CAVI A NORME UL/CSA - agencavi.com · Isolamento PVC conforme a UL 1581 Cl. 43 - CSA - IEC D is tnz...

CAVI A NORME UL/CSA

Cavi unipolari e multipolari, adatti all’impiego per posa fissa, a bordo macchina e per quadri elettrici. Cavi per alimentazione e segnalamento costruiti seguendo le più importanti norme internazionali per soddisfare le esigenze dei costruttori di macchineutensili e impianti produttivi.

Descrizione Codice Schermo Normative Guaina articolo

OR Flex-Export ORM UR - CSA PVC

OR H Flex-Export ORMH • UR - CSA PVC

OR Flex-Passport ORM HAR - UR - CSA PVC

OR H Flex-Passport ORMH • HAR - UR - CSA PVC

TC-ER MTW Listed ORTY MTW-THHN-UL-CSA PVC

TC-ER MTW SH Listed ORTYH • MTW-THHN-UL-CSA PVC

EMC OR H 0,6/1 Kv ORSH • UR - CSA PVC

UNIPOLARE (UR-CSA) CV1 UR - CSA PVC

UNIPOLARE (THHN-MTW) CV2 THHN - MTW NYLON

P.F. UNIPOLARE MTW Listed UMTW MTW - UL - CSA

P.F. UNIPOLARE H MTW Listed UMTWH • MTW - UL - CSA

P.F. UNIPOLARE UNI-Flex-Export URPW UR - CSA PVC

P.F. UNIPOLARE H UNI-Flex-Export URPWH • UR - CSA PVC

Flex-Export UL-CSA ORM UR - CSA PVC

Flex-Export H UL-CSA ORMH • UR - CSA PVC

Flex-Export UL-CSA TP ORMX UR - CSA PVC

Flex-Export H UL-CSA TP ORMHX • UR - CSA PVC

CAV

I A N

ORM

E U

L/CS

A

Mescola specialetipo OFS

Mescola specialetipo OFS

26

GUIDA ALLA SCELTA DEL CAVOCAVI A NORME UL/CSA

Sezione Conduttori Raggio Temperatura Tensione Resistenza Resistenza Paginacurvatura esercizio lavoro all’olio alla

mmq n° x diam. °C V fiamma

0.5-50 2-41 10 -25 +90 600-1000 • • 28

0.5-50 2-41 12 -25 +90 600-1000 • • 30

0.5-2.5 2-61 15 -15 +90 • • 32

0.5-2.5 2-61 15 -15 +90 • • 34

1-35 2-30 5/15 -40 +90 600-1000 • • 36

1-35 2-30 6/15 -40 +90 600-1000 • • 38

1.5-35 4 15 -10 +80 1000 • • 40

AWG 24-AWG 4/0 1 • • 42

AWG 2-AWG14 1 -40 +90 600 • • 43

6-185 1 5 -10 +80 • • 44

6-185 1 5/10 -10 +80 • • 46

6-240 1 7.5 -25 +80 • • 48

6-240 1 7.5 -25 +80 • • 50

0.25/0.34 2-50 15 -30 +80 300 • 52

0.25/0.34 2-50 15 -30 +80 300 • 54

0.25/0.34 2-25 CP 15 -30 +80 300 • 56

0.25/0.34 2-25 CP 15 -30 +80 300 • 58

CAV

I A N

ORM

E U

L/CS

A

300-500 (HAR)600-1000 (UL-CSA)

-30 +105 -25 +80/105

300-500 (HAR)600-1000 (UL-CSA)

1000 (UR-CSA)600 (MTW)

1000 (UR-CSA)600 (MTW)

1000 (UR-CSA)600 (VDE)

1000 (UR-CSA)600 (VDE)

600300

27

CAVI A NORME UL/CSA

OR FLEX-EXPORTCavi multipolari, resistenti all’olio,a norme UL-CSA

DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo ≥ 10 x diametro cavo

Conduttore Flessibile in rame rosso conforme a:UL 1581 Tab. 20.1IEC 60228 Classe 5VDE 0295 Classe 5

Isolamento PVC conforme a UL 1581 Cl. 43 - CSA - IEC

Distinzione Neri numerati + giallo/verde

Guaina PVC O.R. HD 505.2.1 part 10colore: grigio RAL 7001

Tensione di lavoro UL AWM 90°C - 1000 VCSA AWM 90°C - 600 V

Rigidità dielettrica 3000 V

Resistenza di isolamento ≥ 200 Mohm/km

Temperatura di stoccaggio -40°C +90°C

Temperatura di esercizio -25°C +90°C per UL/CSA

Specifiche costruttive CSA C.22.2 n. 210.2-M90UL: UL 1581 - 758CE: Low Voltage Directive

RIFERIMENTO NORMATIVO

28

Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/BHD 505.2.1 part 10UL 1581 Cl. 43CSA C.22.2 n. 210.2IEC 60227.1

Resistenza alla fiammaIEC 60332.1EN 50265-2-1UL 1581UL WV-1CSA FT1VDE 0472 part 804 B

APPLICAZIONIAPPLICAZIONIAlimentazione o segnaliMacchine utensiliMacchine lavorazione legnoMacchine lavorazione marmo

CAVI A NORME UL/CSA

29

20 AWGORM0,5/02 2x0.5 5.6 9ORM0,5/03 3G0.5 5.9 14ORM0,5/03X 3x0.5 5.9 14ORM0,5/04 4G0.5 6.4 18ORM0,5/04X 4x0.5 6.4 18ORM0,5/05 5G0.5 7.0 23ORM0,5/05X 5x0.5 7.0 23ORM0,5/07 7G0.5 7.6 32ORM0,5/12 12G0.5 10.1 54ORM0,5/19 19G0.5 12.8 85ORM0,5/25 25G0.5 14.5 113ORM0,5/34 34G0.5 16.2 186ORM0,5/37 37G0.5 16.4 203ORM0,5/41 41G0.5 17.6 225

