Il concept hairdressing Artìs è il risultato di un’attenta ricerca per sviluppare un progetto con caratteristiche di unicità intese come design e funzioni.

Un salone esclusivo è l’obiettivo di questo intervento, un luogo facilmente assimilabile ad un ”non luogo”, la possibilità che un segno possa essere ripetuto ovunque, un rapporto adimensionale che si plasma in parte nella mera forma, fine a se stessa, e soprattutto nell’attività di chi lo esercita e ne dona un’anima.

Un luogo che sia complementare e non protagonista.

È oramai consuetudine definire questa metodologia progettuale come ”italian style”, questo stile di matrice metropolitana che sancisce il trionfo della semplicità nelle poche linee di forza in una globale raffinatezza ottenuta con l’utilizzo di colori asettici, arredi minimal e diafane introspezioni a conferma delle iniziali ipotesi volte al raggiungimento metaforico di un involucro piuttosto che di un contenuto.

L’immagine è tutto,soprattutto per chi la cura.

2 3

Tutti i nostri prodotti sono

Legenda dei simboli usati

Senza coloranti di sintesi

Withoutadded

PARABEN

Senza profumi di sintesi aggiunti

Senza parabeni aggiunti

SLES

freeSenza Sodium Laureth Sulfate

Senza Sodium Lauryl Sulfate

SLS

freeFragranza ipoallergenica

Microbiologicamente testato

RICERCAMonitorando sempre le tendenze del settore, oggi estremamente dinamico e bisognoso di continue novità e rivisitazioni, personale altamente qualificato sperimenta materie e principi attivi all’avanguardia, crea prodotti sempre più innovativi sia nella forma che nelle performances; il laboratorio si pone come priorità quotidiane e irrinunciabili:- il contatto continuo con i produttori di materie prime per poter avere sempre a disposizione e con

tempismo i principi attivi innovativi del momento.- la partecipazione a fiere e convegni per analizzare la tipologia di prodotti sul mercato e le nuove

tecniche produttive.- conoscere le esigenze del consumatore finale del prodotto.- conoscere le tendenze e le novità dei settori affini.

MATERIE PRIMESu tutte le materie prime in entrata viene eseguita:- verifica che ogni materia prima sia accompagnata dalla relativa scheda tecnica, scheda di sicurezza e dati

tossicologici.- per ogni lotto di materia prima, verifica che ci sia il relativo certificato di analisi chimico-fisiche e analisi

microbiologica.- controllo delle specifiche chimico-fisiche: pH a 25° C (Phmetro Mettler - Toledo), Viscosità (Viscosimetro

Brookfield), Peso specifico a 25° C (Picnometro)- controllo delle caratteristiche organolettiche: Stato fisico (solido, liquido, ecc.), Odore, ColoreI parametri misurati devono rientrare nei range di specifica indicati nelle schede tecniche di ogni materia prima.Il prodotto finale viene sempre sottoposto a prove di stabilità per garantirne la qualità nel tempo.

LEGISLATIVOTutti i prodotti sono formulati tenendo conto dei limiti imposti dalle varie legislazioni a livello mondiale.Particolare attenzione viene riservata al dossier legislativo a corredo del prodotto, che, sempre completo e aggiornato, viene tenuto a disposizione delle autorità competenti.L’azienda, attenta alle linee guida del Colipa, rispetta le buone norme di fabbricazione (GMP) e le normative sul prodotto (GLP) garantendo tranquillità e tutela al cliente e di conseguenza al consumatore finale.

COME NASCONO I PRODOTTI

Tutti i prodotti sono conformi al nuovo Regolamento CE n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 novembre 2009 sui prodotti cosmetici e il suo sistema di notifica centralizzata.

Con la presente si dichiara che i prodotti a marchio

e i relativi ingredienti sono conformi alle disposizioni di leggeed in particolare al Regolamento comunitario 1223/09

e registrati sul portale europeo di notifica dei prodotti cosmetici (CPNP)

4 5

Perché REPLICA?REPLICA nasce con un preciso intento,

quello di ricercare e proporre alla propria clientelaarticoli innovativi che rappresentino un’alternativa

a quanto impiegato nei vari trattamentitricologici e di bellezza.

I prodotti, rispettosi della salute della persona, sono ottenuti da formule e sostanze appositamente studiate che conciliano il benessere e la bellezza dell’essere...

La nostra fi losofi a? La QUALITÁ, perchè crediamo che sia uno degli strumenti per raggiungere la nostra soddisfazione

ma soprattutto quella del cliente.

6 7

250 ml

Deep Nourishing ShampooShampoo nutriente di profondità

PRINCIPI ATTIVI:

VITAMINA CCostituisce una vitamina essenziale che non viene prodotta dall’organismo, ma va as-sunta attraverso la dieta; svolge compiti estremamente importanti nei meccanismi vitali: interviene nei processi di sintesi cellulare ed esplica un ruolo di fondamentale importanza nei processi di produzione del collagene nei tessuti connettivi, da cui il suo potere nutriente e ristrutturante. Svolge inoltre azione protettiva dagli agenti aggres-sivi esterni grazie al suo potere antiossidante.

OLIO DI JOJOBA Olio ricco in tocoferoli, antiossidanti naturali ad elevata azione protettiva; esercita un’intensa azione nutriente, emolliente e rigenerante; contribuisce a ristabilire il nor-male equilibrio idro-lipidico del capello prevenendone l’impoverimento. Lascia il capello morbido, facile da pettinare e lucente.

PENTAVITIN R (SACCARIDE ISOMERATE)Ha una composizione corrispondente a quella dei carboidrati naturali presenti sullo strato corneo ed è in grado di aggrapparsi alla cheratina, creando una riserva di idra-tazione che può essere rimossa solo dai naturali processi di desquamazione; svolge pertanto una funzione di vero e proprio REGOLATORE dell’idratazione.

ALOE VERA GELL’Aloe Vera è ricchissima di vitamine, sali minerali, amminoacidi e enzimi dal-le proprietà nutrienti e rigeneranti. Inoltre, l’Aloe Vera stimola la sintesi dell’e-lastina e del collagene, due proteine essenziali che ostacolano l’invecchia-mento. È nota per le sue spiccate proprietà antinfiammatorie e lenitive ed è ottima come applicazione esterna sulle pelli irritate e sensibili, cui dona imme-diato sollievo. Ha una elevata affinità con la pelle, riesce a penetrare in profondità apportando idratazione e, grazie agli amminoacidi contenuti, rivitalizza i tessuti.

MODO D’USO:Applicare a capello umido. Lasciare in posa 2 min. Pettinare e risciacquare con abbon-dante acqua. Ideale come post-trattamento tecnico.

Formula estremamente ricca, caratterizzata dalla presenza sinergica di polimeri cationici (polyquaternium-10) e di agenti emollienti lucidanti che gli conferiscono proprietà condizionanti e nutrienti simili a quelle di uno shampoo balsamo, con il risultato di un capello morbido e lucente. La sua azione nutriente, emolliente e lucidante dovuta alla presenza degli attivi specifici, si completa con la presenza di glicerina idratante e di un dimethicone ad alto peso molecolare che ne intensificano l’efficacia. Consigliato per un uso professionale in salone, ideale anche a casa per il

trattamento di capelli particolarmente aridi e secchi.

Withoutadded

PARABEN

SLES

free

SLS

free

pH 4,5 - 5

Linea NUTRIENETE e MODELLANTE

LINE

A NU

TRIE

NETE

E M

ODEL

LANT

E

Disponibile in versione da 1 Litro

8 9

Forming Texture Non-OilModellante effetto naturale

Fluido ad effetto condizionante, sostantivante e modellante ad effetto naturale ed elastico. Assicura tenuta e durata all’acconciatura, senza conseguenze di polvere bianca e di secchezza sul capello. Il mix formulativo costituito da una resina fissativa associata ad un polimero condizionante crea un fissaggio naturale senza impedire la traspirazione del capello e favorisce il restyling dell’acconciatura. Il polimero, che conferisce anche oleosità e viscosità al prodotto, si traduce sul capello in un film trasparente elasticizzante, che protegge dalle asciugature e dagli agenti esterni dannosi. Ristabilisce l’equilibrio proteico all’interno del fusto (collagene

e proteine di soia) rendendo il capello protetto e rinforzato.

CARATTERISTICHE:

SISTEMA FISSANTE TRASPIRANTE + VOLUME E PROTEZIONE (No Flaky Effect)L’abbinamento tra polimeri condizionanti e resine fissative, permette di ottenere un fissaggio elastico e naturale, che assicura tenuta all’acconciatura e ne prolunga la durata.Il film trasparente e protettivo che riveste il capello in tutta la sua lunghezza risulta talmente elastico da permettere al capello di respirare (Anti Flaky Effect Factor), inoltre protegge da effetti dannosi come vento e asciugature aggressive. Le proteine di soia e il collagene gli conferiscono ottime proprietà volumizzanti, ristrutturati e sostantivanti.

EFFETTO CONDIZIONANTEGrazie alla presenza di polimeri cationici e delle proteine di soia, il prodotto svolge un’efficacie azione antistatica e condizionante con il risultato di una capigliatura lucente e morbida.

