Fiera-MercatoOrtofloro Frutticolo

La via dei ragazzie la via degli artisti

Sapori della tradizione

Nella vecchia fattoria

Raduno camperisticoA.T. Pro Loco

Settimo TorineseCittà di

Settimo TorineseCentro Studi

Settimese

DAL 15 AL 16NOVEMBRE 14

- Esposizione e vendita auto nuove

- Vasta scelta di auto usate

di tutte le marche

- Vasta gamma di veicoli commerciali

nuovi e d’occasione

- Officina

- Ricambi originali

Strada San Mauro, 189 - TorinoTel 011.205.44.44Fax 011.242.53.10

DAL 15 AL 16NOVEMBRE 14

Via Manzoni 2 - 10036 Settimo T.se (TO)

Tel. 011 8012979 - Fax 011 8024478

e-mail_ prolocosettimoto@email.it

www.prolocosettimotorinese.it

Cavolo che Storia

con il patrocinio

A.T Pro Loco Settimo Torinese

La fiera fu istituita alla vigilia della prima guerra d’Indipendenza.

Con le patenti del 14 marzo 1848, infatti, il re Carlo Alberto autorizza

il Comune di Settimo a organizzare una fiera d’autunno, nel mese

di ottobre. Su richiesta degli amministratori municipali, una quindici-

na di anni più tardi, il re Vittorio Emanuele II permise di posticipare la

fiera a metà novembre. Già allora, al posto d’onore della rassegna

figuravano i cavoli, per i quali l’agricoltura settimese andava famosa

in tutta la provincia.

Cavolo che FieraFERA DIJ CÒJ

166° Fiera d’Autunno - Patente regia del 1848

15/16 novembre 2014

Sabato 15 novembre

Venerdì 14 novembre

sala Giulia di Barolo

PRESENTAZIONE DELLA FERA DIJ CÒJ

555° Fera Frèida a cura del Centro Studi Settimesi

APERTURA XLVIII DIETA ORDINARIA DELLA MAGNIFICA

CONSORTERIA DEI GAMBERAI

piazza Vittorio Veneto

APERTURA E VISITA UFFICIALE DELLA FIERA

via Volta angolo Piazza Vittorio Veneto

II EDIZIONE FITCÒJ, fitwalking del cavolo

camminata libera organizzata da ASD Mentalsport

Torre Medioevale

VISITE GUIDATE alla Torre

Mostra HOBBY DI LEGNO

via Cavour 16 - PACE Caffè

MENÙ DEL CAVOLO E NON SOLO

lasagne del cavolo, polenta e cinghiale

DOLCE MERENDA

con la collaborazione dell’ ass. Prometheus “FITNESS MASTERCLUB”

via Italia, area Giardinera

Esposizione auto da gara e rally

a cura dell’associazione cento36

ore 21.00

ore 10.00

ore 15.00

dalle 10.00

alle 19.00

dalle 15.00

alle 18.30

alle 12.00

e alle 19.00

ore 16.00

Domenica 16 novembre

Sabato 15 novembre - Domenica 16 novembre

Torre Medioevale

VISITE GUIDATE alla Torre e Mostra HOBBY DI LEGNO

piazza Vittorio Veneto

MERCATO DELLE SPECIALITÀ ALIMENTARI

piazza della Libertà

LA PIAZZA DEI SAPORI

MERCATO ORTOFLORO FRUTTICOLO

SAPORI DELLA TRADIZIONE stand gastronomico dalle ore 12.00 con

proposte di piatti tradizionali salati e dolci a cura dell’ A.T. Pro Loco,

Borgata Paradiso e Cascina San Giorgio e Pro Loco di Brandizzo

piazza Campidoglio

Esposizione MAGGIOLINO VOLKSWAGEN d’epoca

a cura di caffè Archimede

via Italia, area Giardinera

Esposizione auto da gara e rally con MUSICA A 360°

a cura dell’associazione cento36

dalle 10.00alle 19.00

dalle 10.00alle 19.00

dalle 15.00alle 18.30

dalle 10.00alle 19.00

dalle 10.00alle 19.00

dalle 10.00alle 19.00

via Cavour 16 - PACE Caffè

MENÙ DEL CAVOLO E NON SOLO

lasagne del cavolo, polenta e cinghiale

BURRACO DEL CAVOLO con degustazione di thé

alle 12.00e alle 19.00

ore 15.30

via Castiglione - Vecchio Mulino

NELLA VECCHIA FATTORIA

ANIMALI DA STALLA E DA CORTILE OASI DEI PRODOTTI TIPICI

LABORATORI DI MANUALITÀ

I bambini scoprono la Fiera in un percorso speciale di gioco

ANTICHI MESTIERI: cardatura della lana a cura dei F.lli Fiore,

PASSEGGIATA CON I CAVALLI

a cura della scuderia Lo Sperone di Bussolino di Gassino

ORTI IN CONDOTTA con la scuola media “G.Nicoli”di Settimo

Torinese e la collaborazione della condotta Slow Food

degustazione di PANE, FOCACCE e…cotte nel forno a legna

a cura della ditta MABA di Settimo Torinese

L’atmosfera della vecchia fattoria ritorna in città nell’area

verde intorno al vecchio mulino.

Le strutture ospitanti, gli animali e le attività sono a

cura dell’A.T. Pro Loco e Coldiretti di Settimo Torinese

Apertura stand gastronomico

PES – CÒJ, SUPA DIJ CÒJ e SUPA DIJ FASOJ

(involtini di cavolo, zuppa di cavoli, zuppa di fagioli)

a cura dell’A.T. Pro Loco di Settimo Torinese

via Roma e Via Alfieri

Cavolo che artisti

via Ariosto 36 bis - Ecomuseo del Freidano

Apertura della mostra d’arte collettiva

“Aisthesis: l’arte dei sensi, i sensi dell’arte-IL TATTO”

a cura di arte Totale. La mostra è visitabile dall’ 8 al 30 novembre

dalle 10.00alle 19.00

dalle 15.30alle 19.00

ore 12.00

via Don Stefano Sales

OPERE D’ARTE E MANUFATTI ARTISTICI a cura dell’Ass.ne artistica 7°Arte

MOSTRA FOTOGRAFICA a cura del Gruppo Fotografico il Gambero

viale PiaveDIMOSTRAZIONE E PROVE GRATUITE DI COLPO DI PALLA DA GOLF

a cura di A.S.D. Golf Club Settimo

Eventi Collaterali

Cavolo che Torneo

Cavolo che Fiera

via Partigiani 4 - Teatro Garybaldi

Presentazione libro ”IL DUCE IN MONGOLFIERA” scritto da Marco Volpatto

Via Primo Levi 6 - Campo asd Settimo Calcio

UNO GOL PER LA SPERANZA - I° Memorial “Riccardo Rossi”

L’intero ricavato sarà devuluto in beneficenza al reparto di neonatologia

dell’Ospedale Maria Vittoria di Torino. Con la partecipazione di: Toro club “Riccardo Rossi”

Centro Fisioterapico Medeor - Juventus club Terza Stella - Brutte Facce Settimo.

Ingresso ad offerta libera.Calendario completo su: www.bfssettimo.it/cavolochetorneo.pdf

ore 21.00

dalle 21.00

Giovedì 13 novembre

dal 10 al 15 novembre

Per tutto il periodo della fiera

Se

ttimo Calcio

1 9 1 2

Raduno Camperistico in piazza Freidano

a cura del Camper Club “La Granda “ sezione Alpi