Catálogo Premium TG

Implantologia

Indice

IMPLANTOLOGIADiversi sistemi implantologici, con soluzioni implantoprotesiche estremamente versatili e complete: connessioni interne ed esterne, spire autofilettanti, morfologie coniche e cilindriche, unampia gamma di soluzioni protesiche.

.18Procedura chirurgica Mountless

.04Impianti Premium TG e Kohno TG

.13Gamma degli impianti Premium TG e Kohno TG

.10 .05Morfologia Piattaforma di connessione protesica

Sweden & Martina sviluppa e produce sistematiche implantologiche che offrono al tempo stesso unottima funzionalit clinica e un perfetto risultato estetico. Le superfici sono state studiate per ottenere il miglior rapporto fra rugosit superficiale del titanio e velocit di guarigione ossea. La strumentazione chirurgica funzionale, semplice ed ergonomica. Corsi di formazione, aggiornamenti continui e assistenza capillare contraddistinguono il servizio e laffidabilit che hanno fatto di Sweden & Martina il punto di riferimento del mercato implantologico italiano.

.19Strumentazione chirurgica

.26Soluzioni protesiche

.80Bibliografia

.54Componenti protesiche: Specifiche tecniche

h

4

Sistema implantologico PREMIUM TG e KOHNO TGGli impianti Premium TG e Kohno TG sono fixture dentali con conformazione transmucosa che completano il programma di impianti Premium Kohno sommersi gi disponibili, rendendo cos possibile la scelta della fixture pi adatta a ogni singola situazione clinica. Gli impianti transmucosi prevedono ununica fase chirurgica di inserimento, poich la parte transgengivale favorisce e condiziona la guarigione dei tessuti molli gi a partire dal loro inserimento. Gli impianti TG sono disponibili sia con morfologia endossea cilindrica (Premium TG) che conica (Kohno TG): a parit di piattaforma di connessione condividono le stesse componenti protesiche, facilitando il compito del protesista.

Conformazione Transmucosa

5

MorfologiaDiametri 3.80, 4.25 e 5.00 mmLa morfologia endossea riflette quella dei tradizionali impianti Premium e Kohno sepolti, che hanno ottenuto un riscontro clinico eccezionale per lelevata stabilit primaria e facilit di inserimento, come supportato dallampia bibliografia. Il profilo di emergenza della porzione transmucosa disegnato nel rispetto dei principi biologici. La connessione interna prevede un cono, che previene gli svitamenti e offre un ottimo sigillo biologico, alla cui base presente un esagono di ampie dimensioni che consente di riposizionare i pilastri in modo semplice e preciso.Premium TG Kohno TG

La spalla a 30 ottimizza la connessione con le sovrastrutture e distribuisce il carico in maniera uniforme.

Laltezza della parte transmucosa 2,2 mm fissa, a prescindere dallaltezza dellimpianto. Questa quota ideale per garantire il rispetto dellampiezza biologica e consentire al tempo stesso una gestione ottimale dei tessuti molli.

La connessione presenta un cono interno in grado di distribuire correttamente i carichi protesici e prevenire le rotazioni delle componenti di serraggio. La connessione comune, a parit di diametro implantare, per gli impianti Premium TG e Kohno TG, semplificando cos le procedure protesiche. Lampio esagono situato alla base del cono consente il semplice riposizionamento delle sovrastrutture e al tempo stesso permette lingaggio dei driver di inserimento implantare Easy Insert.

2.2 mm

Le incisioni apicali offrono tre zone di decompressione e sfogo per il coagulo e migliorano la stabilit primaria, aumentando al tempo stesso lantirotazionalit dellimpianto durante le manovre di avvitamento e svitamento relative alla seconda fase chirurgica. Il disegno delle tacche apicali, sia negli impianti cilindrici che in quelli conici, presenta una conformazione idonea ad aumentare la capacit di penetrazione della fixture nellosso, garantendone una buona capacit autofilettante.

Il filetto ha passo di 1 mm, con profilo asimmetrico lineare nella parte inferiore delle spire e convesso, raccordato al corpo da una sezione circolare, nella porzione superiore. Questo profilo permette di evitare traumi allosso dopo lapplicazione del carico e crea le perfette condizioni per unottima osteointegrazione.

6

Premium TG e Kohno TG

Diametro 3.30 mmGli impianti di diametro sottile 3.30 mm hanno una morfologia endossea diversa, con filetto a profilo triangolare standard e passo 0.6 mm, in grado di garantire una idonea stabilit anche nelle creste pi sottili.Dettaglio al SEM della porzione apicale dellimpianto con diametro 3.30 mm

Impianto Premium TG diametro 3.30 mm e altezza 11.5 mm a confronto con un impianto Premium TG di diametro 4.25

Impianti Premium TG ShortyAll'interno del programma sono disponibili anche le fixture Premium TG Shorty di altezza contenuta che completano la soluzione implantoprotesica, e possono essere utilizzate in accordo con i pi recenti protocolli clinici, in tutti i casi in cui vi sia una ridotta dimensione ossea verticale. La leggera conicit apicale facilita l'inserimento delle fixture, il passo e la profondit del filetto garantiscono un'ottima stabilit primaria. Sweden & Martina ha sviluppato un kit di frese dedicato allinserimento degli impianti Shorty: per i dettagli si vedano le pagine 25 e seguenti. Si raccomanda di non utilizzare mai questi impianti per la riabilitazione di corone singole ma solo come pilastri di supporto insieme a fixture di altezza maggiore per riabilitazioni multiple. Si raccomanda inoltre di utilizzare sempre, ove possibile, gli impianti con il diametro quanto maggiore possibile in funzione dello spessore della cresta.

Impianto Premium TG Shorty di diametro 3.80 mm, in tutte le sequenze riprodotte, le altezze da sinistra verso destra sono: 6, 7 e 8.5 mm

Impianto Premium TG Shorty di diametro 4.25 mm

Impianto Premium TG Shorty di diametro 5.00 mm

Morfologia

7

SUPERFICI A RUGOSIT PROGRESSIVA stato ampiamente dimostrato che la rugosit, quanto pi vicina alla dimensione dei fibroblasti tanto pi in grado di influenzare il comportamento cellulare, inducendo una maggiore attivazione piastrinica rispetto ad una superficie liscia, accelerando cos il processo di riparazione ed osteointegrazione: la rugosit in grado di orientare la disposizione delle cellule, di alterarne il metabolismo e la proliferazione, di differenziare gli osteoblasti e di modulare la produzione di matrice extracellulare. Questi studi hanno condotto a nuovi sviluppi delle superfici.

SUPERFICIE ZirTi(Zirconium Sand-Blasted Acid Etched Titanium)

Gli impianti Premium TG sono disponibili con superficie endossea ZirTi, una superficie nanostrutturata di ultima generazione ottenuta mediante processo proprietario, che prevede una sequenza di passaggi dalla sabbiatura con ossido di zirconio alla mordenzatura con acidi minerali. La rugosit e la morfologia della superficie sono in grado di promuovere la proliferazione e differenziazione osteoblastica, la formazione e la maturazione del tessuto osseo ed Dettaglio al SEM della superficie ZirTi aumentano notevolmente la superficie di contatto osso-impianto. La superficie ZirTi si dimostrata un sub-strato favorevole alla ricrescita cellulare tale da promuoverne adeguatamente la differenziazione.

SUPERFICIE DES(Dual Engineered Surface)

Sia gli impianti Premium TG che gli impianti Kohno TG sono disponibili con superficie DES che combina diversi gradi di rugosit lungo il corpo delle fixture. 1. Il collo transgengivale lucido per consentire il perfetto controllo del diametro di connessione e prevenire l'accumulo di placca a livello della giunzione con il pilastro con un grado di rugosit Ra 0.2 2. La parte intermedia presenta la tipica morfologia ZirTi con un grado di rugosit Ra (1.2 1.3) 3. La parte apicale rivestita in High Roughness Plasma Spray (HRPS) e presenta il massimo grado di rugosit ottenibile, Ra (4.7 5.5), garantendo unottima stabilit primaria anche in presenza di osso poco mineralizzato ed aumentando notevolmente la superficie di contatto osso-impianto.

8


Immagini relative alla nuova crescita cellulare nelle tre superfici, fresata (machined), ZirTi e HRPS a 6 e 24 ore in vitro 6 ORE SUPERFICIE MACCHINATA 24 ORE

Foto 1 - Su questa superficie la morfologia cellulare si presenta eterogenea, sia per quanto concerne la forma cellulare, sia per il loro grado di spreading. Nellimmagine sono aprezzabili cellule con corpo ben evidente con forma allungata da cui si dipartono numerosi e discretamente lunghi filopodi e pi rari lamellopodi.

Foto 2 - La morfologia cellulare a questo tempo sperimentale si presenta allungata. Il grado di spreading cellulare elevato. Ladesione delle cellule al substrato mediata principalmente da ampi lamellopodi, tuttavia sono presenti anche sottili filopodi. Si iniziano ad instaurare contatti intercellulari.

SUPERFICIE ZIRTI

Foto 3 - Le cellule presentano un corpo cellulare piuttosto turgido e sono diversi i filopodi e lamellopodi che stringono i contatti con la superficie.

Foto 4 - Le cellule presentano prevalentemente morfologia poligonale con tendenza allallungamento e morfologia fusiforme, e stabiliscono contatti con il substrato mediante numerosi filopodi piuttosto corti.

SUPERFICIE IN PLASMA DI TITANIO

Foto 5 - Le cellule mostrano una forte tendenza ad emettere estroflessioni di varia natura in molti casi di notevole lunghezza per instaurare un ancoraggio pi stabile al materiale sottostante. caratteristica la presenza di numerosi lunghi filopodi che terminano in lammelopodi per un maggior contatto con il substrato.

Foto 6 - Vista la notevole rugosit del substrato le cellule vi si ancorano in determinati punti e si posizionano a ponte tra gli avvallamenti del materiale, stabilendo contatti mediante lamellopodi completamente appiattiti. A questo tempo sperimentale si riscontrano i primi contatti intercellulari.

Foto e didascalie per gentile concessione del Prof. G. M. Macaluso, elaborazione grafica Sweden&Martina

Morfologia

9

DECONTAMINAZIONE DELLA SUPERFICIE A PLASMA FREDDOAl termine dei trattamenti superficiali, gli impianti vengono sottoposti ad un accurato processo di decontaminazione della superficie mediante plasma a freddo innescato in Argon, dopo essere stati in precedenza puliti dai contaminanti maggiori con numerosi cicli di lavaggio in solventi appropriati. Durante il trattamento con Argon gli atomi del gas vengono parzialmente ionizzati, acquistano energia e bombardano con violenza la superficie della fixture. Questa sorta di sabbiatura atomica provoca la rimozione dei contaminanti organici, senza lasciare tracce o residui ulteriori. LArgon, come noto, un gas inerte e non reagisce con la superficie del titanio. Lo stato di decontaminazione superficiale viene controllato regolarmente con analisi randomizzate di Bioburden residuo e esame visivo al SEM su tutti i lotti prodotti. Questo processo, attivando la ionizzazione degli atomi pi superficiali dellossido di titanio, aumenta la bagnabilit della fixture.