SISTEMA RIATTIVANTE (Azione di Restyling)Il mix fissativo consente di correggere o ritoccare a piacere un’acconciatura precedentemente modellata; è sufficiente inumidire leggermente i capelli e pettinarli secondo il nuovo styling desiderato, senza dover applicare nuovamente il prodotto. Questa tecnica è resa possibile, in quanto l’Agente Fissante, a contatto con l’acqua, si riattiva e rende disponibile nuovamente il fissaggio.Di conseguenza, il sistema risulta vincente, anche, nei confronti dell’umidità normalmente presente nell’atmosfera; l’acconciatura realizzata con un sistema di fissaggio tradizionale, ne risente e perde sostegno e stile, mentre quella trattata con questo nuovo sistema si rigenera mantenendo lo stile originale.

MODO D’USO:Il prodotto può essere applicato sia a capello asciutto che umido.A capello umido crea volume e stile. A capello asciutto definisce od accentua lo stile dell’acconciatura. Una quantità maggiore di prodotto, asciugata successivamente a phon permette di creare l’effetto spettinato. Ottimo per elasticizzare onde e riccioli.

Withoutadded

PARABEN

Curly No-Frizz ShampooShampoo anticrespo per capelli ricci

ATTIVI IMPIEGATI:

attivi ad effetto idratanteESTRATTO DI ORCHIDEAprincipio attivo naturale ad effetto idratante ed emolliente

attivi ad effetto nutrienteOLIO DI ABISSINIAolio estratto dai semi di un arbusto di origini africane, oggi molto diffuso anche in sud-America; facilmente assorbibile, questo olio è particolarmente efficacie su capelli secchi e aridi, aumenta sensibilmente la tonicità cutanea e l’idratazione e svolge preziosa azione nutriente.

attivi ad effetto condizionante elasticizzante POLYQUATERNIUM-10 E PROTEINE DELLA SOIA QUATERNIZZATEsvolgono una efficacie azione condizionante e districante, nonchè protettiva attraverso la chiusura delle squame e la formazione di un film protettivo che rende il capello scorrevole al pettine e gli conferisce elasticità e morbidezza.La sinergia d’azione di questi principi attivi permette di ottenere riccioli ben definiti, elastici e lucenti.

MODO D’USO:Applicare a capello umido. Lasciare in posa 2 min.Pettinare e risciacquare con abbondante acqua.

Shampoo dall’aspetto perlato, svolge una intensa azione condizionante e idratante e conferisce ai capelli morbidezza, elasticità e luminosità, ideale per il trattamento di capelli ricci e spesso secchi. Gli attivi specifici apportano al capello emollienza e scorrevolezza e contribuiscono ad una buona definizione del

ricciolo per un risultato estremamente naturale ed elastico.

Withoutadded

PARABEN

SLES

free

SLS

free

Linea NUTRIENETE e MODELLANTELinea NUTRIENETE e MODELLANTE

250 ml pH 4,5 - 5 250 ml pH 4,5 - 5,5

10 11

Miscela di siliconi ad azione laminante, ideale per il trattamento dei capelli ricci e crespi che necessitano di una decisa azione districante e condizionante; crea sul capello un film sottile che aiuta a ridefinire e richiudere la cuticola, eliminando l’effetto crespo; Gli attivi sopra descritti ne intensificano l’azione emolliente e idratante. ll prodotto è ideale per tutto lo stelo per districare, lucidare e proteggere

il capello.

Curly Shine SerumSiero compattante del ricciolo

Siero laminante di facile applicazione, esercita sul capello un’immediata azione condizio-nante e anticrespo.Dona un tocco estremamente setoso e apporta luminosità.Compatta il ricciolo e dona elasticità.

ATTIVI IMPIEGATI:

attivi ad effetto idratanteESTRATTO DI ORCHIDEAprincipio attivo naturale ad effetto idratante ed emolliente

MODO D’USO:Applicare il prodotto a piccole dosi sul capello lavato e ben tamponato; distribuire con le mani su tutte le ciocche, soprattutto sulle punte, pettinare poi procedere all’asciugatura.

Withoutadded

PARABEN

CAPELLI PERMANENTATI o NATURALMENTE RICCI

75 mlCAPE

LLI P

ERM

ANEN

TATI

O N

ATUR

ALM

ENTE

RIC

CI

12 13

Formula estremamente ricca, contenente polimeri cationici ad azione condizionante, una base cremosa ad azione emolliente e nutriente e condizionanti siliconici che, oltre ad intensificare l’azione districante ed ammorbidente del prodotto, apportano un elevato effetto luce per un risultato di capelli morbidi, leggeri e luminosi, ideale per il trattamento di capelli colorati, spesso opacizzati e sfibrati per i trattamenti subiti. Svolge inoltre un’azione protettiva contro i principali responsabili dello sbiadimento del colore (radiazioni solari e agenti

ambientali inquinanti).

Color Protection ShampooShampoo protezione colore

PRINCIPI ATTIVI:OLIO DI RISO (contiene g-Orizanolo)Oltre che per le sue proprietà idratanti, emollienti e nutrienti, l’olio di riso è noto per il suo contenuto in g-Orizanolo, filtro UV naturale che svolge azione protettiva contro le radiazioni solari proteggendo il capello, nonché il colore, dagli effetti dannosi delle stesse. Contiene inoltre alte percentuali di fitosteroli e di Vitamina E, che gli conferiscono ulteriori proprietà protettive.

FILTRO UVProtegge dagli effetti dannosi delle radiazioni solari che causano sbiadimento accelerato del colore.

OMEGA 3,6,9 (Contenuti nell’olio di semi di Plukenetia Volubilis)Olio estratto dai semi di una pianta che cresce nelle Ande, estremamente ricco in frazioni di oli polinsaturi Omega 3, Omega 6, Omega 9, che hanno importanti proprietà rigeneranti cel-lulari e funzionano da veri e propri ristrutturanti; questo olio esercita inoltre un importante effetto barriera, contribuisce a ridurre la perdita di idratazione, interviene nel processo di cheratinizzazione e riduce la desquamazione, funzionando da vero e proprio ristrutturan-te della cuticola capillare. È inoltre ricco in tocoferoli che svolgono attività antiossidante e protettiva.

PROTEINE DEL LATTEGli effetti cosmetici ottenuti dal latte vengono attribuiti all’efficacia delle sue proteine. Sul capello le proteine del latte svolgono attività sostantivante e condizionante; apportano morbidezza, lucentezza, volume e corposità; funzionano da ristrutturanti e rigeneranti sui capelli danneggiati e indeboliti; è in grado di penetrare nella fibra capillare e di stabilizzarne la struttura.

RIFLETTORI DI LUCESono costituiti da quaternari specifici, dimethiconi ad alto peso molecolare e condizionanti siliconici che agiscono avvolgendo il capello con un film ad alto potere riflettente creando un elevato effetto luce oltre ad un effetto barriera/protettivo che protegge e prolunga la durata del colore, per un risultato di un colore più resistente e più brillante.

MECCANISMO DI AZIONE DEI RIFLETTORI DI LUCE:I riflettori di luce creano un film attorno al capello che gli conferisce protezione per effet-to barriera; questo film inoltre ha una elevatissima capacità di riflettere la luce (EFFETTO SPECCHIO) con conseguente innalzamento della luminosità e della brillantezza del colore.

MODO D’USO:Applicare a capello umido. Lasciare in posa 2 min. Pettinare e risciacquare con abbondante acqua.

Linea PROTEZIONE COLORE

Withoutadded

PARABEN

SLES

free

SLS

free

250 ml pH 4 - 5LINE

A PR

OTEZ

IONE

COL

ORE

Disponibile in versione da 1 Litro

14 15

Keratin Repair ReconstructorRicostruttore cheratinico leave-in

Spray condizionante senza risciacquo ad azione districante, lucidante e ristrutturante immediata; lascia il capello soffice, lucente e morbido. Contiene cheratina idrolizzata ad azione riparatrice, olio di argan ad elevato potere ristrutturante e nutriente anti-ageing, e un derivato dell’olio di Limnanthes Alba quaternizzato ad azione condizionante e protettiva. Arricchito con agenti lucidanti dona una particolare luminosità al capello. Esercita azione condizionante e

lucidante intensa.

PRINCIPI ATTIVI:

CHERATINA IDROLIZZATAProteina caratterizzata da una lunga molecola dalla conformazione a spirale (struttura det-ta alfa-elica) e da un numero elevato di amminoacidi solforati (in particolare la cisteina). Le interazioni tra i gruppi sulfidrilici –SH di questi amminoacidi determinano la formazione di numerosi ponti disolfuro –S-S-: questa proprietà, unita alla forma elicoidale, conferisce alla cheratina resistenza e, allo stesso tempo, elasticità. Grazie alla sua naturale capacità di legarsi alla fibra capillare, la cheratina trasferisce queste sue proprietà allo stelo riparando il capello e rendendolo così resistente. La cheratina utilizzata ha un peso molecolare medio di circa 2000.

