CATÁLOGO TÉCNICO · DIVISÃO ORTOPEDIA - Baumer S.A. 4 TI_Custom Made INFORMACIONES TÉCNICAS 1....

CATÁLOGO TÉCNICO

Technical InformationCustom Made

Reconstrucción

Riconstruzione

Endopróteses

22.0 Inferior Member - Cemented Miembro Inferior - Fémur Arto Inferiore - Femore Membro Inferior - Fêmur Femur Cementado Cementato Cimentado23.0 Inferior Member - Cemented Miembro Inferior - Rodilla Arto Inferiore - Ginocchio Membro Inferior - Joelho

Knee Cementado Cementato Cimentado24.0 Inferior Member - Cemented Miembro Inferior - Tibia Arto Inferiore - Tibia Membro Inferior - Tíbia

Tibia Cementado Cementata Cimentado26.0 Superior Member - Cemented Miembro Superior - Húmero Arto Superior - Omero Membro Superior - Ombro

Humerus Cementado Cementato Cimentado

Custom Made Reconstrucción Riconstruzione Endopróteses

DIVISÃO ORTOPEDIA - Baumer S.A.4

TI_Custom Made

INFORMACIONES TÉCNICAS

1. Entienda los símbolos de este catálogo.

2. Norma técnica es la garantía que el implante atiende exigencias internacionales y el fabricante respondepor eso.

3. Nunca mezcle materiales, inclusive con otros implantes ya existentes en el cuerpo del paciente,existe riesgo de metalosis.

ILEV4lA6IToinatiT ³mc/g24,4 631FMTSAo3-2385OSI

oruPoinatiT ³mc/g15,4 76FMTSAo2-2385OSI

elbadixonIorecA ³mc/g8,7 831FMTSAo1-2385OSI

tsaC.MotlaboComorC ³mc/g9,8 57FMTSAo4-2385OSI

EPWMHUoneliteiloP ³mc/g29,0 846FMTSAo2-4385OSI

oinimulA

AH yarpSamsalPatitapaixordiH 5≥ 0μ

T

T

S

C

PA

SIMBOLOGIA:STERILE Producto esterilizado en doble embalaje

“Vea"- Indica los productos que complementan los arriba

Componente Acetabular

Cabeza Femoral

Accesorios

Nº de la Caja del instrumental

Nº de la Técnica Quirúrgica disponible

Nº del Template disponible

Rev.2006.08


TI_Custom Made

20.021.0

PRODUCTOS ESPECIALES SOSSpecial Orthopaedic Service

Dr.:

Hospital:

Ciudad: Provincia: País:

Teléfono: Fax:

Paciente: Sexo:

Edad: Lado: Altura:

Peso: Actividad:

Diagnóstico:

Fecha de la Cirugía Propuesta: Fecha:

_____Radiografias adjuntas

_____Fotocopia del catálogo

_____Dibujo del producto especial

_____Instrumentales

Endoprótesis especiales no son para distribución comercial y solamente pueden ser atendidas através de solicitud del cirujano.

Baumer OrtopediaAv. Prefeito Antonio Tavares Leite, 181

13.803-330 - Mogi Mirim - SP

Atención: Baumer SOS

Rev.2006.08


TI_Custom Made

BAUMER SOS (SPECIAL ORTHOPAEDIC SERVICE)

Baumer ofrece implantes especiales para atender pérdida ósea sustancial debido a tumores, accidentes, malaformación, secuelas, revisiones, etc.La Introducción pionera de titanio con revestimiento de Hidroxiapatita, puede resultar en adherencia muscularque posibilita movimientos de aducción y abducción, además de efectivo desarrollo del hueso nuevo alrededorde la prótesis.Nuestro departamento de Producto, Investigación y Desarollo, está apto a orientar el tipo ideal de implante,bien como, colocar en contacto con el cliente otros servicios ortopédicos para informaciones o prática.

ENDOPRÓTESIS PADRONIZADAS

Vea en nuestro catálogo extensa línea de endoprótesis ya padronizadas.Eventual alteración de medida exige apenas las nuevas indicaciones en fotocopias para el SOS.

ENDOPRÓTESIS ESPECIALES

En 72 horas después de la aprobación del proyecto y del costo, Baumer SOS podrá despachar la mayoria de lassolicitudes de prótesis especiales.

Como solicitar:

1. Llene el formulario adjunto (fotocopia - 20.0).2. Envíe radiografía bilateral (Vea Radiografía).3. Envíe directamente para:

Baumer S.A.Av. Prefeito Antônio Tavares Leite, 18113.803-330 - Mogi Mirim - SP - Brazil

ATENCIÓN: BAUMER SOS

Rev.2006.08


TI_Custom Made

X-RAY GUIDE

Whenever the endoprosthesis is non-standardized an X-Ray is required. To avoid distortions place a clip or scalelaterally to the affected bone - do not place it on the bone, chassis, table or patient (see illustration). If youdon’t know the correct measure send the clip along with the X-Ray or inform the scale size. Indicate separatelyor on the X-Ray itself, the required resection level.