Reattore al plasma in funzione durante un processo di decontaminazione superficiale degli impianti

Impianto prima e dopo il trattamento di decontaminazione

COMPOSIZIONE SUPERFICIALE DEGLI IMPIANTIQuanto migliori sono i processi di passivazione, pulizia, decontaminazione della superficie di un impianto, tanto maggiore la presenza di titanio puro su di essa e proporzionalmente aumentano le possibilit di osteointegrazione. Sweden & Martina, grazie ai rigorosi trattamenti di superficie e tramite il processo di decontaminazione a plasma freddo, riuscita ad ottenere un valore di titanio in percentuale di massa elevatissimo, documentato dalle analisi ESCA che vengono svolte in maniera randomizzata sui lotti produttivi. Solo impianti sottoposti a trattamenti cos accurati garantiscono risultati cos significativi, tali da offrire le migliori probabilit di successo e durata.

LA STERILIZZAZIONELa sterilizzazione effettuata mediante irraggiamento con raggi beta. Le procedure di sterilizzazione vengono eseguite in regime di garanzia di qualit UNI EN ISO 13485 e UNI EN ISO 9001. stato scelto un processo di sterilizzazione a raggi beta, perch questo tipo di sterilizzazione ha diversi vantaggi: - il processo avviene in maniera completamente automatizzata e con controllo computerizzato in tutte le fasi - il processo veloce, affidabile ed estremamente ripetibile con sicurezza e precisione - il processo completamente compatibile con lambiente, non richiede la presenza di sorgenti radioattive e non d origine alla formazione di prodotti tossici o radioattivi - i raggi beta sono minimamente invasivi nei confronti del packaging, per la rapidit del trattamento. Questo garantisce nel tempo la manutenzione della sterilit del prodotto (durata certificata di 5 anni). Il processo di sterilizzazione stato opportunamente validato, secondo le disposizioni di legge. La validazione stata effettuata secondo il metodo indicato e descritto nelle ISO 11137, EN 552, EN556, ISO 13409, AAMI/ISO 11737/1, AAMI/ISO 11737/2.2, e nella Farmacopea Europea, III Ed. Campioni di impianti vengono poi regolarmente sottoposti ad analisi microbiologiche e biologiche per controllare che i parametri validati per la sterilizzazione non varino nel tempo.

10


Piattaforma di connessione protesicaGli impianti del sistema Premium TG e Kohno TG presentano due piattaforme di connessione: la connessione M (Medium) ha un diametro esterno da 4.80 mm ed comune agli impianti di diametro 3.30, 3.80 e 4.25 mm sia Premium che Kohno, mentre la connessione W (Wide) ha un diametro esterno da 5.80 mm ed presente solo negli impianti di diametro 5.00 mm, sempre di entrambe le linee implantologiche. La connotazione M o W presente anche nei codici prodotto delle componenti protesiche, rendendo pi semplice lidentificazione dei pezzi da utilizzare per la riabilitazione. Per la tabella esplicativa dei codici si veda pag 13.

CONNESSIONE M: impianti 3.30, 3.80 e 4.25 mm

A) Spalla di appoggio della connessione implanto-protesica. costituita da un ampio bevel esterno, leggermente conico ed ospita al suo interno il pozzetto di connessione.

B) Sigillo conico: questa parte della connessione sfrutta il concetto di frizione conica nella soluzioni per avvitamento diretto. La frizione garantisce alta resistenza allo svitamento, nonch un ottimo sigillo antibatterico.

C) Esagono di riposizionamento: offre la possibilit di utilizzare soluzioni riposizionabili con vite passante. Nella piattaforma M la vite di serraggio ha filetto M 1.8 mentre nella piattaforma W si utilizza quella con filetto M 2.0.

B C A Dettaglio delle connessioni al microscopio elettronico (SEM) A) Spalla di appoggio: inclinazione 30 l. 0.58 mm B) Sigillo conico C) Esagono di riposizionamento B A

C

Piattaforma di connessione protesica

11

CONNESSIONE W: impianti 5.00 mmD) Piatto di accoppiamento: nella piattaforma W, sopra al cono di connessione presente un piatto di accoppiamento per il pilastro. Lemergenza W infatti molto ampia, di conseguenza le componenti protesiche sono state sviluppate con un diametro pi largo che le rende pi stabili e, grazie al piatto di accoppiamento, pi resistenti ai carichi masticatori dei settori molari e premolari.

Dettaglio della connessione al microscopio elettronico (SEM) A) Spalla di appoggio: inclinazione a 30, l. 0.58 mm B) Sigillo conico C) Esagono di riposizionamento D) Piatto di accoppiamento

D

B A C

12


Tabella esplicativa del codice coloreLa seguente tabella riepiloga le caratteristiche protesiche degli impianti e il codice colore, facilitandone il riconoscimento

PREMIUM TG2 ES H1 ES 2

PREMIUM TG e KOHNO TG2 2

1

1

1

1

1: diametro spira 2: piattaforma ES: chiave esagono H1: altezza totale connessione Easy Insert vite di serraggio dei pilastri e codice colore delle viti di serraggio Codice colore del trasfer Codice colore dellanalogo Confezione impianto (bollinoesterno confezione)

3.30

3.80 4.80 2.30 2.80 Azzurro (EX230)

4.25

5.00 5.80 2.50 2.80 Magenta (EX250)

M 1.8* Verde M 1.8* Verde Azzurro Verde Verde con asterisco grigio Blue Blue con asterisco grigio

M2 Titanio

Magenta Magenta Magenta con asterisco grigio

Azzurro con asterisco grigio

Cestello porta impianto(interno fiala sterile)

Azzurro

Verde

Blue

Magenta

Frese finali standard e stop

Azzurro

Verde

Blue

Magenta

* NOTA BENE: le viti m 1.8 dei pilastri per Premium TG e Kohno TG sono colorate di verde, per distinguerle da quelle ugualmente M 1.8 relative per ai pilastri degli impianti Premium e Kohno sepolti tradizionali, che sono azzurre.

Gamma degli impianti Premium TG e Kohno TG

13

LEGENDA DEI CODICII codici degli impianti sono cosidetti parlanti, ovvero consentono una facile identificazione del pezzo. Segue tabella esplicativa del funzionamento del codice parlante prendendo come esempio A-ZT-425TG-115: Tipo di impianto Superficie Diametro Emergenza Lunghezza

AA: Impianto Premium K: Impianto Kohno

ZTZT: Superficie ZirTi DS: Superficie Des

425330: 3.30 mm 380: 3.80 mm 425: 4.25 mm 500: 5.00 mm la misura del dellimpianto

TGTG: Trans Gengival (Transmucosa)

115060: 6 mm 070: 7 mm 085: 8.5 mm 100: 10 mm 115: 11.5 mm 130: 13 mm 150: 15 mm esprime la lunghezza dellimpianto

Segue una tabella esplicativa relativa a una componente protesica, nellesempio A-TG-TMG-W-28: Tipo di impianto Emergenza Protesica Tipo di componente Piattaforma Altezza

AA: Impianto Premium La componentistica protesica la medesima per gli impianti Premium Tg e Kohno Tg, a parit di diametro implantare e di piattaforma di connessione, per cui la sigla tradizionalmente usata per identificare la famiglia protesica A

TGTG: Trans Gengival (Transmucosa)

TMGSono sigle legate alla descrizione del pezzo, vediamo alcuni esempi: TMG: Transmucosa di guarigione ANA: Analogo TRA: Transfer Pick up ecc.

WM: 4.80 mm W: 5.80 mm

2828: 2.8 mm una misura legata normalmente allaltezza della componente o a altre misure rilevanti che la caratterizzano

Confezione degli impiantiGli impianti sono confezionati in fiale in PMMA, allinterno delle quali sono trattenuti da anelli in titanio che evitano alla superficie della fixture potenziali ricontaminazioni da contatto. Le fiale sono contenute in un apposito blister sigillato da una pellicola di Tyvek, che garantisce la sterilit del prodotto per 5 anni. La connessione implantare si presenta a vista, pronta per essere ingaggiata dagli appositi drivers. La vite tappo viene fornita in dotazione con ogni singolo impianto ed alloggiata in una apposita sede nella parte superiore del tappo della fiala. I blister contenenti gli impianti sono confezionati in scatoline di cartone, allinterno delle quali si trovano anche le istruzioni per luso e le etichette per la scheda paziente su cui sono riportati i dati che consentono la tracciabilit del prodotto (numero di codice e lotto). Tutti i materiali che costituiscono il packaging sono stati opportunamente testati per verificarne lidoneit alla sterilizzazione, alla preservazione, e allimpiego medicale.

14


Tabella riepilogativaTabella riepilogativa della gamma implantare Premium TG e Kohno TG

AaaaaMorfologia fixtureAaaa

PREMIUM TGCILINDRICA2.2 mm

KOHNO TGCONICA2.2 mm

L

L

mm L mm impianto Lunghezza Superficie DES Superficie ZirTi

Superficie DES

3.30

3.80

4.25

5.00

10 11.5 13 15 6 7 8.5 10 11.5 13 15 6 7 8.5 10 11.5 13 15 6 7 8.5 10 11.5 13 15

A-ZT-330TG-100 A-ZT-330TG-115 A-ZT-330TG-130 A-ZT-330TG-150 A-ZT-380TG-060 A-ZT-380TG-070 A-ZT-380TG-085 A-ZT-380TG-100 A-ZT-380TG-115 A-ZT-380TG-130 A-ZT-380TG-150 A-ZT-425TG-060 A-ZT-425TG-070 A-ZT-425TG-085 A-ZT-425TG-100 A-ZT-425TG-115 A-ZT-425TG-130 A-ZT-425TG-150 A-ZT-500TG-060 A-ZT-500TG-070 A-ZT-500TG-085 A-ZT-500TG-100 A-ZT-500TG-115 A-ZT-500TG-130 A-ZT-500TG-150

A-DS-330TG-100 A-DS-330TG-115 A-DS-330TG-130 A-DS-330TG-150 A-DS-380TG-060 A-DS-380TG-070 A-DS-380TG-085 A-DS-380TG-100 A-DS-380TG-115 A-DS-380TG-130 A-DS-380TG-150 A-DS-425TG-060 A-DS-425TG-070 A-DS-425TG-085 A-DS-425TG-100 A-DS-425TG-115 A-DS-425TG-130 A-DS-425TG-150 A-DS-500TG-060 A-DS-500TG-070 A-DS-500TG-085 A-DS-500TG-100 A-DS-500TG-115 A-DS-500TG-130 A-DS-500TG-150

K-DS-380TG-100 K-DS-380TG-115 K-DS-380TG-130 K-DS-380TG-150 K-DS-425TG-100 K-DS-425TG-115 K-DS-425TG-130 K-DS-425TG-150 K-DS-500TG-100 K-DS-500TG-115 K-DS-500TG-130 K-DS-500TG-150

L: Non comprensiva del colletto lucido da 2.2 mm


15

PREMIUM TGImpianti cilindrici a conformazione transmucosa. Gli impianti Premium TG sono disponibili in unampia gamma di misure, in due morfologie di superficie diversa: ZirTi e DES. I diametri disponibili sono 3.30, 3.80, 4.25 e 5.00 mm. Le piattaforme di connessione sono due, una di diametro 4.8 mm (identificata dalla sigla M) comune agli impianti di diametro 3.30, 3.80 e 4.25 mm, e una pi ampia di 5.8 mm (identificata dalla sigla W) presente negli impianti di diametro 5.00 mm. Le altezze riportate di seguito si intendono sempre riferite alla parte endossea degli impianti.