OLIO DI ARGANL’argan (Argania spinosa o Argania sideroxylon) è un albero diffuso negli aridi paesaggi che caratterizzano il sud ovest del Marocco. Nonostante la scarsità di acqua nel sottosuolo, l’Argania è un albero molto longevo che può arrivare fino a 150-200 anni di età. Il frutto che produce è una bacca di colore verde, simile ad un oliva ma di dimensioni maggiori. Al suo interno contiene una nocciolo particolarmente duro che a sua volta racchiude due o più mandorle da cui si estrae il famoso olio d’Argan. La produzione di questo olio richiede un processo laborioso che fino a poco tempo fa veniva interamente realizzato a mano. L’olio di Argan viene utilizzato in campo cosmetico grazie alle sue proprietà antiossidanti, emollien-ti, idratanti e fortemente elasticizzati. È uno degli oli più importanti per il ringiovanimento cellulare grazie al suo contenuto di Vitamine E e di diversi acidi grassi essenziali.

DERIVATO DELL’ OLIO DI LIMNANTHES ALBAAd azione lucidante, sostantivante e soprattutto in grado di prolungare la durata del colore; rende così il prodotto utile anche per capelli colorati spesso da ristrutturare.

MODO D’USO:Vaporizzare il prodotto su tutta la capigliatura da una distanza di 20-25cm; può essere utilizzato sia sul capello bagnato prima di procedere all’asciugatura, sia sul capello asciutto per rivitalizzare l’acconciatura.

Color Protection MaskMaschera protezione colore

PRINCIPI ATTIVI:

OLIO DI RISO (contiene g-Orizanolo)Oltre che per le sue proprietà idratanti, emollienti e nutrienti, l’olio di riso è noto per il suo con-tenuto in g-Orizanolo, filtro UV naturale che svolge azione protettiva contro le radiazioni solari proteggendo il capello, nonché il colore, dagli effetti dannosi delle stesse. Contiene inoltre alte percentuali di fitosteroli e di Vitamina E, che gli conferiscono ulteriori proprietà protettive.

FILTRO UVProtegge dagli effetti dannosi delle radiazioni solari che causano sbiadimento accelerato del co-lore.

OMEGA 3,6,9 (Contenuti nell’olio di semi di Plukenetia Volubilis)Olio estratto dai semi di una pianta che cresce nelle Ande, estremamente ricco in frazioni di oli polinsaturi Omega 3, Omega 6, Omega 9, che hanno importanti proprietà rigeneranti cellulari e funzionano da veri e propri ristrutturanti; questo olio esercita inoltre un importante effetto bar-riera, contribuisce a ridurre la perdita di idratazione, interviene nel processo di cheratinizzazione e riduce la desquamazione, funzionando da vero e proprio ristrutturante della cuticola capillare. È inoltre ricco in tocoferoli che svolgono attività antiossidante e protettiva.

PROTEINE DEL LATTEGli effetti cosmetici ottenuti dal latte vengono attribuiti all’efficacia delle sue proteine. Sul capello le proteine del latte svolgono attività sostantivante e condizionante; apportano morbidezza, lu-centezza, volume e corposità; funzionano da ristrutturanti e rigeneranti sui capelli danneggiati e indeboliti; è in grado di penetrare nella fibra capillare e di stabilizzarne la struttura.

RIFLETTORI DI LUCESono costituiti da quaternari specifici, dimethiconi ad alto peso molecolare e condizionanti silico-nici che agiscono avvolgendo il capello con un film ad alto potere riflettente creando un elevato effetto luce oltre ad un effetto barriera/protettivo che protegge e prolunga la durata del colore, per un risultato di un colore più resistente e più brillante.

MECCANISMO DI AZIONE DEI RIFLETTORI DI LUCE:

I riflettori di luce creano un film attorno al capello che gli conferisce protezione per effetto barrie-ra; questo film inoltre ha una elevatissima capacità di riflettere la luce (EFFETTO SPECCHIO) con conseguente innalzamento della luminosità e della brillantezza del colore.

MODO D’USO:Applicare sulle lunghezze umide. Lasciare in posa 2-3 min. Pettinare e risciacquare con abbon-dante acqua. Ideale come crema ricostruzione post trattamento tecnico.

Crema impacco per il trattamento dei capelli colorati e sensibilizzati, ha una consistenza cremosa, da vaso.Protegge i capelli dalle aggressioni esterne e prolunga la durata del colore grazie alla presenza di un polimero cationico (quaternium-87) che filma il capello ottimizzando la coesione tra le squame; questo stesso polimero ha una elevata capacità di riflettere la luce e di conseguenza aumenta la luminosità del colore; l’effetto condizionante esercitato sul capello è ottenuto con prodotti di nuova generazione estremamente innovativi ad effetto surgrassante che apporta al capello non solo condizionamento, ma anche un tocco estremamente morbido e setoso; questo effetto è accompagnato dalla presenza di condizionanti silic nici che risaltano ulteriormente queste proprietà. Svolge inoltre azione protettiva contro i radicali

liberi e le radiazioni solari.

Linea PROTEZIONE COLORELinea PROTEZIONE COLORE

Withoutadded

PARABEN

125 ml pH 5,5 - 6,5 200 ml pH 4 - 5

16 17

Smoothing ShampooShampoo lisciante

ATTIVI IMPIEGATI:

RELAXING COMPLEX (Polimeri cationici, siliconi condizionanti e proteine del grano) ad effet-to condizionante e di controllo del volume.Svolge una efficace azione condizionante e districante, nonchè protettiva attraverso la chiusura delle squame e la formazione di un film protettivo che rende il capello scorrevole al pettine e gli conferisce e morbidezza.La sinergia di azione di questi attivi permette la riduzione del volume dovuto al capello indisciplinato, la distensione della fibra capillare per un effetto liscio perfetto.

ATTIVI AD EFFETTO LUCESILICONI CONDIZIONANTI Siliconi specifici intensificano la luminosità del capello.

ATTIVI AD EFFETTO EMOLLIENTE E NUTRIENTEOLIO DI MANDORLE DOLCILATTE DI COTONEL’olio di mandorle esercita azione emolliente e idratante, assicura nutrizione al capello e lo protegge dai processi di inaridimento (fattori ambientali, asciugature,...) che causano perdi-ta di luminosità. Il latte di cotone esercita sul capello un buon effetto nutriente e protettivo.

MODO D’USO:Applicare a capello umido. Lasciare in posa 2 min.Pettinare e risciacquare con abbondante acqua.

Shampoo perlato, caratterizzato da una schiuma morbida e molto scorrevole; esercita sul capello azione condizionante laminante per azione di polimeri quaternari condizionanti e siliconi filmogeni ad elevato effetto luce. Idrata la fibra capillare e apporta distensione e ridefinizione al capello grazie al mix di

principi attivi specifici.

Linea CAPELLI LISCI O STIRATI

Withoutadded

PARABEN

SLES

free

SLS

free

250 ml pH 5 - 6Line

a CA

PELL

I LIS

CI O

STI

RATI

18 19

Sleeking Shine FluidFluido lisciante

Emulsione fluida ad elevata scorrevolezza, risulta indicata per capelli ribelli che appaiono crespi, elettrizzati, opachi e risultano difficili da disciplinare. Ideale anche per il brushing.

ATTIVI IMPIEGATI

RELAXING COMPLEX (Polimeri cationici, siliconi condizionanti e proteine del grano) ad effet-to condizionante e di controllo del volume.Svolge una efficacie azione condizionante e districante, nonchè protettiva attraverso la chiusura delle squame e la formazione di un film protettivo che rende il capello scorrevole al pettine e gli conferisce morbidezza.La sinergia di azione di questi attivi permette la riduzione del volume dovuto al capello indisciplinato, la distensione della fibra capillare per un effetto liscio perfetto.

ATTIVI AD EFFETTO LUCESILICONI CONDIZIONANTI Siliconi specifici intensificano la luminosità del capello.

ATTIVI AD EFFETTO EMOLLIENTE E NUTRIENTEOLIO DI MANDORLE DOLCILATTE DI COTONEL’olio di mandorle esercita azione emolliente e idratante, assicura nutrizione al capello e lo protegge dai processi di inaridimento (fattori ambientali, asciugature,...) che causano perdi-ta di luminosità. Il latte di cotone esercita sul capello un buon effetto nutriente e protettivo.

MODO D’USO:Applicare a capello umido e procedere all’asciugatura liscia (ideale per il brushing). Sul ca-pello asciutto applicare una piccola quantità poi pettinare per ridare luce e scorrevolezza.

La formulazione, di facile applicazione, esercita sul capello un effetto condizionante/laminante omogeneo (mix di siliconi specifici e polimeri condizionanti), di immediata percezione sul capello, che diventa setoso, liscio e luminoso: la perfetta richiusura delle squame ottenuta abbatte l’effetto crespo con conseguente riduzione del volume e distensione del capello, nonchè aumento di luminosità. Gli attivi sopra descritti assicurano protezione, idratazione e luminosità. Non unge e

non appesantisce.

Linea CAPELLI LISCI O STIRATI

Withoutadded

PARABEN

100 ml pH 6 - 7

20 21

Energizing Active ShampooShampoo attivo energizzante

Formula con tensioattivi delicati a basso impatto sia sulla cute che sui capelli, per un migliore rispetto del problema della caduta. Svolge azione non solo detergente, ma anche e soprattutto igienizzante e purificante del capello e del cuoio capelluto e costituisce un vero e proprio trattamento preparatore che predispone cute e capelli ad una maggiore ricettività degli attivi contenuti nella Lozione Rinforzante

Caduta da applicarsi dopo la detersione.