GUÍA PARA RADIOGRAFÍA

Cuando la endoprótesis no es padronizada es necesario la radiografia. Para evitar distorción coloque un clips oescala pegado lateralemente, correspondiente al hueso involucrado, no bajo el hueso, sobre el chasis, mesa oel paciente (ver ilustración). Si no sabe la medida correcta, envíe el clips con la radiografía o informe el tamañode la escala. Indique por separado o en la propia radiografía el nivel de resección deseada.

GUIDA PER LA RADIOGRAFIA

Quando l' endoprotesi non è standardizzata, si rendono necessaria la radiografia. Per evitare distorsione,collocare un clips o una scala incollati lateralmente, corrispondente all' osso in questione, non sotto l' osso lochassis, lettino o paziente (vedi illustrazione). Se non sapete la misura esatta, inviate il clips con le radiografieo informate la misura della scala.Indicate separatamente o nella propria radiografia il livello di Reseccamento desiderato.

GUIA PARA RADIOGRAFIA

Quando a endoprótese não é padronizada é necessário a radiografia. Para evitar distorção coloque um clips ouescala colado lateralmente, correspondente ao osso envolvido, não sob o osso, sobre o chassi, mesa ou paciente(veja ilustração). Se não souber a medida correta, envie o clips com a radiografia ou informe o tamanho daescala. Indique em separado ou na própria radiografia o nível de ressecção desejado.

Rev.2006.08

4 4

DIVISÃO ORTOPEDIA - BAUMER S.A .rev.2000_12

20.021.0

SPECIAL PRODUCTS SOSSpecial Orthopaedic Service

Dr. :

Hospital:

City: Sta te : Country:

Telephone: F a x :

Patient: S e x :

Age: Affected Side: Height:

Weight: Activity:

Diagnosis:

Surgery Date Scheduled: Date :

____ Enclosed X-Rays

____ Copy of catalogue

____ Special Product Design

____ Desired Instrumental

Special Endoprosthesis are not for commercial distribution and will only be attendedupon a surgeon request.

Baumer OrtopediaAv. Prefeito Antônio Tavares Leite, 181

13800-000 - Mogi Mirim - SP

Attention: Baumer SOS

4 5


20.021.0

PRODUCTOS ESPECIALES SOSSpecial Orthopaedic Service

Dr.:

Hospital:

Ciudad: Provincia: Pais:

Teléfono: Fax:

Paciente: Sexo:

Edad: Lado: Altura:

Peso: Actividad:

Diagnóstico:

Fecha de la Cirurgia Propuesta: Fecha:

____ Radiografia adjuntas

____ Fotocopia del catálogo

____ Dibujo del producto especial

____ Instrumentales

Endoprótesis especiales no son para distribuición comercial y solamente pueden ser atendidas atra-vés de solicitación del cirujano.



Atención: Baumer SOS

4 6


20.021.0

PRODUTOS ESPECIAIS SOSSpecial Orthopaedic Service

Dr.:

Hospital:

Cidade: Estado: País:

Fone: Fax:

Paciente: Sex:

Idade: Lado: Altura:

Peso: Atividade:

Diagnóstico:

Data da Cirurgia Proposta: Data:

____ Radiografias anexas

____ Xerox do catálogo

____ Desenho do produto especial

____ Instrumentais desejados

Endopróteses especiais não são para distribuição comercial e somente poder ser atendidas atravésde solicitação do cirurgião.



Atenção: Baumer SOS

4 7



Baumer offers special implants to attend patients with abundant bone loss due totumours, accidents, bad formation, sequels, revision etc.

The pioneer introduction of Titanium with porous coating of TiO2 and Hydroxyapatiteresulted in muscular adherence which permits adduction and abduction movements besidesthe new bone effective growth around the prosthesis.

Our Product, Research and Development Departaments are prepared to indicate whichis the ideal implant, as well as, to put at the client’s disposal other orthopaedic services forinformation and training.

STANDARDIZED ENDOPROSTHESIS

See extensive list of endoprosthesis already standardized - items 22.0 up to 26.0.Eventual size alterations only require a photocopy with the new sizes to be sent to

Baumer SOS.

SPECIAL ENDOPROSTHESIS

Baumer SOS has conditions to dispatch the most part of Special EndoprosthesisOrders within 72 hours after project and cost approval.

How to request:

1 . Fill in the enclosed form (photocopy - 20.0)2 . Supply bilateral X-ray (see X-ray)3 . Send it directly to: Baumer Ortopedia,

Av. Prefeito Antônio Tavares Leite, 18113800-000 - Mogi Mirim - SP

ATTENTION: BAUMER SOS

4 8


X-RAY GUIDE (SEE OVERLEAF)

Whenever the endoprosthesis is non-standardized an X-Ray is required. To avoiddistortions place a clip or scale laterally to the affected bone - do not place it on the bone,chassis, table or patient (see illustration). If you don’t know the correct measure send theclip along with the X-Ray or inform the scale size. Indicate separately or on the X-Rayitself, the required resection level.

4 9



Baumer ofrece implantes especiales para atender perdida ósea substancial debido a tumores,accidentes, mala formación, sequelas, revisiones, etc.

La Introducción pionera del titanio con revestimiento poroso de TiO2 e Hidroxiapatita, resultó enadherencia muscular que posibilita movimientos de aducción y abducción, además de efectivodesenvolvimiento del hueso nuevo alrededor de la prótesis.

