    CEFP2

    (Certificat dEtudes de Franais Pratique)

    DL (Diplme de

    Langue)

    DS (Diplme Suprieur dEtudes

    Franaises Modernes)

    DHEF (Diplme de

    Hautes tudes Franaise)

    Chambre de Commerce et Industrie de Paris (CCIP)

    TEF TEF 3 TEF 4 TEF 5 TEF 6

    DFP DFP B1 DFP B2 Affaires [DFP C1 Affaires DFP C2 Affaires

    DFP SPCIALITS DFP B1 Secrtariat DFP B1 Scientifique & Technique DFP B1 Tourisme & Hotellerie

    DFP B2 Secrtariat DFP B2 Juridique DFP B2 Mdical

    http://www.ciep.fr/http://www.ciep.fr/http://www.ciep.fr/http://www.ciep.fr/http://www.ciep.fr/http://www.ciep.fr/delf-tout-publichttp://www.ciep.fr/delf-tout-publichttp://www.ciep.fr/dalfhttp://www.ciep.fr/dalfhttp://www.ciep.fr/tcf-tout-publichttp://www.ciep.fr/tcf-tout-publichttp://www.ciep.fr/tcf-tout-publichttp://www.ciep.fr/tcf-tout-publichttp://www.ciep.fr/tcf-tout-publichttp://www.ciep.fr/tcf-tout-publichttp://www.ciep.fr/tcf-tout-publichttp://www.ciep.fr/tcf-tout-publichttp://www.ciep.fr/tcf-tout-publichttp://www.ciep.fr/tcf-tout-publichttp://www.ciep.fr/tcf-tout-publichttp://www.ciep.fr/tcf-tout-publichttp://www.ciep.fr/tcf-tout-publichttp://www.ciep.fr/delf-prohttp://www.ciep.fr/delf-prohttp://www.ciep.fr/delf-prohttp://www.alliancefr.org/http://www.alliancefr.org/http://www.cci-paris-idf.fr/http://www.cci-paris-idf.fr/http://www.cci-paris-idf.fr/http://www.cci-paris-idf.fr/http://www.centredelanguefrancaise.paris/tests-diplomes/test-evaluation-francais-tef/http://www.centredelanguefrancaise.paris/tests-diplomes/diplomes-francais-professionnel-dfp/http://www.centredelanguefrancaise.paris/tests-diplomes/diplomes-francais-professionnel-dfp/

  • Universit degli Studi di Roma Tor Vergata - Centro Linguistico di Ateneo

    Torna su

    ENTE B1 B2 C1 C2

    Instituto Cervantes y Universidad de Salamanca

    NIVEL B1 NIVEL B2 NIVEL C1 NIVEL C2

    Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte

    NIVEL B1 NIVEL B2 NIVEL C1 NIVEL C2

    Fundacin para la Investigacin y Desarrollo de la Cultura Espaola (FIDESCU)

    NIVEL B1 NIVEL B2 NIVEL C1 NIVEL C2

    Ministerio de Educacon de la Nacion Argentina

    NIVEL B1 NIVEL B2 NIVEL C1 NIVEL C2

    http://www.cervantes.es/default.htmhttp://www.cervantes.es/default.htmhttp://dele.cervantes.es/informacion/niveles/nivel_b1.htmlhttp://dele.cervantes.es/informacion/niveles/nivel_b2.htmlhttp://dele.cervantes.es/informacion/niveles/nivel_c1.htmlhttp://dele.cervantes.es/informacion/niveles/nivel_c2.htmlhttp://www.mecd.gob.es/portada-mecd/http://www.mecd.gob.es/portada-mecd/http://www.fidescu.org/http://www.fidescu.org/http://www.fidescu.org/http://www.fidescu.org/https://www.argentina.gob.ar/educacionhttps://www.argentina.gob.ar/educacion

  • Universit degli Studi di Roma Tor Vergata - Centro Linguistico di Ateneo

    Torna su

    ENTE B1 B2 C1 C2

    Test DaF-Institut TDN 2 TDN 3

    TDN 4

    TDN 5

    Goethe-Institut B1 B2 C1 C2: GDS

    sterreichisches Sprachdiplom Deutsch

    (SD) B1 B2 C1 C2

    Kultusministerkonferenz der Bundesrepublik Deutschland (KMK)