CARATTERISTICHE:

Il prodotto basa la sua efficacia su un principio attivo specifico testato ad attività coadiuvante preventiva nel trattamento della caduta: Kapilarine, costituito da un mix di principi attivi naturali sinergici tra di loro in grado di contrastare i principali fattori responsabili della caduta dei capelli, in particolare:- inibizione dell’enzima 5a-riduttasi

(componenti steroidici della Kigeila Africana con proprietà ormonosimili e tannini della Cannella)- stimolazione della microcircolazione sanguigna

(flavonoidi della Kigeila Africana, componenti attivi della Salvia Sclarea e del Ginkgo Biloba)- riattivazione del metabolismo cellulare e rigenerazione del bulbo pilifero

(stimolazione cutanea dovuta alla Salvia Sclarea con proprietà ormonosimili e ai flavonoidi del Ginkgo Biloba)

- riduzione dell’infiammazione cutaneadovuta ad eccesso di sebo e conseguente aumento della traspirazione cutanea e dell’ossige-nazione (flavonoidi e terpeni della Salvia Sclarea che svolgono forte azione antiossidante e an-tinfiammatoria e favorisce l’ossigenazione cutanea, oil volatili della Cinnamomum Zeylanicum ad attività batteriostatiche e disinfettanti e diterpeni del Ginkgo Biloboa ad attività antinfiam-matorie).

PRINCIPI ATTIVI COMUNI:Tutti i prodotti contengono KAPILARINE, che costituisce il punto di forza della linea; la sua azione è supportata dalla presenza dei seguenti principi attivi:CANFORA Favorisce l’assorbimento dei principi attivi e inibisce l’Enzima 5-alfa reduttasi, uno dei maggiori responsabili del fenomeno della caduta dei capelli.ESTRATTO DI GINSENGStimolante sul cuoio capelluto e vitalizzante sul bulbo pilifero.OLIO ESSENZIALE DI CAJEPUTL’essenza è un olio mobile che oscilla dal blu al verde. Ha una fragranza canforata simile a quella dell’eucalipto. Ottimo come igienizzante ed antisettico; disinfetta contrastando la formazione di batteri.OLIO ESSENZIALE DI ROSMARINOIl Rosmarino in botanica appartiene alla famiglia delle Labiatae e viene indicato con il nome di Ro-smarino officinalis. Da esso si ottiene un olio essenziale costituito da Borneolo, Canfora e Pinene, dotato di proprietà batteriostatiche (cioè combatte lo sviluppo dei batteri), tonico stimolanti (cioè dà energia) e regolatrice della flora batterica. Per la cute È ritenuto da secoli un’essenza di ringio-vanimento. Depura dalle tossine e ravviva la microcircolazione. È particolarmente indicato, infatti, alle prime avvisaglie di debolezza e caduta dei capelli per le sue spiccate proprietà rinforzanti. MENTOLOIl Mentolo agisce con un’azione igienizzante e rinfrescante, che apporta beneficio alla cute.BALSAMO FIORAVANTIMiscela di derivati naturali ad effetto tonico-stimolante e lenitive, contiene: aloe, mirra, calamo, ange-lica, zedoaria, elettaria, chiodi di garofano, pepe nero, zenzero, noce moscata.

MODO D’USO:Applicare sui capelli bagnati, emulsionare e massaggiare sulla cutee sui capelli, quindi risciacquare con abbondante acqua tiepida.

Trattamento cosmetico COADIUVANTE NELLA PREVENZIONE DELLA CADUTA

Withoutadded

PARABEN

SLES

free

SLS

free

250 ml pH 5 - 5,5TRAT

TAM

ENTO

COS

MET

ICO

COAD

IUVA

NTE

NELL

A PR

EVEN

ZION

E DE

LLA

CADU

TA

Disponibile in versione da 1 Litro

22 23

Energizing Scalp LotionLozione energizzante coadiuvante nella prevenzione della caduta

Lozione idroalcolica, per il trattamento della prevenzione della caduta dei capelli. Formulata a base di Oli Essenziali ed Estratti Vegetali che le conferiscono attività igienizzante, stimolante della microcircolazione cutanea, energizzante e rivitalizzante

del bulbo pilifero.

Trattamento cosmetico COADIUVANTE NELLA PREVENZIONE DELLA CADUTA

CARATTERISTICHE:

Il prodotto basa la sua efficacia su un principio attivo specifico testato ad attività coadiuvante preventiva nel trattamento della caduta: Kapilarine, costituito da un mix di principi attivi naturali sinergici tra di loro in grado di contrastare i principali fattori responsabili della caduta dei capelli, in particolare:- inibizione dell’enzima 5a-riduttasi

(componenti steroidici della Kigeila Africana con proprietà ormonosimili e tannini della Cannella)- stimolazione della microcircolazione sanguigna

(flavonoidi della Kigeila Africana, componenti attivi della Salvia Sclarea e del Ginkgo Biloba)- riattivazione del metabolismo cellulare e rigenerazione del bulbo pilifero

(stimolazione cutanea dovuta alla Salvia Sclarea con proprietà ormonosimili e ai flavonoidi del Ginkgo Biloba)

- riduzione dell’infiammazione cutaneadovuta ad eccesso di sebo e conseguente aumento della traspirazione cutanea e dell’ossige-nazione (flavonoidi e terpeni della Salvia Sclarea che svolgono forte azione antiossidante e an-tinfiammatoria e favorisce l’ossigenazione cutanea, oil volatili della Cinnamomum Zeylanicum ad attività batteriostatiche e disinfettanti e diterpeni del Ginkgo Biloboa ad attività antinfiam-matorie).

PRINCIPI ATTIVI COMUNI:Tutti i prodotti contengono KAPILARINE, che costituisce il punto di forza della linea; la sua azione è supportata dalla presenza dei seguenti principi attivi:CANFORA Favorisce l’assorbimento dei principi attivi e inibisce l’Enzima 5-alfa reduttasi, uno dei maggiori responsabili del fenomeno della caduta dei capelli.ESTRATTO DI GINSENGStimolante sul cuoio capelluto e vitalizzante sul bulbo pilifero.OLIO ESSENZIALE DI CAJEPUTL’essenza è un olio mobile che oscilla dal blu al verde. Ha una fragranza canforata simile a quella dell’eucalipto. Ottimo come igienizzante ed antisettico; disinfetta contrastando la formazione di batteri.OLIO ESSENZIALE DI ROSMARINOIl Rosmarino in botanica appartiene alla famiglia delle Labiatae e viene indicato con il nome di Ro-smarino officinalis. Da esso si ottiene un olio essenziale costituito da Borneolo, Canfora e Pinene, dotato di proprietà batteriostatiche (cioè combatte lo sviluppo dei batteri), tonico stimolanti (cioè dà energia) e regolatrice della flora batterica. Per la cute È ritenuto da secoli un’essenza di ringio-vanimento. Depura dalle tossine e ravviva la microcircolazione. È particolarmente indicato, infatti, alle prime avvisaglie di debolezza e caduta dei capelli per le sue spiccate proprietà rinforzanti. MENTOLOIl Mentolo agisce con un’azione igienizzante e rinfrescante, che apporta beneficio alla cute.BALSAMO FIORAVANTIMiscela di derivati naturali ad effetto tonico-stimolante e lenitive, contiene: aloe, mirra, calamo, ange-lica, zedoaria, elettaria, chiodi di garofano, pepe nero, zenzero, noce moscata.

MODO D’USO:Applicare sui capelli bagnati, emulsionare e massaggiare sulla cutee sui capelli, quindi risciacquare con abbondante acqua tiepida.

CAR

Il proprevesinerin pa- inib

(com- stim

(flav- riat

(stiGin

- ridudovnaztinfad ama

PRINTuttiè supCANFFavorespo

10 fi ale da 8 ml pH 4 - 4,5

24 25

Argan and Linseed Oil MaskMaschera districante con Argan e semi di lino

CARATTERISTICHE:

Emulsione cremosa ad azione districante, condizionante ed emolliente, ideale per il trattamento dei capelli secchi, intricati ed elettrizzati, non solo apporta al capello pettinabilità e morbidezza, ma gli conferisce un particolare effetto luce, un tocco estremamente setoso e un forte effetto volume.Gli oli specifici in essa contenuti intensificano la luminosità del capello e svolgono un’azione protettiva grazie alle proprietà filmogene di questi componenti; oltre all’olio di argan, contiene olio di Lino ad elevato potere nutriente, idratante e lucidante. Ricca in glicerina ad azione idratante, contribuisce a ristabilire il giusto grado di idratazione sul capello secco. La presenza di cheratina idrolizzata conferisce al prodotto proprietà ristrutturanti e riparatrici.

PRINCIPI ATTIVI:

CHERATINA IDROLIZZATAProteina caratterizzata da una lunga molecola dalla conformazione a spirale (struttura detta alfa-elica) e da un numero elevato di amminoacidi solforati (in particolare la cisteina). Le interazioni tra i gruppi sulfidrilici –SH di questi amminoacidi determinano la formazione di numerosi ponti disolfuro –S-S-: questa proprietà, unita alla forma elicoidale, conferisce alla cheratina resistenza e, allo stesso tempo, elasticità. Grazie alla sua naturale capacità di legarsi alla fibra capillare, la cheratina trasferisce queste sue proprietà allo stelo riparando il capello e rendendolo così resistente. La cheratina utilizzata ha un peso molecolare medio di circa 2000.

