PALMARIUM - euroflora2018.it · Albericci Riccardo Italy Pavoni Claudia Italy presidente Barberis...

1

PALM

AR

IUM

PALM

AR

IUM

L’undicesima edizione di - la più attesa di sempre, a distanza di 7 anni dall’ultima, la più lunga di sempre, con 16 giorni di apertura, e la più breve di sempre per tempi di preparazione con soli 4 mesi a disposizione - ha riportato in primo piano il florovivaismo italiano con un linguaggio nuovo, spiazzando a volte i più tradizionalisti e regalando momenti di autentica bellezza, in un dialogo stretto tra natura e arte, in uno dei luoghi più suggestivi del Mediterraneo.

E’ stata una sfida, voluta fortemente dalla città di Genova e dalle istituzioni locali, che ha abbracciato l’intera ideazione della manifestazione: nuovi gli spazi, per la prima volta nei Parchi e nei Musei di Nervi, nuova la rigorosa impostazione progettuale, nel rispetto dei Parchi storici e finalizzata ad armonizzare il ricco e pregiato patrimonio arboreo esistente con gli esemplari dei partecipanti, con le grandi scenografie vegetali, con le coloratissime fioriture e con le opere esposte nella Galleria d’Arte Moderna, nelle Raccolte Frugone e alla Wolfsoniana alle quali si sono ispirate le composizioni floreali. Nuove sono state le modalità di accesso, con una capienza giornaliera limitata e l’area raggiungibile esclusivamente con i trasporti pubblici. I visitatori di Euroflora 2018 hanno vissuto un’esperienza unica per il nostro Paese, in linea con le nuove tendenze europee nel campo delle grandi floralies.

Il grande impegno profuso da una pluralità di soggetti consente oggi di guardare al futuro e di immaginare una dodicesima edizione capace di stupire e di far discutere. Lo possiamo fare grazie allo straordinario lavoro e alla ferrea volontà dei florovivaisti che hanno partecipato a Euroflora confrontandosi nei 240 concorsi

The eleventh edition of Euroflora - the most anticipated ever, seven years after the last one, the longest ever, with 16 expo days, and the fastest ever for preparation times with only 4 months available before launch - brought Italian gardening nursery back into the spotlight with a new language, sometimes surprising the most traditionalists and providing moments of authentic beauty, in close dialog with nature and art, in one of the most evocative Mediterranean locations.

It was an event, strongly wanted by the city of Genoa and the local institutions, that involved the entire planning of the event: new spaces, for the first time in the Parks and Museums of Nervi, a new streamlined design approach, respecting the historical Parks and aimed at harmonizing the rich and precious heritage of trees with the specimens of the participants, with the great plant scenographies, with the colorful blooms and with the works exhibited in the Gallery of Modern Art, in the Frugone Collections and at the Wolfsoniana that inspired the floral compositions. New access rules were introduced, with a limited daily capacity and the area exclusively accessible by public transport. Euroflora 2018 visitors enjoyed an experience that was one of a kind in our County, in line with the new European trends in the field of large floralies.

The significant effort provided by the many operators allows looking at the future imagining a twelfth edition capable of amazing and making people talk. This is possible thanks to the extraordinary work and determination of the nursery gardeners participating to Euroflora, competing in the 240 honorary, technical

d’onore, tecnici ed estetici e accettando il responso delle 30 giurie formate da 90 esperti. Oltre allo speciale concorso “Meraviglia nei Parchi” rivolto ai progettisti – una miniera di soluzioni all’avanguardia per il verde pubblico e privato - , ha quest’anno assunto una valenza del tutto speciale il giudizio espresso, durante la penultima giornata di manifestazione, sullo stato di manutenzione delle singole aree. E’ stata premiata la capacità di gestire piante, aree verdi, fioriture e composizioni in una situazione complessa e di lunga durata.

Dopo questa ripartenza di successo sono ufficiali le date della prossima edizione: dal 24 aprile al 9 maggio 2021. Confermata la sede dei Parchi e dei Musei di Nervi, si fa largo ora l’idea di estendere Euroflora anche ad altri parchi storici della città.

Alberto CappatoPresidente Genova Floralies

and aesthetic competitions and accepting the verdict of the 30 juries constituted by 90 experts. In addition to the special competition "Meraviglia nei Parchi" (Wonder in the Parks) addressed to designers - a treasure trove of cutting-edge solutions for public and private green areas - this year the opinion expressed during the penultimate day of the event on the maintenance conditions of the individual areas took on special significance. The ability to manage plants, green areas, blooms and compositions in a complex context with long-lasting effects was rewarded.

After this successful re-launch, the official dates of the next edition are: from April 24 to May 9, 2021. After confirming the Parks and Museums of Nervi as the site for the event, now the idea of extending Euroflora to other historical parks of the city is being taken into serious consideration.

Alberto CappatoGenova Floralies President

5

CO

MP

OS

IZIO

NE

DE

LLE

GIU

RIE

6

COMPOSIZIONE DELLE GIURIE

presidente giuria d’onoreCroci Arturo Italy

GIURIA D’ONORE N° 1Calcagno Maniglio Anna Elisa ItalyCapocaccia Orsini Lilia ItalyOdone Paolo Italy

presidenteLequerre Bernard France

segretarioGambardella Francesca Italy

concorsi 1, 3, 4, 5

GIURIA D’ONORE N° 2Ardizzoia Luciano ItalyBonavia Maria Teresa ItalyMariotti Mauro ItalyPeverelli Cesare Italy

presidentePozzoli Marco Italy

segretarioFossati Giulia Francesca – Villi Mattia Italy

concorsi 2

GIURIA N° 3Albericci Riccardo ItalyPavoni Claudia Italy

presidenteBarberis Giuseppina Italy

segretarioSrebrnic Veronika Italy

concorsi 6, 29, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79

GIURIA N° 4Bobbe Alessandra ItalyFrulio Matteo Italy

presidenteBiondi Vitalino Italy

segretarioBrocanelli Romina Italy

concorsi 8, 10, 11, 13, 42

7

GIURIA N° 5Ghersi Adriana ItalyOrtale Stefano Italy

presidenteCarozzi Sergio Italy

segretarioCampodonico Gabriele Italy

concorsi 14, 16, 17, 18, 19

GIURIA N° 6Piccioni Elisabetta ItalyUtke Anna Italy

presidenteBurlando Patrizia Italy

segretarioCalvillo Stefano Italy

concorsi 20, 21, 22, 23, 24, 25, 35

GIURIA N° 7Dardani Denise Ashing ItalyWu Joseph China

presidenteBisacchi Valentina Italy

segretarioOrtolani Lorenzo Italy

concorsi 26, 27, 28, 30, 31, 33

GIURIA N° 8Castellaro Cinzia ItalyCresta Paolo Italy

presidenteMatteini Rossella Italy

segretarioRibaudo Andrea Italy

concorsi 32 , 34, 36, 37, 38

GIURIA N° 9Cavassa Marco ItalyPicasso Pietro Italy

presidenteSofi Tiziana Italy

segretarioBarbagelata Marina Italy

concorsi 9, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 97, 98, 99, 100, 101

GIURIA N° 10Di Turi Alessandra ItalyTurcato Claudia Italy

presidenteCastellano Laura Italy

segretarioDrago Alessia Italy

concorsi 60, 61, 62, 63, 64, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96


8

GIURIA N° 11Bo Enrico ItalyConsiglieri Angelo Italy

presidenteLittardi Claudio Italy

segretarioMu Xiao Ting Italy

concorsi 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111

GIURIA N° 12Ceresa Gianni ItalyZotti Mirca Italy

presidenteMonteverde Lorenzo Italy

segretarioPierri Paola Italy

concorsi 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121

GIURIA N° 13Lulleri Marco ItalyVigo Elena Italy

presidenteMinuto Luigi Italy

segretarioVacchi Francesco Italy

concorsi 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134

GIURIA N° 14Bavoso Giovanni Battista ItalyMereta Enrico Italy

presidenteLanata Maddalena Italy

segretarioPalmucci Francesca Italy

concorsi 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142

GIURIA N°15Bosio Sergio ItalyCampomenosi Luigi Italy

presidenteManara Elena Italy

segretarioArcidiacono Roberto Italy

concorsi 143, 144, 145, 146, 147, 148, 158

GIURIA N° 16Corsiglia Paolo ItalyLa Mantia Marco ItalyNeonato Francesca Italy

presidenteGrignani Pierpaolo Italy

segretarioBrenna Phoebe Italy

concorsi 149, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 157


9

GIURIA N° 17Serrano Claudio ItalyTerrito Vincenzo Italy

presidenteTonni Silvano Italy

segretarioScarcelli Giulia Italy

concorsi 155, 159

GIURIA N° 18Bruschini Umberto ItalyCorneo Andrea Italy

presidenteGentile Alessandra Italy

segretarioPozzo Asia Italy

concorsi 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 183

GIURIA N° 19Giustina Gian Franco ItalyPastorino Giuliano Italy

presidenteComenale Angela Italy

segretarioCazzaniga Martina Italy

concorsi 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182

GIURIA N° 20Giovannini Daniela ItalyPucci Andrea Italy

presidenteDebandi Franca Italy

segretarioCosenza Simone Italy

concorsi 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190

GIURIA N°21Chiappa Raffaella ItalyIanese Mauro Italy

presidenteTorre Andrea Italy

segretarioCasali Marco Italy

concorsi 191, 192, 193, 194, 195, 196

GIURIA N° 22Maroè Andrea ItalyMusso Fausto Italy

presidenteMommo Antonino Italy

segretarioBrenna Thomas Italy

concorsi 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204


10

GIURIA N° 23Rinosi Riccardo ItalySpagnolli Paola Italy

presidenteBarbariol Gianpaolo Italy

segretarioOttone Davide Italy

concorsi 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214

GIURIA N° 24Cerea Stefano ItalyNorci Elisabetta Italy

presidentePalazzo Fabio Italy

segretarioMoraldi Sabra Italy

concorsi 215, 216, 217, 218, 219

GIURIA N° 25Bindi Gianfranco ItalySacchi Giacomo Italy

presidenteGrande Aldo Italy

segretarioDi Santo Francesco Italy

concorsi 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237

GIURIA N° 26Lagomarsino Giulia ItalyRossi Nicoletta Italy

presidenteMaggi Simone Giuliano Italy

segretarioPisotti Elisa Italy

concorsi 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 238, 239, 240

GIURIA N°27Cornara Laura ItalyZappa Elena Italy

presidenteStefanelli Rosa Italy

segretarioPiana Ester Italy

concorsi 39, 40, 41, 41.a, 41.b, 41.c

GIURIA N° 28Genta Gigliola ItalyTamagno Caterina Italy

presidenteSgaravatti Rosina Italy

segretarioNani Claudia Italy

concorsi 41.d, 41.e, 41.f, 41.g, 41.h


11

GIURIA N° 29Siri Massimo ItalySorbara Manlio Italy

presidenteGimelli Fiorenzo Italy

segretarioBarberis Stefania Italy

concorsi 12, 15

GIURIA N° 30 / sezione speciale

meraviglia nei parchi! categoria professionisti

meraviglia nei parchi! categoria under 25Diamanti Sabrina ItalyGasparini Egizia ItalyLeone Roberto ItalySpina Stefania Italy

presidenteTuscano Clelia Italy

segretarioDallaturca Valentina Italy

concorsi 300, 301

GIURIA N° 31 / sezione speciale

premio manutenzione

Corsiglia Paolo ItalyGasparini Egizia Italy

presidenteCappato Alberto Italy

segretarioTamagno Caterina Italy

concorsi 7

RESPONSABILI DI SETTOREAltieri CarlaBalbi MartinaCavallo ChiaraDi Placido GiovanniGatti RaffaellaGelli AndreaLoddo CeciliaMariotti Erica Minuto FedericaSaccoccio BenjaminZoppi Beatrice


12

CO

NC

OR

SI D

’ON

OR

E E

SE

ZIO

NI S

PEC

IALI

PALM

AR

IUM

13

GRANDI PARTECIPAZIONI COLLETTIVE O INDIVIDUALI CON SUPERFICIE SUPERIORE A 350 MQ

1 MIGLIORE PARTECIPAZIONE D'INSIEME CHE HA TOTALIZZATO IL MASSIMO PUNTEGGIO ATTRIBUITO DALLA GIURIA D'ONORE

1° premio: VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE SAN MAURIZIO Canavese TO

2° premio: I GIARDINI DI MAGGI DI MAGGI SIMONE GIULIANO Camogli GE

3° premio: REGIONE LIGURIA - UNIONCAMERE LIGURIA Genova GE

CONCORSI D’ONORE E SEZIONE SPECIALE

PRESENTAZIONI COLLETTIVE O INDIVIDUALI CON SUPERFICIE INFERIORE A 350 MQ

2 MIGLIORE PARTECIPAZIONE D'INSIEME CHE HA TOTALIZZATO IL MASSIMO PUNTEGGIO ATTRIBUITO DALLA GIURIA D'ONORE

1° premio: COMUNE DI COGOLETO Cogoleto GE

2° premio: SOCIETÀ BOTANICA ITALIANA ONLUS Firenze FI

3° premio: ISTITUTO IST. SEC. SUP. B. MARSANO Genova GE

** premio speciale: COMUNE DI CAMOGLI Camogli GE per l'esposizione che ha meglio rappresentato il connubio tra natura e arte della marineria

