Catalogue PARRI
191
description
Catalogue PARRI
Transcript of Catalogue PARRI
Parri, da oltre 15 anni, si muove suun percorso caratterizzato dall’inno-vazione di materiali, forme esoluzioni per le sedute ed i mobili didesign, forte anche dell’esperienzalunga oltre un secolo della famigliafondatrice che dall’artigianato èarrivata all’industria attraverso uncontinuo sviluppo. Orientata al con-tract attraverso realizzazioni natedalla creatività di Marco Maran,sedute, tavoli ed imbottiti giocanosulla flessibilità, sui colori e sulle fini-ture influenzando l’evoluzione delconcetto di spazio pubblico pura-mente funzionale. Mitigando larigidità di schemi arredativi troppotecnici Parri approda ad un prodot-to con contenuti in grado di soddis-fare le esigenze di spazi anche res-idenziali: si opta per forme capacidi forte connotazione e per elemen-ti come la pelle, il tessuto, le essen-ze del legno, si scelgono diverse sfu-mature di colore, si rendonodisponibili tante diverse finiture,insomma si creano prodotti neiquali si fondono linearità con mate-riali evocativi, design con tempera-mento. Parri, grazie ai continuiinvestimenti in ricerca e svilupposulla produzione, un forte accentosul design ed una continua atten-zione alla qualità dei materiali, ha adisposizione un importante know-how che gli permette di produrreoggetti di assoluta tendenza.L’offerta che ne risulta posizionaParri come una azienda dinamica,competitiva e di riferimento in Italiaed all’Estero.
Parri, for over 15 years, enterupon a way qualified by theinnovation on materials, shapesand solutions for design seatingand furniture, thanks to theexperience collected during acentury by the founding family,begin from the artisan andarrived to the industry manyyears ago through an uninter-rupted development. The sectorthey initially advance toward isthe one of contract and publicareas, with items designed byMarco Maran. Chairs, tablesand sofas, flexible on coloursand finishes, influence the evolu-tion of public space purely func-tional. The desire to smooth dec-orator plans strictly technicalbrings to a product able to satis-fy requirements of public as wellas residential areas: shapeswith a strong feature, materialslike leather, fabric, wood finish-es, and a large range of colourshades, create items where lin-earity, design and temperamentblend together. Thanks to contin-uous investments in researchand production development , toa strong tone in design and to aconstant attention on quality ofmaterials, Parri has an impor-tant know-how at disposal thatenable the company to produceitems of an absolute trend. Forall that Parri emerge as adynamic and competitive com-pany, reference in Italy as wellas in the world.
Parri, depuis 15 ans, suit un par-cours caractérisé par l’innovationde matériaux, par des formes etdes solutions pour sièges etmeubles design, grâce à l’expéri-ence de plus d’un siècle de lafamille fondatrice qui de l’artisanatest arrivée à l’industrie au traversd’un développement constant. Lasociété est orientée vers la collec-tivité grâce aux réalisations néesde la créativité de Marco Maran.Chaises, tables et rembourrés,jouent sur flexibilité, couleurs etfinitions et influencent l'évolutiondu concept d'espace public pure-ment fonctionnel. Au vu de la rigid-ité des plans des décorateurs troptechniques, cela nous a amenévers un produit capable de satis-faire les exigences des espacespublics et résidentiels: pour celanous optons pour des formes àfortes caractéristiques, pour desmatériaux comme le cuir, le tissu,le bois et une vaste gamme de dif-férentes finitions, afin de créer desproduits dans lesquels linéarité,design et tempérament s’unissent.Grace aux constants investisse-ments en recherches et développe-ments de production, de produitdesign et un soin particulier de laqualité des matériaux, la sociétéParri a acquit un savoir faire quilui permet de fabriquer des pro-duits de tendances. Parri se dis-tingue comme une entreprisedynamique et compétitive deréférence en Italie et surtout à l’é-tranger.
Seit über 15 Jahren verfolgt die Fa.PARRI ihren Weg, gezeichnet durchimmer neue Materialien, durch Formenund einem Möbeldesign fürEndlösungen an Stühlen. Dieses dankder über 100 Jahren Erfahrung derGründerfamilie, die mit einer konstan-ten Weiterentwicklung vomHandwerks- zum Industriebetriebgewachsen ist. Die Firma ist aufObjektausrüstung orientiert, geborenaus reellen Verwirklichungen und kreiertvon Marco Maran, Designer undVerantwortlicher der Kommunikation.Stühle, Tische und Polstermöbel spielenmit Flexibilität, Farben und Oberflächenund beeinflussen die Weiterentwicklungdes rein funktionalen Gesamtkonzeptesin öffentlichen Wartezonen. Aus derSicht der immer größer werdenden ,technischen Herausforderung derPlaner, hat uns zu Produkten geführt, dieden Anforderungen öffentlicherWartezonen entspricht. Wir setzen aufstrenge, charakteristisch Formen, aufMaterialien wie Leder, Textil, Holz,sowie auf eine breit gefächerteAuswahl unterschiedlicherOberflächen. Dies ,um Produkte zuschaffen, bei denen sich klare Linien,das Design und Temperament vereinen.Dank regelmäßiger Investitionen inForschung und Produktentwicklung,einem besonderen Design und der strik-ten Beachtung der Materialqualitätenhat der Fa. Parri das Wissen vermitteltheute Möbel im Trend herzustellen.Parri zeichnet sich aus als ein dynamis-ches und wettbewerbfähigesUnternehmen in Italien, aber ebenso imAusland.