Nuestro departamento de Producto y Pesquisa y Desarollo, estan aptos a orientar el tipo ideal deimplante, bien como, colocar en contacto con el cliente otros servicios ortopedicos para informaciones oaprendizaje.

ENDOPRÓTESIS PADRONIZADAS

Vea extensa línea de endoprótesis ya padronizadas entre los renglones 22.0 / 26.0.

Eventual alteración de medida exige apenas las nuevas indicaciones en fotocopias para el SOS.

ENDOPRÓTESIS ESPECIALES

En 72 horas después de la aprobación del proyecto y del costo, Baumer SOS podrá despachar lamayoria de las solicitaciones de prótesis especiales.

Como solicitar:

1. Llene el formulario adjunto (fotocopia - 20.0)

2. Envie radiografia bilateral (Vea Radiografia)

3. Envie directamente para:

Baumer Ortopedia,

Av. Prefeito Antônio Tavares Leite, 18113800-000 - Mogi Mirim - SP

ATENCIÓN: BAUMER SOS

5 0



Cuando la endoprótesis no és padronizada és necesário la radiografia. Para evitar distorción coloqueun clips o escala pegado lateralemente, correspondiente al hueso envolvido, no bajo el hueso, sobre elchasis, mesa o el paciente (ver ilustración). Si no sabe la medida correcta, envie el clips con la radiografiao informe el tamaño de la escala. Indique en separado o en la própia radiografia el nivel de reseccióndeseada.

5 1



A Baumer oferece implantes especiais para atender perda óssea substancial devido à tumores,acidentes, má formação, seqüelas, revisões etc.

A Introdução pioneira do titânio com revestimento poroso de TiO2 e Hidroxiapatita, resultou emaderência muscular que possibilita movimentos de adução e abdução, além de efetivo desenvolvimento deosso novo ao redor da prótese.

Nossos departamentos de Produtos, Pesquisa e Desenvolvimento, estão aptos a orientar o tipo idealde implante, bem como, colocar em contato com o cliente outros serviços ortopédicos para informações ouestágio.

ENDOPRÓTESES PADRONIZADAS

Veja extensa linha de endopróteses já padronizadas entre intens 22.0 / 26.0

Eventual alteração de medida exige apenas as novas indicações em xérox para o SOS.

ENDOPRÓTESES ESPECIAIS

Em 72 horas após a aprovação do projeto e do custo, a Baumer SOS poderá despachar a maioriadas solicitações de próteses especiais.

Como solicitar:

1. Preencha o formulário anexo (xerox - 20.0)

2. Forneça raio x bilateral (ver raio x)

3. Envie diretamenta para: Baumer Ortopedia,

Av. Prefeito Antônio Tavares Leite, 181


ATENÇÃO: BAUMER SOS

5 2



Quando a endoprótese não é padronizada é necessário chapa de raio X. Para evitar distorçãocoloque um clips ou escala colado lateralmente, correspondente ao osso envolvido, não sob o osso, sobreo chassi, mesa ou paciente (veja ilustração). Se não souber a medida correta, envie o clips com a radio-grafia ou informe o tamanho da escala. Indique em separado ou na própria radiografia o nível de ressecçãodesejado.

CATÁLOGO TÉCNICO

Custom Made

Reconstrucción

Riconstruzione

Endopróteses

22.0 Inferior Member - Cemented Miembro Inferior - Femur Arto Inferiore - Femore Membro Inferior - Fêmur Femur Cementado Cementato Cimentado23.0 Inferior Member - Cemented Miembro Inferior - Rodilla Arto Inferiore - Ginocchio Membro Inferior - Joelho

Knee Cementada Cementato Cimentado24.0 Inferior Member - Cemented Miembro Inferior - Tibia Arto Inferiore - Tibia Membro Inferior - Tíbia

Tibia Cementada Cementata Cimentada26.0 Superior Member - Cemented Miembro Superior - Húmero Arto Superior - Omero Membro Superior - Ombro

Humerus Cementado Cementato Cimentado

Custom Made Reconstrucción Riconstruzione Endopróteses


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Femur ReconstructionFemoral Proximal

Reconstrucción de FémurProximal Femoral

Ricostruzione del FemoreProssimale Femorale

Reconstrução de FêmurProximal Femoral

1244. Ref.

22.022.1

CG.1 / CG.2 / CG.49

30.30

9009

ORIGINAL R.J.G.**

Material

TITANIUM - Ti 6Al 4V - ELIISO 5832-3 / ASTM F 136

STERILE / ESTERIL / STERILE / ESTÉRIL

** Dr. Reynaldo Jesus Garcia

.doC

)mm(LnoitceseRnóicceseR

otnemacceseRoãçcesseR

8.4421 0801.4421 00121.4421 02141.4421 04161.4421 061

STD

Ø 28mm

STD

Ø 13mm

STD

130

mm

L

* HA HYDROXYAPATITE

*

5.13 / 5.17 / 5.18 / 5.19 / 6.2 / 6.6

7.1 / 7.3

8.2 / 8.6 / 8.8 / 8.9 / 8.10 / 8.11 / 8.14


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Femur ReconstructionFemoral Proximal Expansive