3 Premio d'onore per partecipazioni con prevalenza di piante fiorite da esterno

ASSOCIAZIONE ANCI LIGURIA Genova GE

4 Premio d'onore per partecipazioni con prevalenza di piante da vivaio

VIVAI PORCELLATO SRL Loria TV

5 Premio d'onore per partecipazioni con prevalenza di piante di serra

COMUNE DI GENOVA - ASTER SPA Genova GE

6 Premio d'onore per la partecipazione con prevalenza fiori recisi

1° premio: COOPERATIVA LA NUOVA FLORICOLTURA MERIDIONALE Pompei NA - Regione Campania


14



7 PER L'ESPOSIZIONE MEGLIO CONSERVATA E MEGLIO MANTENUTA ALLA FINE DELLA MANIFESTAZIONE

ANCEF - ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMMERCIANTI ESPORTATORI FIORI Sanremo IM

ANVE - ASSOCIAZIONE NAZIONALE VIVAISTI ESPORTATORI Roma RM

APS EXPO ALTA VAL TREBBIA - VAL TREBBIA PARCO ANTOLA Rovegno GE

AS MEFIT - MERCATO FIORI E PIANTE DELLA TOSCANA Pescia PT


ASSOCIAZIONE ITALIANA DIRETTORI E TECNICI PUBBLICI GIARDINI Genova GE

AZIENDA FLOROVIVAISTICA ECHECACTUS FLOR DI SASSO SERENA Bordighera IM

COMUNE DI ANDORA Andora SV

COMUNE DI AVEGNO Avegno GE

COMUNE DI CAMOGLI Camogli GE

COMUNE DI CHIAVARI Chiavari GE

COMUNE DI COGOLETO Cogoleto GE


COMUNE DI SANREMO Sanremo IM

COMUNE DI ZOAGLI Zoagli GE

CONSORZIO PRODUTTORI FLOROVIVAISTI CAMPANI Napoli NA - Regione Campania

COOPERATIVA LA NUOVA FLORICOLTURA MERIDIONALE Pompei NA - Regione Campania

COOPERATIVA SANT'ANTONIO Sant'Antonio Abate NA - Regione Campania

DEL GOLFO COOPERATIVA ARL Boscoreale NA - Regione Campania

DIPARTIMENTO ARCHITETTURA E DESIGN - UNIGE Genova GE

E.D.F.A. - ENTE DECORAZIONE FLOREALE PER AMATORI GENOVA Genova GE

F&B FIORI DI GATTO FLAVIO Santa Margherita Ligure GE

15


FLORICOLTURA CROVETTO ANDREA Pieve Ligure GE

FLORICOLTURA LAGOMARSINO NICOLÒ DI LAGOMARSINO ANTONIO AURELIO Genova GE

GIAMINARDI GIAN LUIGI Cartosio AL

GIUSEPPE PEIRANO Genova GE

I GIARDINI DI MAGGI DI MAGGI SIMONE GIULIANO Camogli GE

ISTITUTO IST. SEC. SUP. B. MARSANO Genova GE

JOSEPH WU ORCHIDS Yunlin County - Taiwan China

PARCO NATURALE REGIONALE DELL'AVETO Borzonasca GE

PICCOLI PENSIERI Casella GE

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA - ASS. AGRICOLTURA E RISORSE NATURALI STRUTTURA AREE PROTETTE Quart AO

REGIONE LIGURIA - UNIONCAMERE LIGURIA Genova GE

REGIONE PIEMONTE - ASPROFLOR Torino TO

ROMA CAPITALE Roma RM

SM INTERNATIONAL SRL Santa Maria La Carità NA - Regione Campania

SOC. AGR. GIORGIO TESI VIVAI S.S. - STUDIO ALDO GRANDE EDAFON Bottegone PT

SOC. COOP. AGR. LA PARTENOPEA Ercolano NA - Regione Campania

SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA GREEN LEAF Pagani SA - Regione Campania

SWEET PEA SANREMO SS Taggia IM

VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE San Maurizio Canavese TO


VIVEROS JOAQUIN GINER - STUDIO ALDO GRANDE EDAFON La Salzadella (Castellon) Spain


16


300 MERAVIGLIA NEI PARCHI! - Categoria Professionisti - Concorso per l'ideazione e la realizzazione di spazi espositivi all'interno dei parchi di nervi

1° premio: Angela Gambardella, Letizia Masciotta, Nicoletta Rossi e Francesca Sposetti architetti con Lorenzo Pittaluga

2° premio: Valentina Mainero

3° premio: Elena Varini, Enrico Turini, con la collaborazione di Giuseppe Baldi

301 MERAVIGLIA NEI PARCHI! - Categoria Under 25 - Concorso per l'ideazione e la realizzazione di spazi espositivi all'interno dei parchi di nervi

1° premio: Matteo Pellicanò, Jonathan Arnaboldi

2° premio: Domenico Dipinto, Marica Succi


17

CO

NC

OR

SI E

STE

TIC

I

PALM

AR

IUM

18

SEZIONE ICONCORSI ESTETICI

N° DESCRIZIONE

8 Per il gruppo più bello e numeroso di piante di orchidea fiorite di ogni tipo e qualità, artisticamente presentate (min. 100 piante)


2° premio: JOSEPH WU ORCHIDS Yunlin County - Taiwan China

9 Per la più bella e artistica presentazione di piante da serra calda

1° premio: COMUNE DI GENOVA - ASTER SPA Genova GE


10 Per la più bella e artistica presentazione di piante da serra fredda e/o agrumi

1° premio: GIUSEPPE PEIRANO Genova GE

11 Per la più bella, originale ed artistica presentazione di piante a radice bulbosa o tuberosa oppure a rizoma, in numerose specie e varietà



12 Per la più artistica presentazione di piante fiorite da pien'aria


2° premio: FLORICOLTURA CROVETTO ANDREA Pieve Ligure GE

∞ menzione: FLORALIES INTERNATIONALES - NANTES Nantes France menzione per originalità

13 Per la più artistica ed originale presentazione di piante erbacee perenni



14 Per la più originale ed artistica presentazione del più numeroso e variato gruppo di arbusti in colori differenti e/o fioriti


2° premio: VIVAI PORCELLATO SRL Loria TV

19

N° DESCRIZIONE

15 Per la più bella e artistica presentazione di un giardino roccioso


2° premio: REGIONE AUTONOMA VALLE D AOSTA - ASS. AGRICOLTURA E RISORSE NATURALI STRUTTURA AREE PROTETTE Quart AO

∞ menzione: AZIENDA FLOROVIVAISTICA ECHECACTUS FLOR DI SASSO SERENA Bordighera IM menzione per essenzialità e cura dettagli

16 Per la più bella e artistica presentazione di un muro fiorito rustico decorato con piante rupicole


2° premio: REGIONE PIEMONTE - ASPROFLOR Torino TO

17 Per la più bella e artistica presentazione di un muro o di un pergolato decorato con piante rampicanti o ricadenti

1° premio: COMUNE DI ZOAGLI Zoagli GE


18 Per la più bella, numerosa e variata collezione di conifere

1° premio: VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE San Maurizio Canavese TO


19 Per la più artistica presentazione di alberi a foglia caduca o sempreverdi



20 Per la collezione più bella e numerosa di piante fruttifere coltivate in vaso


2° premio: MIPAAF - ANVE Roma RM

21 Per la più bella collezione di piante di olivo




20

N° DESCRIZIONE

22 Per la più bella e numerosa presentazione di piante di limone in frutto

1° premio: AS MEFIT - MERCATO FIORI E PIANTE DELLA TOSCANA Pescia PT

24 Per la più bella e numerosa collezione di piante arbustive da frutta (ribes, lampone, mirtillo ecc.) coltivate in vaso


25 Per la più bella e più artistica collezione di Rhododendron



26 Per la più bella e più artistica collezione di Azalea indica, Azalea japonica, azalee a foglia persistente e a foglia caduca



∞ menzione: VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE San Maurizio Canavese TO menzione per bellezza azalee topiate

27 Per la più bella e artistica presentazione di piante caratteristiche di siti umidi disposte attorno a un laghetto o a un corso d'acqua



28 Per il gruppo più bello e più numeroso di cactacee e piante succulente, artisticamente presentate

1° premio: AZIENDA FLOROVIVAISTICA ECHECACTUS FLOR DI SASSO SERENA Bordighera IM

2° premio: CACTUS CENTER SANREMO DI GIRIBALDI ANDREA Sanremo IM

29 Per la più ricca, più variata e più artistica presentazione di fiori recisi di alta qualità




21

N° DESCRIZIONE

30 Per la più bella realizzazione di un giardino di città con piante, fiori, tappeto erboso e altri elementi decorativi



∞ menzione: CASA CIRCONDARIALE GENOVA MARASSI Genova GE menzione per originalità per hotel insetti impollinatori

∞ menzione: COMUNE DI CHIAVARI Chiavari GE menzione per il contrasto di colore

∞ menzione: GIAMINARDI GIAN LUIGI Cartosio AL menzione per aver portato le api ad Euroflora

31 Per il più bell'angolo di giardino esotico allestito composto in prevalenza da piante grasse e da piante tropicali



32 Per la più bella realizzazione di un giardino al mare con piante tipiche mediterranee

1° premio: COMUNE DI SANREMO Sanremo IM


33 Per la più bella realizzazione di un giardino di montagna con piante, fiori tipici, e altri elementi decorativi



34 Per la più bella, artistica e variata realizzazione di una parete di verde verticale

2° premio: FLORICOLTURA LAGOMARSINO NICOLÒ DI LAGOMARSINO ANTONIO AURELIO Genova GE

35 Per la più artistica e originale presentazione di piante aromatiche e/o officinali




22

N° DESCRIZIONE

36 Per la più bella e originale opera in mosaicoltura



∞ menzione: FLORICOLTURA CROVETTO ANDREA Pieve Ligure GE menzione per originalità, simmetria, integrazione al contesto

37 Per la più bella e originale presentazione di piante topiate


2° premio: SOC. AGR. GIORGIO TESI VIVAI S.S. - STUDIO ALDO GRANDE EDAFON Bottegone PT

∞ menzione: ASSOCIAZIONE ITALIANA DIRETTORI E TECNICI PUBBLICI GIARDINI Genova GE menzione per originalità e natura artistica del manufatto

38 Per la più bella proposta di giardino realizzata con piante aromatiche



∞ menzione: CASA CIRCONDARIALE GENOVA MARASSI Genova GE menzione per il messaggio educativo

39 Per la più bella e originale presentazione di frutta


40 Per la più bella e originale composizione floreale realizzata con prevalenza di piante e fiori freschi


2° premio: COOPERATIVA FLORAPOMPEI Pompei NA - Regione Campania

41 Per la più bella e originale composizione floreale realizzata con prevalenza di materiale vegetale diverso dai fiori




23

N° DESCRIZIONE

41.A Per la composizione floreale che meglio interpreta un quadro esposto nel museo e presso il quale è stata realizzata

1° premio: E.D.F.A. - ENTE DECORAZIONE FLOREALE PER AMATORI GENOVA Genova GE

2° premio: SWEET PEA SANREMO SS Taggia IM

** premio speciale: PICCOLI PENSIERI Casella GE premio speciale per la qualità, l'impegno e l'originalità della composizione realizzata

41.B Per la composizione floreale che meglio interpreta una scultura esposta nel museo e presso la quale è stata realizzata



41.C Per la composizione floreale che meglio interpreta un elemento di arredo esposto nel museo e presso il quale è stata realizzata



41.D Per la più bella e originale composizione floreale per l’arredo di un manufatto (portale, edificio, finestra, terrazza, ecc.) presente nei parchi di Nervi


2° premio: BREAD AND ROSES FIORI E DINTORNI Genova GE

41.E Per la più bella e originale composizione floreale per l’arredo di una scala o di uno scalone presente nei parchi di Nervi o all’interno dei Musei


2° premio: CASA DEL FIORE SNC Serravalle Scrivia AL

41.F Per la più bella e originale composizione di fronde o fiori misti




24

N° DESCRIZIONE

41.G Per la più bella e originale composizione di fronde verdi


2° premio: SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA GREEN LEAF Pagani SA - Regione Campania

42 Per la più bella e originale collezione di piante rare




25

CO

NC

OR

SI T

ECN

ICI

PALM

AR

IUM

26

SEZIONE IIFIORI, FRONDE E FOGLIE RECISI

N° DESCRIZIONE

44 ALSTROEMERIA



45 ANEMONE



46 ANTHURIUM


2° premio: CONSORZIO PRODUTTORI FLOROVIVAISTI CAMPANI Napoli NA - Regione Campania