L1: Lunghezza parte endossea L2: altezza transmucosa sino al bevel periferico 1: Diametro spira 2: Diametro piattaforma 3: Diametro apicale

2 L2 1

L1

3

DIAMETRO 3.30 MM

Superficie DES

Superficie ZirTi

Profilo a dimensione reale

DES ZirTiL1 mm L2 mm 1 mm 2 mm 3 mm

-

-

-

A-DS-330TG-100 A-ZT-330TG-100

A-DS-330TG-115 A-ZT-330TG-115

A-DS-330TG-130 A-ZT-330TG-130

A-DS-330TG-150 A-ZT-330TG-150

-

-

-

10 2.20 3.30 4.80 2.52

11.5 2.20 3.30 4.80 2.52

13 2.20 3.30 4.80 2.52

15 2.20 3.30 4.80 2.52

DIAMETRO 3.80 MM

Superficie DES

Superficie ZirTi



A-DS-380TG-060 A-ZT-380TG-060

A-DS-380TG-070 A-ZT-380TG-070

A-DS-380TG-085 A-ZT-380TG-085

A-DS-380TG-100 A-ZT-380TG-100

A-DS-380TG-115 A-ZT-380TG-115

A-DS-380TG-130 A-ZT-380TG-130

A-DS-380TG-150 A-ZT-380TG-150

6 2.20 3.80 4.80 2.97

7 2.20 3.80 4.80 2.97

8.5 2.20 3.80 4.80 2.97

10 2.20 3.80 4.80 2.97

11.5 2.20 3.80 4.80 2.97

13 2.20 3.80 4.80 2.97

15 2.20 3.80 4.80 2.97

16


- segue - PREMIUM

TG

DIAMETRO 4.25 MM

Superficie DES

Superficie ZirTi



A-DS-425TG-060 A-ZT-425TG-060

A-DS-425TG-070 A-ZT-425TG-070

A-DS-425TG-085 A-ZT-425TG-085

A-DS-425TG-100 A-ZT-425TG-100

A-DS-425TG-115 A-ZT-425TG-115

A-DS-425TG-130 A-ZT-425TG-130

A-DS-425TG-150 A-ZT-425TG-150

6 2.20 4.25 4.80 3.32

7 2.20 4.25 4.80 3.32

8.5 2.20 4.25 4.80 3.32

10 2.20 4.25 4.80 3.32

11.5 2.20 4.25 4.80 3.32

13 2.20 4.25 4.80 3.32

15 2.20 4.25 4.80 3.32

DIAMETRO 5.00 MM

Superficie DES

Superficie ZirTi



A-DS-500TG-060 A-ZT-500TG-060

A-DS-500TG-070 A-ZT-500TG-070

A-DS-500TG-085 A-ZT-500TG-085

A-DS-500TG-100 A-ZT-500TG-100

A-DS-500TG-115 A-ZT-500TG-115

A-DS-500TG-130 A-ZT-500TG-130

A-DS-500TG-150 A-ZT-500TG-150

6 2.20 5.00 5.80 4.22

7 2.20 5.00 5.80 4.22

8.5 2.20 5.00 5.80 4.22

10 2.20 5.00 5.80 4.22

11.5 2.20 5.00 5.80 4.22

13 2.20 5.00 5.80 4.22

15 2.20 5.00 5.80 4.22


17

KOHNO TGImpianti conici a conformazione transmucosa. Anche per gli impianti transmucosi nella versione conica Kohno TG possibile scegliere fra numerose misure diverse. Gli impianti Kohno TG sono disponibili con la superficie DES. Le dimensioni disponibili sono i diametri 3.80, 4.25 e 5.00 mm, nelle altezze 10, 11.5, 13 e 15 mm. Le piattaforme protesiche sono le medesime degli impianti Premium di diametro corrispondente.

L1: Lunghezza parte endossea L2: altezza transmucosa sino al bevel periferico 1: Diametro spira 2: Diametro piattaforma 3: Diametro apicale

2 L2 1

L1

3

DIAMETRO 3.80 MM Superficie DES


DESL1 mm L2 mm 1 mm 2 mm 3 mm

K-DS-380TG-100

K-DS-380TG-115

K-DS-380TG-130

K-DS-380TG-150

10 2.20 3.80 4.80 2.85

11.5 2.20 3.80 4.80 2.85

13 2.20 3.80 4.80 2.85

15 2.20 3.80 4.80 2.85




K-DS-425TG-100

K-DS-425TG-115

K-DS-425TG-130

K-DS-425TG-150

10 2.20 4.25 4.80 2.95

11.5 2.20 4.25 4.80 2.95

13 2.20 4.25 4.80 2.95

15 2.20 4.25 4.80 2.95




K-DS-500TG-100

K-DS-500TG-115

K-DS-500TG-130

K-DS-500TG-150

10 2.20 5.00 5.80 3.60

11.5 2.20 5.00 5.80 3.60

13 2.20 5.00 5.80 3.60

15 2.20 5.00 5.80 3.60

18


Procedura chirurgica MountlessLa procedura chirurgica di inserimento estremamente semplice. Limpianto non necessita di un mounter per linserimento nel sito implantare, poich viene ingaggiato direttamente allinterno della connessione dai pratici driver Easy Insert, studiati in modo particolare per garantire una presa sicura, non apportare deformazioni agli spigoli delle connessioni e al tempo stesso poter essere rimossi con facilit dai pozzetti implantari. La presenza di un ampio esagono alla base del cono protesico consente lingaggio facile e sicuro dei driver di inserimento brevettati Easy Insert, rendendo semplice e sicura la fase di inserimento degli impianti nei relativi siti. I driver Easy Insert favoriscono la visibilit del campo operatorio, creano un ingombro minimo, danno la possibilit di orientare lesagono di connessione come pi opportuno poich possiedono un indice visivo esagonale corrispondente a quello protesico. Tramite un apposito oring in titanio che si ingaggia allinterno della connessione, lingaggio estremamente sicuro e affidabile. Il disegno decagonale dei driver previene deformazioni della connessione implantare, garantendo cos stabilit e precisione protesica di standard elevatissimi.

Nellimmagine in sezione di sinistra si vede come uno strumento tradizionale (in verde) lavori di spigolo all'interno della connessione (in grigio). Questa geometria inevitabilmente determina grippaggi e deformazioni della sessione stessa. Il particolare disegno degli Easy Insert (in azzurro nella sezione di destra), fa si che linterazione tra driver ed impianto avvenga su di una porzione di superficie al centro del lato dellesagono di connessione. Per questo motivo allinizio della rotazione si avverte prima un movimento dello strumento all'interno del pozzetto, e solo quando i lati si accoppiano, inizia la rotazione delle fixture.

Avvertenze per gli utilizzatori degli impianti Premium Kohno sepolti: gli impianti Premium e Kohno TG di diametro 4.25 adottano la stessa connessione degli impianti di d. 3.80 mm, a differenza degli impianti tradizionali sepolti Premium Kohno, che nel diametro 4.25 presentano un esagono pi grande di quelli di diametro 3.80. Chi utilizza gi la sistematica sepolta tenga nota di questa osservazione nelluso del driver di inserimento. Gli impianti sepolti di d. 4.25 devono essere inseriti con i driver color magenta (esagono grande 2.5 mm), gli impianti transmucosi TG di d. 4.25 mm devono invece essere avvitati utilizzando gli Easy Insert di colore azzurro (esagono piccolo 2.3 mm).

Strumentazione chirurgica

19

KIT CHIRURGICIGli strumenti chirurgici, i driver, le frese e gli avvitatori necessari per la chirurgia degli impianti Premium TG e Kohno TG sono gli stessi utilizzati per i tradizionali impianti Premium e Kohno sepolti. Non quindi necessario, per coloro che gi hanno adottato la sistematica Premium Kohno, lacquisto di ulteriori strumentazioni. Sono disponibili tre diversi tray: - Il primo contiene tutti gli strumenti per la chirurgia dei soli impianti Premium. - Il secondo contiene tutti gli strumenti per i soli impianti Kohno. - Il terzo contiene tutti gli strumenti per entrambe le sistematiche, sia Premium, che Kohno. I kit sono costituiti da pratici box in radel con allinterno un tray chirurgico predisposto per alloggiare la strumentazione secondo un percorso guidato. Le sequenze di utilizzo degli strumenti sono indicate da tracce colorate. I codici degli strumenti sono serigrafati sul tray per consentire al personale ausiliario un pi semplice ricollocamento degli stessi dopo la fase di detersione e pulizia. I kit contengono gli stop per un utilizzo sicuro delle frese (ad eccezione di countersink e svasatori). Tali stop sono estremamente pratici perch possono essere inseriti e rimossi dalle frese in direzione punta -> gambo, manualmente. incluso anche un pratico cricchetto che svolge sia la funzione di chiave dinamometrica per il controllo del torque di chiusura delle viti protesiche che di chiave chirurgica durante linserimento degli impianti. Il cricchetto ha la testa molto piccola, che ha un ingombro molto limitato ed facile da usare anche nei settori distali. Insieme ai kit chirurgici sono forniti i lucidi radiografici con la rappresentazione grafica delle misure degli impianti per consentire tramite analisi radiografica o tomografica la scelta degli impianti nei diametri e lunghezze pi appropriati. Con i kit vengono consegnati anche due impianti tradizionali del tipo sepolto per le esercitazioni pratiche (da non usare in pazienti perch anodizzati e non sterili), un avvitatore e un tubetto di gel per la manutenzione del cricchetto, i manuali chirurgici relativi agli impianti Premium e Kohno sia nella versione sepolta che TG.

CodiceZPREMIUM* PRE-KIT*

DescrizioneKit chirurgico completo degli strumenti necessari per impianti Premium Cassetta portastrumenti in Radel-R- per impianti Premium

ZKOHNO* KOH-KIT*

Kit chirurgico completo degli strumenti necessari per impianti Kohno Cassetta portastrumenti in Radel-R- per impianti Kohno

ZPREKOH* PREKOH-KIT*

Kit chirurgico completo degli strumenti necessari per impianti Premium e Kohno Cassetta portastrumenti in Radel-R- per impianti Kohno

* Le sigle sono seguite da una lettera e da un numero che indicano la revisione del kit chirurgico

20


Strumentazione chirurgicaTutta la strumentazione chirurgica, in acciaio inossidabile chirurgico studiata per offrire la massima ergonomia e semplicit di utilizzo. Tutti gli strumenti riportano il codice marcato a laser, per consentire una pi facile identificazione dei pezzi.