OLIO DI ARGANL’argan (Argania spinosa o Argania sideroxylon) è un albero diffuso negli aridi paesaggi che caratterizzano il sud ovest del Marocco. Nonostante la scarsità di acqua nel sottosuolo, l’Argania è un albero molto longevo che può arrivare fino a 150-200 anni di età. Il frutto che produce è una bacca di colore verde, simile ad un oliva ma di dimensioni maggiori. Al suo interno contiene una nocciolo particolarmente duro che a sua volta racchiude due o più mandorle da cui si estrae il famoso olio d’Argan. La produzione di questo olio richiede un processo laborioso che fino a poco tempo fa veniva interamente realizzato a mano. L’olio di Argan viene utilizzato in campo cosmetico grazie alle sue proprietà antiossidanti, emollienti, idratanti e fortemente elasticizzati. È uno degli oli più importanti per il ringiovanimento cellulare grazie al suo contenuto di Vitamine E e di diversi acidi grassi essenziali.

MODO D’USO:Applicare sulle lunghezze umide e pettinare su tutta la capigliatura. Lasciare in posa 2-3 min.

Emulsione compatta e scorrevole, districa, condizionae ammorbidisce il capello.

Con olio di Argan, semi di lino e cheratina.

CAPELLI SOTTILI

Withoutadded

PARABEN

1000 ml pH 5 - 5,5CAPE

LLI S

OTTI

LI

26 27

Shampoo ad effetto gommage, facilita l’eliminazione delle scaglie ancora saldamente attaccate al cuoio capelluto e del sebo in eccesso, grazie alla base formulativa che aderisce al sebo e alle scaglie di forfora ancora ancorate al

cuoio capelluto.

Purifying Gum ShampooShampoo gommage purificante

CARATTERISTICHE:

L’opportuno dosaggio dei tensioattivi ed il pH fisiologico della formulazione permettono una detersione delicata che non aggredisce il cuoio capelluto; viene così evitato l’effetto “rebound” affrontando il problema della forfora nel pieno rispetto del normale equilibrio idrolipidico della cute. La sua azione specifica curativa antiforfora è dovuta alla presenza dello Zinco Piritione ad azione antimicotica in grado di combattere in maniera evidente la formazione della forfora stessa. Il bagno esercita inoltre azione igienizzante e rinfrescante grazie alla presenza dell’ eucaliptolo e del Tea Tree Oil.

PRINCIPI ATTIVI:

ZINCO PIRITIONE Attivo specifico antiforfora, agisce come antimicotico. Riporta il cuoio capelluto alle condizioni fisiologiche ottimali, riducendo in maniera evidente la presenza di forfora.

TEA TREE OILOlio essenziale di Melaleuca Alternifolia, noto per le sue proprietà igienizzanti, purificanti e batteriostatiche, esercita azione igienizzante sulla cute con forfora. È ampiamente utilizzato come antisettico ed antifungino. L’olio si è infatti dimostrato attivo nei confronti di gram+ e gram-, funghi e lieviti.

EUCALIPTOLOAd azione igienizzante, rinfrescante e balsamico; esercita inoltre azione deodorante.

MODO D’USO:Applicare il prodotto sul cuoio capelluto e massaggiare delicatamente emulsionando.Lasciare in posa 2-3 minuti e risciacquare con abbondante acqua tiepida.

Linea ANTIFORFORA

Withoutadded

PARABEN

SLES

free

SLS

free

250 ml pH 5 - 5,5LINE

A AN

TIFO

RFOR

A

Disponibile in versione da 1 Litro

Disponibile in versione da 1 Litro

28 29

PRINCIPI ATTIVI:ARGILLA BIANCA (CAOLINO)Dalla proprietà assorbente e purificante. Il caolino è un’argilla naturale che si presenta nella forma di una polvere bianca impalpabile, tipo farina. È il tipo di argilla derivata dalla decomposizione di rocce granitiche e scientificamente viene chiamata caolinite. Il Caolino come molte argille contiene alluminio, potassio, calcio, sodio, magnesio e in quantità minori anche i minerali come ferro, mercurio, piombo, rame, argento, oro e stagno. È una delle argille più indicate per esfoliare dolcemente l’epidermide e svolgere azione assorbente e drenante del sebo. Già lavata dai ruscelli e dalle acque piovane, viene poi ulteriormente purificata da sofisticati procedimenti tecnologici. Addizionata a creme o a ingredienti nutritivi, non si limita a svolgere un ruolo “assorbente” nei confronti del sebo, ma stimola anche l’attività dei fibroblasti, le cellule del derma deputate alla formazione di collagene ed elastina e svolge azione antinfiammatoria.ARGILLA ROSSAAd azione energizzante.OLIO ESSENZIALE DI MENTAL’essenza è fluida, limpida, da incolore a giallo chiaro il cui componente fondamentale è il mentolo. La menta presenta uno spiccato potere anestetico, che risulta importante in caso di prurito o piccole escoriazioni. Svolge attività rinfrescante e deodorante, proprietà importante per attenuare lo sgradevole odore del sebo ossidato.OLIO ESSENZIALE DI MELISSAL’essenza è un liquido limpido, da inoclore a giallo chiaro. Ha un profumo fresco e citrato, con una nota fiorita. Contiene soprattutto citrale, linalolo, nerolo, terpineolo e citronellolo.Svolge proprietà astringenti, purificanti ed antinfiammatorie, è perciò adatta in associazione ad altre essenze appropriate per detergere e tonificare, correggere gli eccessi di sebo e combattere le infiammazioni.OLIO ESSENZIALE DI ARANCIO DOLCEEsercita azione astringente, igienizzante e purificante.ACIDO GLICOLICOÈ un alfa-idrossiacido, noto per la sua azione esfoliante; interviene chimicamente sul rinnovamento dello strato cellulare superficiale, con una efficace azione di peeling.

MODO D’USO:Applicare un’adeguata quantità di prodotto sulla cute, emulsionare con acqua se necessario, massaggiare sulla cute, pettinare su tutta la capigliatura e lasciare in posa per 5-10 min.; risciacquare con abbondante acqua tiepida. Procedere poi allo shampoo.

Peeling MaskMaschera Peeling

Crema impacco morbida e scorrevole formulata con Argilla, facilita l’eliminazione del sebo in eccesso attraverso una preziosa azione assorbente; con aggiunta di Acido Glicolico che esercita una preziosa azione di peeling chimico apportando pulizia alla cute. Ideale anche per il trattamento di cute con forfora. L’inserimento di un mix di oli essenziali (Menta, Melissa e Arancio Dolce) svolge un’accurata azione normalizzante, igienizzante e rinfrescante che aiuta a “controllare” la produzione sebacea e dona una piacevole senzazione di freschezza contribuiendo a ridure i cattivi odori. Svolge inoltre azione condizionante lasciando il

capello morbido e facile da pettinare.

Linea ANTIFORFORA

85 ml

Equilibrium Bi-Power LotionLozione equilibrante bivalente forfora-grassi

Lozione idroalcoholica bivalente purificante può essere utilizzata per problemi di forfora (Zinco Piritione e piroctone olamine) e per contrastare il problema dei capelli grassi (Biozolfo e capryloyl glycina). Ricca in estratti di erbe dalle proprietà spcifiche svolge azione igienizzante, purificante,

rinfrescante, lenitiva e rinforzante.

CARATTERISTICHE:

L’attività specifica curativa per contrastare problemi di forfora è dovuta alla presenza dello Zinco Piritione e al Piroctone Olamine ad azione antimicotica in grado di combattere in maniera evidente la formazione della forfora stessa. La sua efficacia sul capello grasso è dovuta alla presenza di Biozolfo che esercita un’azione specifica seboregolatrice e alla Capryloyl Glycina, derivato amminoacidico specifico con elevate proprietà purificanti, pro-tettive e sebonormalizzanti:

- riduce il livello di sebo- riduce l’irritazione- contribuisce a ristabilire il normale pH fisiologico.

Contiene _-idrossiacidi che, grazie alla loro azione levigante, facilitano la rimozione di sebo in eccesso e delle scaglie di forfora.Il prodotto esercita inoltre azione igienizzante e rinfrescante e balsamica grazie alla pre-senza di Tea Tree Oil, Mentolo, olio essenziale di Menta, olio essenziale di Lavanda ed Eu-caliptolo. Arricchita con _-bisabololo ad azione lenitiva e disarrossante apporta sollievo contro il prurito causato da forfora e grasso presenti sulla cute e lenisce gli arrossamenti cutanei.

Contiene i seguenti estratti di erbe dalle proprietà specifiche:- Bardana:

ha proprietà dermopurificanti, astringenti, antisettiche e sebostatiche.- Ortica:

ha proprietà sebostatiche, antiforfora, depurative e stimolanti.- Limone:

ad azione astringente purificante- Pompelmo:

ad azione astringente purificante

MODO D’USO:Applicare dopo lo shampoo direttamente sulla cute e massaggiare per favorire l’assor-bimento. Non risciacquare.

CICLO DI TRATTAMENTO CONSIGLIATO:fase d’urto: 1-2 applicazioni a settimana per 20-30 gg.Ripetere il trattamento quando necessario.