48 CHRYSANTHEMUM indicum hyb


50 DELPHINIUM

1° premio: IANNONI LIVIA - IL FIORE È AMORE Genova GE

51 DIANTHUS mix

1° premio: DEL GOLFO COOPERATIVA ARL Boscoreale NA - Regione Campania


52 DIANTHUS monocolore



53 FREESIA



27


N° DESCRIZIONE

54 GERBERA

1° premio: SOC. COOP. AGR. LA PARTENOPEA Ercolano NA - Regione Campania


55 GLADIOLUS

1° premio: FLOR TRADE INTERNATIONAL SRL Pompei NA - Regione Campania

56 HELIANTHUS annuus


2° premio: FLOR TRADE INTERNATIONAL SRL Pompei NA - Regione Campania

57 IRIS


58 LILIUM



59 LIMONIUM (Statice)

1° premio: SM INTERNATIONAL SRL Santa Maria La Carità NA - Regione Campania


65 RANUNCULUS



66 ROSA gran fiore: mix

1° premio: COOPERATIVA SANT'ANTONIO Sant'Antonio Abate NA - Regione Campania

67 ROSA gran fiore: di un sol colore

1° premio: COOPERATIVA SANT'ANTONIO Sant'Antonio Abate NA - Regione Campania


28


N° DESCRIZIONE

68 ROSA a fiore medio

1° premio: COOPERATIVA SANT' ANTONIO Sant' Antonio Abate NA - Regione Campania

70 SEMPREVIVI: Helichrysum, Helipterum, ecc.

1° premio: COMUNE DI ZOAGLI Zoagli GE

71 STRELITZIA reginae

1° premio: SOC. COOP. AGR. LA PARTENOPEA Ercolano NA - Regione Campania


73 ZANTEDESCHIA aethiopica



75 ALTRI FIORI E FRONDE FIORITE



76 PHORMIUM TENAX fronde


77 FRONDE VERDI


2° premio: SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA GREEN LEAF Pagani SA - Regione Campania

79 FRONDE CON FRUTTI


29

N° DESCRIZIONE

83 DIANTHUS da vaso


85 FUCHSIA



86 GERBERA


87 HIBISCUS rosa sinensis



89 ORCHIDACEAE: CYMBIDIUM


91 ORCHIDACEAE: MILTONIA


92 ORCHIDACEAE: ODONTOGLOSSUM


95 ORCHIDACEAE: PHALAENOPSIS



96 ORCHIDACEAE: generi e specie non nominati in precedenza


97 RHODODENDRON (Azalea): piante in vaso fino a Ø 30 cm


SEZIONE IIIPIANTE FIORITE IN VASO DA INTERNO

30

N° DESCRIZIONE

102 BEGONIA: decorative per la foglia


105 CYCADACEAE



109 FELCI



110 FELCI ARBOREE


116 PALMAE: specie da interno


118 PHILODENDRON


120 PIANTE RICADENTI E/O RAMPICANTI



121 PIANTE VERDI A FOGLIA DECORATIVA non menzionate precedentemente



SEZIONE IVPIANTE A FOGLIAME DECORATIVO IN VASO

31

N° DESCRIZIONE

122 AGAVE

1° premio: DIPARTIMENTO ARCHITETTURA E DESIGN - UNIGE Genova GE


∞ menzione: DIPARTIMENTO ARCHITETTURA E DESIGN - UNIGE Genova GE menzione per numero specie presenze etichette

123 ALOE



124 BROMELIACEAE

1° premio: DIPARTIMENTO ARCHITETTURA E DESIGN - UNIGE Genova GE

125 CEREUS e/o generi similari



126 ECHEVERIA



127 ECHINOCACTUS grusonii


128 LITHOPS e altre piante mimetiche: collezione



129 MAMMILLARIA


SEZIONE VBROMELIACEAE E PIANTE SUCCULENTE

32

N° DESCRIZIONE

131 SEDUM



132 CACTACEAE non menzionate precedentemente



133 CACTACEAE a forma cristata o mostruosa



134 PIANTE SUCCULENTE IN FIORE: collezione



SEZIONE VBROMELIACEAE E PIANTE SUCCULENTE

33

N° DESCRIZIONE

135 BEGONIA semperflorens



136 CHRYSANTHEMUM frutescens



139 DIANTHUS

1° premio: ASSOCIAZIONE ITALIANA DIRETTORI E TECNICI PUBBLICI GIARDINI Genova GE


141 FUCHSIA


142 GAZANIA


2° premio: ASSOCIAZIONE ITALIANA DIRETTORI E TECNICI PUBBLICI GIARDINI Genova GE

143 GERBERA

1° premio: I GIARDINI DI MAGGI DI MAGGI SIMONE GIULIANO Camogli GE144 LANTANA camara

1° premio: ASSOCIAZIONE ANCI LIGURIA Genova GE

2° premio: COMUNE DI SANREMO Sanremo IM

146 PELARGONIUM zonale



SEZIONE VIPIANTE ANNUALI, BIENNALI O PERENNI PER ESTERNO

34

N° DESCRIZIONE

148 PETUNIA hyb



151 SALVIA



152 TAGETES



155 ALTRE SPECIE FIORITE non nominate precedentemente



156 RAMPICANTI FIORITI non nominati precedentemente



157 PIANTE AROMATICHE e/o OFFICINALI



158 PIANTE TAPPEZZANTI



SEZIONE VIPIANTE ANNUALI, BIENNALI O PERENNI PER ESTERNO

35

SEZIONE VIIPIANTE ORNAMENTALI ARBUSTIVE E RAMPICANTI DA PIEN’ARIA

N° DESCRIZIONE

160 ARBUSTI DECORATIVI PER LA FOGLIA



161 ARBUSTI DECORATIVI PER IL FRUTTO


162 ARBUSTI IN FIORE



∞ menzione: I GIARDINI DI MAGGI DI MAGGI SIMONE GIULIANO Camogli GE menzione per particolarità della cultivar

163 ARBUSTI TAPPEZZANTI



164 ARBUSTI RAMPICANTI



170 CORNUS florida



171 CORNUS in varietà



36

N° DESCRIZIONE

172 ELAEAGNUS



173 EUONYMUS



174 GARDENIA



176 HYDRANGEA macrophylla



177 LAGERSTROEMIA


179 OSMANTHUS



180 PAEONIA



182 PISTACIA




37

N° DESCRIZIONE

183 PITTOSPORUM



∞ menzione: VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE S. Maurizio Canavese TO menzione per varietà idonea anche come tappezzante

184 RHODODENDRON in fiore in varietà



185 RHODODENDRON in fiore: specimen più bello



188 RHODODENDRON japonicum - "Azalea japonica"






190 RHODODENDRON obtusum var. japonicum


191 SPIRAEA in fiore


193 VIBURNUM in fiore




38

N° DESCRIZIONE

194 WISTERIA SINENSIS in fiore



196 PIANTE A FOGLIA PERSISTENTE non nominate precedentemente




39

SEZIONE VIIIPIANTE ORNAMENTALI ARBOREE DA PIEN’ARIA

N° DESCRIZIONE

197 ACER


198 BETULA


199 CONIFERE NANE


2° premio: APS EXPO ALTA VAL TREBBIA - VALTREBBIA PARCO ANTOLA Rovegno GE

200 CONIFERE: CEDRUS


201 CONIFERE: CUPRESSUS



202 CONIFERE: PINUS



204 CONIFERE: gruppo di una sola specie nominata precedentemente



207 GYNGKO biloba


209 MAGNOLIA

1° premio: FLORALIES INTERNATIONALES - NANTES Nantes France

40

N° DESCRIZIONE

211 OLEA europaea: specimen



∞ menzione: GIUSEPPE PEIRANO Genova GE si apprezza l'utilizzo di esemplari giovani e ben allevati per la costruzione di giardini e paesaggi sostenibili

212 OLEA europaea



213 PRUNUS


214 PUNICA granatum


216 PIANTE LEGNOSE a portamento inconsueto e/o a corteccia decorativa

1° premio: VIVEROS JOAQUIN GINER - STUDIO ALDO GRANDE EDAFON La Salzadella (castellon) Spain

218 PIANTE A FOGLIA PERSISTENTE non nominate precedentemente



219 Per la pianta solitaria più bella



SEZIONE VIIIPIANTE ORNAMENTALI ARBOREE DA PIEN’ARIA

41

SEZIONE IXROSE

N° DESCRIZIONE

220 ROSAI rifiorenti


222 ROSAI con steli uniflori


223 ROSAI con fiori profumati



224 ROSAI di rose rampicanti


226 ROSAI ad alberello


227 ROSAI per coltivazione in vaso


42

N° DESCRIZIONE

229 BONSAI: latifoglie

1° premio: SCUOLA D' ARTE BONSAI Milano MI


230 BONSAI: il più bell'esemplare da frutto


231 BONSAI: il più bell'esemplare da fiore


232 BONSAI: conifere


233 BONSAI: specimens



∞ menzione: SCUOLA D' ARTE BONSAI Milano MI menzione per pregio tecnico di coltivazione

234 BONSAI: collezione


236 PIANTE SU ROCCIA: il più bel soggetto



∞ menzione: SCUOLA D' ARTE BONSAI Milano MI menzione per particolarità del supporto

237 FORESTA: il più bell'insieme coltivato in uno stesso contenitore



∞ menzione: VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE S. Maurizio Canavese TO menzione pr varietà cromatica delle chiome

SEZIONE XBONSAI

43

SEZIONE XIPIANTE ACQUATICHE, DA PALUDE E CARNIVORE

N° DESCRIZIONE

239 Piante da palude


44

VIN

CIT

OR

IIN

OR

DIN

E A

LFA

BE

TIC

O

45

ANCEF 7 ●- - - - - - 1 -

ANVE - ASSOCIAZIONE NAZIONALE VIVAISTI ESPORTATORIVia Birmania, 81- 00144 Roma RM

7 ●

- - - - - - 1 -

APS EXPO ALTA VAL TREBBIAVALTREBBIA PARCO ANTOLA - Via Capoluogo, 1 - 16028 Rovegno GE

7 ●

199 ●202 ●

204 ●- - - 1 2 - 1 -

AS MEFIT - MERCATO FIORI E PIANTE DELLA TOSCANA Via Salvo D' Acquisto, 10/12 - 51017 Pescia PT

7 ●22 ●

41.B ● ●

41.C ●

41.F ● ●

41.G ●58 ●73 ●77 ●212 ●223 ●226 ●

- - - 8 5 - 1 -

ASSOCIAZIONE ANCI LIGURIA Piazza Matteotti, 9 - 16123 Genova GE

3 ●

7 ●

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e

ESPOSITORE VINCITORE

VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO A

Conc

orso

n°

46

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e


VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO A

Conc

orso

n°

segue ASSOCIAZIONE ANCI LIGURIA Piazza Matteotti, 9 - 16123 Genova GE

144 ●151 ●162 ●163 ●196 ●

1 - - 3 2 - 1 -

ASSOCIAZIONE ITALIANA DIRETTORI E TECNICI PUBBLICI GIARDINI C/O ASTER GENOVA16121 Genova GE

∞ 37 originalità e natura artistica del manufatto

7 ●37 ∞139 ●142 ●

- - - 1 1 - 1 1

AZIENDA FLOROVIVAISTICA ECHECACTUS FLOR DI SASSO SERENA Via San Sebastiano, 50 - 18012 Bordighera IM

∞ 15 menzione per essenzialità e cura dettagli

7 ●15 ∞28 ●123 ●125 ●126 ●128 ●131 ●132 ●133 ●

134 ●

- - - 7 2 - 1 1

47

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e


VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO B, C

Conc

orso

n°

BREAD AND ROSES FIORI E DINTORNI Stradone Sant' Agostino, 19 R - 16123 Genova GE

41.D ●- - - - 1 - - -

CACTUS CENTER SANREMO DI GIRIBALDI ANDREA Via Solaro Rapalin, 100C - 18038 Sanremo IM

28 ●122 ●123 ●125 ●126 ●127 ●128 ●129 ●

131 ●132 ●133 ●

- - - 4 7 - - -

CASA CIRCONDARIALE GENOVA MARASSI Piazzale Marassi, 2 - 16139 Genova GE

∞ 30 originalità per hotel insetti impollinatori∞ 38 per il messaggio educativo

30 ∞

38 ∞- - - - - - - 2

CASA DEL FIORE SNC Viale Martiri Della Benedicta, 144 - 15069 Serravalle Scrivia AL

41.E ●- - - - 1 - - -

COMUNE DI ANDORAVia Cavour, 94 - 17051 Andora SV

7 ●- - - - - - 1 -

COMUNE DI AVEGNO Passo Marinai D'italia, 1 - 16036 Avegno GE

7 ●- - - - - - 1 -

48

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e


VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO C

Conc

orso

n°

COMUNE DI CAMOGLI Via XX Settembre, 1 - 16032 Camogli GE** per l'esposizione che ha meglio rappresentato il connubio tra natura e arte della marineria

2 **

- - - - - - 1 -

COMUNE DI CHIAVARI Piazza N.S. Dell'Orto, 1 - 16043 Chiavari GE

∞ 30 per il contrasto di colore

7 ●

30 ∞- - - - - - 1 1

COMUNE DI COGOLETO Via Rati, 66 - 16016 Cogoleto GE

2 ●7 ●13 ●15 ●16 ●17 ●27 ●30 ●35 ●38 ●

1 - - 4 4 - - -

COMUNE DI GENOVA - ASTER SPA Via Garibaldi, 9 - 16124 Genova GE

5 ●7 ●9 ●31 ●36 ● 105 ●

49

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e


VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO C

Conc

orso

n°

segue COMUNE DI GENOVA - ASTER SPA Via Garibaldi, 9 - 16124 Genova GE

109 ●110 ●116 ●118 ●

1 - - 5 3 - 1 -

COMUNE DI SANREMO Corso Cavallotti, 59 - 18038 Sanremo IM

7 ●32 ●

144 ●- - - 1 1 - 1 -

COMUNE DI ZOAGLI Piazza XXVII Dicembre, 2 - 16035 Zoagli GE

7 ●17 ●70 ●

- - - 2 - - 1 -

CONSORZIO PRODUTTORI FLOROVIVAISTI CAMPANI - REGIONE CAMPANIA Via B. Longo, 91 - 80147 Napoli NA

7 ●46 ●48 ●71 ●

- - - 1 2 - 1 -

COOPERATIVA FLORAPOMPEI - REGIONE CAMPANIA Via Vecchia per Castellammare, 21 - 80045 Pompei NA

