I C O N C E R T I A P E R I T I V O 2 0 1 3 - 2 0 1 4

DOMENICA 16 FEBBRAIO 2014 ORE 11PICCOLO REGIO PUCCINI

C’era una volta… il Cinema

Domenica 10 Novembre 2013 ore 11Piccolo Regio PucciniThe SpiritualsGruppo da camera del Teatro RegioSpirituals tradizionali

Domenica 22 Dicembre 2013 ore 11Teatro RegioCoro di voci bianchedel Teatro Regio e del Conservatorio “G. Verdi”ClauDio FeNoGlio direttorePaolo Grosa pianoforteMusiche di Gioachino Rossini, Gabriel Fauré, Benjamin Brittene brani della tradizione natalizia

Domenica 26 Gennaio 2014 ore 11Piccolo Regio PucciniClarivoces ensembleGruppo da camera del Teatro RegioMusiche di Duke ellington, Modest Musorgskij, Chick Corea, aaron CoplandRielaborazioni di Emerson, Lake & Palmer

Domenica 9 Febbraio 2014 ore 11Piccolo Regio PucciniQuintetto RegioGruppo da camera del Teatro RegioFranz Schubert: Quintetto in do maggiore D 956

Domenica 16 Febbraio 2014 ore 11Piccolo Regio PucciniC’era una volta… il CinemaGruppo da camera del Teatro RegioMusiche di Nino Rota, John Williams, ennio Morricone, Fiorenzo Carpi,John Barry, Nicola Piovani, Bruce BroughtonArrangiamenti di Alessio Murgia

Domenica 9 Marzo 2014 ore 11Piccolo Regio PucciniBellissimeGruppo da camera del Teatro Regiola figura femminile attraverso musica e parole del NovecentoMusiche di Georges Bizet, Franz lehár, e.a. Mario, Giovanni D’anzi,Michele Cozzoli, antonio De Curtis, Fabrizio De andréArrangiamenti di Giulio Laguzzi e Davide Motta FréTesti di Cristiana Cordero e Davide Motta Fré

Domenica 30 Marzo 2014 ore 11Piccolo Regio PucciniarchitanghiGruppo da camera del Teatro RegioCanti raminghi. Tango e canzoni, poesia e racconti di autori errantiMusiche di Charles Trenet - léo Chauliac, Marguerite Monnot - Édith Piaf, astor Piazzolla,George Gershwin, Moisés Simons, José María lacalle, Pablo Beltrán Ruíz, alberto Vindrola,Quirino Mendoza y Cortés, Hugo Blanco - José Manzo PerroniArrangiamenti di Alberto Vindrola Testi di Gabriel García Márquez e Horacio Ferrer, liberamente adattati da Mauro Ginestrone

Domenica 13 aprile 2014 ore 11Teatro Regioottoni e percussioni del Teatro RegioRoNalD RoMM direttoreModest Musorgskij: Quadri di un’esposizione, suiteleonard Bernstein: West Side Story, suite

IV I Concerti Aperitivo 2013-2014.indd 1 06/11/2013 10.32.50

C’era una volta… il CinemaGruppo da camera del Teatro Regio

Alessio Murgia violinoEnrico Luxardo violinoAlessandro Cipolletta violaRelja Lukic violoncelloAtos Canestrelli contrabbassoLuigi Finetto oboeLuigi Picatto clarinettoFabrizio Dindo cornoEvandro Merisio cornoRanieri Paluselli percussioni

in collaborazione con

Restate in contatto con il Teatro Regio:                   

Al termine del concerto, aperitivo offerto da

Alan Silvestri (1950)I’m Forrest… Forrest Gump

Nicola Piovani (1946)La vita è bella, suite

John Williams (1932)Flight to Neverland

Nino Rota (1911-1979)Federico Fellini Suite

Hans Zimmer (1957)I pirati dei Caraibi, suite

Ennio Morricone (1928)Trinity

Ennio MorriconeNuovo Cinema Paradiso, suite

Elmer Bernstein (1922-2004)I magnifici sette, suite

John WilliamsNato il quattro luglio, suite

Bill Conti (1942)Rocky, suite

Arrangiamenti di Alessio Murgia

Il repertorio musicale del gruppo da camera C’era una volta... il Cinema si arricchisce ogni anno di nuovi capolavori tratti dal vasto panorama delle musiche per film. La nuova selezione non fa che confermare quanto fondamentale sia il ruolo della colonna sonora per il successo di una pellicola: molto spesso, più della genialità del regista, dell’originalità dei dialoghi o della recitazione, un film riesce a conquistare il pubblico proprio per la forza evocativa della sua musica. Basta ascoltarla nel buio di una sala da concerto, senza l’accompagnamento delle immagini, per comprenderne appieno il valore.

Il programma, oltre a presentare autentici classici del grande schermo, mette a con-fronto due stili musicali molto diversi tra loro: da un lato le colorate partiture melodiche per grandi orchestre del cinema hollywoodiano, spesso giocate sull’alto livello di empatia che le immagini e le forme sonore devono suscitare nello spettatore; dall’altro le musiche dei compositori italiani, con il loro inconfondibile sapore colto e “mediterraneo”, misto alla buona dose di ironia che li contraddistingue.

