tro il 22 ottobre, raggiungendo i

quasi 61 milioni di persone e le

oltre 25 milioni di famiglie coin-

volte dalla rilevazione statistica.

Spazio al web

Per semplificare all’Istat le

procedure di acquisizione dei

dati è stata anche prevista la pos-

sibilità di compilare e restitui-

re il questionario tramite inter-

net. Ma solo dopo aver ricevuto

la copia inviata per posta. Allo-

ra basterà collegarsi al sito cen-

simentopopolazione.istat.it e

inserire la password di accesso

(quella stampata sulla prima pa-

gina del questionario cartaceo)

per accedere all’apposita sezio-

ne: qui l’utente potrà compila-

re on line il questionario e resti-

tuirlo con un semplice “clic”.

Le versioni del questionario

sono due: nei comuni di mino-

ri dimensioni verrà distribuita

la versione completa (84 quesi-

ti), negli altri la versione lunga

arriverà solo a un gruppo di fa-

miglie selezionato, le altre do-

vranno rispondere solo a 35

quesiti. Ma tutti a partire dal

9 ottobre, data ufficiale del

censimento.

Alcune novità anche nei

contenuti, con l’introdu-

zione di domande in ma-

teria di ambiente e tec-

34Diritti

A p p u n t a m e n t i Il Salvagente 6-13 ottobre 2011

Carla Tropia

Come rispondere

all’obbligo di compilazione

del questionario che sta

arrivando in questi giorni

a tutte le famiglie.

CENSIMENTO 2011istruzioni per l’uso

Arriva per posta il questiona-

rio che disegnerà la nuova

mappa degli italiani. È que-

sta la prima grande novità del 15°

Censimento generale della popo-

lazione e delle abitazioni, che ci

dirà quanti e “come” siamo nel

2011. Una fotografia che viene scat-

tata ogni dieci anni dall’Istat,

l’Istituto nazionale di statistica,

e che permette di conoscere me-

glio la struttura demografica e so-

ciale del nostro paese e, dunque,

la realtà in cui viviamo.

La macchina organizzativa si è

messa in moto a settembre con la

spedizione dei primi plichi, la cui

distribuzione sarà completata en-

�

.

35D irittiAppuntamentiIl Salvagente 6-13 ottobre 2011

A CHI E COME ARRIVA IL QUESTIONARIO?

Grazie all’uso delle liste anagrafiche co-

munali, gli intestatari del foglio di fami-

glia riceveranno (o hanno già ricevuto) per

posta, direttamente all’indirizzo di residen-

za, il plico che contiene il questionario, la

guida per la compilazione e le informazio-

ni utili per la restituzione.

SONO OBBLIGATO A COMPILARLO?

Sì. I cittadini sono tenuti a partecipare al

censimento in base al d.lgs. 322/89 che sta-

bilisce l’obbligo di fornire risposta e l’ap-

plicazione delle sanzioni (da 206 a 2.065

euro)in caso di sua violazione.

Tuttavia, la normativa vigente consente di

non rispondere ai quesiti riguardanti i “da-

ti sensibili”, contenuti nella sezione del que-

stionario “Difficoltà nelle attività della vi-

ta quotidiana”.

QUALI SONO LE SCADENZE?

Anche se l’abbiamo già ricevuto, il questio-

nario potrà essere compilato solo a parti-

re dal 9 ottobre, data ufficiale del censimen-

to. Poi si avrà tempo fino al 20 novembre

per riconsegnare i moduli, sia on line che

in qualsiasi ufficio postale o nei centri co-

munali di raccolta (dal 1° ottobre, chiaman-

do il numero verde gratuito 800-069701 si

possono conoscere quelli predisposti da

ciascun Comune).

Chi entro il 20 novembre non consegna il

questionario riceverà a casa un rilevatore

comunale che gli darà assistenza nella com-

pilazione e solleciterà la consegna.

QUANDO AVREMO I RISULTATI?

I primi risultati provvisori del censimento

saranno diffusi dall’Istat il 31 marzo 2012,

mentre per quelli definitivi dovremo aspet-

tare il 31 dicembre del prossimo anno.

QUANTO CI COSTA?

Il costo del censimento è di 590 milioni di

euro (circa 10 euro ad abitante).

SI PARTE SOLO

DAL 9 OTTOBRE

.

nologia. Per restituire una foto

del paese aderente alla realtà, in-

fatti, si chiede di indicare, ad

esempio, la presenza o meno nel-

la propria abitazione di impianti

a energia rinnovabile, la disponi-

bilità di telefoni cellulari, palma-

ri e connessioni alla rete internet.

Altro interessante aspetto son-

dato dalla rilevazione Istat è

quello relativo alle difficoltà in-

contrate, per problemi di salute

(visivi, uditivi, di mobilità, non-

ché gravi carenze di attenzione

e concentrazione) dai membri

della famiglia nello svolgere at-

tività della vita quotidiana.

Novità convivenze

Ma la novità più dirompente ri-

guarda l’introduzione di una do-

manda che, di fatto, permetterà

di censire, per la prima volta in

Italia, le coppie gay. Nel capito-

lo sulle notizie anagrafiche, in-

fatti, nella parte riferita alle “re-

lazioni di parentela o conviven-

za con l’intestatario del foglio

di famiglia”, una delle possi-

bili risposte recita “conviven-

te in coppia con l’intestata-

rio”. Non si tratta di una do-

manda diretta, ma è chiaro

che, incrociandoquesto da-

to con quello relativo al ge-

nere (maschio/femmina)

di chi compila il questio-

nario, sarà possibile con-

teggiare le coppie omo-

sessuali.