18 AWGORM1,0/02 2x1 6.4 18ORM1,0/03 3G1 6.8 27ORM1,0/03X 3x1 6.8 27ORM1,0/04 4G1 7.4 36ORM1,0/04X 4x1 7.4 36ORM1,0/05 5G1 8.1 45ORM1,0/05X 5x1 8.1 45ORM1,0/07 7G1 8.8 63ORM1,0/12 12G1 11.8 108ORM1,0/19 19G1 15.4 171ORM1,0/25 25G1 17.2 225ORM1,0/34 34G1 19.6 310ORM1,0/37 37G1 19.8 338ORM1,0/41 41G1 21.7 375

16 AWGORM1,5/02 2x1.5 7.0 27ORM1,5/03 3G1.5 7.4 41ORM1,5/03X 3x1.5 7.4 41ORM1,5/04 4G1.5 8.1 54ORM1,5/04X 4x1.5 8.1 54ORM1,5/05 5G1.5 8.9 68ORM1,5/05X 5x1.5 8.9 68ORM1,5/07 7G1.5 10.1 95ORM1,5/12 12G1.5 13.4 162ORM1,5/19 19G1.5 17.0 257ORM1,5/25 25G1.5 19.4 338

14 AWGORM2,5/02 2x2.5 8.0 45ORM2,5/03 3G2.5 8.5 68ORM2,5/03X 3x2.5 8.5 68ORM2,5/04 4G2.5 9.7 90ORM2,5/04X 4x2.5 9.7 90ORM2,5/05 5G2.5 10.6 113ORM2,5/05X 5x2.5 10.6 113ORM2,5/07 7G2.5 11.6 158ORM2,5/12 12G2.5 15.5 270ORM2,5/19 19G2.5 19.0 435ORM2,5/25 25G2.5 23.1 562

12 AWGORM4,0/04 4G4 11.6 144

10 AWGORM6,0/04 4G6 14.1 216

8 AWGORM10/04 4G10 17.5 360

6 AWGORM16/04 4G16 23.4 576

4 AWGORM25/04 4G25 27.0 900

2 AWGORM35/04 4G35 30.5 1260

0 AWGORM50/04 4G50 37.5 1830

X = senza conduttore giallo/verde

Codice Formazione Diam. Cuarticolo n° × mmq mm kg/km


CAVI A NORME UL/CSA

OR H FLEX-EXPORTCavi multipolari schermati, resistenti all’olio,a norme UL-CSA


Conduttore Flessibile in rame rosso conforme a:UL 1581 Tab. 20.1IEC 60228 Classe 5VDE 0295 Classe 5

Isolamento PVC conforme a UL 1581 Cl. 43 - CSA - IEC


Nastro Fasciatura di materiale sintetico

Schermo Rame stagnato copertura ≥ 80%

Guaina PVC O.R. HD 505.2.1 part 10colore: grigio RAL 7001

Tensione di lavoro UL AWM 90°C - 1000 VCSA AWM 90°C - 600 V




Temperatura di esercizio -25°C +90°C per UL/CSA

Specifiche costruttive CSA C.22.2 n. 210.2-M90UL: UL 1581 - 758CE: Low Voltage Directive


30



APPLICAZIONIAlimentazione o segnaliMacchine utensiliMacchine lavorazione legnoMacchine lavorazione marmo

CAVI A NORME UL/CSA

31

20 AWGORMH0,5/02 2x0.5 6.4 31ORMH0,5/03 3G0.5 6.7 38ORMH0,5/03X 3x0.5 6.7 38ORMH0,5/04 4G0.5 7.2 49ORMH0,5/04X 4x0.5 7.2 49ORMH0,5/05 5G0.5 7.8 57ORMH0,5/05X 5x0.5 7.8 57ORMH0,5/07 7G0.5 8.5 68ORMH0,5/12 12G0.5 11.2 104ORMH0,5/19 19G0.5 14.2 151ORMH0,5/25 25G0.5 15.5 205ORMH0,5/34 34G0.5 17.9 270ORMH0,5/37 37G0.5 18.7 291ORMH0,5/41 41G0.5 19.9 332

18 AWGORMH1,0/02 2x1 7.2 44ORMH1,0/03 3G1 7.5 53ORMH1,0/03X 3x1 7.5 53ORMH1,0/04 4G1 8.2 69ORMH1,0/04X 4x1 8.2 69ORMH1,0/05 5G1 9.0 80ORMH1,0/05X 5x1 9.0 80ORMH1,0/07 7G1 9.9 98ORMH1,0/12 12G1 13.1 160ORMH1,0/19 19G1 16.3 210ORMH1,0/25 25G1 17.9 341ORMH1,0/34 34G1 21.6 447ORMH1,0/37 37G1 22.6 483ORMH1,0/41 41G1 23.5 540

16 AWGORMH1,5/02 2x1.5 7.8 60ORMH1,5/03 3G1.5 8.3 72ORMH1,5/03X 3x1.5 8.3 72ORMH1,5/04 4G1.5 9.1 80ORMH1,5/04X 4x1.5 9.1 80ORMH1,5/05 5G1.5 10.0 100ORMH1,5/05X 5x1.5 10.0 100ORMH1,5/07 7G1.5 10.9 150ORMH1,5/12 12G1.5 14.3 255ORMH1,5/19 19G1.5 17.8 370ORMH1,5/25 25G1.5 20.3 490

14 AWGORMH2,5/02 2x2.5 8.8 82ORMH2,5/03 3G2.5 9.3 93ORMH2,5/03X 3x2.5 9.3 93ORMH2,5/04 4G2.5 10.1 110ORMH2,5/04X 4x2.5 10.1 110ORMH2,5/05 5G2.5 11.4 142ORMH2,5/05X 5x2.5 11.4 142ORMH2,5/07 7G2.5 12.4 195ORMH2,5/12 12G2.5 17.1 360ORMH2,5/19 19G2.5 21.6 475