40 ●44 ●46 ●54 ●58 ●

- - - 3 2 - - -

50

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e


VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO C, D, E

Conc

orso

n°

COOPERATIVA LA NUOVA FLORICOLTURA MERIDIONALE - REGIONE CAMPANIAVia Strada Statale 145, 84 - 80045 Pompei NA

6 ●7 ●

29 ●75 ●

1 - - 1 1 - 1 -

COOPERATIVA SANT'ANTONIO - REGIONE CAMPANIAVia Marina, 155 - 80057 Sant' Antonio Abate NA

7 ●66 ●67 ●68 ●

- - - 3 - - 1 -

DEL GOLFO COOPERATIVA ARL - REGIONE CAMPANIAVia Merolla, 18 - 80041 Boscoreale NA

7 ●51 ● ●52 ●

- - - 2 1 - 1 -

DIPARTIMENTO ARCHITETTURA E DESIGN - UNIGE Stradone Sant'Agostino, 37 - 16123 Genova GE

∞ 122 numero specie presenze etichette

7 ●122 ● ∞124 ●

- - - 2 - - 1 1

E.D.F.A. - ENTE DECORAZIONE FLOREALE PER AMATORI GENOVA Via Dodecaneso, 26 - 16146 Genova GE

7 ●41.A ●41.C ●41.D ●41.E ●

- - - 4 - - 1 -

51

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e


VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO F, G

Conc

orso

n°

F&B FIORI DI GATTO FLAVIO Piazza Caprera - 16038 Santa Margherita Ligure GE

7 ●- - - - - - 1 -

FLORALIES INTERNATIONALES - NANTES Hotel de L'Horticulture 7 Quai Henri Barbusse 44000 Nantes France∞ 12 menzione per originalità

12 ∞209 ●

- - - 1 - - - 1

FLORICOLTURA CROVETTO ANDREA Via Teriasca, 13 - 16031 Pieve Ligure GE

∞ 36 originalità, simmetria, integrazione al contesto

7 ●12 ●30 ●36 ∞135 ●152 ●196 ●

- - - 2 3 - 1 1

FLORICOLTURA LAGOMARSINO NICOLÒ DI LAGOMARSINO ANTONIO AURELIO Via dei Floricoltori, 21 - 16167 Genova GE

7 ●34 ●

- - - - 1 - 1 -

FLOR TRADE INTERNATIONAL SRL - REGIONE CAMPANIAVia Molinelle, 111 - 80045 Pompei NA

55 ●56 ●

- - - 1 1 - - -

GAMBARDELLA ANGELA Via Guerrazzi, 42 R - 16145 Genova GE

300 ●- - - 1 - - - -

GIAMINARDI GIAN LUIGI Via Stradale, 8 - 15015 Cartosio AL∞ 30 per aver portato le api ad Euroflora

7 ●30 ∞

- - - - - - 1 1

52

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e


VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO G

Conc

orso

n°

GIUSEPPE PEIRANO Viale Cambiaso, 2R - 16146 Genova GE

∞ 211 si apprezza l'utilizzo di esemplari giovani e ben allevati per la costruzione di giardini e paesaggi sostenibili

7 ●10 ●11 ●14 ●32 ●39 ●120 ●121 ●156 ●161 ●162 ●163 ●164 ●172 ●177 ●179 ●182 ●183 ●191 ●193 ●194 ●207 ●211 ● ∞214 ●

- - - 15 8 - 1 1

53

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e


VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO I

Conc

orso

n°

IANNONI LIVIA - IL FIORE È AMORE Vico delle Monachette, 24R - 16126 Genova GE

50 ●- - - 1 - - - -

I GIARDINI DI MAGGI DI MAGGI SIMONE GIULIANO Via Aurelia, 3 - 16032 Camogli GE

∞ 162 particolarità della cultivar

1 ●7 ●12 ●13 ●21 ●37 ●83 ●85 ●86 ●87 ●102 ●105 ●121 ●141 ●143 ●152 ●160 ●162 ∞173 ●174 ●179 ●182 ●183 ●

54

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e


VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO I, J, M, P

Conc

orso

n°

segue I GIARDINI DI MAGGI DI MAGGI SIMONE GIULIANO Via Aurelia, 3 - 16032 Camogli GE

185 ●189 ●193 ●211 ●218 ●219 ●239 ●

- 1 - 15 12 - 1 1

ISTITUTO ISTR. SEC. SUP. B. MARSANO Via alla Scuola di Agricoltura, 9 - 16167 Genova GE

2 ●7 ●

35 ●38 ●

- - 1 1 1 - 1 -

JOSEPH WU ORCHIDS No. 8 Ln. 260, Sec. 3, Yanping Rd, Dounan Township,630 Yunlin County - Taiwan (R.O.C.)

7 ●8 ●

27 ●95 ●

- - - 1 2 - 1 -

MAINERO VALENTINA Via Caderossi, 16E/UNI - 16133 Genova GE

300 ●- - - - 1 - - -

MIPAAF - ANVE Via XX Settembre, 20 - 00187 Roma RM

20 ●- - - - 1 - - -

PARCO NATURALE REGIONALE DELL'AVETO Via Marrè 75/A - 16041 Borzonasca GE

7 ●- - - - - - 1 -

55

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e


VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO P, R

Conc

orso

n°

PELLICANÒ MATTEO Via Chiassino, 2A - 22038 Tavernerio CO

301 ●- - - 1 - - - -

PICCOLI PENSIERI Via Mandelli, 5 - 16015 Casella GE

** premio speciale per la qualità, l'impegno e l'originalità della composizione realizzata

7 ●

41.A **

- - - - - - 2 -

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA - ASS. AGRICOLTURA E RISORSE NATURALI STRUTTURA AREE PROTETTE Località Amerique, 127/A - 11020 Quart AO

7 ●15 ●

- - - - 1 - 1 -

REGIONE LIGURIA - UNIONCAMERE LIGURIA Via San Lorenzo, 15/1 - 16123 Genova GE

1 ●6 ●7 ●8 ●9 ●11 ●29 ●31 ●40 ●41 ● ●42 ●44 ●45 ● ●52 ●53 ● ●56 ●

56

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e


VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO R

Conc

orso

n°

segue REGIONE LIGURIA - UNIONCAMERE LIGURIA Via San Lorenzo, 15/1 - 16123 Genova GE

57 ●59 ●65 ● ●67 ●73 ●75 ●76 ●79 ●89 ●91 ●92 ●95 ●96 ●109 ●136 ● ●139 ●142 ●146 ● ●148 ●155 ● ●157 ● ●176 ● ●

- 1 1 25 19 - 1 -

57

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e


VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO R, S

Conc

orso

n°

REGIONE PIEMONTE - ASPROFLOR Corso Stati Uniti, 21 - 10128 Torino TO

7 ●16 ●33 ●36 ●134 ●135 ●170 ●180 ●189 ●

- - - 5 3 - 1 -

ROMA CAPITALE Piazza del Campidoglio, 1 - 00186 Roma RM

7 ●- - - - - - 1 -

SCUOLA D'ARTE BONSAIVia Marcona, 49 - 20129 Milano MI

∞ 233 pregio tecnico di coltivazione

∞ 236 particolarità del supporto

229 ●232 ●233 ● ∞234 ●236 ● ∞237 ●

- - - 5 1 - - 2

SM INTERNATIONAL SRL - REGIONE CAMPANIAVia Cappella dei Bisi, 113 - 80050 Santa Maria La Carità NA

7 ●59 ●

- - - 1 - - 1 -

SOC. AGR. GIORGIO TESI VIVAI S.S. - STUDIO ALDO GRANDE EDAFONVia di Badia, 14 - 51110 Bottegone PT

7 ●37 ●

148 ●

58

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e


VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO S, V

Conc

orso

n°

194 ●201 ●

- - - 2 2 - 1 -

SOC. COOP. AGR. LA PARTENOPEA - REGIONE CAMPANIAVia Sac. Benedetto Cozzolino, 132 - 80056 Ercolano NA

7 ●54 ●71 ●

- - - 2 - - 1 -

SOCIETÀ BOTANICA ITALIANA ONLUS Via Giorgio La Pira, 4 - 50121 Firenze FI

2 ●- 1 - - - - - -

SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA GREEN LEAF - REGIONE CAMPANIAVia Romana, 37 - 84016 Pagani SA

7 ●41.G ●77 ●

- - - - 2 - 1 -

SUCCI MARICA Via Piave, 82 - 47122 Forlì FC

301 ●- - - - 1 - - -

SWEET PEA SANREMO SS Regione Prati, 100 - 18018 Taggia IM

7 ●41.A ●

- - - - 1 - 1 -

VARINI ELENA Via Val d'Enza Sud, 76 - 42026 Canossa RE

300 ●- - - - - 1 - -

VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE Via Torino, 21 - Frazione Ceretta - 10070 San Maurizio Canavese TO

1 ●7 ●18 ●19 ●

59

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e


VINCITORI IN ORDINE ALFABETICO V

Conc

orso

n°

segue VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE Via Torino, 21 - Frazione Ceretta - 10070 San Maurizio Canavese TO

∞ 26 bellezza azalee topiate

∞ 183 varietà idonea anche come tappezzante

20 ●21 ●24 ●25 ●26 ● ∞33 ●85 ●87 ●97 ●120 ●151 ●156 ●158 ●160 ●164 ●171 ●172 ●173 ●174 ●180 ●183 ∞184 ●188 ●190 ●197 ●

60

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e



Conc

orso

n°

segue VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE Via Torino, 21 - Frazione Ceretta - 10070 San Maurizio Canavese TO

∞ 237 varietà cromatica delle chiome

198 ●199 ●200 ●201 ●202 ●204 ●212 ●213 ●218 ●220 ●222 ●223 ●224 ●227 ●229 ●230 ●231 ●233 ●236 ●237 ● ∞

1 - - 24 22 - 1 3

VIVAI PORCELLATO SRL Via Masaccio, 1 - 31037 Loria TV

4 ●7 ●14 ●18 ●

61

Conc

orso

d'o

nore

- 1°

Conc

orso

d'o

nore

- 2°

Conc

orso

d'o

nore

- 3°

1° P

rem

io

2° P

rem

io

3° P

rem

io

Prem

io s

peci

ale

Men

zion

e



Conc

orso

n°

segue VIVAI PORCELLATO SRL Via Masaccio, 1 - 31037 Loria TV

19 ●25 ●26 ●42 ●158 ●170 ●171 ●184 ●185 ●188 ●219 ●

1 - - 10 3 - 1 -

VIVEROS JOAQUIN GINER - STUDIO ALDO GRANDE EDAFON C/ Nueva, 19 12186 La Salzadella (Castellon) Spain

7 ●216 ●

- - - 1 - - 1 -

62

PARTECIPAZIONI ALL’INTERNO DI COLLETTIVE

ANVE – MIPAAF

AREA MIPAAF – MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI

associazioni partecipanti:ASSOCIAZIONE NAZIONALE DI TUTELA DEL MARCHIO VIVAIFIORIANVE - ASSOCIAZIONE NAZIONALE VIVAISTI ESPORTATORI AICG - ASSOCIAZIONE ITALIANA CENTRI DI GIARDINAGGIO

azienda che ha fornito le piante da frutto vincitrici del premio:SPINELLI VIVAI PIANTE

AREA ANVE - ASSOCIAZIONE NAZIONALE VIVAISTI ESPORTATORI

aziende partecipanti:BUONGIOVANNI VIVAI PIANTECOMPAGNIA DEL LAGO MAGGIOREFLORAMIATA GIORGIO TESI GROUPSICILIA VERDE SPINELLI VIVAI PIANTETERRA ALTA SS UMBRAFLORVIVAI CAPITANIO STEFANOVIVAI CINELLIVIVAI IMPERATORE

arredi forniti da:AICG - ASSOCIAZIONE ITALIANA CENTRI DI GIARDINAGGIO

progetto di:PRIMANATURA GIARDINI SRL

63


DIREZIONE GENERALE PER LE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI FORESTALI – NAPOLI (NA)

AREA REGIONE CAMPANIA

aziende partecipanti:CONSORZIO PRODUTTORI FLOROVIVAISTI CAMPANI – Napoli (NA)COOPERATIVA FLORAPOMPEI – Pompei (NA)COOPERATIVA LA NUOVA FLORICOLTURA MERIDIONALE – Pompei (NA)COOPERATIVA ORTOFLORICOLA SANT’ANTONIO – Sant’Antonio Abate (NA)DEL GOLFO COOPERATIVA ARL – Boscoreale (NA)E.D.F.A. – ENTE DECORAZIONE FLOREALE PER AMATORI GENOVA – Genova (GE)FLOR TRADE INTERNATIONAL SRL – Scafati (NA)S.M. INTERNATIONAL SRL – Santa Maria La Carità (NA)SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA GREEN LEAF – Pagani (SA)SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA LA PARTENOPEA – Ercolano (NA)

64


ASSESSORATO AGRICOLTURA – TORINO (TO)

ASPROFLOR ASS. PROD. FLOROVIVAISTI – TORINO (TO)