I temi scritti da Alan Silvestri per Forrest Gump (1994) di Robert Zemeckis e da John Williams per Nato il quattro luglio (1989) di Oliver Stone possono essere considerati due esempi della tradizione musical-cinematografica americana, mentre la raffinata colonna sonora di Nicola Piovani per La vita è bella (1997) di Roberto Benigni è un tipico esempio della “scuola” italiana.

Alcuni incontri tra registi e compositori si sono trasformati col tempo in veri e propri legami artistici e sono diventati modelli da seguire per le giovani generazioni. L’inconfondi-bile stile brioso e grottesco delle musiche di Nino Rota è considerato un tratto inscindibile dal cinema visionario di Federico Fellini. La suite eseguita in concerto presenta estratti da tre capolavori: La dolce vita (1960), 8½ (1963) e Amarcord (1973), frutto di un sodalizio cine-sonoro che ha prodotto ben sedici film in poco più di trent’anni. Una collaborazione esemplare, così come quella tra John Williams e Steven Spielberg: Flight to Neverland, il tema principale di Hook - Capitano Uncino (1991) che esprime la gioia e lo sbalordimento per il magico volo di Peter Pan sui tetti di Londra, rappresenta un capitolo del lunghissi-mo romanzo cine-musicale dei due artisti, che in quasi quarant’anni hanno realizzato ben ventisei lungometraggi.

Gli arrangiamenti di Alessio Murgia riescono a sottolineare di volta in volta le lievi melodie di Ennio Morricone per Nuovo Cinema Paradiso (Giuseppe Tornatore, 1988), il tema epico di Elmer Bernstein per il western I magnifici sette ( John Sturges, 1960), le musiche clownesche e da cartone animato di Hans Zimmer per alcuni capitoli della saga I pirati dei Caraibi (La maledizione del forziere fantasma del 2006 e Ai confini del mondo del 2007, entrambi di Gore Verbinski), fino al celeberrimo hit di Bill Conti per i trionfi del pugile Stallone in Rocky ( John G. Avildsen, 1976). Ma il brano più curioso è quello che getta un ponte ideale tra la musica italiana e il cinema americano: Trinity, la canzone di apertura dello “spaghetti western” italiano Lo chiamavano Trinità… (1970) con Bud Spencer e Terence Hill, diventa mezzo secolo dopo il brano di chiusura del cult movie di Quentin Tarantino Django Unchained (2012), nella memorabile scena in cui i due schiavi, ormai liberi, se ne vanno dopo aver fatto esplodere l’enorme villa di Candyland.

Domenico De Gaetano

© Fondazione Teatro Regio di Torino Prezzo: € 0,50

DOMENICA 16 FEBBRAIO 2014 ORE 11PICCOLO REGIO PUCCINI

C’era una volta… il Cinema

Domenica 10 Novembre 2013 ore 11Piccolo Regio PucciniThe SpiritualsGruppo da camera del Teatro RegioSpirituals tradizionali

Domenica 22 Dicembre 2013 ore 11Teatro RegioCoro di voci bianchedel Teatro Regio e del Conservatorio “G. Verdi”ClauDio FeNoGlio direttorePaolo Grosa pianoforteMusiche di Gioachino Rossini, Gabriel Fauré, Benjamin Brittene brani della tradizione natalizia

Domenica 26 Gennaio 2014 ore 11Piccolo Regio PucciniClarivoces ensembleGruppo da camera del Teatro RegioMusiche di Duke ellington, Modest Musorgskij, Chick Corea, aaron CoplandRielaborazioni di Emerson, Lake & Palmer

Domenica 9 Febbraio 2014 ore 11Piccolo Regio PucciniQuintetto RegioGruppo da camera del Teatro RegioFranz Schubert: Quintetto in do maggiore D 956

Domenica 16 Febbraio 2014 ore 11Piccolo Regio PucciniC’era una volta… il CinemaGruppo da camera del Teatro RegioMusiche di Nino Rota, John Williams, ennio Morricone, Fiorenzo Carpi,John Barry, Nicola Piovani, Bruce BroughtonArrangiamenti di Alessio Murgia

Domenica 9 Marzo 2014 ore 11Piccolo Regio PucciniBellissimeGruppo da camera del Teatro Regiola figura femminile attraverso musica e parole del NovecentoMusiche di Georges Bizet, Franz lehár, e.a. Mario, Giovanni D’anzi,Michele Cozzoli, antonio De Curtis, Fabrizio De andréArrangiamenti di Giulio Laguzzi e Davide Motta FréTesti di Cristiana Cordero e Davide Motta Fré

Domenica 30 Marzo 2014 ore 11Piccolo Regio PucciniarchitanghiGruppo da camera del Teatro RegioCanti raminghi. Tango e canzoni, poesia e racconti di autori errantiMusiche di Charles Trenet - léo Chauliac, Marguerite Monnot - Édith Piaf, astor Piazzolla,George Gershwin, Moisés Simons, José María lacalle, Pablo Beltrán Ruíz, alberto Vindrola,Quirino Mendoza y Cortés, Hugo Blanco - José Manzo PerroniArrangiamenti di Alberto Vindrola Testi di Gabriel García Márquez e Horacio Ferrer, liberamente adattati da Mauro Ginestrone

Domenica 13 aprile 2014 ore 11Teatro Regioottoni e percussioni del Teatro RegioRoNalD RoMM direttoreModest Musorgskij: Quadri di un’esposizione, suiteleonard Bernstein: West Side Story, suite

IV I Concerti Aperitivo 2013-2014.indd 1 06/11/2013 10.32.50