12 AWGORMH4,0/04 4G4 13.0 190

10 AWGORMH6,0/04 4G6 14.8 275

8 AWGORMH10/04 4G10 18.6 495

6 AWGORMH16/04 4G16 25.6 776

4 AWGORMH25/04 4G25 29.0 1150

2 AWGORMH35/04 4G35 32.5 1480

0 AWGORMH50/04 4G50 39.0 2125




CAVI A NORME UL/CSA

OR FLEX-PASSPORTCavi multipolari, resistenti all’olio,a norme UL-CSA-HAR (H05VV5-F)


Conduttore Flessibile in rame rosso conforme a:UL 1581 Tab. 20.1CEI 20-29 Classe 5IEC 60228 Classe 5VDE 0295 Classe 5

Isolamento PVC conforme a VDE - CEI - IEC - UL/CSA


Guaina PVC O.R. (HAR HD 21.13.S1) - VDE 0207 part 5 - UL/CSAcolore: grigio RAL 7001

Approvazione IEMMEQU

Tensione di lavoro UL AWM 90°C - 600/1000 VCSA AWM 90°C - 600/1000 VHAR 300/500 V




Temperatura di esercizio -15°C +70°C per HAR-15°C +90°C per UL/CSA

Specifiche costruttive UL 758/1581 e CSA C.22.2 n. 210.2-M90 - FT1HAR-IEMMEQU: HD 21.13.S1(*) - CEI 20-20

(*) Le approvazioni secondo le norme HD21 sono riconosciute dai seguenti paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania,Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Gran Bretagna, Stati Uniti e Canada.


32



Non propagazione incendioIEC 60332.3


CAVI A NORME UL/CSA

33

20 AWGORM0100 2x0.5 5.8 9ORM0101 3x0.5 6.1 14ORM0102 4x0.5 6.7 18ORM0103 5x0.5 7.4 23ORM0104 7x0.5 9.0 32ORM0105 12x0.5 11.1 54ORM0106 19x0.5 14.4 86ORM0107 25x0.5 15.9 113ORM0108 34x0.5 17.7 153ORM0109 37x0.5 19.6 167ORM0110 41x0.5 21.0 197ORM0111 52x0.5 22.3 243ORM0112 61x0.5 24.0 285

18 AWGORM0201 2x1 6.6 18ORM0202 3x1 6.9 27ORM0203 4x1 7.5 36ORM0204 5x1 8.4 45ORM0205 7x1 10.4 63ORM0206 12x1 12.8 108ORM0207 19x1 16.6 171ORM0208 25x1 18.0 225ORM0209 34x1 20.8 306ORM0210 37x1 22.2 333ORM0211 41x1 23.3 400ORM0212 52x1 25.5 483ORM0213 61x1 27.0 580

16 AWGORM0300 2x1.5 7.4 27ORM0301 3x1.5 8.1 41ORM0302 4x1.5 8.9 54ORM0303 5x1.5 10.0 68ORM0304 7x1.5 12.4 95ORM0305 12x1.5 14.8 162ORM0306 19x1.5 19.3 257ORM0307 25x1.5 21.7 338ORM0308 34x1.5 24.5 459ORM0309 37x1.5 26.5 500ORM0310 41x1.5 28.0 697ORM0311 52x1.5 30.3 725

14 AWGORM0401 3x2.5 9.7 68ORM0402 4x2.5 10.9 90ORM0403 5x2.5 12.0 113ORM0404 7x2.5 14.6 158ORM0405 12x2.5 17.9 270ORM0406 19x2.5 22.5 427

N.B. Le norme HAR comprendono cavi fino alla sezione 2,5 mmq (14AWG)


CAVI A NORME UL/CSA

OR H FLEX-PASSPORTCavi multipolari schermati, resistenti all’olio,a norme UL-CSA-HAR (H05VVC4V5-F)


Conduttore Flessibile in rame rosso conforme a:UL 1581 Tab. 20.1CEI 20-29 Classe 5IEC 60228 Classe 5VDE 0295 Classe 5

Isolamento PVC conforme a VDE - CEI - IEC - UL/CSA


Guaina intermedia PVC compound

Schermo Rame stagnato copertura ≥ 80%

Guaina PVC O.R. (HAR HD 21.13.S1) - VDE 0207 part 5 - UL/CSAcolore: grigio RAL 7001

Approvazione IEMMEQU

Tensione di lavoro UL AWM 90°C - 600/1000 VCSA AWM 90°C - 600/1000 VHAR 300/500 V




Temperatura di esercizio -15°C +70°C per HAR-15°C +90°C per UL/CSA

Specifiche costruttive UL 758/1581 e CSA C.22.2 n. 210.2-M90 - FT1HAR-IEMMEQU: HD 21.13.S1(*) - CEI 20-20

(*) Le approvazioni secondo le norme HD21 sono riconosciute dai seguenti paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania,Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Gran Bretagna, Stati Uniti e Canada.


34



Non propagazione incendioIEC 60332.3


CAVI A NORME UL/CSA

35

20 AWGORMH0101 2x0.5 8.2 35ORMH0102 3x0.5 8.6 42ORMH0103 4x0.5 9.1 53ORMH0104 5x0.5 9.9 62ORMH0105 7x0.5 11.5 77ORMH0106 12x0.5 14.3 129ORMH0107 19x0.5 17.6 176ORMH0108 25x0.5 19.5 215ORMH0109 34x0.5 20.8 269ORMH0110 37x0.5 22.9 295ORMH0111 41x0.5 23.8 338ORMH0112 52x0.5 25.8 367ORMH0113 61x0.5 29.4 480

18 AWGORMH0201 2x1 8.8 49ORMH0202 3x1 9.6 59ORMH0203 4x1 10.0 71ORMH0204 5x1 11.1 83ORMH0205 7x1 13.0 110ORMH0206 12x1 15.5 184ORMH0207 19x1 19.5 253ORMH0208 25x1 21.2 371ORMH0209 34x1 23.8 461ORMH0210 37x1 25.6 495ORMH0211 41x1 26.7 530ORMH0212 52x1 28.8 620ORMH0213 61x1 33.0 770

