cc-tapis · 2019. 11. 13. · I, “Designer del decennio” per le riviste Home e Häuser,...

cc-tapis®

handmade rugs

MILAN DESIGN WEEK 2017

PRESSKIT - NUOVI PROGETTI

cc-tapis®

handmade rugs

MILAN DESIGN WEEK 2017

I nuovi progetti cc-tapis presentati in occasione della Design Week 2017 esprimono la creatività e le diverse ispirazioni dei designer che hanno collaborato con il

brand, mantenendo il focus imprescindibile sulla materia.

Dalle ispirazioni geometriche di Patricia Urquiola, alla nuova figurazione di Federico Pepe. Dalla raffinata reinterpretazione di influenze postindustriali di Faye Toogood, fino al richiamo a precisi contesti culturali nei progetti di Chiara Andreatti e Studiopepe: nel primo caso l’antico Giappone, nel secondo gli anni ’20. Alex Proba e Mae Engelgeer celebrano il colore mixandolo con motivi grafici,

Martino Gamper e Parisotto+Formenton giocano con schemi e intersezioni.

PROFILO AZIENDALE

cc-tapis® viene creata nel 2011 dalla Maison Chamszadeh, fondata nel 1943 e nota in Francia per la qualità dei suoi tappeti persiani tradizionali annodati a mano. Il cuore creativo della compagnia è Milano dove, ogni giorno, con un nuovo approccio alla tradizione cc-tapis® innova usando materiali non trattati, nuovi metodi e tecniche di annodatura. Tutti i tappeti cc-tapis® sono interamente annodati a mano da esperti artigiani Tibetani in Nepal. Un grande rispetto per i materiali e per la cultura di questo mestiere ancestrale si riflette nell’approccio “eco-friendly” di ogni fase produttiva, dalla scelta delle lane himalayane più morbide e filate a mano, fino all’utilizzo di acqua piovana purificata per il lavaggio del manufatto finito, rendendo ogni tappeto cc-tapis ancora più unico. Nessun prodotto chimico,

acido o fibra artificiale sono utilizzati nel processo.

Lontano dalla filosofia della produzione di massa, cc-tapis® vuole offrire un servizio personalizzato a chi capisce ed apprezza un prodotto di qualità, in cui nei mesi necessari per produrre un tappeto è contenuta la storia di una cultura

senza tempo.

cc-tapis®

handmade rugs

ROTAZIONI Astandard color version

designed by Patricia Urquiola

Proudly handknotted in Nepal. Quality A (125,000 knots/sqm approx.)

Himalayan wool and pure silk

cc-tapis®

handmade rugs

ROTAZIONI Bstandard color version




cc-tapis®

handmade rugs

ROTAZIONI A e Bstandard color version


Il nuovo tappeto disegnato da Patricia Urquiola per cc-tapis gioca sulla ripetizione di forme cilindriche sovrapposte, che enfatizzano il cerchio come matrice del disegno. Una scala di colori pastello e contrasti cromatici enfatizza il tema della tridimensionalità attraverso l’effetto sfumato reso sulla superficie dei cilindri. Ciò conferisce un effetto plastico e dinamico alla composizione: da qui il nome

Rotazioni.

cc-tapis®

handmade rugs

VISIONI A 2017standard color version




cc-tapis®

handmade rugs

VISIONI B 2017standard color version



Himalayan wool

cc-tapis®

handmade rugs

VISIONI A e VISIONI B 2017standard color version


Il tappeto ormai iconico, presentato per la prima volta lo scorso anno nelle varianti Visioni A e Visioni B, viene presentato adesso in due nuove versioni

cromatiche selezionate dalla stessa designer.

cc-tapis®

handmade rugs

Patricia Urquiola è nata a Oviedo (Spagna). Vive e lavora a Milano. Ha studiato Architettura al Politecnico di Madrid e al Politecnico di Milano, dove si è laureata nel 1989 con Achille Castiglioni. È stata assistant lecturer per Achille Castiglioni; ha collaborato con Vico Magistretti; è stata responsabile Design per Lissoni Associati. Nel 2001 apre il proprio studio lavorando nei settori del product design, interni e architettura. Tra i suoi progetti più recenti in architettura: Il museo del Gioiello di Vicenza, l’Hotel Mandarin