Reconstrucción de FémurExpansiva Proximal Femoral

Ricostruzione del FemoreExpansiva Prossimale Femorale

Reconstrução de FêmurExpansiva Proximal Femoral

1244.A.1421244.A.207

22.022.3

CG.1 / CG.2 / CG.49

30.30

9009

ORIGINAL BAUMER

Material



.doC



+XesU C)mm(

241.A.4421

78211721241

YY+PY+WY+Z

061531021501

702.A.4421

251761281702

Y+W+PY+Z+PY+Z+W

Y+Z+W+P

551041521001

L

* HA HYDROXYAPATITE

*

5.13 / 5.17 / 5.18 / 5.19 / 6.2 / 6.6

7.1 / 7.3

8.2 / 8.6 / 8.8 / 8.9 / 8.10 / 8.11 / 8.14

STD Ø 13mm

STD Ø 28mm

Y22

P25

W40

Z55

X65

C


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Femur ReconstructionSubtrocanteric

Reconstrucción de FémurSubtrocantérica

Ricostruzione del FemoreSubtrocanterica

Reconstrução de FêmurSubtrocantérica

1243.BL.Ref.

22.022.7

CG.1 / CG.2 / CG.49

ORIGINAL PT I

Material



.doC

noitceseRnóicceseR


54.B.3421 mm5455.B.3421 mm55

STD

Ø 14mm

A

STD

160

mm

* HA HYDROXYAPATITE

*

5.13 / 5.17 / 5.18 / 5.19 / 6.2 / 6.6

7.1 / 7.3

8.2 / 8.6 / 8.8 / 8.9 / 8.10 / 8.11 / 8.14

.doC )mm(AØ8.LB.3421 801.LB.3421 0121.LB.3421 21

1243.B.451243.B.55ST

D 4

5/55

mm


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Femur ReconstructionSubtrocanteric

Reconstrucción de FémurSubtrocantérica

Ricostruzione del FemoreSubtrocanterica

Reconstrução de FêmurSubtrocantérica

22.022.9

CG.1 / CG.2 / CG.49

ORIGINAL PT II

Material

TITANIUM - Ti 6Al 4V - EliISO 5832-3 / ASTM F 136


.doC

noitceseRnóicceseR


04.3421 mm0405.3421 mm0506.3421 mm06

* HA HYDROXYAPATITE

*

5.13 / 5.17 / 5.18 / 5.19 / 6.2 / 6.6

7.1 / 7.3

8.2 / 8.6 / 8.8 / 8.9 / 8.10 / 8.11 / 8.14

4050

60

STD

Ø 13mm

1243.Ref.

STD 1

60m

m


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Femur Reconstructionto Avoid Disarticulation

Reconstrucción de Fémurpara Evitar Desarticulación

Ricostruzione del Femoreper Evitare Disarticolazione

Reconstrução de Fêmurpara Evitar Desarticulação

22.022.11

ORIGINAL R.G.**

Material



.doC )mm(L031.7621 031051.7621 051

* HA HYDROXYAPATITE

*

5.13 / 5.17 / 5.18 / 5.19 / 6.2 / 6.6

7.1 / 7.3

8.2 / 8.6 / 8.8 / 8.9 / 8.10 / 8.11 / 8.14

1267.1301267.150

L

STDØ 28 mm

** Dr. Reinaldo Gamba

CG.2


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Femur ReconstructionFemoral Proximal Modular

Reconstrucción de FémurModular Proximal Femoral

Ricostruzione del FemoreModulare Prossimale Femorale

Reconstrução de FêmurModular Proximal Femoral

22.022.12

ORIGINAL R.J.G.**

Material



.doC )mm(L03.B.043 0304.B.043 0405.B.043 0506.B.043 06

* HA HYDROXYAPATITE

5.13 / 5.17 / 5.18 / 5.19 / 6.2 / 6.6

7.1 / 7.3

8.2 / 8.6 / 8.8 / 8.9 / 8.10 / 8.11 / 8.14


.doC )mm(CØ )mm(M

011.11.C.043031.11.C.043051.11.C.043

11011031051

011.31.C.043031.31.C.043051.31.C.043

31011031051

011.51.C.043031.51.C.043051.51.C.043

51011031051

CG.1 / CG.2 / CG.49

30.30

9041

*

Ø 28mm

76mm

L

MØC

4mm

340.C

340.B

340.A

340.Ref.

*

*


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Femur ReconstructionModular Biarticuled

Total Femur and Articulated Knee

Reconstrucción de FémurBiarticulado Modular

Fémur Total y Rodilla Articulada

Ricostruzione del FemoreBiarticolato Modulare

Femore Totale e Ginocchio Articolato

Reconstrução de FêmurBiarticulado Modular

Fêmur Total eJoelho Articulado

22.022.13

ORIGINAL R.J.G.**

Material


POLYETHYLENEISO 5834-2 / ASTM F 648


.doC )mm(L03.B.143 0304.B.143 0405.B.143 0506.B.143 06

* HA HYDROXYAPATITE

5.13 / 5.17 / 5.18 / 5.19 / 6.2 / 6.6

7.1 / 7.3

8.2 / 8.6 / 8.8 / 8.9 / 8.10 / 8.11 / 8.14


CG.1 / CG.2 / CG.49

22.30 / 30.30

9041

*

28 mm

76 mm

344

340.A

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.443 E.443

Ø 28 mm

Ø 16 mm

L

100 mm

46 mm

344.D/E

341.B

*

*

*

341.A


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Femur Reconstructionfor Diaphysis