FRESE CHIRURGICHE* STANDARDCodiceF-18 FPT*-200-LXS FG-200/280XS FG-330/425XS FFT*-280-LXS FFT*-300-LXS FFT*-340-LXS FFT*-425-LXS FKT*-380-100 FKT*-380-115 FKT*-380-130 FKT*-380-150 FKT*-425-100 FKT*-425-115 FKT*-425-130 FKT*-425-150 FKT*-500-100 FKT*-500-115 FKT*-500-130 FC-410XS PROF-CAL2

DescrizioneFresa a rosetta, 1.80 mm Fresa pilota, 2.00 mm Fresa intermedia, 2.00 - 2.80 mm Fresa intermedia, 3.30 - 4.25 mm Fresa finale cilindrica, 2.80 mm, per impianti 3.30 mm Fresa finale cilindrica, 3.00 mm, per impianti 3.80 mm Fresa finale cilindrica, 3.40 mm, per impianti 4.25 mm Fresa finale cilindrica, 4.25 mm, per impianti 5.00 mm Fresa finale conica, per impianti Kohno 3.80 mm, h 10 mm Fresa finale conica, per impianti Kohno 3.80 mm, h 11.5 mm Fresa finale conica, per impianti Kohno 3.80 mm, h 13 mm Fresa finale conica, per impianti Kohno 3.80 mm, h 15 mm Fresa finale conica, per impianti Kohno 4.25 mm, h 10 mm Fresa finale conica, per impianti Kohno 4.25 mm, h 11.5 mm Fresa finale conica, per impianti Kohno 4.25 mm, h 13 mm Fresa finale conica, per impianti Kohno 4.25 mm, h 15 mm Fresa finale conica, per impianti Kohno 5.00 mm, h 10 mm Fresa finale conica, per impianti Kohno d. 5.00 mm, h 11.5 mm Fresa finale conica, per impianti Kohno 5.00 mm, h 13 mm Fresa coronale, per impianti SP Prolunga per frese chirurgiche

Diametro1.80 2.00 2.00/2.40/2.80 3.30/3.80/4.25 2.80 3.00 3.40 4.25 2.10 guida 3.15 tagliente 2.10 guida 3.15 tagliente 2.10 guida 3.15 tagliente 2.10 guida 3.15 tagliente 2.30 guida 3.55 tagliente 2.30 guida 3.55 tagliente 2.30 guida 3.55 tagliente 2.30 guida 3.55 tagliente 2.70 guida 4.30 tagliente 2.70 guida 4.30 tagliente 2.70 guida 4.30 tagliente 2.90 guida 4.10 tagliente

LP/Lt0.58/19,3 0.81/19,6 0.87/19,6 0.95/19,7 1.23/20 0.61/16.5 0.61/18.0 0.61/19.5 0.61/21.5 0.66/16.5 0.66/18.0 0.66/19.5 0.66/21.5 0.78/16.5 0.78/18.0 0.78/19.5

* La sigla FPT, FFT o FKT seguita da una cifra (2, 3) che indica la lunghezza del gambo della fresa: 2 indica una lunghezza di 12,5 mm, 3 indica una lunghezza di 14 mm. Tutti gli STOP* sono funzionali a qualsiasi di questi lotti.

Lt: Lp:

Lunghezza totale della parte lavorante, inclusa la punta. Lunghezza della punta. Questa misura deve essere calcolata in aggiunta alla lunghezza del foro della preparazione.

Lt Lp

Nota bene: Le frese realizzano sempre un foro pi lungo dellimpianto che si desidera inserire. Il sovradimensionamento (Lp) pari allaltezza della punta della fresa che si sta utilizzando. Per linserimento degli impianti Premium TG Shorty si consiglia lutilizzo del kit di frese Shorty cod. ZSHORTY*, vedi pag. 25. Gli impianti Premium TG Shorty in l. 6 mm devono obbligatoriamente essere inseriti con le frese Shorty, poich le frese standard non presentano la marcatura di profondit a 6 mm n sono dotate dei relativi stop. Ricordiamo che il kit di frese Shorty e/o i relativi ricambi devono essere ordinati separatamente.

7

8.510 13 11.5

15

18


21

STOP FRESE STANDARDCodiceSTOP*-200-070 STOP*-200-085 STOP*-200-100 STOP*-200-115 STOP*-200-130 STOP*-200-150 STOP*-280-070 STOP*-280-085 STOP*-280-100 STOP*-280-115 STOP*-280-130 STOP*-280-150 STOP*-300-070 STOP*-300-085 STOP*-300-100 STOP*-300-115 STOP*-300-130 STOP*-300-150 STOP*-340-070 STOP*-340-085 STOP*-340-100 STOP*-340-115 STOP*-340-130 STOP*-340-150 STOP*-425-070 STOP*-425-085 STOP*-425-100 STOP*-425-115 STOP*-425-130 STOP*-425-150 STOP*-380 STOP*-425 STOP*-500

DescrizioneStop per fresa cilindrica 2.00 mm, h 7 mm Stop per fresa cilindrica 2.00 mm, h 8.5 mm Stop per fresa cilindrica 2.00 mm, h 10 mm Stop per fresa cilindrica 2.00 mm, h 11.5 mm Stop per fresa cilindrica 2.00 mm, h 13 mm Stop per fresa cilindrica 2.00 mm, h 15 mm Stop per frese cilindriche 2.80 mm, h 7 mm Stop per fresa cilindrica 2.80 mm, h 8.5 mm Stop per fresa cilindrica 2.80 mm, h 10 mm Stop per fresa cilindrica 2.80 mm, h 11.5 mm Stop per fresa cilindrica 2.80 mm, h 13 mm Stop per fresa cilindrica 2.80 mm, h 15 mm Stop per frese cilindriche 3.00 mm, h 7 mm Stop per frese cilindriche 3.00 mm, h 8.5 mm Stop per fresa cilindrica 3.00 mm, h 10 mm Stop per fresa cilindrica 3.00 mm, h 11.5 mm Stop per fresa cilindrica 3.00 mm, h 13 mm Stop per fresa cilindrica 3.00 mm, h 15 mm Stop per fresa cilindrica 3.40 mm, h 7 mm Stop per fresa cilindrica 3.40 mm, h 8.5 mm Stop per fresa cilindrica 3.40 mm, h 10 mm Stop per fresa cilindrica 3.40 mm, h 11.5 mm Stop per fresa cilindrica 3.40 mm, h 13 mm Stop per fresa cilindrica 3.40 mm, h 15 mm Stop per fresa cilindrica 4.25 mm, h 7 mm Stop per fresa cilindrica 4.25 mm, h 8.5 mm Stop per fresa cilindrica 4.25 mm, h 10 mm Stop per fresa cilindrica 4.25 mm, h 11.5 mm Stop per fresa cilindrica 4.25 mm, h 13 mm Stop per fresa cilindrica 4.25 mm, h 15 mm Stop per fresa conica 3.80 mm Stop per fresa conica 4.25 mm Stop per fresa conica 5.00 mm

* La sigla STOP seguita da una cifra che indica la revisione dellaccessorio

MASCHIATORICodiceA-MS-330 A-MS-380 A-MS-425 A-MS-500

DescrizioneMaschiatore per impianti 3.30 mm Maschiatore per impianti 3.80 mm Maschiatore per impianti 4.25 mm Maschiatore per impianti 5.00 mm

22


DRIVER E BRUGOLE

A

CodiceEASYC2-EX230-CA EASYL2-EX230-CA EASY2-EX230-EX EASYC2-EX250-CA EASYL2-EX250-CA EASY2-EX250-EX BC-EX230 BL-EX230 BC-EX250 BL-EX250

DescrizioneDriver per inserimento impianti 3.30 mm e 3.80 mm, corto, per contrangolo Driver per inserimento impianti 3.30 mm e 3.80 mm, lungo, per contrangolo Driver per inserimento impianti 3.30 mm e 3.80 mm, manuale Driver per inserimento impianti 4.25 mm e 5.00 mm, corto, per contrangolo Driver per inserimento impianti 4.25 mm e 5.00 mm, lungo, per contrangolo Driver per inserimento impianti 4.25 mm e 5.00 mm, manuale Brugola corta per rimozione impianti 3.30 e 3.80 mm Brugola lunga per rimozione impianti 3.30 e 3.80 mm Brugola corta per rimozione impianti 4.25 e 5.00 mm Brugola lunga per rimozione impianti 4.25 e 5.00 mm

OSTEOTOMI PREMIUMCodiceE-OS-090-PP E-OS-160-PC E-OS-200-PC E-OS-240-PC

DescrizioneOsteotomo per impianti Premium Osteotomo per impianti Premium Osteotomo per impianti Premium Osteotomo per impianti Premium

OSTEOTOMI KOHNOCodiceOS-KO-380-10 OS-KO-380-115 OS-KO-380-13 OS-KO-380-15 OS-KO-425-10 OS-KO-425-115 OS-KO-425-13 OS-KO-425-15 OS-KO-500-10 OS-KO-500-115 OS-KO-500-13 OS-KO-500-15 OS-KO-500-10SV OS-KO-500-115SV OS-KO-500-13SV OS-KO-500-15SV

DescrizioneOsteotomo per impianti Kohno 3.80 h 10 mm, punta tonda Osteotomo per impianti Kohno 3.80 h 11.5 mm, punta tonda Osteotomo per impianti Kohno 3.80 h 13 mm, punta tonda Osteotomo per impianti Kohno 3.80 h 15 mm, punta tonda Osteotomo per impianti Kohno 4.25 h 10 mm, punta tonda Osteotomo per impianti Kohno 4.25 h 11.5 mm, punta tonda Osteotomo per impianti Kohno 4.25 h 13 mm, punta tonda Osteotomo per impianti Kohno 4.25 h 15 mm, punta tonda Osteotomo per impianti Kohno 5.00 h 10 mm, punta tonda Osteotomo per impianti Kohno 5.00 h 11.5 mm, punta tonda Osteotomo per impianti Kohno 5.00 h 13 mm, punta tonda Osteotomo per impianti Kohno 5.00 h 15 mm, punta tonda Osteotomo per impianti Kohno 5.00 h 10 mm, punta piatta Osteotomo per impianti Kohno 5.00 h 11.5 mm, punta piatta Osteotomo per impianti Kohno 5.00 h 13 mm, punta piatta Osteotomo per impianti Kohno 5.00 h 15 mm, punta piatta


23

CodiceOS-KO-TRAY

DescrizioneContenitore in Radel per osteotomi Kohno. Pu contenere fino a 12 strumenti

OS-KON-KIT*

Kit di osteotomi per impianti Kohno composto da: - contenitore in Radel OS-KO-TRAY - osteotomi per impianti Kohno 3.80, h 11.5, 13 e 15 mm, punta tonda - osteotomi per impianti Kohno 4.25, h 11.5, 13 e 15 mm, punta tonda - osteotomi per impianti Kohno 5.00, h 11.5, 13 e 15 mm, punta tonda

* Gli osteotomi di h 10 mm in punta tonda e tutti gli osteotomi in punta piatta non sono contenuti nel kit e devono quindi essere ordinati separatamente

AVVITATORICodiceHSMXS-20-DG* HSM-20-DG HSML-20-DG HSM-20-EX HSML-20-EX HSMXL-20-EX* HSM-20-CA BASCC-EX*

DescrizioneAvvitatore per viti di serraggio, digitale, extracorto Avvitatore per viti di serraggio, digitale, corto Avvitatore per viti di serraggio, digitale, lungo Avvitatore per viti di serraggio, con raccordo per cricchetto dinamometrico o raccordo digitale, corto Avvitatore per viti di serraggio, con raccordo per cricchetto dinamometrico o raccordo digitale, lungo Avvitatore per viti di serraggio, con raccordo per cricchetto dinamometrico o per cricchetto digitale, extralungo Avvitatore per viti di serraggio, con gambo per contrangolo Avvitatore per attacchi sferici, con raccordo per cricchetto dinamometrico o raccordo digitale