AREA REGIONE PIEMONTE

aziende partecipanti:ALBA VIVAI DI FRANCO COLOMBANO – Alba (CN)ASS.NE ORTICOLA VERBANESE – Verbania (VB)ASSOCIAZIONE BIELLESE FLORICOLTORI E VIVAISTI – Candelo (BI)BAGLIONE CARLO E FRANCO SS – Gattinara (VC)BERTONE RICCARDO – Arona (NO)CARGNINO FLORICOLTURA – Moncalieri (TO)COMPAGNIA DEL LAGO DI ZACCHERA PAOLO – Verbania (VB)FLORICOLTURA EDELWEISS DI LIVIO PIUMATTO – Villar San Costanzo (CN)FLORICOLTURA RATTI ALFREDO E LUIGI – Ghiffa (VB)FLORICOLTURA TARA DI MARTINELLI – Sillavengo (NO)FLORSERVICE CACTUS LAGO MAGGIORE – Verbania (VB)FURNO RENATO – Vigliano Biellese (BI)GARDEN CENTER LE SERRE DI FERRARO SERGIO – Piobesi Torinese (TO)LE ERBACEE DEL LAGO MAGGIORE DI CONSIGLIERE – Corciago di Nebbiuno (NO)LUCA ZANELLATI ARCHITETTO PAESAGGISTA – Vercelli (VC)MERCATO INGROSSO FIORI DI TORINO – Torino (TO)MIRETTI GIARDINI – Busca (CN)SARAART – Vercelli (VC)SOLA GIANLUCA VIVAI – Vigliano Biellese (BI)STENCA VIVAI – Camerana (CN)VIVAI BARBERIS – Cherasco (CN)VIVAI VERBENE DI DEMAGISTRIS – Bene Vagienna (CN)

65


SOCIETÀ BOTANICA ITALIANA ONLUS

aziende e associazioni partecipanti:ASSOCIAZIONE RETE DEGLI ORTI BOTANICI DELLA LOMBARDIA – Bergamo (BG) GIARDINI BOTANICI HANBURY, UNIVERSITÀ DI GENOVA – Ventimiglia (IM)GIARDINO BOTANICO PRATORONDANINO – Genova (GE)HBK (HORTUS BOTANICUS KARALITANUS), UNIVERSITÀ DI CAGLIARI – Cagliari (CA)ORTO BOTANICO DELL'UNIVERSITÀ DI GENOVA – Genova (GE)ORTO BOTANICO DELL'UNIVERSITÀ DI PALERMO – Palermo (PA)ORTO BOTANICO DELL'UNIVERSITÀ DI PAVIA – Pavia (PV)ORTO BOTANICO DIP. SCIENZE DELLA VITA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIA – Modena (MO)RIBES, RETE ITALIANA BANCHE DEL GERMOPLASMA PER LA CONSERVAZIONE EX SITU DELLA FLORA SPONTANEA – Trento (TN)

collaborazioni:ARPAL, AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE LIGURE ATTIV-AREE FONDAZIONE CARIPLO, PROGETTO OLTREPO’ BIODIVERSOFLORA CONSERVATION

66

ME

MB

ER

S O

F J

UR

IES

67

MEMBERS OF JURIES

president of the jury of honourCroci Arturo Italy

JURY OF HONOUR N° 1Calcagno Maniglio Anna Elisa ItalyCapocaccia Orsini Lilia ItalyOdone Paolo Italy

presidentLequerre Bernard France

secretaryGambardella Francesca Italy

contest 1, 3, 4, 5

JURY OF HONOUR N° 2Ardizzoia Luciano ItalyBonavia Maria Teresa ItalyMariotti Mauro ItalyPeverelli Cesare Italy

presidentPozzoli Marco Italy

secretaryFossati Giulia Francesca – Villi Mattia Italy

contest 2

JURY N° 3Albericci Riccardo ItalyPavoni Claudia Italy

presidentBarberis Giuseppina Italy

secretarySrebrnic Veronika Italy

contest 6, 29, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79

JURY N° 4Bobbe Alessandra ItalyFrulio Matteo Italy

presidentBiondi Vitalino Italy

secretaryBrocanelli Romina Italy

contest 8, 10, 11, 13, 42

68

JURY N° 5Ghersi Adriana ItalyOrtale Stefano Italy

presidentCarozzi Sergio Italy

secretaryCampodonico Gabriele Italy

contest 14, 16, 17, 18, 19

JURY N° 6Piccioni Elisabetta ItalyUtke Anna Italy

presidentBurlando Patrizia Italy

secretaryCalvillo Stefano Italy

contest 20, 21, 22, 23, 24, 25, 35

JURY N° 7Dardani Denise Ashing ItalyWu Joseph China

presidentBisacchi Valentina Italy

secretaryOrtolani Lorenzo Italy

contest 26, 27, 28, 30, 31, 33

JURY N° 8Castellaro Cinzia ItalyCresta Paolo Italy

presidentMatteini Rossella Italy

secretaryRibaudo Andrea Italy

contest 32 , 34, 36, 37, 38

JURY N° 9Cavassa Marco ItalyPicasso Pietro Italy

presidentSofi Tiziana Italy

secretaryBarbagelata Marina Italy

contest 9, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 97, 98, 99, 100, 101

JURY N° 10Di Turi Alessandra ItalyTurcato Claudia Italy

presidentCastellano Laura Italy

secretaryDrago Alessia Italy

contest 60, 61, 62, 63, 64, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96

MEMBERS OF JURIES

69

JURY N° 11Bo Enrico ItalyConsiglieri Angelo Italy

presidentLittardi Claudio Italy

secretaryMu Xiao Ting Italy

contest 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111

JURY N° 12Ceresa Gianni ItalyZotti Mirca Italy

presidentMonteverde Lorenzo Italy

secretaryPierri Paola Italy

contest 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121

JURY N° 13Lulleri Marco ItalyVigo Elena Italy

presidentMinuto Luigi Italy

secretaryVacchi Francesco Italy

contest 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134

JURY N° 14Bavoso Giovanni Battista ItalyMereta Enrico Italy

presidentLanata Maddalena Italy

secretaryPalmucci Francesca Italy

contest 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142

JURY N°15Bosio Sergio ItalyCampomenosi Luigi Italy

presidentManara Elena Italy

secretaryArcidiacono Roberto Italy

contest 143, 144, 145, 146, 147, 148, 158

JURY N° 16Corsiglia Paolo ItalyLa Mantia Marco ItalyNeonato Francesca Italy

presidentGrignani Pierpaolo Italy

secretaryBrenna Phoebe Italy

contest 149, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 157

MEMBERS OF JURIES

70

JURY N° 17Serrano Claudio ItalyTerrito Vincenzo Italy

presidentTonni Silvano Italy

secretaryScarcelli Giulia Italy

contest 155, 159

JURY N° 18Bruschini Umberto ItalyCorneo Andrea Italy

presidentGentile Alessandra Italy

secretaryPozzo Asia Italy

contest 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 183

JURY N° 19Giustina Gian Franco ItalyPastorino Giuliano Italy

presidentComenale Angela Italy

secretaryCazzaniga Martina Italy

contest 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182

JURY N° 20Giovannini Daniela ItalyPucci Andrea Italy

presidentDebandi Franca Italy

secretaryCosenza Simone Italy

contest 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190

JURY N°21Chiappa Raffaella ItalyIanese Mauro Italy

presidentTorre Andrea Italy

secretaryCasali Marco Italy

contest 191, 192, 193, 194, 195, 196

JURY N° 22Maroè Andrea ItalyMusso Fausto Italy

presidentMommo Antonino Italy

secretaryBrenna Thomas Italy

contest 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204

MEMBERS OF JURIES

71

JURY N° 23Rinosi Riccardo ItalySpagnolli Paola Italy

presidentBarbariol Gianpaolo Italy

secretaryOttone Davide Italy

contest 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214

JURY N° 24Cerea Stefano ItalyNorci Elisabetta Italy

presidentPalazzo Fabio Italy

secretaryMoraldi Sabra Italy

contest 215, 216, 217, 218, 219

JURY N° 25Bindi Gianfranco ItalySacchi Giacomo Italy

presidentGrande Aldo Italy

secretaryDi Santo Francesco Italy

contest 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237

JURY N° 26Lagomarsino Giulia ItalyRossi Nicoletta Italy

presidentMaggi Simone Giuliano Italy

secretaryPisotti Elisa Italy

contest 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 238, 239, 240

JURY N°27Cornara Laura ItalyZappa Elena Italy

presidentStefanelli Rosa Italy

secretaryPiana Ester Italy

contest 39, 40, 41, 41.a, 41.b, 41.c

JURY N° 28Genta Gigliola ItalyTamagno Caterina Italy

presidentSgaravatti Rosina Italy

secretaryNani Claudia Italy

contest 41.d, 41.e, 41.f, 41.g, 41.h

MEMBERS OF JURIES

72

JURY N° 29Siri Massimo ItalySorbara Manlio Italy

presidentGimelli Fiorenzo Italy

secretaryBarberis Stefania Italy

contest 12, 15

JURY N° 30 / special section

wonder in the parks! category professionals

wonder in the parks! category under 25Diamanti Sabrina ItalyGasparini Egizia ItalyLeone Roberto ItalySpina Stefania Italy

presidentTuscano Clelia Italy

secretaryDallaturca Valentina Italy

contest 300, 301

JURY N° 31 / special section

maintenance prize

Corsiglia Paolo ItalyGasparini Egizia Italy

presidentCappato Alberto Italy

secretaryTamagno Caterina Italy

contest 7

SECTOR RESPONSIBLEAltieri CarlaBalbi MartinaCavallo ChiaraDi Placido GiovanniGatti RaffaellaGelli AndreaLoddo CeciliaMariotti Erica Minuto FedericaSaccoccio BenjaminZoppi Beatrice

MEMBERS OF JURIES

73

PRIZ

ES

OF

HO

NO

UR

AN

D S

PEC

IAL

SEC

TIO

NS

PALM

AR

IUM

74

LARGE GROUP OR INDIVIDUAL DISPLAYS OVER 350 SQ M

1 BEST GROUP DISPLAY OBTAINING THE HIGHEST SCORE ASSIGNED BY THE JURY OF HONOUR

1st Prize: VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE SAN MAURIZIO Canavese TO

2nd Prize: I GIARDINI DI MAGGI DI MAGGI SIMONE GIULIANO Camogli GE

3rd Prize: REGIONE LIGURIA - UNIONCAMERE LIGURIA Genova GE

GROUP OR INDIVIDUAL DISPLAYS BELOW 350 SQ M

2 BEST GROUP DISPLAY OBTAINING THE HIGHEST SCORE ASSIGNED BY THE JURY OF HONOUR

1st Prize: COMUNE DI COGOLETO Cogoleto GE

2nd Prize: SOCIETÀ BOTANICA ITALIANA ONLUS Firenze FI

3rd Prize: ISTITUTO IST. SEC. SUP. B. MARSANO Genova GE

** special prize: COMUNE DI CAMOGLI Camogli GEfor the exhibition that best represented the union between nature and seamanship

3 Prize of honour for displays with a prevalence of outdoor flowering plants


4 Prize of honour for displays with a prevalence of nursery plants


5 Prize of honour for displays with a prevalence of greenhouse plants


6 Prize of honour for displays with a prevalence of cut flowers

1st Prize: COOPERATIVA LA NUOVA FLORICOLTURA MERIDIONALE Pompei NA - Regione Campania

2nd Prize: REGIONE LIGURIA - UNIONCAMERE LIGURIA Genova GE

PRIZES OF HONOUR AND SPECIAL SECTIONS

75


7 FOR THE BEST PRESERVED AND BEST MAINTAINED DISPLAY BY THE END OF THE SHOW:

ANCEF - ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMMERCIANTI ESPORTATORI FIORI Sanremo IM

ANVE - ASSOCIAZIONE NAZIONALE VIVAISTI ESPORTATORI Roma RM

APS EXPO ALTA VAL TREBBIA - VAL TREBBIA PARCO ANTOLA Rovegno GE

AS MEFIT - MERCATO FIORI E PIANTE DELLA TOSCANA Pescia PT


ASSOCIAZIONE ITALIANA DIRETTORI E TECNICI PUBBLICI GIARDINI Genova GE

AZIENDA FLOROVIVAISTICA ECHECACTUS FLOR DI SASSO SERENA Bordighera IM

COMUNE DI ANDORA Andora SV

COMUNE DI AVEGNO Avegno GE

COMUNE DI CAMOGLI Camogli GE

COMUNE DI CHIAVARI Chiavari GE

COMUNE DI COGOLETO Cogoleto GE


COMUNE DI SANREMO Sanremo IM

COMUNE DI ZOAGLI Zoagli GE

CONSORZIO PRODUTTORI FLOROVIVAISTI CAMPANI Napoli NA - Regione Campania

COOPERATIVA LA NUOVA FLORICOLTURA MERIDIONALE Pompei NA - Regione Campania

COOPERATIVA SANT'ANTONIO Sant'Antonio Abate NA - Regione Campania

DEL GOLFO COOPERATIVA ARL Boscoreale NA - Regione Campania

DIPARTIMENTO ARCHITETTURA E DESIGN - UNIGE Genova GE

E.D.F.A. - ENTE DECORAZIONE FLOREALE PER AMATORI GENOVA Genova GE

F&B FIORI DI GATTO FLAVIO Santa Margherita Ligure GE


76


FLORICOLTURA CROVETTO ANDREA Pieve Ligure GE

FLORICOLTURA LAGOMARSINO NICOLÒ DI LAGOMARSINO ANTONIO AURELIO Genova GE

GIAMINARDI GIAN LUIGI Cartosio AL

GIUSEPPE PEIRANO Genova GE

I GIARDINI DI MAGGI DI MAGGI SIMONE GIULIANO Camogli GE

ISTITUTO IST. SEC. SUP. B. MARSANO Genova GE

JOSEPH WU ORCHIDS Yunlin County - Taiwan China

PARCO NATURALE REGIONALE DELL'AVETO Borzonasca GE

PICCOLI PENSIERI Casella GE

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA - ASS. AGRICOLTURA E RISORSE NATURALI STRUTTURA AREE

PROTETTE Quart AO

REGIONE LIGURIA - UNIONCAMERE LIGURIA Genova GE

REGIONE PIEMONTE - ASPROFLOR Torino TO

ROMA CAPITALE Roma RM

SM INTERNATIONAL SRL Santa Maria La Carità NA - Regione Campania

SOC. AGR. GIORGIO TESI VIVAI S.S. - STUDIO ALDO GRANDE EDAFON Bottegone PT

SOC. COOP. AGR. LA PARTENOPEA Ercolano NA - Regione Campania

SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA GREEN LEAF Pagani SA - Regione Campania