16 AWGORMH0300 2x1.5 9.8 66ORMH0301 3x1.5 10.5 76ORMH0302 4x1.5 11.3 88ORMH0303 5x1.5 12.7 110ORMH0304 7x1.5 14.9 174ORMH0305 12x1.5 18.0 268ORMH0306 19x1.5 22.8 400ORMH0307 25x1.5 24.9 510ORMH0308 34x1.5 28.4 656ORMH0309 37x1.5 30.0 688ORMH0310 41x1.5 31.0 700ORMH0311 52x1.5 33.5 820

14 AWGORMH0400 2x2.5 11.6 86ORMH0401 3x2.5 12.1 105ORMH0402 4x2.5 13.6 148ORMH0403 5x2.5 14.9 182ORMH0404 7x2.5 17.8 261ORMH0405 12x2.5 21.2 406ORMH0406 19x2.5 26.7 560

N.B. Le norme HAR comprendono cavi fino alla sezione 2,5 mmq (14AWG)


CAVI A NORME UL/CSA

TC-ER MTW LISTEDCavi multipolari, resistenti all’olio,a norme UL-CSA: MTW/TC-ER/THHN/WTTC

DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 5 x diametro cavo, posa fissa

15 x diametro cavo, per movimentazione occasionale

Conduttore Flessibile in rame rosso conforme a:UL 1581 Tab. 20.1UL 83ASTM B 3-95VDE 0295 classe 5

Isolamento PVC conforme a UL 66 - UL 83 - UL 1063Nylon conforme a UL


Guaina PVC O.R. conforme a UL 1277 - UL 1063colore: nero

Tensione di lavoro UL AWM 600 VUL TC-ER/MTW 600 VUL WTTC 1000 V




Temperatura di esercizio -40°C +90°C per posa fissa-5°C +90°C per movimentazione occasionale


36

Resistenza all’olioOil resistant 1 (UL 1277)

Resistenza alla fiammaUL 1581 section 1160CSA FT4

Resistenza U.V.Conforme

Direct BurialConforme


CAVI A NORME UL/CSA

37

18 AWGORTY1,0/02 2x1 7.0 19ORTY1,0/03 3G1 7.4 29ORTY1,0/04 4G1 8.0 38ORTY1,0/05 5G1 8.7 48ORTY1,0/06 6G1 9.4 58ORTY1,0/07 7G1 9.4 67ORTY1,0/08 8G1 10.3 77ORTY1,0/09 9G1 11.3 86ORTY1,0/10 10G1 11.7 96ORTY1,0/12 12G1 12.1 115ORTY1,0/14 14G1 12.7 134ORTY1,0/15 15G1 13.4 144ORTY1,0/16 16G1 13.9 154ORTY1,0/18 18G1 14.6 173ORTY1,0/19 19G1 14.6 182ORTY1,0/20 20G1 15.9 192ORTY1,0/24 24G1 17.4 230ORTY1,0/25 25G1 17.4 240ORTY1,0/28 28G1 18.3 269ORTY1,0/30 30G1 18.3 288

16 AWGORTY1,5/02 2x1.5 7.5 29ORTY1,5/03 3G1.5 7.9 43ORTY1,5/04 4G1.5 8.6 58ORTY1,5/05 5G1.5 9.3 72ORTY1,5/06 6G1.5 10.1 86ORTY1,5/07 7G1.5 10.1 101ORTY1,5/08 8G1.5 11.7 115ORTY1,5/09 9G1.5 12.5 130ORTY1,5/10 10G1.5 12.7 144ORTY1,5/12 12G1.5 14.1 173ORTY1,5/14 14G1.5 14.7 202ORTY1,5/15 15G1.5 15.5 216ORTY1,5/16 16G1.5 15.5 230ORTY1,5/18 18G1.5 16.3 259ORTY1,5/19 19G1.5 16.3 274ORTY1,5/20 20G1.5 17.2 288ORTY1,5/24 24G1.5 18.9 346ORTY1,5/25 25G1.5 19.3 360

14 AWGORTY2,5/02 2x2.5 8.4 48ORTY2,5/03 3G2.5 8.8 72ORTY2,5/04 4G2.5 9.7 96ORTY2,5/05 5G2.5 10.5 120ORTY2,5/06 6G2.5 11.5 144ORTY2,5/07 7G2.5 11.5 168ORTY2,5/08 8G2.5 12.6 192ORTY2,5/09 9G2.5 14.6 216ORTY2,5/10 10G2.5 15.4 240ORTY2,5/12 12G2.5 15.9 288ORTY2,5/14 14G2.5 16.7 336ORTY2,5/15 15G2.5 17.5 360ORTY2,5/16 16G2.5 17.5 384ORTY2,5/18 18G2.5 18.5 432ORTY2,5/19 19G2.5 18.5 456ORTY2,5/20 20G2.5 19.6 480

12 AWGORTY4,0/03 3G4 10.2 115ORTY4,0/04 4G4 11.0 154ORTY4,0/05 5G4 12.1 192ORTY4,0/06 6G4 13.2 230ORTY4,0/07 7G4 13.2 269ORTY4,0/08 8G4 15.2 307ORTY4,0/09 9G4 16.4 346ORTY4,0/10 10G4 17.5 384

10 AWGORTY6,0/03 3G6 12.8 173ORTY6,0/04 4G6 14.3 230ORTY6,0/05 5G6 15.6 288ORTY6,0/06 6G6 17.0 346ORTY6,0/07 7G6 17.0 403

8 AWGORTY10/03 3G10 17.0 288ORTY10/04 4G10 18.7 384ORTY10/05 5G10 21.5 480

6 AWGORTY16/03 3G16 19.4 461ORTY16/04 4G16 22.4 614

4 AWGORTY25/03 3G25 24.5 720ORTY25/04 4G25 27.2 960

2 AWGORTY35/03 3G35 28.5 1008ORTY35/04 4G35 31.3 1344




CAVI A NORME UL/CSA

TC-ER MTW SH LISTEDCavi multipolari schermati, resistenti all’olio,a norme UL-CSA: MTW/TC-ER/THHN/WTTC

DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 6 x diametro cavo, posa fissa

15 x diametro cavo, per movimentazione occasionale

Conduttore Flessibile in rame rosso conforme a:UL 1581 Tab. 20.1UL 83ASTM B 3-95VDE 0295 Classe 5

Isolamento PVC conforme a UL 66 - UL 83 - UL 1063Nylon conforme a UL


Nastratura Poliestere

Schermo Nastro Alluminio/PoliestereTreccia in rame stagnato copertura ≥ 85% ± 5%

Filo di continuità Rame stagnato conforme a VDE 0295 Classe 5

Guaina PVC O.R. conforme a UL 1277 - UL 1063colore: nero

Tensione di lavoro UL AWM 600 VUL TC-ER/MTW 600 VUL WTTC 1000 V




Temperatura di esercizio -40°C +90°C per posa fissa-5°C +90°C per movimentazione occasionale


38

Resistenza all’olioOil resistant 1 (UL 1277)

Resistenza alla fiammaUL 1581 section 1160CSA FT4

Resistenza U.V.Conforme

Direct BurialConforme


CAVI A NORME UL/CSA

39

18 AWGORTYH1,0/02 2x1 7.8 42ORTYH1,0/03 3G1 8.2 51ORTYH1,0/04 4G1 8.8 64ORTYH1,0/05 5G1 9.5 77ORTYH1,0/06 6G1 10.2 88ORTYH1,0/07 7G1 10.2 101ORTYH1,0/08 8G1 11.1 111ORTYH1,0/09 9G1 11.9 123ORTYH1,0/10 10G1 12.6 135ORTYH1,0/12 12G1 12.9 156ORTYH1,0/14 14G1 13.6 183ORTYH1,0/15 15G1 14.3 195ORTYH1,0/16 16G1 14.3 205ORTYH1,0/18 18G1 15.0 227ORTYH1,0/19 19G1 15.0 237ORTYH1,0/20 20G1 16.8 250ORTYH1,0/24 24G1 18.3 295ORTYH1,0/25 25G1 18.6 306ORTYH1,0/28 28G1 19.4 356ORTYH1,0/30 30G1 19.4 376

16 AWGORTYH1,5/02 2x1.5 8.3 54ORTYH1,5/03 3G1.5 8.8 71ORTYH1,5/04 4G1.5 9.4 89ORTYH1,5/05 5G1.5 10.2 108ORTYH1,5/06 6G1.5 11.0 122ORTYH1,5/07 7G1.5 11.0 143ORTYH1,5/08 8G1.5 11.9 154ORTYH1,5/09 9G1.5 12.8 172ORTYH1,5/10 10G1.5 13.6 194ORTYH1,5/12 12G1.5 15.0 240ORTYH1,5/14 14G1.5 15.6 256ORTYH1,5/15 15G1.5 16.4 274ORTYH1,5/16 16G1.5 16.4 288ORTYH1,5/18 18G1.5 17.2 346ORTYH1,5/19 19G1.5 17.2 350ORTYH1,5/20 20G1.5 17.2 353ORTYH1,5/24 24G1.5 19.8 416ORTYH1,5/25 25G1.5 20.2 472

14 AWGORTYH2,5/02 2x2.5 9.2 79ORTYH2,5/03 3G2.5 9.7 106ORTYH2,5/04 4G2.5 10.5 136ORTYH2,5/05 5G2.5 11.4 166ORTYH2,5/06 6G2.5 12.3 187ORTYH2,5/07 7G2.5 12.3 223ORTYH2,5/08 8G2.5 13.5 245ORTYH2,5/09 9G2.5 15.4 273ORTYH2,5/10 10G2.5 16.3 301ORTYH2,5/12 12G2.5 16.8 312ORTYH2,5/14 14G2.5 17.6 403ORTYH2,5/15 15G2.5 18.4 431ORTYH2,5/16 16G2.5 18.4 455ORTYH2,5/18 18G2.5 19.6 496ORTYH2,5/19 19G2.5 19.6 551ORTYH2,5/20 20G2.5 20.7 582

12 AWGORTYH4,0/03 3G4 11.0 140ORTYH4,0/04 4G4 11.7 205ORTYH4,0/05 5G4 13.0 260ORTYH4,0/06 6G4 14.8 293ORTYH4,0/07 7G4 14.8 294ORTYH4,0/08 8G4 16.1 375ORTYH4,0/09 9G4 17.3 419ORTYH4,0/10 10G4 18.4 462

10 AWGORTYH6,0/03 3G6 13.1 232ORTYH6,0/04 4G6 15.2 306ORTYH6,0/05 5G6 16.5 320ORTYH6,0/06 6G6 17.9 360ORTYH6,0/07 7G6 17.9 408

8 AWGORTYH10/03 3G10 18.2 388ORTYH10/04 4G10 21.2 517ORTYH10/05 5G10 23.3 555

6 AWGORTYH16/03 3G16 21.2 570ORTYH16/04 4G16 23.4 789






CAVI A NORME UL/CSA

EMC OR H 0,6/1 kVCavi multipolari per comando motori, con terra esterna allo schermo, con guaina resistente agli oli, a norma UL/CSA

DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 15 x diametro cavo

Conduttore Flessibile in rame rosso conforme a:VDE 0295 Classe 5 col.3UL 1581 Tab. 20.1

Isolamento Polipropilene - UL Style 80°C 1000 V

Distinzione Neri numerati

Schermo Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85% ± 5%+ poliestere trasparente

Conduttore di terra Giallo/verde

Guaina PVC colore: grigio Ral 7001UL Style CSA 80°C 1000 V O.R.