* accessorio venduto separatamente dal kit chirurgico

ACCESSORICodiceBPM-15 B-AVV-CA3* AVV3-MAN-DG CRI3 PROF3 CM2 PP-2/28

DescrizioneProlunga per brugole, maschiatori, mounter, avvitatori e driver manuali Raccordo per contrangolo per maschiatori, mounter, avvitatori, brugole e driver manuali Manopola digitale per maschiatori, mounter, avvitatori, brugole e driver manuali Cricchetto, svolge sia funzione dinamometrica che di chiave fissa Profondimetro Chiave ferma mounter Perno di parallelismo da 2.00 mm e 2.80 mm

* Lo strumento B-AVV-CA3 presenta degli smussi sulla tacca di connessione con il manipolo, la cui funzione quella di contenere eventuali deformazioni limitando i possibili danni allo strumento

24


KIT DI O-RING DI RICAMBIOCodiceGROMMET-3 GROMMET-4 GROMMET-5 ORING180-088

DescrizioneKit di 5 supporti in silicone di ricambio per tray chirurgico, per frese o strumenti con gambo per contrangolo Kit di 5 supporti in silicone di ricambio per tray chirurgico, per strumenti dotati di esagono di raccordo Kit di 5 supporti in silicone di ricambio per tray chirurgico, per strumenti digitali o manopoline Kit di 5 oring di ricambio per brugole e maschiatori

LUCIDI RADIOGRAFICICodiceH 15 mm H 13 mm H 11.5 mm TG-115 A-DS-330 TG-115 A-ZT-330 TG-130 A-DS-330 TG-130 A-ZT-330 TG-150 A-DS-330 TG-150 A-ZT-330

DescrizioneLucido radiografico per impianti Premium TG (dimensioni reali) Lucido radiografico per impianti Premium TG (dimensioni maggiorate del 20%) Lucido radiografico per impianti Premium TG (dimensioni maggiorate del 30%)

A-TG-L100 A-TG-L120 A-TG-L130

H 15 mm H 13 mm H 11.5 mm A DS-380TG -130 TG-150 A-DS-380 TG-150 A-ZT-380

R R

H 15 mm H 13 mm K-DS-380 TG-130 K-DS-380 TG-150

K-TG-L100 K-TG-L120 K-TG-L130

Lucido radiografico per impianti Kohno TG (dimensioni reali) Lucido radiografico per impianti Kohno TG (dimensioni maggiorate del 20%) Lucido radiografico per impianti Kohno TG (dimensioni maggiorate del 30%)

FRESE PER SETTORI DISTALI disponibile un set di frese universali, non incluse nei kit chirurgici, con gambo di lunghezza 14 mm e lunghezza totale 30 mm, caratteristiche che ne rendono particolarmente agevole lutilizzo nei settori distali, anche in caso di necessit di preparare il foro dove poi proseguire la preparazione con le frese standard. Non sono invece indicate per linserimento degli impianti Shorty, in quanto le tacche presenti sulla parte lavorante della fresa iniziano ad h 10mm. Attenzione: le frese universali serie 5 non riportano il codice colore sul gambi e non prevedono lutilizzo degli STOP. CodiceFPT5-200-LXS FFT5-280-LXS FFT5-290-LXS FFT5-300-LXS FFT5-320-LXS FFT5-320-LXS FFT5-340-LXS FFT5-360-LXS FFT5-425-LXS FFT5-445-LXS

RIP RE

DescrizioneFresa cilindrica, 2.00 mm Fresa cilindrica, 2.80 mm Fresa cilindrica, 2.90 mm Fresa cilindrica, 3.00 mm Fresa cilindrica, 3.20 mm Fresa cilindrica, 3.30 mm Fresa cilindrica, 3.40 mm Fresa cilindrica, 3.60 mm Fresa cilindrica, 4.25 mm Fresa cilindrica, 4.45 mm

Diametro Lp2.00 2.80 2.90 3.00 3.20 3.30 3.40 3.60 4.25 4.45 0.58 0.81 0.84 0.87 0.92 0.95 0.98 1.06 1.23 1.28


25

DRILLING KIT SHORTYLa preparazione del sito implantare delle specifiche Shorty in l. 7 e 8.5 mm pu essere eseguita con le frese in dotazione ai kit chirurgici standard. Ricordiamo per che le frese contenute in tali kit, come tutte le frese standard, prevedono una sovrapreparazione legata alla misura della punta della fresa (vedi pag. 20). La punta delle frese ha un ruolo di invito, centratura, penetrazione, e caratterizza di norma la capacit di avanzamento dello strumento, determinandone lefficacia. Per questo, pur rappresentando un limite nella scelta della lunghezza della preparazione, la punta delle frese una condizione normalmente accettata nellambito dei tradizionali protocolli chirurgici. Di contro, la scelta di un impianto corto generalmente legata alla scarsa altezza di osso disponibile nel sito implantare, per cui sarebbe auspicabile non doverne impegnare con la punta della fresa uno spessore utile invece ad alloggiare un impianto pi lungo. Per questo stato realizzato un kit di frese in grado di preparare i siti per impianti Shorty (sia della gamma Outlink2, sia della gamma Premium Kohno sommersa o transmucosa) di altezza 5, 6, 7, e 8.5 mm con punta molto ridotta, dove non necessario considerare una quota di sovra preparazione (vedi pag. 6). Utilizzando le frese Shorty, pertanto, per inserire un impianto ad esempio di 6 mm si realizzer un foro che veramente 6 mm, e non 6 mm pi la quota di sovrapreparazione. Luso delle frese Shorty consente di dedicare tutto losso disponibile ad alloggiare limpianto, senza spreco. Le frese Shorty hanno poi il vantaggio, rispetto alle frese tradizionali, di presentare una lunghezza totale pi corta delle frese standard (24,85 mm invece di 35 mm). Questa importante caratteristica rende possibile lutilizzo di questi strumenti anche in caso di settori distali di difficile accesso o di scarsa apertura orale. Nota bene: gli impianti Shorty di l. 5 e 6 mm devono essere inseriti esclusivamente con le frese Shorty, poich le frese standard presenti nei kit non prevedono la marcatura di altezza a 6 mm, n il relativo stop di profondit. CodiceSHORTY-KIT* ZSHORTY*

DescrizioneTray vuoto in Radel Drilling kit per impianti corti

Diametro

L mm

FPS-200 FFS-300 FFS-340 FFS-425 FFS-540 FGS-200/300 FGS-340/425 FGS-425/540 PPS-2/3 STOPS-200-050 STOPS-200-060 STOPS-200-070 STOPS-300-050 STOPS-300-060 STOPS-300-070 STOPS-340-050 STOPS-340-060 STOPS-340-070 STOPS-425-050 STOPS-425-060 STOPS-425-070 STOPS-540-050 STOPS-540-060 STOPS-540-070

Fresa pilota corta, con tacche a 5.00, 6.00 e 7.00 mm Fresa a finire corta, con tacche a 5.00, 6.00 e 7.00 mm Fresa a finire corta, con tacche a 5.00, 6.00 e 7.00 mm Fresa a finire corta, con tacche a 5.00, 6.00 e 7.00 mm Fresa a finire corta, con tacche a 5.00, 6.00 e 7.00 mm Fresa guida corta Fresa guida corta Fresa guida corta

2.00 mm 3.00 mm 3.40 mm 4.25 mm 5.40 2.00/2.50/3.00 mm 3.40/3.80/4.25 mm 4.25/4.80/5.40 mm

Perno parallelismo per frese corte, con tacche a 5.00, 6.00 e 7.00 mm Stop per fresa corta Stop per fresa corta Stop per fresa corta Stop per fresa corta Stop per fresa corta Stop per fresa corta Stop per fresa corta Stop per fresa corta Stop per fresa corta Stop per fresa corta Stop per fresa corta Stop per fresa corta Stop per fresa corta Stop per fresa corta Stop per fresa corta 2.00 mm 2.00 mm 2.00 mm 3.00 mm 3.00 mm 3.00 mm 3.40 mm 3.40 mm 3.40 mm 4.25 mm 4.25 mm 4.25 mm 5.40 mm 5.40 mm 5.40 mm 5.00 mm 6.00 mm 7.00 mm 5.00 mm 6.00 mm 7.00 mm 5.00 mm 6.00 mm 7.00 mm 5.00 mm 6.00 mm 7.00 mm 5.00 mm 6.00 mm 7.00 mm

* Le sigle sono seguite da una lettera e da un numero che indica la revisione del drilling kit

26


Prncipi di connessione protesica

Protesi indiretta con utilizzo di pilastri ed abutment solidiLa presenza di un cono di accoppiamento consente lutilizzo di componenti protesiche preformate a corpo unico: queste soluzioni si avvitano alle piattaforme protesiche senza la necessit di viti separate. Non sono ovviamente riposizionabili, e una volta avvitate in sede non devono essere rimosse. Infatti, grazie alla frizione conica, una volta serrate in posizione forniscono una capacit di serraggio elevatissima, e la loro rimozione risulta estremamente difficoltosa, poich il torque di svitamento da applicare sarebbe altissimo. Si raccomanda di avvitare questi pilastri con un torque di 30 Ncm. Il vantaggio evidente delluso di queste soluzioni la resistenza allo svitamento, e la riduzione delle complicanze legate a tale evenienza. Sono disponibili cappette di protezione atraumatiche da utilizzare sopra i pilastri e gli abutment. I pilastri dritti sono utili per la realizzazione di protesi cementata. Pratiche cappette a strappo consentono di prendere limpronta in bocca sul pilastro avvitato allimpianto. Sono disponibili per il laboratorio: - pratici analoghi che riproducono linterfaccia degli abutment e dei pilastri per avvitamento diretto e consentono di ritrovare sul modello la posizione precisa dei medesimi; - cappette preformate per i monconi dritti, da utilizzare come base per la modellazione della sovrastruttura. Il limite di utilizzo delle soluzioni per avvitamento diretto evidentemente legato a eventuali alti gradi di disparallelismo fra le piattaforme, che renderebbero disagevole o impedirebbero di prendere limpronta o di calzare e rimuovere le sovrastrutture. In questi casi consigliabile ricorrere alluso delle soluzioni dotate di esagono di riposizionamento.

Sequenza di inserimento su connessione M di moncone ad avvitamento diretto e cappetta con relative sezioni

Soluzioni protesiche

27

Gli abutment intermedi vengono utilizzati per la realizzazione di strutture avvitate, barre, protesi ibrida. Sono disponibili pratici transfer per la presa dellimpronta sugli abutment, nonch unampia gamma di soluzioni per la realizzazione delle sovrastrutture.