Oriental di Barcellona, l’Hotel Das Stue a Berlino, la Spa dell’Hotel Four Seasons di Milano; progetti retail e allestimenti per Gianvito Rossi, BMW, Cassina, Ferragamo, Flos, Missoni, Molteni, Officine

Panerai, H&M, Santoni, Pitti Uomo Firenze. Ha realizzato prodotti per le più importanti società italiane e internazionali, tra cui: Agape, Alessi, Axor-Hansgrohe, B&B Italia, Baccarat, Boffi, Budri, De Padova, Driade, Flos, Gan, Georg Jensen, Glas Italia, Haworth, Kartell, Kettal,

Kvadrat, Listone Giordano, Louis Vuitton, Molteni, Moroso, Mutina, Rosenthal e Verywood.

Alcuni dei suoi prodotti sono esposti nei maggiori musei di arte e design, tra cui il MoMa di New York, il Musée des Arts decoratifs di

Parigi, il Museo di Design di Zurigo, il Vitra Design Museum di Basilea, il Victorian&Albert Museum di Londra, lo Stedelijk di Amsterdam, e il

Museo della Triennale di Milano.

Ha vinto diversi premi internazionali tra cui: la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes del Governo Spagnolo: l’Ordine di Isabella la Cattolica, consegnato da Sua Maestà il Re di Spagna Juan Carlos I, “Designer del decennio” per le riviste Home e Häuser, “Designer

dell’anno” per le riviste Wallpaper, AD Spagna, Elle Decor International e Architektur und Wohnen. E’ Ambassador di Expo Milano 2015. Settembre

2015 Patricia Urquiola nominata Art Director di Cassina.

Patricia Urquiola

cc-tapis®

handmade rugs

WEFT TO WARPstandard color version

designed by Martino Gamper



cc-tapis®

handmade rugs

WEFT TO WARP mixstandard color version




cc-tapis®

handmade rugs

WEFT TO WARP pilestandard color version




cc-tapis®

handmade rugs

La collezione Weft to Warp, che include tre diversi tappeti, esplora le molteplici abilità dell’arte dell’annodatura dei tappeti. I vari materiali sono combinati in intersezioni e incroci di tecniche e colori, i diversi spessori contribuiscono a

creare una texture tridimensionale.

WEFT TO WARPstandard color versionsdesigned by Martino Gamper

cc-tapis®

handmade rugs

Martino Gamper (nato nel 1971 a Merano, Italia) vive e lavora a Londra. Dopo aver lavorato come apprendista con un produttore di mobili a

Merano, Gamper ha studiato scultura con Michelangelo Pistoletto presso l’Accademia di Belle Arti di Vienna. Nel 2000 ha completato un Master al

Royal College of Art di Londra, dove ha studiato con Ron Arad.Lavorando al confine tra design e arte, Martino Gamper si impegna in una serie di progetti, dalla progettazione espositiva, all’interior design, commissioni una tantum e design dei prodotti di massa per l’industria

del mobile internazionale.

Gamper ha presentato le sue opere e i suoi progetti in tutto il mondo.Tra le mostre e le commissioni:

‘Tu casa, mi casa’, The Modern Institute, Glasgow (2013); ‘Bench Years’, commissione London Design Festival, V&A Museum di Londra

(2012); Gesamtkunsthandwerk’ (Karl Fritsch, Martino Gamper e Francesco Upritchard), Govett-Brewster Art Gallery, New Plymouth - Nuova Zelanda (2011); Progetto per Café Charlottenborg, Kunsthal Charlottenborg, Copenhagen (2011); ‘Bench a Bench’, arredo urbano pubblico a East

London, in collaborazione con LTGDC (2011); ‘A 100 chairs in 100 days’, 5 Cromwell Place, Londra (2007); ‘Wouldn’t it be Nice...Wishful thinking

in Art & Design’, Centre d’Art Contemporain, Ginevra (2007).