SWEET PEA SANREMO SS Taggia IM

VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE San Maurizio Canavese TO


VIVEROS JOAQUIN GINER - STUDIO ALDO GRANDE EDAFON La Salzadella (Castellon) Spain


77


300 WONDER IN THE PARKS! - Category Professionals - Competition for the conception and realization of exhibition spaces inside the parks of nervi

1st Prize: Angela Gambardella, Letizia Masciotta, Nicoletta Rossi e Francesca Sposetti architetti with

Lorenzo Pittaluga

2nd Prize: Valentina Mainero

3rd Prize: Elena Varini, Enrico Turini, con la collaborazione di Giuseppe Baldi

301 WONDER IN THE PARKS! - Category Under 25 - Competition for the conception and realization of exhibition spaces inside the parks of nervi

1st Prize: Matteo Pellicanò, Jonathan Arnaboldi

2nd Prize: Domenico Dipinto, Marica Succi


78

AE

STH

ET

IC C

OM

PET

ITIO

N

PALM

AR

IUM

79

SECTION I AESTHETIC COMPETITIONS

No. DESCRIPTION

8 For the most beautiful and most numerous group of artistically arranged orchids in flower of any type or variety (min. 100 specimens)

1st Prize: REGIONE LIGURIA - UNIONCAMERE LIGURIA Genova GE

2nd Prize: JOSEPH WU ORCHIDS Yunlin County - Taiwan China

9 For the most beautiful and most artistic display of hot-greenhouse plants

1st Prize: COMUNE DI GENOVA - ASTER SPA Genova GE


10 For the most beautiful and most artistic display of cold-greenhouse plants and/or citrus trees

1st Prize: GIUSEPPE PEIRANO Genova GE

11 For the most beautiful, original and artistic display of plants grown from bulbs, tubers or rhizomes, in a large number of species and varieties


2nd Prize: GIUSEPPE PEIRANO Genova GE

12 For the most artistic display of outdoor flowering plants

1st Prize: I GIARDINI DI MAGGI DI MAGGI SIMONE GIULIANO Camogli GE

2nd Prize: FLORICOLTURA CROVETTO ANDREA Pieve Ligure GE

∞ mention: FLORALIES INTERNATIONALES - NANTES Nantes France mention for originality

13 For the most artistic and most original display of perennial herbaceous plants



14 For the most original and artistic display of the most numerous and varied group of shrubs in different colours and/or in flower


2nd Prize: VIVAI PORCELLATO SRL Loria TV

80

No. DESCRIPTION

15 For the most beautiful and most artistic display of a rock garden


2nd Prize: REGIONE AUTONOMA VALLE D AOSTA - ASS. AGRICOLTURA E RISORSE NATURALI STRUTTURAAREE PROTETTE Quart AO

∞ mention: AZIENDA FLOROVIVAISTICA ECHECACTUS FLOR DI SASSO SERENA Bordighera IM mention for essentiality and care of the details

16 For the most beautiful and most artistic display of a rustic wall-garden in flower decorated with rock-growing plants


2nd Prize: REGIONE PIEMONTE - ASPROFLOR Torino TO

17 For the most beautiful and most artistic display of a wall or arbour decorated with either climbing or ca-scading plants

1st Prize: COMUNE DI ZOAGLI Zoagli GE

2nd Prize: COMUNE DI COGOLETO Cogoleto GE

18 For the most beautiful, numerous and varied collection of conifers

1st Prize: VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE San Maurizio Canavese TO


19 For the most artistic display of deciduous or evergreen trees

1st Prize: VIVAI PORCELLATO SRL Loria TV

2nd Prize: VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE San Maurizio Canavese TO

20 For the most beautiful and most numerous collection of pot-grown fruit plants


2nd Prize: MIPAAF - ANVE Roma RM

21 For the most beautiful collection of olive plants




81

No. DESCRIPTION

22 For the most beautiful and most numerous display of lemon trees with fruits

1st Prize: AS MEFIT - MERCATO FIORI E PIANTE DELLA TOSCANA Pescia PT

24 For the most beautiful and most numerous collection of pot-grown fruit arboreal plants (currant, rasp-berry, blueberry, etc.)


25 For the most beautiful and most artistic collection of Rhododendron



26 For the most beautiful and most artistic collection of Azalea indica, Azalea japonica, evergreen and deciduous Azaleas.



∞ mention: VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE San Maurizio Canavese TO mention for topiary azaleas beauty

27 For the most beautiful and most artistic display of plants typical of humid sites arranged around a pond or stream

1st Prize: JOSEPH WU ORCHIDS Yunlin County - Taiwan China


28 For the most beautiful and most numerous group of artistically arranged cactaceous and succulent plants

1st Prize: AZIENDA FLOROVIVAISTICA ECHECACTUS FLOR DI SASSO SERENA Bordighera IM

2nd Prize: CACTUS CENTER SANREMO DI GIRIBALDI ANDREA Sanremo IM

29 For the richest, most varied and most artistic display of high-quality cut flowers

1st Prize: COOPERATIVA LA NUOVA FLORICOLTURA MERIDIONALE Pompei NA - Regione Campania



82

No. DESCRIPTION

30 For the most beautiful arrangement of a town garden including plants, flowers, a lawn and other decora-tive elements

1st Prize: FLORICOLTURA CROVETTO ANDREA Pieve Ligure GE


∞ mention: CASA CIRCONDARIALE GENOVA MARASSI Genova GE mention for originality for insect pollinators hotels

∞ mention: COMUNE DI CHIAVARI Chiavari GE mention for the color contrast

∞ mention: GIAMINARDI GIAN LUIGI Cartosio AL mention for bringing bees to Euroflora

31 For the most beautiful corner of an exotic garden, mainly consisting of succulent and tropical plants



32 For the most beautiful corner of a garden by the sea including typical Mediterranean species

1st Prize: COMUNE DI SANREMO Sanremo IM


33 For the most beautiful arrangement of a mountain garden with typical plants, flowers and other decora-tive elements

1st Prize: REGIONE PIEMONTE - ASPROFLOR Torino TO


34 For the most beautiful, artistic and varied vertical wall garden

2nd Prize: FLORICOLTURA LAGOMARSINO NICOLÒ DI LAGOMARSINO ANTONIO AURELIO Genova GE

35 For the most artistic and most original display of aromatic and/or officinal plants


2nd Prize: ISTITUTO IST. SEC. SUP. B. MARSANO Genova GE


83

No. DESCRIPTION

36 For the most beautiful and most original work of mosaic culture


2nd Prize: COMUNE DI GENOVA - ASTER SPA Genova GE

∞ mention: FLORICOLTURA CROVETTO ANDREA Pieve Ligure GE mention for originality, symmetry, integration with the context

37 For the most beautiful and most original display of topiary plants


2nd Prize: SOC. AGR. GIORGIO TESI VIVAI S.S. - STUDIO ALDO GRANDE EDAFON Bottegone PT

∞ mention: ASSOCIAZIONE ITALIANA DIRETTORI E TECNICI PUBBLICI GIARDINI Genova GE mention for originality and artistic nature of the artefact

38 For the most beautiful idea of garden featuring aromatic plants

1st Prize: ISTITUTO IST. SEC. SUP. B. MARSANO Genova GE


∞ mention: CASA CIRCONDARIALE GENOVA MARASSI Genova GE mention for the educational message

39 For the most beautiful and most original fruit display


40 For the most beautiful and most original floral arrangement with a prevalence of fresh plants and flowers


2nd Prize: COOPERATIVA FLORAPOMPEI Pompei NA - Regione Campania

41 For the most beautiful and most original floral arrangement with a prevalence of vegetable materials other than flowers




84

No. DESCRIPTION

41.A For the floral arrangement that best interprets a painting exhibited in the museum near which it is made

1st Prize: E.D.F.A. - ENTE DECORAZIONE FLOREALE PER AMATORI GENOVA Genova GE

2nd Prize: SWEET PEA SANREMO SS Taggia IM

** special prize: PICCOLI PENSIERI Casella GE special award for the quality, care and originality of the composition created

41.B For the floral arrangement that best interprets a sculpture exhibited in the museum near which it is made


2nd Prize: AS MEFIT - MERCATO FIORI E PIANTE DELLA TOSCANA Pescia PT

41.C For the floral arrangement that best interprets a decoration exhibited in the museum near which it is made



41.D For the most beautiful and original floral arrangement for an element of architectural design (portal, bu-ilding, window, terrace, etc.) located in the Parchi di Nervi


2nd Prize: BREAD AND ROSES FIORI E DINTORNI Genova GE

41.E For the most beautiful and original floral arrangement for decoration of a staircase located in the Parchi di Nervi or inside the Museum


2nd Prize: CASA DEL FIORE SNC Serravalle Scrivia AL41.F For the most beautiful and original arrangement of greenery or mixed flowers




85

No. DESCRIPTION

41.G For the most beautiful and original arrangement of greenery


2nd Prize: SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA GREEN LEAF Pagani SA - Regione Campania

42 For the most beautiful and most original collection of rare plants




86

TEC

HN

ICA

L C

ON

TE

STS

PALM

AR

IUM

87

No. DESCRIPTION

44 ALSTROEMERIA

1st Prize: COOPERATIVA FLORAPOMPEI Pompei NA - Regione Campania


45 ANEMONE



46 ANTHURIUM


2nd Prize: CONSORZIO PRODUTTORI FLOROVIVAISTI CAMPANI Napoli NA - Regione Campania

48 CHRYSANTHEMUM indicum hyb

1st Prize: CONSORZIO PRODUTTORI FLOROVIVAISTI CAMPANI Napoli NA - Regione Campania

50 DELPHINIUM

1st Prize: IANNONI LIVIA - IL FIORE È AMORE Genova GE

51 DIANTHUS - mix

1st Prize: DEL GOLFO COOPERATIVA ARL Boscoreale NA - Regione Campania

2nd Prize: DEL GOLFO COOPERATIVA ARL Boscoreale NA - Regione Campania

52 DIANTHUS - unicolour

1st Prize: DEL GOLFO COOPERATIVA ARL Boscoreale NA - Regione Campania


53 FREESIA



SECTION IICUT FLOWERS, FRONDS AND FOLIACE

88

No. DESCRIPTION

54 GERBERA

1st Prize: SOC. COOP. AGR. LA PARTENOPEA Ercolano NA - Regione Campania

2nd Prize: COOPERATIVA FLORAPOMPEI Pompei NA - Regione Campania

55 GLADIOLUS

1st Prize: FLOR TRADE INTERNATIONAL SRL Pompei NA - Regione Campania

56 HELIANTHUS annuus


2nd Prize: FLOR TRADE INTERNATIONAL SRL Pompei NA - Regione Campania

57 IRIS


58 LILIUM



59 LIMONIUM (Statice)

1st Prize: SM INTERNATIONAL SRL Santa Maria La Carità NA - Regione Campania


65 RANUNCULUS



66 ROSE large flower: mix

1st Prize: COOPERATIVA SANT'ANTONIO Sant'Antonio Abate NA - Regione Campania

67 ROSE large flower: unicolour




89

No. DESCRIPTION

68 ROSE medium flower


70 EVERGREEN: Helichrysum, Helipterum, etc.

1st Prize: COMUNE DI ZOAGLI Zoagli GE

71 STRELITZIA reginae

1st Prize: SOC. COOP. AGR. LA PARTENOPEA Ercolano NA - Regione Campania

2nd Prize: CONSORZIO PRODUTTORI FLOROVIVAISTI CAMPANI Napoli NA - Regione Campania

73 ZANTEDESCHIA aethiopica



75 OTHER FLOWERS AND FLOWERY FRONDS


2nd Prize: COOPERATIVA LA NUOVA FLORICOLTURA MERIDIONALE Pompei NA - Regione Campania

76 PHORMIUM TENAX fronds


77 GREEN FRONDS


2nd Prize: SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA GREEN LEAF Pagani SA - Regione Campania