Temperatura di esercizio -10°C +80°C per posa fissa

Tensione nominale 1000 V

Tensione di prova 4000 V per 5 minuti

Resistenza di isolamento ≥ 200 Mohm/km a 20°C


40

Resistenza al fuocoIEC 60332.1UL 1581 VW-1CSA FT1

Resistenza all’olioUL 1581 part 50812IEC 60811-2

APPLICAZIONIComando di motori e servomotori adatti a ridurre al minimo i disturbi di radiofrequenzaMovimentazioni limitate

CAVI A NORME UL/CSA

41

ORSH1901 (3x1.5)+1.5T 11.3 85ORSH1902 (3x2.5)+2.5T 13.0 130ORSH1903 (3x4)+4T 15.0 200ORSH1904 (3x6)+6T 17.0 280ORSH1905 (3x10)+10T 20.5 452ORSH1906 (3x16)+16T 25.5 746ORSH1907 (3x25)+25T 31.0 1120ORSH1908 (3x35)+35T 38.0 1440

T = giallo/verde


CAVI A NORME UL/CSA

UNIPOLARECavi di cablaggio unipolari, in rame stagnato, isolati in termoplastico

DATI TECNICIConduttore Rame stagnato conforme a UL 1581 tab. 20.1

Isolamento PVC conforme a UL 1581 C/43 - VW1-C CSA TEW - FT1

Temperatura di esercizio Style 1015: -30°C +105°CStyle 1007/1569: -25°C + 80°C/+105°C

Tensione di esercizio Style 1015: 600 VStyle 1007/1569 : 300 V


42

APPLICAZIONIQuadri elettrici

4/0 107.21 19.4 1178 100*3/0 85.03 17.6 955 100*2/0 67.43 16.8 768 100*1/0 53.48 14.6 620 100*2 33.63 10.6 360 100*4 21.15 9.1 245 100*6 13.30 7.8 153 918 8.36 6.2 103 9

10 5.26 4.6 61 305**12 3.31 4.0 41 305**14 2.08 3.5 28 610**16 1.31 3.1 20 915** 2.3 18 183018 0.82 2.8 13 915*** 2.0 11 183020 0.51 2.6 9 1220*** 1.8 8 213522 0.32 2.4 8 1525*** 1.6 6 274524 0.20 1.5 4 3050

Style 1015 Style 1007/1569

Sezione Sezione Diam. Peso Confezione Diam. Peso Confezione AWG mmq mm kg/km m mm kg/km m

Colori normalmente disponibili: nero, giallo/verde, blu, rosso, arancio, marrone, bianco, grigi

* Disponibile anche in metrature inferiori

** Disponibile anche in matasse da 100 m

*** Disponibile anche in matasse da 200 m

Omologazione UL-CSAUL 758 e CSA C.22.2 n. 127Style 1015: AWM 105°C 600 V - VW1 - LL105935

CSA TEW 105° FT1Style 1007/1569: AWM 80°/105°C 300 V - VW1

CSA TR64 90° FT1

* Disponibile anche in metrature inferiori** Disponibile anche in matasse da 100 m*** Disponibile anche in matasse da 200 m

CAVI A NORME UL/CSA

43

UNIPOLARECavi di cablaggio unipolari, in rame stagnato, Building wire type THHN (UL)Machine tool wire MTW

DATI TECNICIConduttore Rame stagnato conforme a UL 1581 tab. 20.1

Isolamento PVC conforme a:UL - 90°C 600 VCSA TEW - FT1

Guaina Nylon


APPLICAZIONICostruzioni civiliImpieghi industriali

2 33.63 10.0 1004 21.15 8.5 1006 13.30 5.9 1008 8.36 5.0 153

10 5.26 4.3 30512 3.31 3.5 30514 2.08 3.0 610

Sezione Sezione Diam. Confezione AWG mmq mm m

Omologazione UL-CSAUL AWM 90°C 600 V(UL) THHN or MTW or AWM 600 V -Gasoline & oil resistant - AWG

CAVI A NORME UL/CSA

P.F. UNIPOLARE MTW LISTEDCavi unipolari di potenza, resistenti all’olio,approvati UL-CSA, per posa fissa


Conduttore Flessibile in rame rosso conforme a IEC 60228 Classe 5

Isolamento Compound termoplasticoUL standard

Guaina Mescola speciale tipo OFS

Tensione di lavoro 1000 V - UL AWM1000 V - CSA AWM600 V - UL MTW




Temperatura di esercizio -10°C +80°C


44

Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/BUL 1581CEI EN 60811

Resistenza agli oli refrigerantiCNOMO E.03.40.150 NNTF 46-013

Resistenza alla fiammaIEC 60332.1 (CEI EN 50265-2-1)

Resistenza U.V.ASTM D 2565-92a (≤ 15%)

Conforme a:ECD 73/23/ECC(Direttiva Bassa Tensione)

Non propagazione incendioIEC 60332.3.24 (CEI EN 50266-2-4)

APPLICAZIONIAlimentazioneMacchine utensiliMacchine lavorazione legnoMacchine lavorazione marmo

Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 1000 VCSA AWM 80°C - 1000 VUL MTW 90°C - 600 V

CAVI A NORME UL/CSA

45

UMTW006* 1x6 7.5 57UMTW010* 1x10 8.4 97UMTW016* 1x16 10.6 153UMTW025* 1x25 12.0 230UMTW035* 1x35 14.9 360UMTW050* 1x50 16.2 520UMTW070* 1x70 17.8 710UMTW095* 1x95 19.4 920UMTW120* 1x120 21.7 1180UMTW150* 1x150 24.8 1460UMTW185* 1x185 25.9 1800


N.B. Completare il codice articolo inserendo la variante colore,esempio: UMTW006NE = cavo con guaina nera

* NE = guaina nera* RO = guaina rossa* GV = guaina giallo/verde* BL = guaina blu

CAVI A NORME UL/CSA

P.F. UNIPOLARE H MTW LISTEDCavi unipolari di potenza schermati, resistenti all’olio,approvati UL-CSA, per posa fissa


10 x diametro cavo (catena in corsa lunga)


Isolamento Compound termoplasticoUL standard

Schermo Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%

Guaina Mescola speciale tipo OFS

Tensione di lavoro 1000 V - UL AWM - CSA AWM600 V - UL MTW






46

Resistenza all’olioVDE 0472 part 803/BUL 1581CEI EN 60811

Resistenza agli oli refrigerantiCNOMO E.03.40.150 NNTF 46-013

Resistenza alla fiammaIEC 60332.1 (CEI EN 50265-2-1)



