Cat_ONSTAGE

On stagewww.suntrade.co

m.ua

A-PDF Watermark DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

http://www.a-pdf.com/?wm-demo

www.suntrade.co

m.ua

Anteprima 10Lampade da terra.Floor lamps. Tournée 20Lampade da terra con struttura a tre gambe su base tonda. Floor lamps with triple stems on round base. 22Lampade da terra con struttura a una gamba su base tonda. Floor lamps with single stem on round base. 28

Recital 34Lampade da terra con struttura a quattro gambe su base quadrata. Floor lamps with four stems on square base. 36 Lampade da terra con struttura a una gamba su base quadrata. Floor lamps with single stem on square base. 42

Sipario 48 Lampade a sospensione e applique.Suspension and wall lamps.

On stage

6 7

www.suntrade.co

m.ua

La luce come musa ispiratrice e la casa si illumina di eleganza: lo spettacolo può cominciare.

Light is the inspirational muse and elegance illuminates the home: the show may now commence.

www.suntrade.co

m.ua

“Vita e lavoro per me fanno parte della stessa quotidianità. La mia abitazione è un casolare dove posso litigare solo con i caprioli, cucinare il pane in un forno a legna, e procurarmi un ottimo punto di vista: un occhio a Venezia, da dove provengono le eleganze aristocratiche trapiantate ad Asolo, e un occhio alla creatività contadina, riscoperta come cultura del cuore”.

“Life and work are part of the same daily reality for me. My home is a little house in the country where the only people I can argue with are the deer, I can make bread in a wood oven and I can get a fantastic point of view, with an eye to Venice, the origin of the aristocratic fi nishes that have been adopted in Asolo, and an eye to rustic creativity, my newfound favourite culture”.

www.suntrade.co

m.ua

Un’ impressione di sogno e di mistero.È la magia della luce.

An impression of dream and mystery. It’s the magic of light.

Anteprima

www.suntrade.co

m.ua

Codice CodeOS-A3-00

Modello ModelLampada da terraFloor lampAltezza Heighth. 2000 mm

Diametro DiameterØ 410 mm/Ø 680 mm

Anteprima

Colori tessutoFabric colorsa

Cod.00Tessuto pongéplissé avorio chiaroWhite ivory plissépongé fabric

15

www.suntrade.co

m.ua

Codice CodeOS-A2-01



Codice CodeOS-A1-01



Anteprima


Cod.01Tessuto pongé plissé avorioIvory plissé pongé fabric

16 17

www.suntrade.co

m.ua

Anteprima

Codice CodeOS-A5-01



Colori tessutoFabric colorsabr c c rs


19

www.suntrade.co

m.ua

Codice CodeOS-A4-01


Diametro DiameterØ 410 mm/Ø360 mm

Codice CodeOS-A7-01

Modello ModelLampada da terrapianta rettangolareFloor lamprectangular baseBase410 mm x 1200 mm

Altezza Heighth. 1750 mm

AnteprimaCodice CodeOS-A6-01

Modello ModelLampada da terrapianta ovaleFloor lamp oval baseBase400 mm x 1200 mm




20 21

www.suntrade.co

m.ua

L’innato senso dello stile che mette in luce la bellezza.

Innate sense of style that highlights beauty.

Tournée

www.suntrade.co

m.ua

Codice CodeOS-T1-01



Lampade da terra con struttura a tre gambe su base tonda.

Floor lamps with triple stemson round base.

Tournée

r



24

www.suntrade.co

m.ua

Codice CodeOS-T4-01


Diametro DiameterØ 410 mm

TournéeCodice CodeOS-T5-01

Modello ModelLampada da terra Floor lampAltezza Heighth. 1800 mm




26 27

www.suntrade.co

m.ua

Codice CodeOS-T2-01


Diametro DiameterØ 410 mm /Ø500 mm

Codice CodeOS-T3-01


Diametro DiameterØ 500 mm /Ø410 mm

Tournée



28 29

www.suntrade.co

m.ua

Lampade da terra con struttura a una gamba su base tonda.

Floor lamps with single stem on round base.