Gamper ha vinto il Premio Moroso per l’arte contemporanea nel 2011, e il Brit Insurance Designs of the Year, Furniture Award nel 2008 per il suo

progetto ‘A 100 Chairs in 100 days’.

Martino Gamper

cc-tapis®

handmade rugs

Inventoryby Faye Toogood

In occasione dell’apertura del nuovo showroom di cc-tapis in Piazza Santo Stefano 10 Milano, la designer londinese Faye Toogood ha creato

l’installazione e la collezione Inventory.

L’installazione mostra il punto iniziale della ricerca di Faye Toogood per la collezione di tappeti. Ispirata alla materioteca della designer, l’installazione pone al centro i tre elementi sui quali la collezione è focalizzata: reti, gomma e tela, insieme alle geometrie distintive tali

il cubo e la sfera.

Inventory Installationdesigned by Faye Toogood

cc-tapis®

handmade rugs

Proudly handknotted in Nepal. Quality A+ (152,000 knots/sqm approx.)


CAGEcharcoal color versiondesigned by Faye Toogood

cc-tapis®

handmade rugs

CAGEundyed color version

designed by Faye Toogood



cc-tapis®

handmade rugs

Proudly handknotted in Nepal. Quality C (60.000 knots/sqm approx.) Himalayan wool, pure silk and cotton

THREADstandard color versiondesigned by Faye Toogood

cc-tapis®

handmade rugs

Proudly handmade in Nepal.Quality: hand woven

Himalayan wool and linen

TACKcream color version


cc-tapis®

handmade rugs

TACKraw color version


Proudly handmade in Nepal.Quality: hand woven flatweave


cc-tapis®

handmade rugs

ROPEcharcoal color versiondesigned by Faye Toogood

Proudly handmade in Nepal.Quality: hand woven flatweave with Himalayan wool inserts

Himalayan wool and cotton

cc-tapis®

handmade rugs

PATCHraw color version


Proudly handmade in Nepal.Quality: hand woven, hand shaved and hand painted


cc-tapis®

handmade rugs

QUILTraw color version


Proudly handmade in Nepal.Quality: hand woven flatweave with cotton inserts


cc-tapis®

handmade rugs

Inventory collectiondesigned by Faye Toogood

cc-tapis®

handmade rugs

Faye Toogood ha ricercato all’interno della sua materioteca per creare una nuova collezione di tappeti, prodotta in collaborazione con cc-tapis. L’ampia gamma di materiali, pattern e merceria presente negli archivi di Toogood ha fornito l’ispirazione iniziale che si cela

dietro questi nuovi progetti, che traducono influenze e materiali post-industriali come la gomma vulcanizzata, la malta e le reti metalliche

in tappeti dallo stile raffinato, connotati da una varietà di materiali, pattern, applicazioni e impunture: Cage richiama la struttura di una

griglia metallica, i tappeti Rope e Quilt sono caratterizzati da sinuose spirali applicate ai tappeti, Stitch e Patch giocano con stratificazioni e sfilacciamenti, Tack, diviso diagonalmente in due parti, è connotato

da impunture effetto maglia.

Realizzati interamente a mano in Nepal, usando lana e seta eco-friendly, per la prima volta per la produzione di questi tappeti sono state combinate due lavorazioni diverse: tessitura e annodamento a mano.

I tappeti di Faye Toogood sono disponibili in una ristretta palette di colori che include tonalità crema e nero carbone.