Non propagazione incendioIEC 60332.3.24 (CEI EN 50266-2-4)

APPLICAZIONIAlimentazione Macchine utensiliMacchine lavorazione legnoMacchine lavorazione marmo

Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 1000 VCSA AWM 80°C - 1000 VUL MTW 90°C - 600 V

CAVI A NORME UL/CSA

47

UMTWH006* 1x6 8.1 78UMTWH010* 1x10 9.2 123UMTWH016* 1x16 11.2 182UMTWH025* 1x25 12.8 268UMTWH035* 1x35 15.7 400UMTWH050* 1x50 17.0 580UMTWH070* 1x70 18.6 765UMTWH095* 1x95 20.4 1010UMTWH120* 1x120 22.7 1300UMTWH150* 1x150 26.0 1710UMTWH185* 1x185 27.0 2100


N.B. Completare il codice articolo inserendo la variante colore,esempio: UMTWH006NE = cavo con guaina nera


CAVI A NORME UL/CSA

P.F. UNIPOLARE UNI-FLEX-EXPORTCavi unipolari di potenza, resistenti all’olio,approvati UL-CSA, per posa fissa

DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7,5 x diametro cavo


Isolamento Compound termoplasticoUL standard 80°C - 1000 V

Guaina PVC compound type TM5 conforme a UL 80°C - 1000 V style 10681colore: nero

Tensione di lavoro 1000 V - UL AWM1000 V - CSA AWMVDE Uo/U 600/1000 V






48


Resistenza alla fiammaIEC 60332.1 (CEI EN 50265-2-1)UL 1581UL VW-1

Non propagazione incendioVDE 0472 - 804BCSA FT1

Resistenza all’olioHD 505.2.1VDE 0472 - 803/BASTM 2IRM 902 (90°C)UL 1581 (only 60°C)


APPLICAZIONIAlimentazione Macchine utensiliMacchine lavorazione legnoMacchine lavorazione marmo

Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 1000 VCSA AWM 80°C - 1000 V

CAVI A NORME UL/CSA

49

URPW006* 1x6 6.5 54URPW010* 1x10 7.7 90URPW016* 1x16 9.7 144URPW025* 1x25 11.0 225URPW035* 1x35 12.5 315URPW050* 1x50 16.2 450URPW070* 1x70 17.3 630URPW095* 1x95 19.0 855URPW120* 1x120 21.5 1080URPW150* 1x150 24.2 1350URPW185* 1x185 26.4 1655URPW240* 1x240 29.0 2300


N.B. Completare il codice articolo inserendo la variante colore,esempio: URPW006NE = cavo con guaina nera


CAVI A NORME UL/CSA

P.F. UNIPOLARE H UNI-FLEX-EXPORTCavi unipolari di potenza schermati, resistenti all’olio,approvati UL-CSA, per posa fissa

DATI TECNICIRaggio di curvatura minimo 7,5 x diametro cavo


Isolamento Compound termoplasticoUL standard 80°C - 1000 V

Schermo Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85%

Guaina PVC compound type TM5 conforme a UL 80°C - 1000 V style 10681colore: nero

Tensione di lavoro 1000 V - UL AWM1000 V - CSA AWMVDE Uo/U 600/1000 V






50


Resistenza alla fiammaUL 1581UL VW-1

Non propagazione incendioVDE 0472 - 804BCSA FT1

Resistenza all’olioHD 505.2.1VDE 0472 - 803/BASTM 2IRM 902 (90°C)UL 1581 (only 60°C)


APPLICAZIONIAlimentazioneMacchine utensiliMacchine lavorazione legnoMacchine lavorazione marmo

Omologazione UL-CSAUR AWM 80°C - 1000 VCSA AWM 80°C - 1000 V

CAVI A NORME UL/CSA

51

URPWH006* 1x6 7.0 78URPWH010* 1x10 8.2 123URPWH016* 1x16 10.2 182URPWH025* 1x25 11.6 270URPWH035* 1x35 13.1 400URPWH050* 1x50 16.8 585URPWH070* 1x70 17.9 770URPWH095* 1x95 19.8 1020URPWH120* 1x120 22.3 1285URPWH150* 1x120 25.0 1570URPWH185* 1x185 27.2 1950URPWH240* 1x240 30.0 2700


N.B. Completare il codice articolo inserendo la variante colore,esempio: URPWH006NE = cavo con guaina nera


CAVI A NORME UL/CSA

FLEX-EXPORT UL-CSACavi multipolari di segnalamento, resistenti all’olio,approvati UL-CSA


Conduttore Flessibile in rame rosso conforme a:VDE 0295IEC 60228 Classe 5UL 1581

Isolamento PVC compound conforme a UL Style 80°C, 300 V

Distinzione DIN 47100

Guaina PVC compound conforme a Class 43 - UL Style 2464colore: grigio RAL 7001

Temperatura di esercizio Posa fissa: -30°C +80°CPosa mobile: -10°C +80°C


Tensione di prova 1500 V


Comportamento al fuoco Conforme a:UL 1581FT1 (CSA)


52

Resistenza all’olioUL 1581 Cl. 43CSA C.22.2 n.210.2IEC 60227.1UL 758VDE 0281 part.1

APPLICAZIONISegnale - ControlloMacchine utensiliMacchine lavorazione legnoMacchine lavorazione marmo

Omologazione UL-CSAUL 1581UL 758C.22 n.210.2

CAVI A NORME UL/CSA

53

24 AWGORM025/02 2x0.25 4.2 5ORM025/03 3x0.25 4.4 7ORM025/04 4x0.25 4.7 10ORM025/05 5x0.25 5.1 12ORM025/07 7x0.25 5.5 17ORM025/08 8x0.25 6.0 19ORM025/10 10x0.25 7.0 24ORM025/12 12x0.25 7.2 29ORM025/14 14x0.25 7.5 34ORM025/18 18x0.25 8.1 43ORM025/20 20x0.25 8.6 48ORM025/25 25x0.25 10.0 60ORM025/37 37x0.25 11.1 89