"Con Parri mi diverto giornalmente,dico mi diverto perché sono ormaicosì tanti gli anni che collaboro conl’azienda che i nostri rapporti profes-sionali sono ampiamente superati daquelli umani. Certo, ottenere tuttoquesto non è stato così semplice, devisempre confrontarti, discutere, talvoltascontrarti, ma tutto diventa più sem-plice quando ci accomuna la vogliadi ricerca, supportata da continuiinvestimenti, e il rispetto del design"
”I work every day with Parri and Ireally enjoy it! We have been coop-erating now for so many years thatour relationship has become morepersonal than just professional.Certainly it is not always simple;there are often differences of opin-ion and many discussions, buteverything is easier when you bothshare the same passion for researchand continuing investment andrespect for design”
“Je travaille tous les jours avec Parri etj’apprécie beaucoup! Nous col-laborons maintenant depuis tant d’an-nées que nos relations sont devenuesplus personnelles que seulement profes-sionnelles. Certes cela n’a pas toujoursété facile, il y a souvent des différencesd’opinions et de nombreuses discus-sions, mais tout devient plus simple sivous partagez la même passion pour larecherche et la poursuite de l’investisse-ment et le respect du design”
“Ich arbeite jeden Tag mit der Fa.Parri und schätze dies sehr. UnsereBeziehung hat sich während so vielerJahre mehr freundschaftlich und privatals geschäftlich entwickelt. Gewiss–eswar nicht immer sehr leicht, es gibthäufig Meinungsverschiedenheitenund viele Diskussionen, aber es wirdalles so einfach, wenn man die gle-iche Passion hat: die Entwicklung unddie Fortsetzung der Investitionen undder Respekt an dem Design”
11
3x2
13
3x2
15
3x2
17
3x2/
p
19
3x2/
k
21
3x2/
k
23
3x2/
kp
25
3x2/
b
27
3x2/
hr
3x2/
hrb
29
3x2/
r
3x2/
rb
33
3x2/
b b
ar
37
41
body
to b
ody
43
body
to b
ody
45
body
to b
ody
47
body
to b
ody/
p
49
body
to b
ody/
hrb
body
to b
ody/
hr
51
55
bla
bla
bla
57
bla
bla
bla
59
bla
bla
bla/
r
61
bla
bla
bla/
m
63
bla
bla
bla/
p3
65
69
chia
cchi
era
71
chia
cchi
era
73
chia
cchi
era
75
chia
cchi
era
77
chia
cchi
era/
p
79
chia
cchi
era/
m
81
chia
cchi
era/
b
83
chia
cchi
era/
hr
85
chia
cchi
era/
hrb
87
chia
cchi
era/
rb
c
hiac
chie
ra/r
89
chia
cchi
era/
bar
91
chia
cchi
era/
hb b
ar
95
99
hoop
101
hoop
103
hoop
105
hoop
/p
107
hoop
/4
109
hoop
/b
111
hoop
/ps
113
hoop
/hr
115
hoop
/hrb
117
hoop
/b b
ar
h
oop/
bar
121
125
cocc
ola
127
cocc
ola
129
cocc
ola
cocc
ola/
g
131
cocc
ola/
g
133
cocc
ola/
hr
135
139
easy
141
easy
143
easy
145
easy
147
easy
/p
149
easy
/q
151
easy
/pq
153
easy
/12
155
easy
/m
e
asy/
ps
157
easy
/hb
159
easy
/hrb
eas
y/hr
161
easy
/r
e
asy/
rb
163
easy
/bar
q
e
asy/
bar
165
easy
/12
bar
e
asy/
hb b
ar
167
easy
/p4
169
175
179
cara
mel
la
181
cara
mel
la
183
cara
mel
la
185
cara
mel
la
187
cara
mel
la/1
0
189
cara
mel
la/r
191
cara
mel
la/h
r
193
cara
mel
la/b
195
cara
mel
la/b
ar
197
cara
mel
la/b
bar
car
amel
la/1
0 ba
r
199
203
207
hoop
là
209
hoop
là/1
6
211
hoop
là/b
hoo
plà/
hr
213
hoop
là/b
ar
h
oopl
à/b
bar
215
219
baby
221
baby
/p
223
baby
/b
225
baby
/r
b
aby/
rb
227
baby
/hrb
bab
y/hr
229
baby
/b b
ar
b
aby/
bar
231
235
gulp
gul
p/p
237
gulp
239
gulp
/16
gulp
/p16
241
gulp
/hb
gulp
/m
243
gulp
/r
g
ulp/
rb
245
gulp
/hrb
gul
p/hr
247
gulp
/bar
bab
y gu
lp
249
gulp
/hb
bar
g
ulp/
bar
16
251
gulp
/p4
255
259
mam
y
261
mam
y/b
263
doub
le m
amy
265
little
mam
y
267
little
mam
y/b
269
mam
y/s
273
mam
y/b
bar
m
amy/
bar
275
279
283
plas
tic
285
plas
tic
287
291
kubi
k
293
kubi
k
295
299
love
ly
301
love
ly
303
307
blob
309
313
big
easy
315
319
free
321
325
my
flow
er
327
my
flow
er
329
333
fram
e
335
fram
e
337
341
joe
365
369
373
377
381
385
389
393
395
397
399