79 FRONDS WITH FRUITS



90

No. DESCRIPTION

83 DIANTHUS, pot-grown


85 FUCHSIA



86 GERBERA


87 HIBISCUS rosa sinensis



89 ORCHIDACEAE: CYMBIDIUM


91 ORCHIDACEAE: MILTONIA


92 ORCHIDACEAE: ODONTOGLOSSUM


95 ORCHIDACEAE: PHALAENOPSIS


2nd Prize: JOSEPH WU ORCHIDS Yunlin County - Taiwan China

96 ORCHIDACEAE: not previously mentioned genera and species


97 RHODODENDRON (Azalea): pot-grown plants up to Ø 30 cm


SECTION IIIINDOOR FLOWERING POT PLANTS

91

No. DESCRIPTION

102 BEGONIA: with decorative leaves


105 CYCADACEAE


2nd Prize: COMUNE DI GENOVA - ASTER SPA Genova GE

109 FERNS



110 TREE FERNS


116 PALMAE: indoor species


118 PHILODENDRON


120 CASCADING AND/OR CLIMBING PLANTS



121 Not previously mentioned GREEN PLANTS WITH DECORATIVE LEAVES



SECTION IVPOT PLANTS WITH ORNAMENTAL FOLIAGE

92

No. DESCRIPTION

122 AGAVE

1st Prize: DIPARTIMENTO ARCHITETTURA E DESIGN - UNIGE Genova GE


∞ mention: CASA CIRCONDARIALE GENOVA MARASSI Genova GE mention for number species presences labels

123 ALOE

1st Prize: CACTUS CENTER SANREMO DI GIRIBALDI ANDREA Sanremo IM

2nd Prize: AZIENDA FLOROVIVAISTICA ECHECACTUS FLOR DI SASSO SERENA Bordighera IM

124 BROMELIACEAE

1st Prize: DIPARTIMENTO ARCHITETTURA E DESIGN - UNIGE Genova GE

125 CEREUS and/or similar genera



126 ECHEVERIA


2nd Prize: AZIENDA FLOROVIVAISTICA ECHECACTUS FLOR DI SASSO SERENA Bordighera IM

127 ECHINOCACTUS grusonii


128 LITHOPS and other mimetic plants – collection



129 MAMMILLARIA


SECTION VBROMELIACEAE AND SUCCULENT PLANTS

93

No. DESCRIPTION

131 SEDUM



132 Not previously mentioned CACTACEAE



133 CACTACEAE with a crested or monstrose shape



134 SUCCULENT PLANTS IN FLOWER - collection



SECTION VBROMELIACEAE AND SUCCULENT PLANTS

94

No. DESCRIPTION

135 BEGONIA semperflorens



136 CHRYSANTHEMUM frutescens



139 DIANTHUS

1st Prize: ASSOCIAZIONE ITALIANA DIRETTORI E TECNICI PUBBLICI GIARDINI Genova GE


141 FUCHSIA


142 GAZANIA


2nd Prize: ASSOCIAZIONE ITALIANA DIRETTORI E TECNICI PUBBLICI GIARDINI Genova GE

143 GERBERA


144 LANTANA camara

1st Prize: ASSOCIAZIONE ANCI LIGURIA Genova GE

2nd Prize: COMUNE DI SANREMO Sanremo IM

146 PELARGONIUM zonale



SECTION VIOUTDOOR ANNUAL, BIENNAL OR PERENNIAL PLANTS

95

No. DESCRIPTION

148 PETUNIA hyb


2nd Prize: SOC. AGR. GIORGIO TESI VIVAI S.S. - STUDIO ALDO GRANDE EDAFON Bottegone PT

151 SALVIA



152 TAGETES



155 OTHER not previously mentioned FLOWERING SPECIES



156 Not previously mentioned FLOWERING CLIMBING PLANTS



157 AROMATIC and/or OFFICINAL PLANTS



158 CARPETING PLANTS



SECTION VIOUTDOOR ANNUAL, BIENNAL OR PERENNIAL PLANTS

96

SECTION VIIOUTDOOR SHRUB-LIKE AND CLIMBING ORNAMENTAL PLANTS

No. DESCRIPTION

160 SHRUBS WITH DECORATIVE LEAVES



161 SHRUBS WITH DECORATIVE FRUITS


162 SHRUBS IN FLOWER



∞ mention: I GIARDINI DI MAGGI DI MAGGI SIMONE GIULIANO Camogli GE mention for peculiarity of the cultivar

163 CARPETING SHRUBS


2nd Prize: ASSOCIAZIONE ANCI LIGURIA Genova GE

164 CLIMBING SHRUBS



170 CORNUS florida



171 CORNUS - varieties



97


No. DESCRIPTION

172 ELAEAGNUS



173 EUONYMUS



174 GARDENIA



176 HYDRANGEA macrophylla



177 LAGERSTROEMIA


179 OSMANTHUS



180 PAEONIA



182 PISTACIA



98

No. DESCRIPTION

183 PITTOSPORUM



∞ mention: VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE San Maurizio Canavese TO mention for variety suitable also as groundcover

184 RHODODENDRON in flower (varieties)



185 RHODODENDRON in flower: most beautiful specimen









190 RHODODENDRON obtusum var. japonicum


191 SPIRAEA in flower


193 VIBURNUM in flower




99

No. DESCRIPTION

194 WISTERIA SINENSIS in flower

1st Prize: SOC. AGR. GIORGIO TESI VIVAI S.S. - STUDIO ALDO GRANDE EDAFON Bottegone PT


196 Not previously mentioned EVERGREEN PLANTS

1st Prize: FLORICOLTURA CROVETTO ANDREA Pieve Ligure GE

2nd Prize: ASSOCIAZIONE ANCI LIGURIA Genova GE


100

SECTION VIIIOUTDOOR ARBOREAL ORNAMENTAL PLANTS

No. DESCRIPTION

197 ACER


198 BETULA


199 DWARF CONIFERS


2nd Prize: APS EXPO ALTA VAL TREBBIA - VALTREBBIA PARCO ANTOLA Rovegno GE

200 CONIFERS: CEDRUS


201 CONIFERS: CUPRESSUS

1st Prize: SOC. AGR. GIORGIO TESI VIVAI S.S. - STUDIO ALDO GRANDE EDAFON Bottegone PT


202 CONIFERS: PINUS

1st Prize: APS EXPO ALTA VAL TREBBIA - VALTREBBIA PARCO ANTOLA Rovegno GE


204 CONIFERS: group of one previously-mentioned species only


2nd Prize: APS EXPO ALTA VAL TREBBIA - VALTREBBIA PARCO ANTOLA Rovegno GE

207 GYNGKO biloba


209 MAGNOLIA

1st Prize: FLORALIES INTERNATIONALES - NANTES Nantes France

101

SECTION VIIIOUTDOOR ARBOREAL ORNAMENTAL PLANTS

No. DESCRIPTION

211 OLEA europaea: specimen



∞ mention: GIUSEPPE PEIRANO Genova GE we appreciate the use of young and well-bred specimens for the construction of sustainable gardens and landscapes

212 OLEA europaea



213 PRUNUS


214 PUNICA granatum


216 WOODEN PLANTS, unusually shaped and/or with decorative bark

1st Prize: VIVEROS JOAQUIN GINER - STUDIO ALDO GRANDE EDAFON La Salzadella (castellon) Spain

218 Not previously mentioned EVERGREEN PLANTS



219 For the most beautiful solitary plant



102

SECTION IXROSES

No. DESCRIPTION

220 Reblooming ROSE GARDENS


222 ROSE GARDENS with single-flowered stems


223 ROSE GARDENS with scented flowers



224 Climbing ROSE GARDENS


226 Tree-shaped ROSE GARDENS


227 Pot-grown ROSE GARDENS


103

SECTION XBONSAI

No. DESCRIPTION

229 BONSAI – broadleaved

1st Prize: SCUOLA D' ARTE BONSAI Milano MI


230 BONSAI – the most beautiful fruit specimen


231 BONSAI - the most beautiful flower specimen


232 BONSAI - conifers


233 BONSAI - specimens



∞ mention: SCUOLA D' ARTE BONSAI Milano MI mention for technical value of cultivation

234 BONSAI - collection


236 ROCK-GROWING PLANTS: for the most beautiful theme



∞ mention: SCUOLA D' ARTE BONSAI Milano MI mention for particularity of the support

237 FOREST: for the most beautiful arrangement in one single container


2nd Prize: SCUOLA D' ARTE BONSAI Milano MI

∞ mention: VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE San Maurizio Canavese TO mention for chromatic variety of the foliage

104

No. DESCRIPTION

239 Swamp plants


SECTION XIAQUATIC, SWAMP AND CARNIVOROUS PLANTS

105

WIN

NE

RS

IN

ALP

HA

BE

TIC

AL

OR

DE

R

106

ANCEF 7 ●- - - - - - 1 -

ANVE - ASSOCIAZIONE NAZIONALE VIVAISTI ESPORTATORIVia Birmania, 81- 00144 Roma RM

7 ●

- - - - - - 1 -

APS EXPO ALTA VAL TREBBIAVALTREBBIA PARCO ANTOLA - Via Capoluogo, 1 - 16028 Rovegno GE

7 ●

199 ●202 ●

204 ●- - - 1 2 - 1 -

AS MEFIT - MERCATO FIORI E PIANTE DELLA TOSCANA Via Salvo D' Acquisto, 10/12 - 51017 Pescia PT

7 ●22 ●

41.B ● ●

41.C ●

41.F ● ●

41.G ●58 ●73 ●77 ●212 ●223 ●226 ●

- - - 8 5 - 1 -

ASSOCIAZIONE ANCI LIGURIA Piazza Matteotti, 9 - 16123 Genova GE

3 ●

7 ●

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

WINNER EXHIBITOR

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER A

Priz

e n°

107

WINNER EXHIBITOR

continued on next page ASSOCIAZIONE ANCI LIGURIA Piazza Matteotti, 9 - 16123 Genova GE

144 ●151 ●162 ●163 ●196 ●

1 - - 3 2 - 1 -

ASSOCIAZIONE ITALIANA DIRETTORI E TECNICI PUBBLICI GIARDINI C/O ASTER GENOVA16121 Genova GE

∞ 37 originality and artistic nature of the artefact

7 ●37 ∞139 ●142 ●

- - - 1 1 - 1 1

AZIENDA FLOROVIVAISTICA ECHECACTUS FLOR DI SASSO SERENA Via San Sebastiano, 50 - 18012 Bordighera IM

∞ 15 mention for essentiality and care of the details

7 ●15 ∞28 ●123 ●125 ●126 ●128 ●131 ●132 ●133 ●

134 ●

- - - 7 2 - 1 1

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER A

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

108

WINNER EXHIBITOR

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER B, C

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

BREAD AND ROSES FIORI E DINTORNI Stradone Sant' Agostino, 19 R - 16123 Genova GE

41.D ●- - - - 1 - - -

CACTUS CENTER SANREMO DI GIRIBALDI ANDREA Via Solaro Rapalin, 100C - 18038 Sanremo IM

28 ●122 ●123 ●125 ●126 ●127 ●128 ●129 ●

131 ●132 ●133 ●

- - - 4 7 - - -

CASA CIRCONDARIALE GENOVA MARASSI Piazzale Marassi, 2 - 16139 Genova GE

∞ 30 originality for insect pollinators hotels∞ 38 for the educational message

30 ∞

38 ∞- - - - - - - 2

CASA DEL FIORE SNC Viale Martiri Della Benedicta, 144 - 15069 Serravalle Scrivia AL

41.E ●- - - - 1 - - -

COMUNE DI ANDORAVia Cavour, 94 - 17051 Andora SV

7 ●- - - - - - 1 -

COMUNE DI AVEGNO Passo Marinai D'italia, 1 - 16036 Avegno GE

7 ●- - - - - - 1 -

109

WINNER EXHIBITOR

COMUNE DI CAMOGLI Via XX Settembre, 1 - 16032 Camogli GE** for the exhibition that best represented the union between nature and seamanship

2 **

- - - - - - 1 -

COMUNE DI CHIAVARI Piazza N.S. Dell'Orto, 1 - 16043 Chiavari GE

∞ 30 for the color contrast

7 ●

30 ∞- - - - - - 1 1

COMUNE DI COGOLETO Via Rati, 66 - 16016 Cogoleto GE

2 ●7 ●13 ●15 ●16 ●17 ●27 ●30 ●35 ●38 ●

1 - - 4 4 - - -

COMUNE DI GENOVA - ASTER SPA Via Garibaldi, 9 - 16124 Genova GE

5 ●7 ●9 ●31 ●36 ● 105 ●

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER C

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

110

WINNER EXHIBITOR

continued on next page COMUNE DI GENOVA - ASTER SPA Via Garibaldi, 9 - 16124 Genova GE

109 ●110 ●116 ●118 ●

1 - - 5 3 - 1 -

COMUNE DI SANREMO Corso Cavallotti, 59 - 18038 Sanremo IM

7 ●32 ●

144 ●- - - 1 1 - 1 -

COMUNE DI ZOAGLI Piazza XXVII Dicembre, 2 - 16035 Zoagli GE

7 ●17 ●70 ●

- - - 2 - - 1 -

CONSORZIO PRODUTTORI FLOROVIVAISTI CAMPANI - REGIONE CAMPANIA Via B. Longo, 91 - 80147 Napoli NA

7 ●46 ●48 ●71 ●

- - - 1 2 - 1 -

COOPERATIVA FLORAPOMPEI - REGIONE CAMPANIA Via Vecchia per Castellammare, 21 - 80045 Pompei NA

40 ●44 ●46 ●54 ●58 ●

- - - 3 2 - - -

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER C

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

111

WINNER EXHIBITOR

COOPERATIVA LA NUOVA FLORICOLTURA MERIDIONALE - REGIONE CAMPANIAVia Strada Statale 145, 84 - 80045 Pompei NA

6 ●7 ●

29 ●75 ●

1 - - 1 1 - 1 -

COOPERATIVA SANT'ANTONIO - REGIONE CAMPANIAVia Marina, 155 - 80057 Sant' Antonio Abate NA