Faye Toogood è un designer britannico. I suoi arredi e oggetti mostrano un’attenzione verso la materialità e la sperimentazione. Tutti i suoi pezzi sono realizzati a mano da piccoli produttori e artigiani, cercando di mantenere l’irregolarità e l’unicità dei materiali scelti. Con un percorso accademico legato alle belle arti, e un background connesso al mondo editoriale, l’approccio di Toogood al design di prodotto è caratterizzato da uno sguardo molto acuto al presente e dal rispetto del passato. I suoi oggetti sono raccolti nelle sue serie numerate ‘Assemblages’: ciò le consente di evitare gli stereotipi, sperimentando con materiali e processi. Per ogni Assemblage, Toogood coinvolge non solo i prodotti stessi, ma anche lo spazio tridimensionale nel quale sono inseriti ed esposti, lavorando attraverso diverse discipline per creare un unico linguaggio narrativo.

Inventory Collectiondesigned by Faye Toogood

cc-tapis®

handmade rugs

BLISS BIG red color version

designed by Mae Engelgeer



cc-tapis®

handmade rugs

BLISS WALL yellow color version




cc-tapis®

handmade rugs

BLISS ROUND red color version




cc-tapis®

handmade rugs

BLISS light yellow color versiondesigned by Mae Engelgeer



cc-tapis®

handmade rugs

BLISS red color version




cc-tapis®

handmade rugs

Bliss Collectiondesigned by Mae Engelgeer

L’ispirazione per questa collezione è arrivata alla designer Mae Engeleer dopo la sperimentazione che fece su un campione, sul quale creò

forme curvilinee e provò a giocare creando un effetto 3D.

Grazie a questo esperimento, dopo un periodo in cui la designer si focalizzò solo su linee grafiche dritte, sentì poi la necessità di

ricorrere a forme più vistose. La collezione BLISS ha avuto inizio dalla sperimentazione e combinazione di differenti forme e colori, tenendo in mente anche la giocosità del movimento Memphis. I tappeti sono nati da un mix di forme e pattern caratterizzati da diverse tecniche di produzione. L’impiego di lana Himalayana e seta pura di alta qualità fa letteralmente rilucere alcune parti, rendendo i tappeti dei veri

‘gioielli’ per l’ambiente.

cc-tapis®

handmade rugs

La designer olandese Mae Engelgeer ha frequentato l’Amsterdam Fashion Instituut, dove si è specializzata in textile design nel 2004.

Successivamente ha frequentato il Master in Applied Arts al Sandberg Instituut e sviluppato la prima collezione di tessuti. Nel 2014 ha aperto il suo studio ad Amsterdam, lavorando nell’ambito del design di prodotto, progettando installazioni e sviluppando collaborazioni internazionali. Il lavoro di Mae Engelgeer è caratterizzato da un uso particolare e riconoscibile di forme geometriche colorate ed elementi

lineari. Un occhio ai dettagli e una sensibilità spiccata per la composizione la aiutano a mantenere l’equilibrio tra i vari elementi che compongono i suoi progetti. Il suo stile può essere descritto come ‘minimal con un twist giocoso’, e combina in modo intelligente tecniche artigianali, nuove tecnologie e materiali dando vita a tessuti in grado

di arricchire ogni ambiente.

MAE ENGELGEER

cc-tapis®

handmade rugs

RITOURNELLEstandard color versiondesigned by Federico Pepe



cc-tapis®

handmade rugs

TURLURETTEstandard color versiondesigned by Federico Pepe



cc-tapis®

handmade rugs

RITOURNELLE e TURLURETTE standard color versiondesigned by Federico Pepe

Un meccanismo progettuale impressionista è alla base di questa composizione, nella quale Federico Pepe ha ricreato otticamente una decorazione classica. Dopo un primo colpo d’occhio affiorano moduli provenienti da mondi lontanissimi da quello citato, geometrie astratte che seguono schemi matematici come quelli dei ritornelli

musicali evocati dai nomi Ritournelle and Turlurette.