Linea ANTIFORFORA

Withoutadded

PARABEN

150 ml pH 5 - 5,5

30 31

Equilibrium Clay HairwashShampoo riequilibrante all’argilla

Bagno scorrevole in formula opaca concepito con Argilla Bianca facilita l’eliminazione del sebo in eccesso attraverso una preziosa azione assorbente. L’inserimento di un mix di oli essenziali (Menta, Lavanda e Mentolo) conferisce ulteriore pregio alla formulazione cosmetica in quanto svolge un’accurata azione normalizzante, igienizzante e rinfrescante che aiuta a “controllare” la produzione sebacea e dona una piacevole sensazione di freschezza. Contiene

inoltre biozolfo, un attivo specifico seboregolatore.

PRINCIPI ATTIVI:

ARGILLA BIANCA (CAOLINO)Dalla proprietà assorbente e purificante. Il caolino è un’argilla naturale che si presenta nella forma di una polvere bianca impalpabile, tipo farina.È il tipo di argilla derivata dalla decomposizione di rocce granitiche e scientificamente viene chiamata caolinite.Il Caolino come molte argille contiene alluminio, potassio, calcio, sodio, magnesio e in quan-tità minori anche i minerali come ferro, mercurio, piombo, rame, argento, oro e stagno.È una delle argille più indicate per esfoliare dolcemente l’epidermide e svolgere azione as-sorbente e drenante del sebo. Già lavata dai ruscelli e dalle acque piovane, viene poi ulte-riormente purificata da sofisticati procedimenti tecnologici.Addizionata a creme o a ingredienti nutritivi, non si limita a svolgere il ruolo di “carta assor-bente” nei confronti del sebo, ma stimola anche l’attività dei fibroblasti, le cellule del derma deputate alla formazione di collagene ed elastina e svolge azione antinfiammatoria.

OLIO ESSENZIALE DI MENTAL’essenza è fluida, limpida, da incolore a giallo chiaro. Ha profumo inconfondibile e pene-trante.È una sostanza estremamente complessa dal punto di vista chimico, ma il componente fondamentale è il mentolo. La menta presenta uno spiccato potere anestetico, che risulta importante in caso di prurito o piccole escoriazioni. Svolge attività rinfrescante e deodoran-te, proprietà importante per attenuare lo sgradevole odore del sebo ossidato.

OLIO ESSENZIALE DI LAVANDASvolge azione dermopurificante, normalizzante della secrezione sebacea sul cuoio capel-luto, e rinfrescante.

MENTOLOAzione rinfrescante e balsamica; dona una piacevole sensazione di freschezza e contribui-sce a eliminare i cattivi odori dovuti alla cute grassa.

BIOZOLFOAttivo specifico con elevate proprietà purificanti e sebonormalizzanti:

MODO D’USO:Applicare il prodotto a capello umido. Massaggiare delicatamente emulsionando. Lasciare agire per 3 minuti e risciacquare con abbondante acqua tiepida. Si consiglia una successiva applicazione.

CUTE GRASSA

250 ml

Withoutadded

PARABEN

SLES

free

SLS

free

pH 5 - 6CUTE

GRA

SSA

32 33

Calming Oil ShampooOlio-Shampoo dermo lenitivo

Olio shampoo a pH fisiologico, formulato con agenti detergenti derivati dall’olio di cocco, estremamente delicati, non aggressivi e con un bassissimo impatto sulla cute:

PRINCIPI ATTIVI:

ESTRATTO DI CALENDULAad azione lenitiva ed emolliente;

ESTRATTO DI LICHENE ISLANDICOAd azione emolliente, dermopurificante e ricco in mucillaginiad azione lenitiva;

GLICERINA E NMF2 (fattore idratante già naturalmente presente sulla pelle);Principi attivi ad elevata azione idratante.

ALLANTOINA E ALFA-BISABOLOLO:Principi attivi specifici ad azione disarrossante e dermolenitiva.

MODO D’USO:Applicare sui capelli bagnati, emulsionare delicatamente fino a creare una schiuma morbida e compatta, massaggiare sulla cute e lasciare agire 1-2 minuti; quindi risciacquare con abbondante acqua tiepida.

Ricco in principi attivi lenitivi e dermocalmanti contiene Cocoil Imidazolina, il cui basso indice di irritazione e la cui elevata azione protettiva sono dovuti alla struttura chimica dell’imidazolina che è in grado di creare una sorta di cuscinetto protettivo sia a livello dermico che sul capello. La combinazione della base delicata con il mix di principi attivi specifici dermolenitivi, rende il prodotto ideale per la detersione dei capelli dopo trattamenti chimici che possono irritare la cute e/o per cute sensibile in generale; ottimo anche come

uso frequente delicato.

CUTE SENSIBILE

250 ml

Withoutadded

PARABEN

SLES

free

SLS

free

pH 5 - 6CUTE

SEN

SIBI

LE

34 35

Final Gloss DrySpray lucidante finale

Con siliconi ad elevato indice di rifrazione,crea sul capello un “effetto specchio”.

CARATTERISTICHE:

Fluido a base siliconica, lucidante, non unto, la cui alta percentuale di siliconi volatili gli conferisce un particolare effetto dry; dona al capello una elevata luminosità e brillantezza; contiene inoltre estratto di aloe, ad azione emolliente e idratante.

PRINCIPI ATTIVI:

ALOE VERAPrincipio attivo ad elevata azione idratante; grazie alla sua affinità con la struttura capillare, penetra in profondità e gli amminoacidi in essa contenuti esercitano azione rigenerante e tonificante.

MODO D’ USO:Vaporizzare sull’acconciatura a styling concluso da una distanza di circa 20 cm. Non utilizzare vicino a fiamme libere o oggetti incandescenti.

Withoutadded

PARABEN

FINISHING

125 ml pH 4 - 5FINI

SHIN

G

36 37

Olio siliconico ad effetto laminante.Ideale per il trattamento delle doppie punte; agisce da ristrutturante per la cuticole e lascia il capello lucido e levigato. Arricchito con olio di semi di lino ad effetto

lucidante e ristrutturante.

Liquid Gloss CrystalCristalli liquidi lucidanti

Miscela di siliconi ad azione laminante, ideale per il trattamento delle doppie punte su cui crea un film sottile che aiuta a ridefinire e richiudere la cuticola, eliminando l’effetto crespo tipico delle punte rovinate.Contiene olio di semi di lino ad effetto nutriente e ristrutturante.

PRINCIPI ATTIVI:

OLIO DI SEMI DI LINOParticolarmente ricco in frazioni insature omega-3, esercita sul capello un’intensa azione nutriente; protegge, inoltre, dagli agenti esterni aggressivi e dona un particolare effetto luce.

SILICONI LAMINANTILa particolare miscela sinergica di siliconi, ad azione laminante, crea sul capello un film sottile che lo rende estremamente scorrevole e setoso.Apporta, inoltre, protezione e brillantezza, leviga le cuticole per un capello perfettamente ridefinito.

MODO D’USO:Applicare il prodotto a piccole dosi sul capello lavato e ben tamponato;distribuire con le mani su tutte le punte, pettinare poi procedere all’asciugatura.

Withoutadded

PARABEN

75 ml

FINISHING

38 39

Creative Glam GelGel creativo forte

CARATTERISTICHE:

AZIONE FISSANTEL’azione fissante è garantita dalla presenza di un polimero filmo-geno, opportunamente dosato al fine di ottenere un effetto styling di moderata azione o forte ad effetto plasticizzante. Non produce polvere bianca e si elimina facilmente con la spazzola o il lavaggio.

AZIONE PROTETTIVA La formazione di un film sul capello è responsabile anche di un azione protettiva nei confronti di agenti esterni, che possono influire negativamente sul capello.È inoltre arricchito con estratto di Tè verde ad azione antiossidante e filtro solare protettivo contro le radiazioni UV.

AZIONE IDRATANTE Contiene estratto di Albicocca ad azione emolliente e idratante.

MODO D’USO:Applicare su capello bagnato, modellare ed asciugare impartendo ai capelli la forma desiderata; a capello asciutto, permette di ottenere un effetto bagnato naturale.

Gel perlescente ad elevato effetto luce, ideale per fissare le acconciature libere e innovative. I micromovimenti della resina rispettano la libertà e la naturalezza dello stile. Ideale per personalizzare i dettagli delle acconciature che richiedono un fissaggio particolare, permette di creare lo stile nei capelli, coniugando una tenuta ottimale con un’applicabilità

estremamente versatile e creativa.

Withoutadded

PARABEN

200 ml

STYLING

STYL

ING

40 41

Silver Hair ShampooShampoo antigiallo

Composto cosmetico ad alto potere tonificante, è ideale per tutte le colorazioni bionde meches. Riunisce in 1 solo prodotto l’azione di agenti che neutralizzano il riflesso giallo e l’azione di un agente cationico ammorbidente. Permette di ottenere splendore e sofficità naturali eliminando gli inestetici riflessi gialli. Arrichhito con estratto di Achillea

dalle proprietà addolcenti, lenitive e protettive.