Sequenza di inserimento su connessione M di abutment ad avvitamento diretto e transfer Pick Up con cannula calcinabile, con relative sezioni


28



Protesi diretta con utilizzo di pilastri ed abutment riposizionabili con vite passanteLesagono posto alla base del cono di connessione consente di utilizzare soluzioni riposizionabili, che vengono fissate agli impianti tramite lausilio di una vite passante. Queste soluzioni sono normalmente utilizzate quando necessario angolare lemergenza protesica del pilastro rispetto allasse implantare, o qualora i pilastri debbano essere individualizzati, tale che sia necessario ritrovare una precisa posizione reciproca della connessione maschio rispetto alla femmina. Fra le componenti riposizionabili sono disponibili pilastri preformati dritti e angolati, e soluzioni individualizzabili tramite fresaggio o fusione per la protesi cementata. Il torque di serraggio raccomandato per tutte queste soluzioni di 25 Ncm. In tutte le soluzioni riposizionabili, la vite di serraggio dei pilastri scende in parte allinterno della connessione, minimizzando cos il fulcro di leva durante lapplicazione dei carichi e prevenendo gli svitamenti delle viti di serraggio. Questo disegno caratteristico, brevettato, consente di modellare i pilastri con angolazioni e profili ideali, poich la presenza della testa della vite non interferisce con la personalizzazione e linserimento della sovrastruttura.

Sequenza di inserimento su connessione M di moncone con vite passante dritto e angolato, con relative sezioni


29

Gli abutment intermedi riposizionabili sono utili per lancoraggio di strutture avvitate, ibride e barre. disponibile unampia componentistica per la realizzazione delle sovrastrutture: cannule calcinabili, anche con base in lega preformata per la sovrafusione, cannule calcinabili, cannule in titanio.

Le componenti per realizzare le sovrastrutture su pilastri solidi e su pilastri riposizionabili sono intercambiabili, cos come quelle per abutment solidi e riposizionabili, limitando e ottimizzando in questo modo il numero delle componenti stesse. Le viti per il serraggio definitivo della protesi agli impianti, fornite in dotazione ai rispettivi pilastri ed abutment, devono essere utilizzate solo in sede di serraggio definitivo. Per le fasi di prova e per le lavorazioni in laboratorio si raccomanda di utilizzare viti di ricambio.

Sequenza di inserimento su connessione W di cannula calcinabile con vite passante, con relativa sezione


30


Protesi individualeLa massima estetica e la massima flessibilit progettuale, nel caso della protesi individualizzata, si raggiunge con i pilastri individuali ECHO e con i Direct Bridge ECHO, disegnati tramite tecnica CAD CAM e prodotti presso il centro di fresaggio ECHO.

PILASTRI INDIVIDUALI ECHOI pilastri individuali in titanio rappresentano levoluzione dei pilastri fresabili standard, in quanto permettono uneccellente adattamento della protesi allanatomia gengivale del paziente, difficilmente ottenibile con le tradizionali tecniche di laboratorio. Sono inoltre disponibili i pilastri in ossido di zirconio, che rappresentano ad oggi la soluzione individualizzata pi allavanguardia in quanto presentano i seguenti vantaggi: - restauri tralucenti altamente estetici; - estrema personalizzazione del manufatto; - biocompatibilit e assenza di corrosione nel cavo orale; - massima precisione della connessione, che viene realizzata in titanio con le medesime tolleranze micrometriche degli impianti; - eccellente resistenza ai carichi occlusali; - minore invasivit mediante il perfetto adattamento ai tessuti; - riduzione dei tempi alla poltrona.

Pilastro in zirconio e pilastro in titanio

ECHO DIRECT BRIDGEA completamento della gamma delle soluzioni protesiche personalizzate, Sweden & Martina ha introdotto un ponte implantare avvitato individuale, lEcho Direct Bridge, che consente di realizzare soluzioni avvitate direttamente agli impianti, senza necessit di abutment intermedi, con elevatissimi risultati estetici e funzionali. Il Direct Bridge si adatta perfettamente alle piattaforme implantari, sfruttando lappoggio flat-to-flat senza ingaggiarne le connessioni, se non per un piccolo invito conico di circa 0,5 mm che limita i movimenti della struttura durante la fase di fissaggio in bocca al paziente. LEcho Direct Bridge disponibile in titanio, cromo cobalto, zirconia e PMMA rigido, indicato come chiave di controllo preliminare alla realizzazione della struttura e come modello per fusione. Gli immediati vantaggi dellEcho Direct Bridge sono: - perfetta adattabilit e precisione; - notevole risparmio nei tempi di lavorazione e manodopera; - dispositivi estremamente biocompatibili; - resistenza eccezionale, assenza di distorsioni e difetti; - massima personalizzazione della struttura per un risultato estetico ottimale; - la pianificazione elimina le fasi di prova riducendo i tempi delle sedute; - fresatura di precisione industriale. - Disponibile per arcata completa.


31

Simple: provvisorizzazione semplice e praticaIl protocollo protesico Simple prevede delle pratiche e semplici soluzioni per la realizzazione dei provvisori. I provvisori possono essere usati in maniera convenzionale dopo il periodo di guarigione ossea, oppure immediatamente dopo linserimento chirurgico degli impianti, qualora sussistano le condizioni per il carico immediato. Possono anche essere usati in alternativa alle tradizionali viti transmucose di guarigione per il ricondizionamento dei tessuti molli, in funzione dei protocolli protesici che vengono adottati.

Linea di battuta della testa della vite

Pilastri Simple in PEEK, polietereteroketone, materiale polimerico estremamente resistente, di elevata biocompatibilit e di lunga durata. Sono facilmente fresabili, anche alla poltrona. Possono essere riposizionati grazie alla presenza dellesagono. Le viti per serraggio devono essere chiuse a 20-25 Ncm.Nota Bene: la testa della vite di serraggio, in questi pilastri, scende meno in profondit rispetto ai pilastri definitivi, per garantire la resistenza meccanica della connessione del pilastro.

Pilastro Simple in titanio, disponibile sia nella versione riposizionabile che rotante senza esagono. Si raccomanda il serraggio a 25 Ncm.

32


Protesi indiretta cementata

SOLUZIONI PROTESICHECORONE SINGOLE E PONTI CON UTILIZZO DI PILASTRI SOLIDI PER AVVITAMENTO DIRETTO (NON RIPOSIZIONABILI) Piattaforma (mm)

Sequenza di utilizzo

Tipologia protesi

4.80

5.80

Pilastro solido per avvitamento diretto non riposizionabile

A-TG-MD-M-40 A-TG-MD-M-70

A-TG-MD-W-40 A-TG-MD-W-70

Cuffia di protezione per pilastro dritto

A-TG-CAPGM-M-40 A-TG-CAPGM-M-70

A-TG-CAPGM-W-40 A-TG-CAPGM-W-70

Cappetta per la presa di impronta su pilastro dritto

A-TG-CAPIM-M

A-TG-CAPIM-W

Analogo del pilastro dritto

A-TG-ANAM-M-40 A-TG-ANAM-M-70

A-TG-ANAM-W-40 A-TG-ANAM-W-70

Non rotante, riposizionabile Cappetta calcinabile per la realizzazione di sovrastrutture su pilastro dritto Rotante, non riposizionabile

A-TG-CAPCM-M

A-TG-CAPCM-W

A-TG-CAPCM-M-ROT

A-TG-CAPCM-W-ROT


33

CORONE SINGOLE E PONTI (IMPIANTI PARALLELI) CON UTILIZZO DI PILASTRI RIPOSIZIONABILI PREFORMATI DRITTISequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm)

4.80

5.80

Transmucosa di guarigione

A-TG-TMG-M-13 A-TG-TMG-M-28

A-TG-TMG-W-13 A-TG-TMG-W-28

Pick-up con vite passante Transfer

A-TG-TRA-M Include vite di serraggio

A-TG-TRA-W Include vite di serraggio

Pull-up

A-TG-TRAP-M

A-TG-TRAP-W

Analogo dellimpianto

A-TG-ANA-M

A-TG-ANA-W

In PEEK Pilastro provvisorio Simple con vite passante In titanio con esagono, riposizionabile

A-TG-MPSP-M Include vite di serraggio

A-TG-MPSP-W Include vite di serraggio

A-TG-MPST-M Include vite di serraggio

A-TG-MPST-W Include vite di serraggio

Pilastro preformato dritto, con esagono, riposizionabile, con vite passante

A-TG-MR-M-40 A-TG-MR-M-70 Include vite di serraggio

A-TG-MR-W-40 A-TG-MR-W-70 Include vite di serraggio

Non rotante, riposizionabile Cappetta calcinabile per la realizzazione di sovrastrutture su pilastro dritto Rotante, non riposizionabile

A-TG-CAPCM-M

A-TG-CAPCM-W

A-TG-CAPCM-M-ROT

A-TG-CAPCM-W-ROT

Vite di ricambio per transfer pick-up Ricambi

A-TG-VTRA-180-20

A-TG-VTRA-200-20

Vite di ricambio per pilastri provvisori e dritti

Conf. 1 pezzo

A-TG-VM-180

A-TG-VM-200

Conf. 10 pezzi

A-TG-VM-180-10

A-TG-VM-200-10


34



CORONE SINGOLE E PONTI (IMPIANTI DISPARALLELI) CON UTILIZZO DI PILASTRI PREFORMATI ANGOLATI CON VITE PASSANTESequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm)

4.80

5.80







Pull-up

A-TG-TRAP-M

A-TG-TRAP-W


A-TG-ANA-M

A-TG-ANA-W

In PEEK



Pilastro provvisorio Simple con vite passante

In titanio con esagono, riposizionabile



In titanio senza esagono, non riposizionabile

A-TG-MPST-M-ROT Include vite di serraggio

A-TG-MPST-W-ROT Include vite di serraggio

Pilastro preformato angolato a 15 con vite passante

A-TG-MAR15-M-60 Include vite di serraggio

A-TG-MAR15-W-60 Include vite di serraggio


A-TG-VTRA-180-20

A-TG-VTRA-200-20


Conf. 1 pezzo

A-TG-VM-180

A-TG-VM-200

Conf. 10 pezzi

A-TG-VM-180-10

A-TG-VM-200-10


35

CORONE SINGOLE E PONTI CON UTILIZZO DI SOLUZIONI INDIVIDUALIZZABILI PER FRESAGGIOSequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm)

4.80

5.80







Pull-up

A-TG-TRAP-M

A-TG-TRAP-W


A-TG-ANA-M

A-TG-ANA-W

In PEEK










Con emergenza interna alla spalla dellimpianto Pilastro fresabile in titanio, con esagono, riposizionabile Con chiusura sulla spalla esterna dellimpianto

A-TG-MFI-M Include vite di serraggio

A-TG-MFI-W Include vite di serraggio

A-TG-MFE-M Include vite di serraggio

A-TG-MFE-W Include vite di serraggio


A-TG-VTRA-180-20

A-TG-VTRA-200-20


Conf. 1 pezzo

A-TG-VM-180

A-TG-VM-200

Conf. 10 pezzi

A-TG-VM-180-10

A-TG-VM-200-10


36



CORONE SINGOLE E PONTI CON UTILIZZO DI SOLUZIONI INDIVIDUALIZZABILISequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm)

4.80

5.80







Pull-up

A-TG-TRAP-M

A-TG-TRAP-W


A-TG-ANA-M

A-TG-ANA-W

In PEEK










I pilastri individuali ECHO sono prodotti tramite sistematica CAD CAM ECHO. La loro produzione prevede tre fasi. 1.Scansione tridimensionale del modello presso i centri ECHO per rilevare la posizione tridimensionale della connessione implantare. Per la scansione devono essere utilizzati gli appositi scan transfer con appoggio implantare.