Reconstrucción de Fémurpara Diáfisis

Ricostruzione del Femoreper Diafisi

Reconstrução de Fêmurpara Diáfise

22.022.14

ORIGINAL BAUMER

Material



.doC AØ)mm(

B)mm(

CØ)mm(

D)mm(

EØ)mm(

642111 08 31 08

82001 00131 021 51 021

* HA HYDROXYAPATITE

8.2 / 8.8

CG.1 / CG.49

31.30

9010

1246.Ref.

E

A B

*

C D


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Biarticulated Femur ReconstructionTotal Femur and Articulated Knee

Reconstrucción de Fémur BiarticuladoFémur Total y Rodilla Articulada

Ricostruzione del Femore BiarticolatoFemore Totale e Ginocchio Articolato

Reconstrução de Fêmur BiarticuladoFêmur Total e Joelho Articulado

22.022.15

ORIGINAL R.J.G.**

Material




thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.5421 E.5421

* HA HYDROXYAPATITE

5.13 / 5.17 / 5.18 / 5.19 / 6.2 / 6.6

7.1 / 7.3

8.2 / 8.6 / 8.8 / 8.9 / 8.10 / 8.11 / 8.14

CG.1 / CG.2 / CG.49

1245. D/E

*

STD100mm


STDØ 25mm


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Femur Modular Reconstructionfor Diaphysis

Reconstrucción de Fémur Modularpara Diáfisis

Ricostruzione Modulare del Femoreper Diafisi

Reconstrução de Fêmur Modularpara Diáfise

22.022.16

ORIGINAL R.J.G.**

Material



.doC )mm(AØ )mm(B08.11.C.243

1108

001.11.C.243 001021.11.C.243 02108.31.C.243

3108

001.31.C.243 001021.31.C.243 021

* HA HYDROXYAPATITE

8.2 / 8.8

CG.1 / CG.49

31.30

9010


.doC )mm(CØ )mm(D08.11.A.243

1108

001.11.A.243 001021.11.A.243 02108.31.A.243

3108

001.31.A.243 001021.31.A.243 021

.doC )mm(L03.B.243 0304.B.243 0405.B.243 0506.B.243 06

342.Ref.

ØCD

Ø 28mm

L

BØA

4mm

36mm

342.A

342.B

342.C

*

*

*


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Femur ReconstructionPartial Distal Femur

Tibial Direct Articulation

Reconstrucción de FémurFémur Distal Parcial

Articulación Directa en la Tíbia

Ricostruzione del FemoreFemore Distale Parziale

Articolazione Diretta nella Tibia

Reconstrução de FêmurFêmur Distal Parcial

Articulação Direta na Tíbia

22.022.17

Material



* HA HYDROXYAPATITE

8.2 / 8.8

CG.1 / CG.49

311.D/E

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.113 E.113

*


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Total Knee SystemDistal Femur and Articulated Knee

Sistema Total de RodillaFémur Distal y Rodilla Articulada

Sistema Totale del GinocchioFemore Distale e Ginocchio Articolato

Sistema Total de JoelhoFêmur Distal e Joelho Articulado

23.023.1

Material




* HA HYDROXYAPATITE

8.2 / 8.8

CG.1 / CG.49

22.30

1254.D/E

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.4521 E.4521

*

STDØ 11/13mm

STDØ 28 mm

STD130 mm

STDØ 16 mm STD

100 mm

ORIGINAL R.J.G.**



CUSTOM MADE

rev.2006.05

Total Knee SystemModular Distal Femur and Articulated

Knee

Sistema Total de RodillaFémur Distal Modular y Rodilla Articulada

Sistema Totale del GinocchioFemore Distale Modulare e Ginocchio

Articolato

Sistema Total de JoelhoFêmur Distal Modular e Joelho Articulado

23.023.2

Material




* HA HYDROXYAPATITE

8.2 / 8.8

CG.1 / CG.49

22.30

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.143 E.143

ORIGINAL R.J.G.**


.doC )mm(L03.B.143 0304.B.143 0405.B.143 0506.B.143 06

.doC )mm(CØ )mm(M011.11.C.143

11011

031.11.C.143 031011.31.C.143

31011

031.31.C.143 031

341.D/E

Ø 16 mm

Ø28mm

L

MØC

4mm

341.A

100 mm

341.B

341.C

46 mm

*

*

*


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Total Knee SystemArticulated Intracondilar Femur and

Tibia

Sistema Total de Rodilla Fémur y Tibia Intracondilar Articulada

Sistema Totale del GinocchioFemore e Tibia Intracondilare

Articolato

Sistema Total de Joelho Fêmur e Tíbia Intracondilar Articulado

23.023.3

Material




8.2 / 8.8

CG.1 / CG.49

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.0231 E.0231

ROTEX INTRACONDILAR

STDØ 11mm

STDØ 13mm

STD 1

75m

mST

D 1

45m

m

STD 5°

1320.D/E


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Total Knee SystemProximal Tibia and Intracondilar