CONCETTI BASE DELLA LEGGE DEL COLORE:

Esistono 3 colori primari (Blu, Giallo, Rosso) che miscelati tra loro danno vita ai colori secondari (Verde, Arancio, Viola). Occorre menzionare alcuni punti ulteriori sull’influen-za di un colore o riflesso su un altro colore.I colori,i riflessi e le loro sfumature hanno dominanti calde (Giallo, Arancio, Rosso) op-pure dominanti fredde (Blu, Verde, Viola).Per ogni sfumatura o colore caldo esiste un opposto freddo. Sovrapponendoli si fondo-no senza dare origine ad alcuna tonalità predominante ed entrambi saranno più bril-lanti. Se invece si accostano 2 colori simili (Giallo e Rosso) essi tendono ad attenuarsi.Il grigio si ottiene dalla miscela di ROSSO + BLU + GIALLO.

CARATTERISTICHE:

Lo Shampoo Antigiallo è basato sulla colorimetria; infatti avendo sul capello riflessi gialli (colore caldo) e sovrapponendo un colore freddo (il VIOLA = ROSSO + BLU), essi vengono neutralizzati e appaiono pieni di luce finale. Inoltre elimina l’elettrostaticità dei capelli e ne migliora la pettinabilità. L’Estratto di Achillea contenuta in formula esercita proprietà protettive ed addolcenti.

MODO D’USO:Applicare una quantità sufficiente di prodotto sui capelli umidi e massaggiare emul-sionando. Lasciare in posa dai 5 ai 10 minuti a seconda del tipo di capello e dell’inten-sità del riflesso da eliminare.Risciacquare con abbondante acqua tiepida. Come man-tenimento il prodotto deve essere usato almeno 1 volta alla settimana.

Withoutadded

PARABEN

SLES

free

SLS

free

250 ml pH 3,5 - 4,5

TECNICO

STYL

ING

42 43

- Protesi tricologica totalmente anallergica.- Struttura alveolare (ogni alveolo è largo appena 0,33 millimetri)- Prodotta con poliuretano e capelli umani.- Riproduzioni fedeli di acconciature naturali.

La calvizie aumenta?Niente paura: aumentano anche i rimedi.

In questi ultimi anni è cresciuto il numero di persone che soffrono di questo inestetismo: secondo i dati della Società Italiana per la cura e la chirurgia della calvizie, sono oltre 11 milioni le persone con problemi di calvizie. Di questi ultimi, il 15% sono adolescenti, mentre il 30% sono donne. Aumenta il numero di chi soffre di alopecia ma aumentano anche le soluzioni. Fortunatamente, rispetto al passato, i rimedi alla calvizie ci sono. Dove per il momento non arriva la scienza, infatti, arrivano le innovative tecniche per l’integrazione cosmetica di capelli. In questo articolo vi mostriamo uno degli ultimi lavori di integrazione effettuati presso il nostro studio ad un cliente che presenta questo inestetismo a cui abbiamo applicato la nostra protesi tricologica Replica.

Come potete vedere, l’integrazione di capelli è un rimedio pratico e utile per chi soffre di calvizie e vuole recuperare la bellezza perduta, come il nostro cliente nelle foto, che ha recuperato non solo la bellezza ma ha anche riacquistato la giovinezza che un inestetismo come l’alopecia rende più difficile mostrare.

Integrazione uguale soluzioneUna soluzione al problema esiste e la speranza di riacquistare la

propria bellezza non deve essere mai persa.PRODOTTI SPECIFICIPRODOTTI SPECIFICI

per protesi capillari

Ogni persona ha diritto alla bellezza e Artìs aiuta uomini e donne ad accedere al reame del fascino, dove l’unica regina è la loro immagine.I saloni Artìs, infatti, sono una reale officina di bellezza, in cui la creatività e l’originalità dei lavori svolti con tecniche sempre più moderne e avanzate, condite di esperienza e vecchi ferri del mestiere consentono alle persone di conoscere l’arte di valorizzare l’aspetto di ognuna di loro.In Artìs, infatti, dedichiamo tempo e attenzione ad analizzare e capire quale sia la soluzione migliore per l’immagine di uomini e donne, curandone qualità e caratteristiche.

Intergrazione cosmetica di capelliCi occupiamo di cura dell’immagine e integrazione cosmetica di capelli (con l’ausilio di protesi tricologiche di ultima generazione). La perdita di capelli, soprattutto per le donne, rappresenta una situazione non semplice da gestire e che spesso rende difficile la socializzazione di chi presenta questo inestetismo. Fortunatamente, la tecnologia tricologica offre nuovi e validi rimedi per la caduta di capelli, attraverso l’integrazione di impianti capillari e parrucche per alopecia.

Campi di applicazioneL’integrazione di capelli viene applicata in diversi settori, tra cui il mondo dello spettacolo (per la creazione di parrucche teatrali) e la cura dell’immagine (per le persone che vogliono valorizzare il proprio aspetto ed eliminare inestetismi, derivati da calvizie e alopecia, con protesi e impianti capillari).Inoltre, noi di Artìs eroghiamo servizi di consulenza e formazione a saloni di bellezza, professionisti nella cura dell’immagine e scuole per parrucchieri.

44 45

Formula estremamente ricca, contenente polimeri cationici ad azione condizionante, una base cremosa ad azione emolliente e nutriente e condizionanti siliconici che, oltre ad intensificare l’azione districante ed ammorbidente del prodotto, apportano un elevato effetto luce per un risultato di capelli morbidi, leggeri e luminosi, ideale per il trattamento di capelli colorati, spesso opacizzati e sfibrati per i trattamenti subiti. Svolge inoltre un’azione protettiva contro i principali responsabili dello sbiadimento del colore (radiazioni solari e agenti

ambientali inquinanti).

Shampoo specifico per protesi capillari

PRINCIPI ATTIVI:OLIO DI RISO (contiene g-Orizanolo)Oltre che per le sue proprietà idratanti, emollienti e nutrienti, l’olio di riso è noto per il suo contenuto in g-Orizanolo, filtro UV naturale che svolge azione protettiva contro le radiazioni solari proteggendo il capello, nonché il colore, dagli effetti dannosi delle stesse. Contiene inoltre alte percentuali di fitosteroli e di Vitamina E, che gli conferiscono ulteriori proprietà protettive.

FILTRO UVProtegge dagli effetti dannosi delle radiazioni solari che causano sbiadimento accelerato del colore.

OMEGA 3,6,9 (Contenuti nell’olio di semi di Plukenetia Volubilis)Olio estratto dai semi di una pianta che cresce nelle Ande, estremamente ricco in frazioni di oli polinsaturi Omega 3, Omega 6, Omega 9, che hanno importanti proprietà rigeneranti cel-lulari e funzionano da veri e propri ristrutturanti; questo olio esercita inoltre un importante effetto barriera, contribuisce a ridurre la perdita di idratazione, interviene nel processo di cheratinizzazione e riduce la desquamazione, funzionando da vero e proprio ristrutturan-te della cuticola capillare. È inoltre ricco in tocoferoli che svolgono attività antiossidante e protettiva.

PROTEINE DEL LATTEGli effetti cosmetici ottenuti dal latte vengono attribuiti all’efficacia delle sue proteine. Sul capello le proteine del latte svolgono attività sostantivante e condizionante; apportano morbidezza, lucentezza, volume e corposità; funzionano da ristrutturanti e rigeneranti sui capelli danneggiati e indeboliti; è in grado di penetrare nella fibra capillare e di stabilizzarne la struttura.

RIFLETTORI DI LUCESono costituiti da quaternari specifici, dimethiconi ad alto peso molecolare e condizionanti siliconici che agiscono avvolgendo il capello con un film ad alto potere riflettente creando un elevato effetto luce oltre ad un effetto barriera/protettivo che protegge e prolunga la durata del colore, per un risultato di un colore più resistente e più brillante.

MECCANISMO DI AZIONE DEI RIFLETTORI DI LUCE:I riflettori di luce creano un film attorno al capello che gli conferisce protezione per effet-to barriera; questo film inoltre ha una elevatissima capacità di riflettere la luce (EFFETTO SPECCHIO) con conseguente innalzamento della luminosità e della brillantezza del colore.

MODO D’USO:Applicare a capello umido. Lasciare in posa 2 min. Pettinare e risciacquare con abbondante acqua.

Linea SPECIFICA PROTESI

Withoutadded

PARABEN

SLES

free

SLS

free

250 ml pH 4 - 5

Ricostruttore cheratinico per protesi capillari

Spray condizionante senza risciacquo ad azione districante, lucidante e ristrutturante immediata; lascia il capello soffice, lucente e morbido. Contiene cheratina idrolizzata ad azione riparatrice, olio di argan ad elevato potere ristrutturante e nutriente anti-ageing, e un derivato dell’olio di Limnanthes Alba quaternizzato ad azione condizionante e protettiva. Arricchito con agenti lucidanti dona una particolare luminosità al capello. Esercita azione condizionante e

lucidante intensa.

PRINCIPI ATTIVI:

CHERATINA IDROLIZZATAProteina caratterizzata da una lunga molecola dalla conformazione a spirale (struttura det-ta alfa-elica) e da un numero elevato di amminoacidi solforati (in particolare la cisteina). Le interazioni tra i gruppi sulfidrilici –SH di questi amminoacidi determinano la formazione di numerosi ponti disolfuro –S-S-: questa proprietà, unita alla forma elicoidale, conferisce alla cheratina resistenza e, allo stesso tempo, elasticità. Grazie alla sua naturale capacità di legarsi alla fibra capillare, la cheratina trasferisce queste sue proprietà allo stelo riparando il capello e rendendolo così resistente. La cheratina utilizzata ha un peso molecolare medio di circa 2000.