Federico Pepe, nato a Omegna nel 1976. Vive e lavora a Milano. Scrive Azalea Seratoni: ”Federico Pepe è un progettista che si occupa di come si plasma il processo comunicazionale, consapevole che progettare è sempre di più intrecciare discipline. È capace di avviare e costruire relazioni ed esperienze, educato a muoversi tra pratiche diverse: è artista, autore, regista, catalizzatore, operatore culturale, connettitore, creativo, editore, imprenditore, curatore, produttore, pubblicitario.

cc-tapis®

handmade rugs

THE ONEstandard color versiondesigned by Alex Proba



cc-tapis®

handmade rugs

THE OTHERstandard color versiondesigned by Alex Proba



cc-tapis®

handmade rugs

THE ONE OR THE OTHER COLLECTIONstandard color versiondesigned by Alex proba

La collezione di Alex Proba è ispirata a differenti materiali del mondo fisico abbinati tra loro, pur avendo caratteristiche opposte dal punto di vista tessile. La collezione è una rappresentazione astratta di mondi unici che si scontrano e coesistono su un’unica superficie. E’ inoltre una celebrazione del colore e del

disegno, una positiva stimolazione dei sensi.

Fondato nel 2013 da Alex Proba, Studio Proba è uno studio multidisciplinare di design con sede a New York, focalizzato su design di prodotto, grafico e ambientale.Alex è una designer multidisciplinare e art director tedesca. Ha studiato Spatial and Graphic design all’Akademie Mode und Design Hamburg Germany, e Product and Furniture design alla Design Academy Eindhoven Netherlands. Nel 2011, si è trasferita a New York, dove ha collaborato con diverse aziende. E’ stata Art director di Kickstarter e Design Director al Mother New York. E’ stata segnalata da Print Magazine all’interno del New Visual Artists Review, che ha selezionato 20 designer internazionali under 30. Trai suoi clienti, Nike, Target, Google, AIGA, Oscar Health, Mother New York, General Assembly, Maison Gerard, Kickstarter.

cc-tapis®

handmade rugs

FASUMA Astandard color version

designed by Chiara Andreatti

Proudly handknotted in Nepal. Quality C (60,000 knots/sqm approx.)

unyded Himalayan wool in different pile heights and finishings

cc-tapis®

handmade rugs

FASUMA Bstandard color version

designed by Chiara Andreatti

Proudly handknotted in Nepal. Quality C (60,000 knots/sqm approx.)

unyded Himalayan wool in different pile heights and finishings

cc-tapis®

handmade rugs

FASUMAstandard color versions

designed by Chiara Adreatti

Un richiamo al Giappone per una stuoia dai dettagli naturali realizzata solo con l’utilizzo di lane non tinte che assumono nuance diverse, dai toni marroni/sabbia ai bianchi sporchi. E’ forte la connessione alle antiche case giapponesi, nelle quali i tappeti venivano stesi intorno al fuoco o all’”irori”, il centro della casa.

Nata nel Veneto, non lontano da Venezia, Chiara Andreatti si trasferisce a Milano dove si laurea in Disegno Industriale allo IED nel 2003 e dove frequenta un master alla Domus Academy.Ha collaborato con studi di design come Raffaella Mangiarotti, Renato Montagner e dal 2006, lavora con lo studio Lissoni Associati (MI), seguendo parallelamente progetti freelance e lavorando con aziende come Atipico, Glas Italia, Non Sans Raison, CCtapis, Covo, Reflex, Casamilano e Armani Jeans.Con una continua ricerca estetica spesso unisce la cultura artigianale delle sue radici veneziane con il design e le esigenze industriali, credendo che un tocco artigianale e poetico sugli oggetti di uso quotidiano arricchirà la nostra vita.

cc-tapis®

handmade rugs

CASELLARIO MONOCROMO 2.0standard color version

designed by Parisotto + Formenton



cc-tapis®

handmade rugs

CASELLARIO MONOCROMO 2.0standard color version

designed by Parisotto + Formenton

Dal prosieguo della ricerca che ha ispirato il primo progetto disegnato nel 2014 per cc-tapis, nasce questo nuovo tappeto, le cui geometrie richiamano gli schemi di posa di pavimenti lignei o lapidei a casellario. Il rigore del pattern è spezzato da alcune eccezioni: tagli obliqui e slittamenti longitudinali caratterizzano le

liste che compongono superficie del tappeto.