Femur Articulated

Sistema Total de RodillaTibia Proximal e FémurIntracondilar Articulado

Sistema Totale del GinocchioTibia Prossimale e Femore

Intracondilare Articolato

Sistema Total de JoelhoTíbia Proximal e FêmurIntracondilar Articulado

23.023.5

Material




* HA HYDROXYAPATITE

8.2 / 8.8

CG.1 / CG.49

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.3521 E.3521

ROTEX

STDØ 11/13mm

STDØ 13mm

STD 1

75m

mST

D 1

60m

m

STD 5°

1253.D/E

STDØ 28mm

*


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Modular Total Knee System Biaxial - Articulated Distal Femur

and Proximal Tibia

Sistema Total Modular de RodillaBiaxial - Fémur Distal

y Tibia Proximal Articulada

Sistema Totale Modulare del GinocchioBiaxial - Femore Distale e

Tibia Prossimale Articolata

Sistema Total Modular de JoelhoBiaxial - Fêmur Distal

e Tíbia Proximal Articulada

23.023.9

Material




* HA HYDROXYAPATITE

8.2 / 8.8

CG.1 / CG.17 / CG.18

ORIGINAL AMX**

318.M.D/E

325.D/E

323 319 324


• See pgs. 23.9.1/2/3/4/5/6 for assemblies• Vea pgs. 23.9.1/2/3/4/5/6 para montages• Vedere pags. 23.9.1/2/3/4/5/6 per il montaggio• Veja pags. 23.9.1/2/3/4/5/6 para montagens

*

*

*


CUSTOM MADE

rev.2006.05


and Proximal Tibia







23.023.9.1

Material




8.2 / 8.8

CG.1 / CG.17 / CG.18

ORIGINAL AMX**


STDØ 12mm

30,0

mm

STDØ 16mm

STD 60mm

STD

100

mm

STD

160

mm

STD 5°

326.M.D/E(318 + 323)

STD 55mm

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.M.623 E.M.623


CUSTOM MADE

rev.2006.05


and Proximal Tibia







23.023.9.2

Material




8.2 / 8.8

CG.1 / CG.17 / CG.18

ORIGINAL AMX**


STDØ 12mm

30,0

mm

STDØ 16mm

STD 60mm

STD

160

mm

STD

160

mm

327.M.D/E(318 + 319)

STD 55mm

* HA HYDROXYAPATITE

*

30m

m

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.M.723 E.M.723

STD 5°


CUSTOM MADE

rev.2006.05


and Proximal Tibia







23.023.9.3

Material




8.2 / 8.8

CG.1 / CG.17 / CG.18

ORIGINAL AMX**


STDØ 12mm

30m

m

STDØ 12mm

STD 60mm

STD

160

mm

STD 5°

328.M.D/E(318 + 324)

STD 55mm

* HA HYDROXYAPATITE

*

STDØ 25mm

Y=20 mmZ=40 mmW=60 mm

X=80 mm

L

C

.doC



+XesU C)mm(

E/D.M.823001 Y 041021 Z 021041 W 001

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.M.823 E.M.823


CUSTOM MADE

rev.2006.05


and Proximal Tibia







23.023.9.4

Material




8.2 / 8.8

ORIGINAL AMX**


STDØ 12mm

329.D/E(325 + 323)

STD 55mm

* HA HYDROXYAPATITE

*

.doC



+XesU C)mm(

E/D.92308 Y 021001 Z 001021 W 08

STDØ 16mm


X=60 mm

STDØ 28mm

C

L

CG.1 / CG.17 / CG.18

STD60mm

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.923 E.923

STD 1

00m

m

STD 5°


CUSTOM MADE

rev.2006.05


and Proximal Tibia







23.023.9.5

Material




8.2 / 8.8

ORIGINAL AMX**


STDØ 12mm

330.D/E(325 + 319)

STD 55mm

* HA HYDROXYAPATITE

*

.doC



+XesU C)mm(

E/D.03308 Y 021001 Z 001021 W 08

STDØ 16mm


X=60 mm

STDØ 28mm

C

L

30m

m

CG.1 / CG.17 / CG.18

*

STD60mm

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.033 E.033

STD 1

60m

m

STD 5°


CUSTOM MADE

rev.2006.05


and Proximal Tibia



Sistema Totale Modulare del GinocchioFemore Distale e




23.023.9.6

Material




8.2 / 8.8

ORIGINAL AMX**


STDØ 12mm

331.D/E(325 + 324)

STD 55mm

* HA HYDROXYAPATITE

*

.doC



+XesU D)mm(

E/D.13308 Y 021001 Z 001021 W 08

STDØ 25mm


X=60 mm

STDØ 28mm

D

L

CG.1 / CG.17 / CG.19

R=20 mmS=40 mmT=60 mm

A

C

.doC

)mm(AnoitceseRnóicceseR


+KesU C)mm(

E/D.133001 R 041021 S 021041 T 001

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.133 E.133

STDØ 12mm

*

STD60mmk= 80mm

STD 5°


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Tibia ReconstructionPartial Proximal Tibia