OLIO DI ARGANL’argan (Argania spinosa o Argania sideroxylon) è un albero diffuso negli aridi paesaggi che caratterizzano il sud ovest del Marocco. Nonostante la scarsità di acqua nel sottosuolo, l’Argania è un albero molto longevo che può arrivare fino a 150-200 anni di età. Il frutto che produce è una bacca di colore verde, simile ad un oliva ma di dimensioni maggiori. Al suo interno contiene una nocciolo particolarmente duro che a sua volta racchiude due o più mandorle da cui si estrae il famoso olio d’Argan. La produzione di questo olio richiede un processo laborioso che fino a poco tempo fa veniva interamente realizzato a mano. L’olio di Argan viene utilizzato in campo cosmetico grazie alle sue proprietà antiossidanti, emollien-ti, idratanti e fortemente elasticizzati. È uno degli oli più importanti per il ringiovanimento cellulare grazie al suo contenuto di Vitamine E e di diversi acidi grassi essenziali.

DERIVATO DELL’ OLIO DI LIMNANTHES ALBAAd azione lucidante, sostantivante e soprattutto in grado di prolungare la durata del colore; rende così il prodotto utile anche per capelli colorati spesso da ristrutturare.

MODO D’USO:Vaporizzare il prodotto su tutta la capigliatura da una distanza di 20-25cm; può essere utilizzato sia sul capello bagnato prima di procedere all’asciugatura, sia sul capello asciutto per rivitalizzare l’acconciatura.

Linea SPECIFICA PROTESI

Withoutadded

PARABEN

125 ml pH 5,5 - 6,5

46 47

Maschera specifica per protesi capillari

PRINCIPI ATTIVI:

OLIO DI RISO (contiene g-Orizanolo)Oltre che per le sue proprietà idratanti, emollienti e nutrienti, l’olio di riso è noto per il suo con-tenuto in g-Orizanolo, filtro UV naturale che svolge azione protettiva contro le radiazioni solari proteggendo il capello, nonché il colore, dagli effetti dannosi delle stesse. Contiene inoltre alte percentuali di fitosteroli e di Vitamina E, che gli conferiscono ulteriori proprietà protettive.

FILTRO UVProtegge dagli effetti dannosi delle radiazioni solari che causano sbiadimento accelerato del co-lore.

OMEGA 3,6,9 (Contenuti nell’olio di semi di Plukenetia Volubilis)Olio estratto dai semi di una pianta che cresce nelle Ande, estremamente ricco in frazioni di oli polinsaturi Omega 3, Omega 6, Omega 9, che hanno importanti proprietà rigeneranti cellulari e funzionano da veri e propri ristrutturanti; questo olio esercita inoltre un importante effetto bar-riera, contribuisce a ridurre la perdita di idratazione, interviene nel processo di cheratinizzazione e riduce la desquamazione, funzionando da vero e proprio ristrutturante della cuticola capillare. È inoltre ricco in tocoferoli che svolgono attività antiossidante e protettiva.

PROTEINE DEL LATTEGli effetti cosmetici ottenuti dal latte vengono attribuiti all’efficacia delle sue proteine. Sul capello le proteine del latte svolgono attività sostantivante e condizionante; apportano morbidezza, lu-centezza, volume e corposità; funzionano da ristrutturanti e rigeneranti sui capelli danneggiati e indeboliti; è in grado di penetrare nella fibra capillare e di stabilizzarne la struttura.

RIFLETTORI DI LUCESono costituiti da quaternari specifici, dimethiconi ad alto peso molecolare e condizionanti silico-nici che agiscono avvolgendo il capello con un film ad alto potere riflettente creando un elevato effetto luce oltre ad un effetto barriera/protettivo che protegge e prolunga la durata del colore, per un risultato di un colore più resistente e più brillante.

MECCANISMO DI AZIONE DEI RIFLETTORI DI LUCE:

I riflettori di luce creano un film attorno al capello che gli conferisce protezione per effetto barrie-ra; questo film inoltre ha una elevatissima capacità di riflettere la luce (EFFETTO SPECCHIO) con conseguente innalzamento della luminosità e della brillantezza del colore.

MODO D’USO:Applicare sulle lunghezze umide. Lasciare in posa 2-3 min. Pettinare e risciacquare con abbon-dante acqua. Ideale come crema ricostruzione post trattamento tecnico.

Crema impacco per il trattamento dei capelli colorati e sensibilizzati, ha una consistenza cremosa, da vaso.Protegge i capelli dalle aggressioni esterne e prolunga la durata del colore grazie alla presenza di un polimero cationico (quaternium-87) che filma il capello ottimizzando la coesione tra le squame; questo stesso polimero ha una elevata capacità di riflettere la luce e di conseguenza aumenta la luminosità del colore; l’effetto condizionante esercitato sul capello è ottenuto con prodotti di nuova generazione estremamente innovativi ad effetto surgrassante che apporta al capello non solo condizionamento, ma anche un tocco estremamente morbido e setoso; questo effetto è accompagnato dalla presenza di condizionanti silic nici che risaltano ulteriormente queste proprietà. Svolge inoltre azione protettiva contro i radicali

liberi e le radiazioni solari.

200 ml pH 4 - 5

Linea SPECIFICA PROTESI

48 4948484848488484848888484844844448

CORSO DI FORMAZIONEintegrazione cosmetica di capelli

Arte e Tecnologiaper sconfiggerela perdita dei capelli

Integra la tua formazione con i corsi ArtìsProporre soluzioni innovative e competenza nel campo dell’hair styling è la chiave del successo dei parrucchieri del futuro. Per questo motivo Artìs presenta il corso di formazione in integrazione cosmetica per capelli, tecnica innovativa attraverso cui i professionisti del nostro studio da diversi anni ridonano bellezza alle persone afflitte da malattie come l’alopecia areata o calvizie giovanile, situazioni che causano inestetismi e disagi in chi la vive quotidianamente e sempre più presenti nella nostra società.

L’offerta formativa viene proposta con l’obiettivo di soddisfare la domanda crescente di soluzioni legate alla cura dell’immagine. Grazie alle conoscenze e all’aggiornamento costante dei professionisti Artìs, riguardo le tecniche più avanzate per rimedi efficaci alla caduta dei capelli, gli hair stylist del futuro disporranno del know how e delle tecniche necessarie a soddisfare le richieste di ogni cliente.

Offrite soluzioni, non semplici serviziPer questi motivi, Artìs propone l’inserimento, all’interno della vostra offerta formativa, un corso completo e strutturato per imparare le tecniche alla base dell’integrazione cosmetica dei capelli, attraverso diversi incontri (teorici e pratici) dedicati all’utilizzo di protesi per capelli nella tricologia cosmetica, unendo le tecniche di hair styling a una moderna ed efficace soluzione alla perdita dei capelli per malattie come alopecia areata e alopecia universale o calvizie giovanile, ridando la bellezza di un tempo alle persone che ne soffrono.

Per gli studenti è prevista una verifica finale che consiste nell’impianto di capelli su un modello vivente, per dimostrare di aver acquisito e fatte proprie le nozioni e le tecniche apprese durante l’intero percorso formativo.

Informazioni inerenti il corso

Piano di studioIntegrazione cosmetica di capelliHair stylingMarketingDurata6 incontri da 8 ore l’uno spalmati in 5 mesi

Numero minimo di partecipanti20 corsisti

A fine corso verrà rilasciato un attestato di frequenza

50 51

Apri un salone ArtìsSe sei interessato a collaborare con noi e vuoi approfondire la conoscenza dei nostri metodi di lavoro o se vuoi essere parte integrante di Artìs, puoi unirti a noi attraverso il franchising.

Artìs è alla costante di ricerca di professionisti che vogliono proporre alla propria clientela servizi per la cura dell’immagine e l’integrazione cosmetica di capelli, con l’ausilio di protesi tricologiche di ultima generazione.

A chi è rivolto?Il nostro franchising è rivolto a estetisti, parrucchieri, hair stylists e curatori di immagine.Presenta tre tipologie diverse di affiliazione: Basic, Easy e Premium.

Quali sono i requisiti minimi?Grandezza locale: a partire da 50mq

Ubicazione ottimale(locale posizionato in centri storici, centri commerciali o vie di interesse commerciale)

Investimento minimo di 8.000 €per un volume di affari di circa 15.000 € l’anno

Unità lavorative: minimo 1 persona

Cosa offriamo?Formazione per l’integrazione cosmetica di capelli(6 incontri formativi all’anno)

Assistenza e consulenza per la Vendita

Assistenza e consulenza per la Comunicazione

Assistenza e fornitura allestimenti

F R A N C H I S I N G

52 53

Espositore da banco

Espositore da terra

Roll-up da terra (h. 200 cm)

Roll-up da banco(h. 30 cm)

Materiale pubblicitario

Espositore da banco

Accessori per il salone

Shopper

asciugamani

grembiule

mantella

Bustine campione da 10 ml

Cartelli da banco

ll d

Espoposisittore da terra

ShSh

54 55

56 57

via Conversi, 54 - Matera - Tel. 0835 385536

www.artis-italy.com | www.blog.artis-italy.com | info@artis-italy.com