Scan Transfer CAD ECHO per impianti

A-TG-CAMTRA-M Include vite di serraggio

A-TG-CAMTRA-W Include vite di serraggio

- segue nella pagina a fianco -


37

- segue dalla pagina precedente -


Tipologia protesi

Piattaforma (mm)

4.80

5.80

2. Disegno del pilastro. Pu essere realizzato tramite software CAD EHO dai centri ECHO. In questo caso non sono necessari ulteriori componenti. Oppure pu essere realizzato dal laboratorio un wax-up in resina del pilastro nella morfologia richiesta, il wax-up viene scansionato dal centro ECHO che lo acquisisce sotto forma di file virtuale, sul quale tramite software ricolloca la connessione sulla base della precedente scansione tridimensionale del modello. Per la realizzazione del wax-up possono essere usati i seguenti componenti come base di appoggio:

Pilastro provvisorio Simple con vite passante In titanio con esagono, riposizionabile



3.Il file del disegno del pilastro viene inviato via web al centro unico di fresaggio ECHO (Due Carrare, PD), che lo produce in accordo alle specifiche ricevute dal laboratorio, in biossido di zirconio (con connettore in titanio) o integralmente in titanio. I pilastri cos prodotti vengono poi inviati allindirizzo di destinazione indicato nellordine.

Pilastro individuale ECHO

in biossido di zirconio, con connettore interno in titanio, riposizionabile

codice individuale generato automaticamente dal software Echo


in titanio, con esagono, riposizionabile



Vite di ricambio per transfer pick-up Vite di ricambio per Scan Transfer Echo e per pilastro individuale ECHO in titanio Ricambi Vite di ricambio per pilastro individuale ECHO in biossido di zirconio ECHO con connettore interno in titanio Anello in PEEK per pilastro individuale in biossido di zirconio Conf. 1 pezzo

A-TG-VTRA-180

A-TG-VTRA-200

A-TG-VM-180

A-TG-VM-200

A-TG-VMZ-180

A-TG-VMZ-200

Conf. 10 pezzi

A-TG-VMZ-180-10

A-TG-VMZ-200-10

Conf. 10 pezzi

CAMPRON20510

CAMPRON20510


38



CORONE SINGOLE E PONTI CON UTILIZZO DI SOLUZIONI INDIVIDUALIZZABILI PER FUSIONE O SOVRAFUSIONESequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm)

4.80

5.80







Pull-up

A-TG-TRAP-M

A-TG-TRAP-W


A-TG-ANA-M

A-TG-ANA-W

In PEEK












39



Tipologia protesi

Piattaforma (mm)Per fusione, con esagono, riposizionabile con chiusura sulla spalla esterna dellimpianto

4.80

5.80

A-TG-CC-M Include vite di serraggio

A-TG-CC-W Include vite di serraggio

Per fusione, senza esagono, non riposizionabile, con chiusura sulla spalla esterna dellimpianto Pilastro calcinabile Per sovra fusione, con base preformata in lega aurea, con esagono, riposizionabile, con emergenza interna alla spalla dellimpianto Per sovra fusione, con base preformata in lega aurea, senza esagono, non riposizionabile, con emergenza interna alla spalla dellimpianto Vite di ricambio per transfer pick-up

A-TG-CC-M-ROT Include vite di serraggio

A-TG-CC-W-ROT Include vite di serraggio

A-TG-UC-M Include vite di serraggio

A-TG-UC-W Include vite di serraggio

A-TG-UC-M-ROT Include vite di serraggio

A-TG-UC-W-ROT Include vite di serraggio

A-TG-VTRA-180-20

A-TG-VTRA-200-20

Vite di ricambio per pilastri provvisori e per pilastri calcinabili Ricambi

Conf. 1 pezzo

A-TG-VM-180

A-TG-VM-200

Conf. 10 pezzi

A-TG-VM-180-10

A-TG-VM-200-10

Cannula calcinabile di ricambio per pilastri con base in lega Conf. 1 pezzo

A-TG-CCUC-M

A-TG-CCUC-W

Cannula calcinabile di ricambio per pilastri con base in lega

A-TG-VP-140

A-TG-VP-140

Conf. 10 pezzi

A-TG-VP-140-10

A-TG-VP-140-10


40


PROTESI IBRIDA E BARRE CON UTILIZZO DI ABUTMENT INTERMEDI PER AVVITAMENTO DIRETTO, NON RIPOSIZIONABILI, E SOVRASTRUTTURA OTTENUTA TRAMITE FUSIONE O SOVRAFUSIONESequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm)

4.80A-TG-ABUD-M

5.80A-TG-ABUD-W

Protesi indiretta avvitata

Abutment intermedio per avvitamento diretto

Cappetta di protezione per abutment

A-TG-CAPGABU-M Include vite di serraggio

A-TG-CAPGABU-W Include vite di serraggio

Transfer per abutment

A-TG-TRABU-M Include vite per transfer

A-TG-TRABU-W Include vite per transfer

Analogo dellabutment

A-TG-ANABU-M

A-TG-ANABU-W

Con esagono, riposizionabile Cannula in titanio per provvisori su abutment Senza esagono, non riposizionabile

A-TG-CTABU-M Include vite di serraggio

A-TG-CTABU-W Include vite di serraggio

A-TG-CTABU-M-ROT Include vite di serraggio

A-TG-CTABU-W-ROT Include vite di serraggio



41



Tipologia protesi

Piattaforma (mm)

4.80

5.80

Per fusione, senza esagono, non riposizionabile Cannula calcinabile Per sovra fusione con base in lega, con esagono, riposizionabile

A-TG-CCABU-M-ROT Include vite di serraggio

A-TG-CCABU-W-ROT Include vite di serraggio

A-TG-UCABU-M A-TG-UCABU-W Include base preformata in Include base preformata in lega, cannula calcinabile, e lega, cannula calcinabile, e vite di fissaggio vite di fissaggio

Per sovra fusione con base in lega, senza esagono, rotante

A-TG-UCABU-W-ROT A-TG-UCABU-M-ROT Include base preformata in Include base preformata in lega, cannula calcinabile, e lega, cannula calcinabile, e vite di fissaggio vite di fissaggio

Vite di ricambio per transfer per abutment

A-TG-VTRABU-140

A-TG-VTRABU-140

Vite di ricambio per cannula per abutment e base in lega

Ricambi

Conf. 1 pezzo

A-TG-VP-140

A-TG-VP-140

Conf. 10 pezzi

A-TG-VP-140-10

A-TG-VP-140-10

Cannula calcinabile di ricambio per base in lega preformataVedi accessori per barre a pag. 81

A-TG-CCUC-M

A-TG-CCUC-W


Per fusione, con esagono, riposizionabile

A-TG-CCABU-M Include vite di serraggio

A-TG-CCABU-W Include vite di serraggio

42


PROTESI IBRIDA E BARRE CON UTILIZZO DI ABUTMENT INTERMEDI RIPOSIZIONABILI CON VITE PASSANTE, E SOVRASTRUTTURA OTTENUTA TRAMITE FUSIONE O SOVRAFUSIONESequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm)

4.80

5.80








Pull-up

A-TG-TRAP-M

A-TG-TRAP-W


A-TG-ANA-M

A-TG-ANA-W

Pilastro provvisorio Simple in titanio, senza esagono, non riposizionabile



Abutment intermedio con esagono, riposizionabile con vite passante

A-TG-ABUR-M Include vite di serraggio

A-TG-ABUR-W Include vite di serraggio



43



Tipologia protesi

Piattaforma (mm)

4.80

5.80

Per fusione, senza esagono, non riposizionabile Cannula calcinabile



A-TG-UCABU-M A-TG-UCABU-W Per sovra fusione con base in lega, Include base preformata in Include base preformata in lega, cannula calcinabile, e lega, cannula calcinabile, e con esagono, riposizionabile vite di fissaggio vite di fissaggio

A-TG-UCABU-M-ROT A-TG-UCABU-W-ROT Per sovra fusione con base in lega, Include base preformata in Include base preformata in lega, cannula calcinabile, e lega, cannula calcinabile, e senza esagono, rotante vite di fissaggio vite di fissaggio

Vite di ricambio per transfer pick-up

A-TG-VTRA-180-20

A-TG-VTRA-200-20

Vite di ricambio per pilastro provvisorio

A-TG-VM-180

A-TG-VM-200

Ricambi

Vite di ricambio per abutment riposizionabile

Conf. 1 pezzo

A-TG-VABUR-M

A-TG-VABUR-W

Conf. 10 pezzi

A-TG-VABUR-M-10

A-TG-VABUR-W-10

Vite di ricambio per cannula per abutment e base in lega

Conf. 1 pezzo

A-TG-VP-140

A-TG-VP-140

Conf. 10 pezzi

A-TG-VP-140-10

A-TG-VP-140-10

Cannula calcinabile di ricambio per base in lega preformataVedi accessori per barre a pag. 81

A-TG-CCUC-M

A-TG-CCUC-W


Per fusione, con esagono, riposizionabile

A-TG-CCABU-M Include vite di serraggio

A-TG-CCABU-W Include vite di serraggio

44


PROTESI AVVITATA CON UTILIZZO DI PILASTRI ANGOLATI A 20 E SOVRASTRUTTURE OTTENUTE PER FUSIONESequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm)

4.80

5.80








Pull-up

A-TG-TRAP-M

A-TG-TRAP-W


A-TG-ANA-M

A-TG-ANA-W

In PEEK










Pilastro preformato angolato a 20 con vite passante, per protesi avvitata

A-TG-MAPA20-M Include vite di serraggio

A-TG-MAPA20-W Include vite di serraggio

Cannula calcinabile interamente in PMMA, con vite passante, per la modellazione delle sovrastrutture avvitate Vite di ricambio per transfer pick-up Vite di ricambio per Conf. 1 pezzo pilastri provvisori e Conf. 10 pezzi per pilastri angolati a 20 Vite di ricambio per Conf. 1 pezzo strutture avvitate su piConf. 10 pezzi lastro angolato

A-TG-CCMAPA-M Include vite di serraggio

A-TG-CCMAPA-W Include vite di serraggio

A-TG-VTRA-180-20 A-TG-VM-180 A-TG-VM-180-10

A-TG-VTRA-200-20 A-TG-VM-200 A-TG-VM-200-10

Ricambi

A-TG-VP-140 A-TG-VP-140-10

A-TG-VP-140 A-TG-VP-140-10


45

STRUTTURE PER PROTESI IBRIDA, BARRE E/O PROTESI AVVITATA DIRETTAMENTE ALLE PIATTAFORME IMPLANTARI REALIZZATE TRAMITE FUSIONE O SOVRAFUSIONESequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm)

4.80

5.80







Pull-up

A-TG-TRAP-M

A-TG-TRAP-W


A-TG-ANA-M

A-TG-ANA-W




Per fusione, senza esagono, non riposizionabile, con chiusura sulla spalla esterna dellimpianto Pilastro calcinabile Per sovra fusione, con base in lega preformata, senza esagono, non riposizionabile

A-TG-CC-M-ROT Include vite di serraggio

A-TG-CC-W-ROT Include vite di serraggio

A-TG-UC-M-ROT Include vite di serraggio, base in lega preformata, cannula calcinabile

A-TG-UC-W-ROT Include vite di serraggio, base in lega preformata, cannula calcinabile