Un primo passo verso

il riconoscimento di

una realtà finora tra-

scurata.

Il Salvagente 6-13 ottobre 2011D irittiAppuntamenti36

LE CRITICHE DEL PRESIDENTE DELL’ADOC, CARLO PILERI

Perché

ignorare, si

chiede Pileri,

la situazione

dei rifiuti e le

difficoltà

legate al

pagamento

di mutui e

affitti?

Censimento2011,istruzioni...

�

“Tra qualche giorno parte il

censimento generale del-

la popolazione italiana e nessu-

no lo sa”. È l’amara considera-

zione che Carlo Pileri, presiden-

te dell’associazione dei consu-

matori Adoc, fa al Salvagente:

“Non è possibile che a operazio-

ni già avviate non si sia visto

nemmeno uno spot informati-

vo sul censimento. La maggio-

ranza delle persone, ad esem-

pio, non sa che la compilazio-

ne del questionario è un

obbligo”.

Ma la mancata

informazione non è l’unica cri-

ticità individuata dall’Adoc.

Con un comunicato stampa, l’as-

sociazione ha denunciato diver-

se pecche di questa edizione

2011: dalla complessità delle do-

mande, spesso formulate in

maniera poco comprensibile

per stranieri e italiani di cultu-

ra medio-bassa, alla inutilitàdi

alcuni quesiti, “che

rimandano a si-

tuazioni facil-

mente cono-

scibili dall’Istat e

dalla pubblica am-

ministrazione senza il bi-

sogno di un censimento, in

particolare su ener-

gia, automobili e te-

lefonini”.

Ma ancora più grave

è quanto “non c’è” nel

questionario.

Sempre Pileri lamenta che non

si può dare un’immagine veri-

tiera e attuale del nostro paese

se si ignorano problematiche at-

tuali come la gestione dei rifiu-

ti e la raccolta differenziata, gli

sprechi, e soprattutto le difficol-

tà legate al pagamento di mu-

tui e affitti, l’impiego di strut-

“Poca informazionee troppe lacune”

.

ture sanitarie e l’assistenza do-

miciliare a casa.

Altro tema scottante è la priva-

cy. Per scongiurare le violazioni

della riservatezza denunciate

nel 2001, quando pile di modu-

li già compilati furno lasciate in

bella vista in uffici aperti al pub-

blico, l’Adoc propone l’istituzio -

ne di una commissione centra-

ledi controllo, con la partecipa-

zione di esponenti delle associa-

zioni dei consumatori. L’o bietti-

vo è verificare la tutela della pri-

vacy sia al momento della rac-

colta del censimento, sia nella fa-

se dell’archiviazione e dell’elabo-

razione dei dati raccolti.

“Bisogna capire una volta per tut-

te - sottolinea Pileri - che i dati

sensibili sono informazioni de-

licate, appetibili a tanti sogget-

Il Salvagente 6-13 ottobre 2011

“L’introduzione di un quesito così lim-

pido nel censimento, oltre finalmen-

te a restituirci il numero delle coppie di fat-

to nel nostro paese, è una grande vittoria”.

Così Paolo Patanè, presidente nazionale di

Arcigay, ha commentato l’inserimento del-

la domanda sulle convivenze di persone del-

lo stesso sesso.

“La statistica, prima del Parlamento offre di-

gnità alle coppie di omosessuali che saran-

no trattate esattamente come quelle ete-

rosessuali”, ha dichiarato al Salvagente. “È

una conquista importante e in altri pae-

si ha rappresentato la premessa al ricono-

scimento della dignità sociale e giuridica del-

le coppie delle stesso sesso”.

Insomma, quasi una rivoluzione, nella tra-

dizionale raccolta dati dell’Istat, che si aspet-

tava da tempo. Certamente dall’ultimo cen-

simento, quello del 2001, che aveva crea-

to solo confusione e malcontento tra le as-

sociazioni gay. In quell’occasione, numero-

se famiglie arcobaleno, per dare segno del-

la loro esistenza, compilarono un solo

que stionario barrando la casella “persone

conviventi non sposate”, ma l’Istat conside-

rò quei dati scientificamente incongruen-

ti, e la provocazione si disperse tra le con-

vivenze di studenti e lavoratori fuori sede.

Oggi, finalmente, un cambiamento di rot-

ta che lascerà il segno, anche se dall’Istat

frenano gli entusiasmi: trattandosi di va-

riabili derivate che vengono rilevate dal

censimento, occorrerà un preventivo

controllo di qualità prima di deciderne

la diffusione.

Il presidente Patanè si dice, comunque, sod-

disfatto: “Il censimento contribuirà a of-

frire una fotografia quanto più aderente

alla realtà sociale del paese: in Italia, co-

me in tutta Europa, le coppie omosessua-

li sono parte integrante del tessuto socia-

le e contribuiscono al bene comune attra-

verso i loro sentimenti, i loro progetti di

vita e la loro stabilità”.

D irittiAppuntamenti

ILERI

“SUI GAY L’ISTAT PRIMA

DEL PARLAMENTO”

ti, dal fisco agli operatori di

marketing, e per vari scopi. E per-

ciò vanno tutelati”.

37

.