Femoral Direct Articulation

Reconstrucción de TibiaTibia Proximal Parcial

Articulación Directa en el Fémur

Ricostruzione della TibiaTibia Prossimale Parziale

Articolazione Diretta nel Femore

Reconstrução de TíbiaTibia Proximal Parcial

Articulação Direta no Fêmur

24.024.1

Material

TITANIUM - Ti 6Al 4V ELIISO 5832-3 / ASTM F 136


8.2 / 8.8

Dr. Alberto Tesconi CrociDr. Olavo Pires de Camargo

1257. D/E

* HA HYDROXYAPATITE

CG.1 / CG.49

*

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.7521 E.7521


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Tibia Reconstructionfor Diaphysis

Reconstrucción de Tibiapara Diáfisis

Ricostruzione della Tibia per Diafisi

Reconstrução de Tíbia para Diáfise

24.024.3

Material



8.2 / 8.8

1252.Ref.

* HA HYDROXYAPATITE

CG.1 / CG.49

31.30

9010

.doC AØ)mm(

B)mm(

CØ)mm(

D)mm(

EØ)mm(

2521 1108 9

11

0832001 001

021 021

ORIGINAL BAUMER

E

A B

*

C D


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Tibia ReconstructionPartial Distal Tibia

Direct on Astragalus Articulation

Reconstrucción de TibiaTibia Distal Parcial

Articulación Directa en el Astrágalo

Ricostruzione della TibiaTibia Distale Parziale

Articolazione Diretta nell' Astragalo

Reconstrução de TíbiaTíbia Distal Parcial

Articulação Direta no Astrágalo

24.024.5

Material



8.2 / 8.8

1256.D/E

* HA HYDROXYAPATITE

CG.1 / CG.49

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.6521 E.6521


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Tibia ReconstructionTotal Distal Tibial

with Astragalus

Reconstrucción de TibiaTibia Distal Total

con Astrágalo

Ricostruzione della TibiaTibia Distale Totale con Astragalo

Reconstrução de TíbiaTíbia Distal Total com Astrágalo

24.024.7

8.2 / 8.8

1251.D/E

CG.1 / CG.49

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.1521 E.1521

Material




* HA HYDROXYAPATITE

*


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Humerus ReconstructionHumerus Proximal

Reconstrucción de HúmeroProximal de Húmero

Ricostruzione dell' OmeroProssimale dell' Omero

Reconstrução de ÚmeroProximal de Úmero

26.026.3

8.2 / 8.8

306.Ref.

CG.061 / CG.062

43.30

9018

ORIGINAL R.J.G.**

.doC )mm(L )mm(BØ )mm(CØ4376.603

06

43700476.603 04

4476.603 4443016.603 43

0104016.603 0444016.603 444378.603

08

43700478.603 04

4478.603 4443018.603 43

0104018.603 0444018.603 4443701.603

001

437004701.603 04

44701.603 44430101.603 43

01040101.603 04440101.603 4443721.603

021

437004721.603 04

44721.603 44430121.603 43

01040121.603 04440121.603 4443741.603

041

437004741.603 04

44741.603 44430141.603 43

01040141.603 04440141.603 44

Glenoid included / Glenóide inclusa

Glenoide inclusa /Glenóide inclusa

Material




* HA HYDROXYAPATITE


B

L*

C

STD

80m

m

STD20mm


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Humerus ReconstructionHumerus Proximal Modular

Reconstrucción de HúmeroModular Proximal de Húmero

Ricostruzione dell' OmeroModular Prossimale dell' Omero

Reconstrução de ÚmeroModular Proximal de Úmero

26.026.4

8.2 / 8.8

343.Ref

CG.61 / CG.62

40.30

9023.A

ORIGINAL R.J.G.**

.doC )mm(AØ43.A.343 4304.A.343 0444.A.343 44

Glenoid included / Glenóide inclusaGlenoide inclusa / Glenóide inclusa

Material




* HA HYDROXYAPATITE


.doC )mm(L03.B.343 0304.B.343 0405.B.343 0506.B.343 06

.doC )mm(BØ7.C.343 701.C.343 01

Ø 20

ØA

36mm

L

4mm

80mm

343.C

ØB

343.B

343.A

*

*


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Humerus Reconstructionfor Diaphysis

Reconstrucción de Húmeropara Diáfisis

Ricostruzione dell' Omeroper Diafisi

Reconstrução de Úmeropara Diáfise

26.026.5

Material



8.2 / 8.8

1265.Ref.

* HA HYDROXYAPATITE

CG.1 / CG.49

31.30

9010

.doC AØ)mm(

B)mm(

CØ)mm(

D)mm(

EØ)mm(

5621 806

8 06 8108001

ORIGINAL BAUMER

E

A B

*

C D


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Humerus ReconstructionTotal Humerus with

Articulated Elbow

Reconstrucción de HúmeroHúmero Total con Codo Articulado

Ricostruzione dell' OmeroOmero Totale conGomito Articolato

Reconstrução de ÚmeroÚmero Total com

Cotovelo Articulado

26.026.7

8.2 / 8.8

CG.61 / CG.62

ORIGINAL BAUMER

Material




* HA HYDROXYAPATITE

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.4621 E.4621

1264.D/E

STD34 / 40 /44mm

STDØ 15mm


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Humerus ReconstructionHumerus Distal with