    B1 B2 C1

    Telc Language Tests B1 B2 C1 C2

    http://www.testdaf.de/index.phphttp://www.goethe.de/ins/it/it/lp/lrn.htmlhttp://www.osd.at/http://www.osd.at/http://www.osd.at/http://www.kmk.org/http://www.kmk.org/http://www.kmk.org/http://www.telc.net/

  • Universit degli Studi di Roma Tor Vergata - Centro Linguistico di Ateneo

    Torna su

    ENTE B1 B2 C1 C2

    Universidade de Lisboa DEPLE DIPLE DAPLE DUPLE

    Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio Teixeira

    CELPE Bras : rilasciato in quattro livelli (intermedirio, intermedirio superior, avanado, avanado superior). Non sono indicate precise corrispondenze con i livelli del Quadro Comune Europeo

    http://www.ulisboa.pt/http://caple.letras.ulisboa.pt/pages/view/12http://caple.letras.ulisboa.pt/pages/view/13http://caple.letras.ulisboa.pt/pages/view/14http://caple.letras.ulisboa.pt/pages/view/15http://portal.inep.gov.br/c/journal/view_article_content?groupId=10157&articleId=11953&version=1.0http://portal.inep.gov.br/c/journal/view_article_content?groupId=10157&articleId=11953&version=1.0http://portal.inep.gov.br/c/journal/view_article_content?groupId=10157&articleId=11953&version=1.0http://portal.inep.gov.br/c/journal/view_article_content?groupId=10157&articleId=11953&version=1.0http://portal.inep.gov.br/celpebras

  • Universit degli Studi di Roma Tor Vergata - Centro Linguistico di Ateneo

    Torna su

    ENTE B1 B2 C1 C2

    TORLF Test of Russian as a Foreign Language (english)

    TORLF 1st level

    TORLF 2nd Level

    TORLF 3rd Level

    TORLF 4th Level

    Telc Language Test telc B1 telc B2

    http://www.torfl.org/en/content/torfl-%E2%80%93-3rd-levelhttp://www.torfl.org/en/content/torfl-%E2%80%93-3rd-levelhttp://www.torfl.org/en/content/torfl-%E2%80%93-3rd-levelhttp://www.torfl.org/en/content/torfl-%E2%80%93-1st-certificate-levelhttp://www.torfl.org/en/content/torfl-%E2%80%93-1st-certificate-levelhttp://www.torfl.org/en/content/torfl-%E2%80%93-2nd-levelhttp://www.torfl.org/en/content/torfl-%E2%80%93-2nd-levelhttp://www.torfl.org/en/content/torfl-%E2%80%93-3rd-levelhttp://www.torfl.org/en/content/torfl-%E2%80%93-3rd-levelhttp://www.torfl.org/en/content/torfl-%E2%80%93-4th-levelhttp://www.torfl.org/en/content/torfl-%E2%80%93-4th-levelhttp://www.telc.net/en.htmlhttp://www.telc.net/en/candidates/language-examinations/tests/detail/telc-russkii-jazyk-b1.htmlhttp://www.telc.net/en/candidates/language-examinations/tests/detail/telc-russkii-jazyk-b2.html

  • Universit degli Studi di Roma Tor Vergata - Centro Linguistico di Ateneo

    Torna su

    ENTE B1 B2 C1 C2

    Istituto Polacco Roma

    Esami di

    certificazione

    della lingua

    polacca

    B1 B2 C1

    http://www.istitutopolacco.it/istruzione-2/certificazione-della-conoscenza-della-lingua-polacca/http://www.istitutopolacco.it/istruzione-2/certificazione-della-conoscenza-della-lingua-polacca/http://www.istitutopolacco.it/istruzione-2/certificazione-della-conoscenza-della-lingua-polacca/http://www.istitutopolacco.it/istruzione-2/certificazione-della-conoscenza-della-lingua-polacca/http://www.istitutopolacco.it/istruzione-2/certificazione-della-conoscenza-della-lingua-polacca/http://www.istitutopolacco.it/istruzione-2/certificazione-della-conoscenza-della-lingua-polacca/