22 AWGORM034/02 2x0.34 4.6 6ORM034/03 3x0.34 4.8 10ORM034/04 4x0.34 5.2 13ORM034/05 5x0.34 5.7 16ORM034/07 7x0.34 6.1 23ORM034/08 8x0.34 6.6 26ORM034/10 10x0.34 7.6 33ORM034/12 12x0.34 8.0 39ORM034/14 14x0.34 8.4 46ORM034/18 18x0.34 9.0 59ORM034/20 20x0.34 9.6 65ORM034/25 25x0.34 11.0 82ORM034/37 37x0.34 12.7 121ORM034/50 50x0.34 15.2 163


CAVI A NORME UL/CSA

FLEX-EXPORT H UL-CSACavi multipolari di segnalamento schermati, resistenti all’olio,approvati UL-CSA





Guaina PVC compound conforme a Class 43, UL Style 2464colore: grigio RAL 7001

Schermo Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85% ± 5%







54




CAVI A NORME UL/CSA

55

24 AWGORMH025/02 2x0.25 4.8 17ORMH025/03 3x0.25 5.0 21ORMH025/04 4x0.25 5.4 24ORMH025/05 5x0.25 5.7 29ORMH025/07 7x0.25 6.1 37ORMH025/08 8x0.25 6.5 42ORMH025/10 10x0.25 7.4 46ORMH025/12 12x0.25 7.6 54ORMH025/14 14x0.25 8.0 59ORMH025/18 18x0.25 8.8 83ORMH025/20 20x0.25 9.3 88ORMH025/25 25x0.25 10.5 114ORMH025/37 37x0.25 11.6 150ORMH025/50 50x0.25 14.0 184

22 AWGORMH034/02 2x0.34 5.2 21ORMH034/03 3x0.34 5.5 27ORMH034/04 4x0.34 5.8 33ORMH034/05 5x0.34 6.3 36ORMH034/07 7x0.34 6.7 46ORMH034/08 8x0.34 7.4 52ORMH034/10 10x0.34 8.4 74ORMH034/12 12x0.34 8.7 80ORMH034/14 14x0.34 9.1 86ORMH034/18 18x0.34 10.1 103ORMH034/20 20x0.34 10.6 112ORMH034/25 25x0.34 11.9 135ORMH034/37 37x0.34 13.6 184ORMH034/50 50x0.34 16.0 257


CAVI A NORME UL/CSA

FLEX-EXPORT UL-CSA TPCavi multicoppia di segnalamento, resistenti all’olio,approvati UL-CSA












56




CAVI A NORME UL/CSA

57

24 AWGORMX025/02 2x2x0.25 5.8 9ORMX025/03 3x2x0.25 6.4 14ORMX025/04 4x2x0.25 6.9 19ORMX025/05 5x2x0.25 7.5 24ORMX025/07 7x2x0.25 8.0 34ORMX025/08 8x2x0.25 8.9 38ORMX025/10 10x2x0.25 9.8 48ORMX025/12 12x2x0.25 10.5 57ORMX025/14 14x2x0.25 11.0 68ORMX025/18 18x2x0.25 12.2 86ORMX025/20 20x2x0.25 13.0 97ORMX025/25 25x2x0.25 14.0 120

22 AWGORMX034/02 2x2x0.34 6.2 14ORMX034/03 3x2x0.34 7.1 19ORMX034/04 4x2x0.34 7.7 26ORMX034/05 5x2x0.34 8.0 33ORMX034/07 7x2x0.34 8.3 46ORMX034/08 8x2x0.34 9.0 53ORMX034/10 10x2x0.34 10.0 66ORMX034/12 12x2x0.34 11.5 78ORMX034/14 14x2x0.34 12.0 85ORMX034/18 18x2x0.34 13.3 118ORMX034/20 20x2x0.34 14.0 130ORMX034/25 25x2x0.34 15.0 165


CAVI A NORME UL/CSA

FLEX-EXPORT H UL-CSA TPCavi multicoppia di segnalamento schermati, resistenti all’olio,approvati UL-CSA






Schermo Treccia in rame stagnato copertura ≥ 85% ± 5%







58




CAVI A NORME UL/CSA

59

24 AWGORMHX025/02 2x2x0.25 6.1 28ORMHX025/03 3x2x0.25 6.7 40ORMHX025/04 4x2x0.25 7.2 45ORMHX025/05 5x2x0.25 7.8 55ORMHX025/07 7x2x0.25 8.8 72ORMHX025/08 8x2x0.25 9.2 77ORMHX025/10 10x2x0.25 10.1 103ORMHX025/12 12x2x0.25 10.7 121ORMHX025/14 14x2x0.25 12.0 135ORMHX025/18 18x2x0.25 13.0 153ORMHX025/20 20x2x0.25 14.0 173ORMHX025/25 25x2x0.25 15.2 220

22 AWGORMHX034/02 2x2x0.34 6.7 35ORMHX034/03 3x2x0.34 7.8 45ORMHX034/04 4x2x0.34 8.4 60ORMHX034/05 5x2x0.34 9.4 74ORMHX034/07 7x2x0.34 10.0 92ORMHX034/08 8x2x0.34 10.7 104ORMHX034/10 10x2x0.34 11.8 117ORMHX034/12 12x2x0.34 12.2 137ORMHX034/14 14x2x0.34 12.8 155ORMHX034/18 18x2x0.34 14.0 192ORMHX034/20 20x2x0.34 14.2 213ORMHX034/25 25x2x0.34 17.0 298


CAVI A NORME UL/CSA - agencavi.com · Isolamento PVC conforme a UL 1581 Cl. 43 - CSA - IEC D is tnz...

Documents

Transcript of CAVI A NORME UL/CSA - agencavi.com · Isolamento PVC conforme a UL 1581 Cl. 43 - CSA - IEC D is tnz...