Articulated Elbow

Reconstrucción de Húmero Distal de Húmero con Codo Articulado

Ricostruzione dell' OmeroDistale dell´Omero con

Gomito Articolato

Reconstrução de ÚmeroDistal de Úmero com

Cotovelo Articulado

26.026.8

8.2 / 8.8

CG.1 / CG.49

ORIGINAL BAUMER

Material




* HA HYDROXYAPATITE

thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.053 E.053

*

STD Ø 8mm

STD Ø 18mm

STD80mm

STD Ø 8mm

STD

Ø 7

mm

STD90mm

STD120mm

350.D/E


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Humerus ReconstructionArticulated Total Elbow

Reconstrucción de HúmeroCodo Total Articulado

Ricostruzione dell' OmeroGomito Totale Articolato

Reconstrução de ÚmeroCotovelo Total Articulado

26.026.9

8.2 / 8.8

CG.061 / CG.062

41.30

ORIGINAL BAUMER

Material




thgiRahcereD

artseDatieriD

tfeLadreiuqzI

artsiniSadreuqsE

D.0531 E.0531

1350.D/E

STDØ 8mm

STDØ 8mm

STD 1

10m

mST

D 11

0mm

STD 9

0mm

*

STD Ø 8mm


CUSTOM MADE

rev.2006.05

Elbow ReconstructionRadius Proximal

Reconstrucción de CodoProximal de Radio

Ricostruzione dell GomitoProssimale de Radio

Reconstrução de CotoveloProximal de Rádio

26.026.10

CG.103

ORIGINAL MHM**

Material



.doC )mm(L )mm(BØ9.833 9 621.833 21 681.833 81 6

** Dr. Marcelo H. Matsumoto

338.Ref.

L

B

8.2

Rev.2006.05

Baumer S.A. Customer Service/Comercial: 55(11)3670.0000 • Fax: 55(11)3670.0053 • www.baumer.com.br • e-mail: [email protected]/Fábrica: Av. Pref. Antonio T. Leite,181 • Pq. da Empresa • 13.803-330 • Mogi Mirim • SP • Brasil • Tel: 55(19)3805.7655 • Fax: 55(19)3805.7551

EC REPGi.Bi.a.s. Di Bisegna TatianaVia di Villa Braschi, 101 - Tivoli - Roma - ItalyP. IVA 05513281005 - 39 0774 33 3997

KNEEBAUMER MODULAR PROSTHESIS HIP

318

323

319

325

324

Ref.

Ø 28,0 mm

1243Subtrochanteric Femur

1244Original RJGProximal Femur

1243.BLSubtrochanteric Femur

340Original RJGProximal FemurModular

342Original Baumer / RJGDiaphysis Femur / Tibia / HumerusModular

1254Original RJGDistal Femur withArticulated Knee

341Original RJGDistal Femur withArticulated KneeModular

Original AMX - RJGTotal Knee SystemArticulated Biaxial DistalFemur and/or Proximal TibiaModular

344Original RJGTotal Femur withArticulated KneeModular

1246 - 1252 - 1265Original BaumerDiaphysis Femur / Tibia / Humerus

Baumer offers special implants to attend patients with abundant bone loss due to tumours, accidents, mal formation, sequels, revisions, etc.

The pioneer introduction of Titanium with porous coating and Hydroxyapatite resulted in muscular adherence

which permits adduction and abduction movements besides the new bone effective growth around the prosthesis.

®The Baumer Modular Prosthesis can be associated to Biomaterials Genius .

Our Research and Development Department is prepared to indicate is the ideal implant for each case, as well as to provide the clients with the best medical orthopaedics centers for technical support or training.

Most part of Baumer Modular Prosthesis can be sent within 72 hours after project and cost approval.

When destinated to the foreign market, five working days are necessary to provide propper legal documentation.

FemoralLocking Nail

AlphaCementedFemoralProsthesis

TibialLocking Nail

Humeral Locking Nail Expansive

Dytech Universal Spine System

www.baumer.com.br - [email protected] - 55 11 3670 0000

SHOULDER ELBOW OTHER PRODUCTS

DeltaCemented Acetabular

Modular Prosthesis

306Original RJGProximal Humerus

343Original RJGProximal HumerusModular

338Original MHMProximal Radius

1264Original BaumerTotal Humerus withArticulated Elbow

1350Original BaumerArticulated Total Elbow

Customer Service/Comercial: 55(11)3670.000 • Fax: 55(11) 3670.0053 • www.baumer.com.br • e-mail: [email protected]/Fábrica: Av. Pref. Antonio T. Leite, 181 • Pq. da Empresa • 13.803-330 • Mogi Mirim • SP • Brasil • Tel: 55(19)3805.7655 • Fax: 55(19)3805.7551

Rev.2006.06

CATÁLOGO TÉCNICO · DIVISÃO ORTOPEDIA - Baumer S.A. 4 TI_Custom Made INFORMACIONES TÉCNICAS 1....

Documents

Transcript of CATÁLOGO TÉCNICO · DIVISÃO ORTOPEDIA - Baumer S.A. 4 TI_Custom Made INFORMACIONES TÉCNICAS 1....