Vite di ricambio per transfer pick-up

A-TG-VTRA-180-20

A-TG-VTRA-200-20

Vite di ricambio per pilastro provvisorio e per pilastro calcinabile Ricambi

Conf. 1 pezzo

A-TG-VM-180

A-TG-VM-200

Conf. 10 pezzi

A-TG-VM-180-10

A-TG-VM-200-10

Cannula calcinabile di ricambio per pilastri con base in lega Conf. 1 pezzo

A-TG-CCUC-M

A-TG-CCUC-W

Vite di ricambio per cannula calcinabile e base in lega

A-TG-VP-140

A-TG-VP-140

Conf. 10 pezzi

A-TG-VP-140-10

A-TG-VP-140-10

Vedi accessori per barre a pag. 81


46


PROTESI AVVITATA, PROTESI IBRIDA E BARRE CON UTILIZZO DI ABUTMENT INTERMEDI PER AVVITAMENTO DIRETTO, NON RIPOSIZIONABILI, E SOVRASTRUTTURE ECHO REALIZZATE TRAMITE FRESAGGIO CON SISTEMATICA CAD CAM ECHOSequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm)

4.80

5.80

Abutment intermedio per avvitamento diretto

A-TG-ABUD-M

A-TG-ABUD-W

Cuffia di protezione per abutment

A-TG-CAPGABU-M Include vite di serraggio

A-TG-CAPGABU-W Include vite di serraggio

Protesi diretta avvitata

Transfer per abutment

A-TG-TRABU-M Include vite per transfer

A-TG-TRABU-W Include vite per transfer

Analogo dellabutment

A-TG-ANABU-M

A-TG-ANABU-W

Con esagono, riposizionabile Cannula in titanio per provvisori su abutment Senza esagono, non riposizionabile





I pilastri individuali ECHO sono prodotti tramite sistematica CAD CAM ECHO. La loro produzione prevede tre fasi. 1.Scansione tridimensionale del modello presso i centri ECHO per rilevare la posizione tridimensionale delle piattaforme degli abutment. Per la scansione devono essere utilizzati gli appositi scan transfer con appoggio su abutment.

Scan Transfer CAD ECHO per impianti

A-TG-CAMTRA-M Include vite di serraggio

A-TG-CAMTRA-W Include vite di serraggio



47



Tipologia protesi

Piattaforma (mm)

4.80

5.80

2. Disegno della struttura. Pu essere realizzata tramite software CAD ECHO dai centri ECHO. In questo caso non sono necessari ulteriori componenti. Oppure pu essere realizzato dal laboratorio un wax-up in resina della struttura nella morfologia richiesta. Il centro ECHO esegue una scansione tridimensionale del wax up e acquisisce una file tridimensionale del medesimo. Vi ricolloca la connessione sulla base della precedente scansione tridimensionale del modello. Per la realizzazione del wax-up possono essere usati i seguenti componenti come base di appoggio:

Cannule calcinabili, senza esagono, non riposizionabili, per abutment



Vite di ricambio per Scan Transfer Echo per abutment e strutture fresate Echo in cromo cobalto o in titanio Ricambi

Conf. 1 pezzo

A-TG-VP-140

A-TG-VP-140

Conf. 10 pezzi

A-TG-VP-140-10

A-TG-VP-140-10

Vite di ricambio per strutture fresate ECHO in biossido di zirconio Anello in PEEK per pilastro individuale in biossido di zirconio

Conf. 1 pezzo

A-TG-VPZ-140

A-TG-VPZ-140

Conf. 10 pezzi

A-TG-VPZ-140-10

A-TG-VPZ-140-10

Conf. 10 pezzi

CAMPRON20510

CAMPRON20510

Protesi diretta avvitata

3.Il file del disegno della struttura viene inviato via web al centro unico di fresaggio ECHO (Due Carrare, PD), che lo produce in accordo alle specifiche ricevute dal laboratorio, in cromo cobalto o in titanio o in biossido di zirconio. La struttura, cos prodotta, viene poi inviata allindirizzo di destinazione indicato nellordine, completa delle viti di serraggio necessarie per il fissaggio della struttura agli abutment.

48


PROTESI AVVITATA, PROTESI IBRIDA E BARRE CON UTILIZZO DI ABUTMENT INTERMEDI RIPOSIZIONABILI CON VITE PASSANTE, E SOVRASTRUTTURA REALIZZATA TRAMITE FRESAGGIO CON SISTEMATICA CAD CAM ECHOSequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm)

4.80

5.80








Pull-up

A-TG-TRAP-M

A-TG-TRAP-W


A-TG-ANA-M

A-TG-ANA-W




Abutment intermedio con esagono, riposizionabile con vite passante

A-TG-ABUR-M Include vite di serraggio

A-TG-ABUR-W Include vite di serraggio

Con esagono, riposizionabile Cannula in titanio per provvisori su abutment Senza esagono, rotante







49



Tipologia protesi

Piattaforma (mm)

4.80

5.80

Scan Transfer CAD ECHO per abutment

A-TG-CAMTRABU-M

A-TG-CAMTRABU-W

2. Disegno della struttura. Pu essere realizzata tramite software CAD ECHO dai centri ECHO. In questo caso non sono necessari ulteriori componenti. Oppure pu essere realizzato dal laboratorio un wax-up in resina della struttura nella morfologia richiesta. Il centro ECHO esegue una scansione tridimensionale del wax up e acquisisce una file tridimensionale del medesimo. Vi ricolloca la connessione sulla base della precedente scansione tridimensionale del modello. Per la realizzazione del wax-up possono essere usati i seguenti componenti come base di appoggio:

Cannule calcinabili, senza esagono, non riposizionabili, per abutment




Vite di ricambio per transfer pick-up Vite di ricambio per pilastro provvisorio in titanio Vite di ricambio per Scan Transfer Echo per abutment Vite di ricambio per strutture fresate ECHO per abutments in biossido di zirconio Vite di ricambio per strutture fresate ECHO per abutments in cromo cobalto o in titanio Anello in PEEK per pilastro individuale in biossido di zirconio Conf. 1 pezzo

A-TG-VTRA-180-20

A-TG-VTRA-200-20

A-TG-VM-180

A-TG-VM-200

A-TG-VTRABU

A-TG-VTRABU

Ricambi

A-TG-VPZ-140

A-TG-VPZ-140

Conf. 10 pezzi

A-TG-VPZ-140-10

A-TG-VPZ-140-10

Conf. 1 pezzo

A-TG-VP-140

A-TG-VP-140

Conf. 10 pezzi

A-TG-VP-140-10

A-TG-VP-140-10

Conf. 10 pezzi

CAMPRON20510

CAMPRON20510


I pilastri individuali ECHO sono prodotti tramite sistematica CAD CAM ECHO. La loro produzione prevede tre fasi. 1.Scansione tridimensionale del modello presso i centri ECHO per rilevare la posizione tridimensionale delle piattaforme degli abutment. Per la scansione devono essere utilizzati gli appositi scan transfer con appoggio su abutment.

50


DIRECT BRIDGE, STRUTTURE PER PROTESI IBRIDA, BARRE E/O PROTESI AVVITATA DIRETTAMENTE ALLE PIATTAFORME IMPLANTARI REALIZZATE TRAMITE FRESAGGIO CON SISTEMATICA CAD CAM ECHOSequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm)

4.80

5.80








Pull-up

A-TG-TRAP-M

A-TG-TRAP-W


A-TG-ANA-M

A-TG-ANA-W



A-TG-MPT-W-ROT Include vite di serraggio

I pilastri individuali ECHO sono prodotti tramite sistematica CAD CAM ECHO. La loro produzione prevede tre fasi. 1.Scansione tridimensionale del modello presso i centri ECHO per rilevare la posizione tridimensionale delle piattaforme implantari. Per la scansione devono essere utilizzati gli appositi scan transfer con appoggio su impianti.

Scan Transfer CAD ECHO per abutment

A-TG-CAMTRABU-M Include vite di serraggio

A-TG-CAMTRABU-W Include vite di serraggio



51



Tipologia protesi

Piattaforma (mm)

4.80

5.80





Vite di ricambio per transfer pick-up Vite di ricambio per pilastro provvisorio in titanio Vite di ricambio per Scan Transfer Echo per abutment Vite di ricambio per strutture fresate ECHO per abutments in biossido di zirconio Vite di ricambio per strutture fresate ECHO per abutments in cromo cobalto o in titanio Anello in PEEK per pilastro individuale in biossido di zirconio Vite di ricambio per pilastro individuale ECHO in biossido di zirconio ECHO con connettore interno in titanio Conf. 1 pezzo

A-TG-VTRA-180-20

A-TG-VTRA-200-20

A-TG-VM-180

A-TG-VM-200

A-TG-VTRABU

A-TG-VTRABU

A-TG-VPZ-140

A-TG-VPZ-140

Ricambi

Conf. 10 pezzi

A-TG-VPZ-140-10

A-TG-VPZ-140-10

Conf. 1 pezzo

A-TG-VP-140

A-TG-VP-140

Conf. 10 pezzi

A-TG-VP-140-10

A-TG-VP-140-10

Conf. 10 pezzi

CAMPRON20510

CAMPRON20510

Conf. 1 pezzo

A-TG-VMZ-180

A-TG-VMZ-200

Conf. 10 pezzi

A-TG-VMZ-180-10

A-TG-VMZ-200-10


2. Disegno della struttura. Pu essere realizzata tramite software CAD ECHO dai centri ECHO. In questo caso non sono necessari ulteriori componenti. Oppure pu essere realizzato dal laboratorio un wax-up in resina della struttura nella morfologia richiesta. Il centro ECHO esegue una scansione trdimensionale del wax up e acquisisce una file tridimensionale del medesimo. Vi ricolloca la connessione sulla base della precedente scansione tridimensionale del modello. Per la realizzazione del wax-up possono essere usati i seguenti componenti come base di appoggio:

52


OVERDENTURE ANCORATA AD ABUTMENT LOCATOR


Tipologia protesi

Piattaforma (mm)

4.80

5.80




Abutment Locator

02088 h 1.00 mm 02089 h 2.00 mm

02081 h 1.25 mm 02082 h 2.00 mm

Transfer per abutment Locator

8505

8505

Analogo dellabutment Locator

8530

8530

Paralleli

8519-2

8519-2

Overdenture

Set di 2 cuffie e di due serie di ritentori per Locator Disparalleli 8540-2 8540-2

Vedi Pag. 78 per lelenco completo degli accessori Locator. I Locator Abutment sono fabbricati e brevettati da Zest Anchors, Inc., 2061 Wineridge Place, Escondido, CA 92029, USA. Locator un marchio registrato di Zest Anchors, Inc.


53

OVERDENTURE SU ATTACCHI SFERICI


Tipologia protesi

Piattaforma (mm)

4.80

5.80




Attacco sferico

A-TG-AS-M

A-TG-AS-W

Analogo dellattacco sferico

A-TG-ANAS-M

A-TG-ANAS-W

Cappetta in teflon

CAP-TFL-1 e contenitore CONT-CAP-TFL-1

CAP-TFL-1 e contenitore CONT-CAP-TFL-1

Cappetta in oro

CAP-1

Catálogo Premium TG

Documents

Transcript of Catálogo Premium TG