Casellario Monocromo 2.0 gioca sull’apparente contrasto generato dal colore unico: lana e seta conferiscono diverse profondità e tonalità, con un effetto

‘tono su tono’.

cc-tapis®

handmade rugs

Aldo Parisotto (Monselice, 1962) e Massimo Formenton (Padova, 1964) si laureano in Architettura allo IUAV di Venezia alla fine degli anni ’80.

Nel 1990 inizia l’attività professionale congiunta tra i due progettisti e nasce a Padova lo Studio Parisotto + Formenton Architetti.

Nel 2004 apre la sede di Milano. La loro ricerca si orienta verso molteplici temi progettuali, sviluppando esperienza in contesto

nazionale e internazionale (Europa, Stati Uniti ed Estremo Oriente). In ambito architettonico si cimentano con realizzazioni museali,

commerciali e residenziali; in architettura d’interni specializzandosi principalmente nel settore retail - dal concept alla realizzazione- con solide collaborazioni con importanti aziende italiane ed internazionali nel campo della moda e del lusso. Nell’ambito del design realizzano

progetti per importanti aziende dell’illuminazione, dell’arredo, e della nautica e seguono inoltre l’art direction dei brand Baleri Italia e True

Design.

PARISOTTO + FORMENTON

cc-tapis®

handmade rugs

HELLO SONIA Awall hanging

designed by Studiopepe.

Proudly handknotted in Nepal. Quality OLDIE Himalayan wool

cc-tapis®

handmade rugs

HELLO SONIA Bwall hanging



cc-tapis®

handmade rugs

HELLO SONIAstandard color versiondesigned by Studiopepe.


cc-tapis®

handmade rugs

HELLO SONIAgrey color version



cc-tapis®

handmade rugs

Hello Sonia collectiondesigned by Studiopepe.

Una collezione di tappeti e wall hangings che si ispira liberamente alle composizioni di Sonia Delaunay.

La combinazione di grafica, geometria e colore dà vita a pattern apparentemente random che, attraverso diverse lavorazioni e inserti di frange e ottone, creano un linguaggio ispirato agli anni ‘20. Al posto delle parole, geometrie in lana e metallo si combinano armoniosamente

per creare una sorta di poesia visuale.

cc-tapis®

handmade rugs

Studiopepe è un’agenzia di design rinomata per la sua visione eclettica e multidisciplinare. Lo studio, fondato a Milano nel 2006 da Arianna

Lelli Mami e Chiara Di Pinto, entrambe laureate del Politecnico di Milano, ha un approccio visionario e multidisciplinare per la

progettazione e si concentra sulla consulenza creativa in tutte le sue forme.

Studiopepe rende omaggio ai maestri italiani del design attraverso una meticolosa attenzione alla ricerca, il rispetto per il passato, e pieno apprezzamento per il valore delle competenze manuali dell’artigianato qualificato. Utilizzando materiali di diversa natura, non rifiniti e raffinati, lucidi e opachi, con texture ricche e volumi essenziali. L’ identità creativa è caratterizzata da un equilibrio studiato tra i contrasti, all’interno dei quali al colore viene dato un valore

strutturale, non solo estetico. I progetti su misura di Studiopepe sono sviluppati individualmente dal proprio team per ogni cliente e prendono ispirazione da sinergie inaspettate, basate su osservazione, analisi e

intuizione.

Nel 2015 è stato aperto il ramo Studiopepe Design dedicato agli interni pubblici e privati e al product design, portando avanti una ricerca

iniziata nel 2010 con i primi prodotti realizzati per Spotti Edizioni.

STUDIOPEPE.

Piazza Santo stefano, 1020122 - Milano

tel. +39 0289093884 [email protected]

[email protected] Francesco Hayez, 12/14

20129 - Milanotel. +39 0226688711 tel. +39 022666364

cc-tapis®

cc-tapis · 2019. 11. 13. · I, “Designer del decennio” per le riviste Home e Häuser,...

Documents

Transcript of cc-tapis · 2019. 11. 13. · I, “Designer del decennio” per le riviste Home e Häuser,...