Tournée

Codice CodeOS-T9-01





29

www.suntrade.co

m.ua

TournéeCodice CodeOS-T10-01





Codice CodeOS-T6-01



30 31

www.suntrade.co

m.ua

Codice CodeOS-T7-01





Tournée

Codice CodeOS-T8-01



32 33

www.suntrade.co

m.ua

Dinamiche armonie di ombre e luci che calamitano l’attenzione.

Dynamic harmonies of light and shade attract attention.

Recital

www.suntrade.co

m.ua

Codice CodeOS-R1-01

Modello ModelLampada da terraFloor lampBase410 mm x 410 mm


Paralume Lampshade500 mm x 500 mm



Lampade da terra con struttura a quattro gambe su base quadrata.

Floor lamps with four stems on square base.

Recital36

www.suntrade.co

m.ua

Recital Colori tessutoFabric colorsa


Codice CodeOS-R3-01




Codice CodeOS-R2-01




38 39

www.suntrade.co

m.ua

Codice CodeOS-R5-01






Codice CodeOS-R4-01




Recital40 41

www.suntrade.co

m.ua

Lampade da terra con struttura a una gamba su base quadrata.

Floor lamps with single stem on square base.

RecitalColori tessutoFabric colorsa


Codice CodeOS-R10-01




42 43

www.suntrade.co

m.ua

Recital

Codice CodeOS-R6-01




Codice CodeOS-R7-01



Paralume lampshade500 mm x 500 mm

Colori tessutoFabric colorsa s


44 45

www.suntrade.co

m.ua

Codice CodeOS-R8-01




Recital

Colori tessuto


Codice CodeOS-R9-01




46 47

www.suntrade.co

m.ua

Effetto scenico:morbide carezze di luce dall’avvolgente tepore.

Scenic effect: soft caresses of warmly enveloping light.

Sipario

www.suntrade.co

m.ua

Sipario Codice CodeOS-S1-01

Modello ModelLampada a sospensioneSuspension lampLarghezza Widthw. 1660 mm

Altezza Heighth. 1050/1370 mm



51

www.suntrade.co

m.ua

Codice CodeOS-S2-01

Modello ModelLampada a sospensioneSuspension lamp



Sipario



Codice CodeOS-S3-01

Modello ModelLampada a sospensioneSuspension lamp



52 53

www.suntrade.co

m.ua

SiparioCodice CodeOS-S5-01

Modello ModelLampada a sospensioneSuspension lampAltezza Heighth. 1050/1370 mm


Codice CodeOS-S4-01

Modello ModelLampada a sospensioneSuspension lampAltezza Heighth. 1050/1370 mm




54 55

www.suntrade.co

m.ua

Codice CodeOS-S6-01

Modello ModelAppliqueWall lampAltezza Heighth. 520 mm

Larghezza Widthw. 270 mm

Codice CodeOS-S7-02

Modello ModelAppliqueWall lampAltezza Heighth. 350 mm

Larghezza Widthw. 340 mm

Codice CodeOS-S7-03

Colori tessutoFabric colors

Cod.01Tessuto plissé pongé avorioIvory plissé pongé fabric

Cod.02Organza plissé ambraAmber plissé organza

Cod.03Organza plissé bordeauxBordeaux plissé organzaCode

OOrgAAmmmmbbb

g

CCCCCCCCCCoooooooodddddddCCCCCCCCoooooodddddddOOOOOOOrrrrrgggggBBBBBooooorrrrr

i tessutoColoric colorsFabric sa ci tessutoColori

Sipario

I codici colore 02 e 03 sono disponibili esclusivamente per l’articolo OS-S7Colour codes 02 and 03 are only available with item OS-S7

56 57

www.suntrade.co

m.ua

La Aldo Bernardi srl si riserva il diritto di effettuare modifi che ai prodotti

senza l’obbligo del preavviso.

Aldo Bernardi srlreserves the rights to modify products,

withouts notice, anytime.

Tutti i diritti sono riservati.All rights reserved

IMOCO55 REV. 00/11

Progetto grafi co Graphic design: vitaminet.itIllustrazioni Illustrations: Mario Peruzzo

Fotografi e Photos: Mario Reggiani

58

www.suntrade.co

m.ua

On stagewww.suntrade.co

m.ua

Cat_ONSTAGE

Documents

Transcript of Cat_ONSTAGE