7 ●66 ●67 ●68 ●

- - - 3 - - 1 -

DEL GOLFO COOPERATIVA ARL - REGIONE CAMPANIAVia Merolla, 18 - 80041 Boscoreale NA

7 ●51 ● ●52 ●

- - - 2 1 - 1 -

DIPARTIMENTO ARCHITETTURA E DESIGN - UNIGE Stradone Sant'Agostino, 37 - 16123 Genova GE

∞ 122 number species presences labels

7 ●122 ● ∞124 ●

- - - 2 - - 1 1

E.D.F.A. - ENTE DECORAZIONE FLOREALE PER AMATORI GENOVA Via Dodecaneso, 26 - 16146 Genova GE

7 ●41.A ●41.C ●41.D ●41.E ●

- - - 4 - - 1 -

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER C, D, E

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

112

WINNER EXHIBITOR

F&B FIORI DI GATTO FLAVIO Piazza Caprera - 16038 Santa Margherita Ligure GE

7 ●- - - - - - 1 -

FLORALIES INTERNATIONALES - NANTES Hotel de L'Horticulture 7 Quai Henri Barbusse 44000 Nantes France∞ 12 mention for originality

12 ∞209 ●

- - - 1 - - - 1

FLORICOLTURA CROVETTO ANDREA Via Teriasca, 13 - 16031 Pieve Ligure GE

∞ 36 originality, symmetry, integration with the context

7 ●12 ●30 ●36 ∞135 ●152 ●196 ●

- - - 2 3 - 1 1

FLORICOLTURA LAGOMARSINO NICOLÒ DI LAGOMARSINO ANTONIO AURELIO Via dei Floricoltori, 21 - 16167 Genova GE

7 ●34 ●

- - - - 1 - 1 -

FLOR TRADE INTERNATIONAL SRL - REGIONE CAMPANIAVia Molinelle, 111 - 80045 Pompei NA

55 ●56 ●

- - - 1 1 - - -

GAMBARDELLA ANGELA Via Guerrazzi, 42 R - 16145 Genova GE

300 ●- - - 1 - - - -

GIAMINARDI GIAN LUIGI Via Stradale, 8 - 15015 Cartosio AL∞ 30 for bringing bees to Euroflora

7 ●30 ∞

- - - - - - 1 1

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER F, G

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

113

WINNER EXHIBITOR

GIUSEPPE PEIRANO Viale Cambiaso, 2R - 16146 Genova GE

∞ 211 we appreciate the use of young and well-bred specimens for the construction of sustainable gardens and landscapes

7 ●10 ●11 ●14 ●32 ●39 ●120 ●121 ●156 ●161 ●162 ●163 ●164 ●172 ●177 ●179 ●182 ●183 ●191 ●193 ●194 ●207 ●211 ● ∞214 ●

- - - 15 8 - 1 1

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER G

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

114

WINNER EXHIBITOR

IANNONI LIVIA - IL FIORE È AMORE Vico delle Monachette, 24R - 16126 Genova GE

50 ●- - - 1 - - - -

I GIARDINI DI MAGGI DI MAGGI SIMONE GIULIANO Via Aurelia, 3 - 16032 Camogli GE

∞ 162 peculiarity of the cultivar

1 ●7 ●12 ●13 ●21 ●37 ●83 ●85 ●86 ●87 ●102 ●105 ●121 ●141 ●143 ●152 ●160 ●162 ∞173 ●174 ●179 ●182 ●183 ●

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER I

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

115

WINNER EXHIBITOR

continued on next page I GIARDINI DI MAGGI DI MAGGI SIMONE GIULIANO Via Aurelia, 3 - 16032 Camogli GE

185 ●189 ●193 ●211 ●218 ●219 ●239 ●

- 1 - 15 12 - 1 1

ISTITUTO ISTR. SEC. SUP. B. MARSANO Via alla Scuola di Agricoltura, 9 - 16167 Genova GE

2 ●7 ●

35 ●38 ●

- - 1 1 1 - 1 -

JOSEPH WU ORCHIDS No. 8 Ln. 260, Sec. 3, Yanping Rd, Dounan Township,630 Yunlin County - Taiwan (R.O.C.)

7 ●8 ●

27 ●95 ●

- - - 1 2 - 1 -

MAINERO VALENTINA Via Caderossi, 16E/UNI - 16133 Genova GE

300 ●- - - - 1 - - -

MIPAAF - ANVE Via XX Settembre, 20 - 00187 Roma RM

20 ●- - - - 1 - - -

PARCO NATURALE REGIONALE DELL'AVETO Via Marrè 75/A - 16041 Borzonasca GE

7 ●- - - - - - 1 -

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER I, J, M, P

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

116

WINNER EXHIBITOR

PELLICANÒ MATTEO Via Chiassino, 2A - 22038 Tavernerio CO

301 ●- - - 1 - - - -

PICCOLI PENSIERI Via Mandelli, 5 - 16015 Casella GE

** special award for the quality, care and originality of the composition created

7 ●

41.A **

- - - - - - 2 -

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA - ASS. AGRICOLTURA E RISORSE NATURALI STRUTTURA AREE PROTETTE Località Amerique, 127/A - 11020 Quart AO

7 ●15 ●

- - - - 1 - 1 -

REGIONE LIGURIA - UNIONCAMERE LIGURIA Via San Lorenzo, 15/1 - 16123 Genova GE

1 ●6 ●7 ●8 ●9 ●11 ●29 ●31 ●40 ●41 ● ●42 ●44 ●45 ● ●52 ●53 ● ●56 ●

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER P, R

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

117

WINNER EXHIBITOR

continued on next page REGIONE LIGURIA - UNIONCAMERE LIGURIA Via San Lorenzo, 15/1 - 16123 Genova GE

57 ●59 ●65 ● ●67 ●73 ●75 ●76 ●79 ●89 ●91 ●92 ●95 ●96 ●109 ●136 ● ●139 ●142 ●146 ● ●148 ●155 ● ●157 ● ●176 ● ●

- 1 1 25 19 - 1 -

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER R

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

118

WINNER EXHIBITOR

REGIONE PIEMONTE - ASPROFLOR Corso Stati Uniti, 21 - 10128 Torino TO

7 ●16 ●33 ●36 ●134 ●135 ●170 ●180 ●189 ●

- - - 5 3 - 1 -

ROMA CAPITALE Piazza del Campidoglio, 1 - 00186 Roma RM

7 ●- - - - - - 1 -

SCUOLA D'ARTE BONSAIVia Marcona, 49 - 20129 Milano MI

∞ 233 technical value of cultivation

∞ 236 particularity of the support

229 ●232 ●233 ● ∞234 ●236 ● ∞237 ●

- - - 5 1 - - 2

SM INTERNATIONAL SRL - REGIONE CAMPANIAVia Cappella dei Bisi, 113 - 80050 Santa Maria La Carità NA

7 ●59 ●

- - - 1 - - 1 -

SOC. AGR. GIORGIO TESI VIVAI S.S. - STUDIO ALDO GRANDE EDAFONVia di Badia, 14 - 51110 Bottegone PT

7 ●37 ●

148 ●

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER R, S

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

119

WINNER EXHIBITOR

194 ●201 ●

- - - 2 2 - 1 -

SOC. COOP. AGR. LA PARTENOPEA - REGIONE CAMPANIAVia Sac. Benedetto Cozzolino, 132 - 80056 Ercolano NA

7 ●54 ●71 ●

- - - 2 - - 1 -

SOCIETÀ BOTANICA ITALIANA ONLUS Via Giorgio La Pira, 4 - 50121 Firenze FI

2 ●- 1 - - - - - -

SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA GREEN LEAF - REGIONE CAMPANIAVia Romana, 37 - 84016 Pagani SA

7 ●41.G ●77 ●

- - - - 2 - 1 -

SUCCI MARICA Via Piave, 82 - 47122 Forlì FC

301 ●- - - - 1 - - -

SWEET PEA SANREMO SS Regione Prati, 100 - 18018 Taggia IM

7 ●41.A ●

- - - - 1 - 1 -

VARINI ELENA Via Val d'Enza Sud, 76 - 42026 Canossa RE

300 ●- - - - - 1 - -

VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE Via Torino, 21 - Frazione Ceretta - 10070 San Maurizio Canavese TO

1 ●7 ●18 ●19 ●

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER S, V

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

120

WINNER EXHIBITOR

continued on next page VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE Via Torino, 21 - Frazione Ceretta - 10070 San Maurizio Canavese TO

∞ 26 topiary azaleas beauty

∞ 183 variety suitable also as groundcover

20 ●21 ●24 ●25 ●26 ● ∞33 ●85 ●87 ●97 ●120 ●151 ●156 ●158 ●160 ●164 ●171 ●172 ●173 ●174 ●180 ●183 ∞184 ●188 ●190 ●197 ●

WINNERS IN ALPHABETICAL ORDER V

Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

121

WINNER EXHIBITOR

continued on next page VIVAI CASTAGNO & C. SOCIETÀ SEMPLICE Via Torino, 21 - Frazione Ceretta - 10070 San Maurizio Canavese TO

∞ 237 chromatic variety of the foliage

198 ●199 ●200 ●201 ●202 ●204 ●212 ●213 ●218 ●220 ●222 ●223 ●224 ●227 ●229 ●230 ●231 ●233 ●236 ●237 ● ∞

1 - - 24 22 - 1 3

VIVAI PORCELLATO SRL Via Masaccio, 1 - 31037 Loria TV

4 ●7 ●14 ●18 ●


Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

122

WINNER EXHIBITOR

continued on next page VIVAI PORCELLATO SRL Via Masaccio, 1 - 31037 Loria TV

19 ●25 ●26 ●42 ●158 ●170 ●171 ●184 ●185 ●188 ●219 ●

1 - - 10 3 - 1 -

VIVEROS JOAQUIN GINER - STUDIO ALDO GRANDE EDAFON C/ Nueva, 19 12186 La Salzadella (Castellon) Spain

7 ●216 ●

- - - 1 - - 1 -


Priz

e of

hon

our

- 1°

Priz

e of

hon

our

- 2°

Priz

e of

hon

our

- 3°

1° P

rize

2° P

rize

3° P

rize

Spec

ial p

rize

Men

tion

Priz

e n°

123

PARTICIPATIONS IN COLLECTIVES

ANVE – MIPAAF

AREA MIPAAF – MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI

participating associations:ASSOCIAZIONE NAZIONALE DI TUTELA DEL MARCHIO VIVAIFIORIANVE - ASSOCIAZIONE NAZIONALE VIVAISTI ESPORTATORI AICG - ASSOCIAZIONE ITALIANA CENTRI DI GIARDINAGGIO

supply company of fruit plants prize winner:SPINELLI VIVAI PIANTE

AREA ANVE - ASSOCIAZIONE NAZIONALE VIVAISTI ESPORTATORI

participating companies:BUONGIOVANNI VIVAI PIANTECOMPAGNIA DEL LAGO MAGGIOREFLORAMIATA GIORGIO TESI GROUPSICILIA VERDE SPINELLI VIVAI PIANTETERRA ALTA SS UMBRAFLORVIVAI CAPITANIO STEFANOVIVAI CINELLIVIVAI IMPERATORE

furnishings supplied by:AICG - ASSOCIAZIONE ITALIANA CENTRI DI GIARDINAGGIO

project of:PRIMANATURA GIARDINI SRL

124


DIREZIONE GENERALE PER LE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI FORESTALI – NAPOLI (NA)

AREA REGIONE CAMPANIA

participating companies:CONSORZIO PRODUTTORI FLOROVIVAISTI CAMPANI – Napoli (NA)COOPERATIVA FLORAPOMPEI – Pompei (NA)COOPERATIVA LA NUOVA FLORICOLTURA MERIDIONALE – Pompei (NA)COOPERATIVA ORTOFLORICOLA SANT’ANTONIO – Sant’Antonio Abate (NA)DEL GOLFO COOPERATIVA ARL – Boscoreale (NA)E.D.F.A. – ENTE DECORAZIONE FLOREALE PER AMATORI GENOVA – Genova (GE)FLOR TRADE INTERNATIONAL SRL – Scafati (NA)S.M. INTERNATIONAL SRL – Santa Maria La Carità (NA)SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA GREEN LEAF – Pagani (SA)SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA LA PARTENOPEA – Ercolano (NA)

125


ASSESSORATO AGRICOLTURA – TORINO (TO)

ASPROFLOR ASS. PROD. FLOROVIVAISTI – TORINO (TO)

AREA REGIONE PIEMONTE

participating companies:ALBA VIVAI DI FRANCO COLOMBANO – Alba (CN)ASS.NE ORTICOLA VERBANESE – Verbania (VB)ASSOCIAZIONE BIELLESE FLORICOLTORI E VIVAISTI – Candelo (BI)BAGLIONE CARLO E FRANCO SS – Gattinara (VC)BERTONE RICCARDO – Arona (NO)CARGNINO FLORICOLTURA – Moncalieri (TO)COMPAGNIA DEL LAGO DI ZACCHERA PAOLO – Verbania (VB)FLORICOLTURA EDELWEISS DI LIVIO PIUMATTO – Villar San Costanzo (CN)FLORICOLTURA RATTI ALFREDO E LUIGI – Ghiffa (VB)FLORICOLTURA TARA DI MARTINELLI – Sillavengo (NO)FLORSERVICE CACTUS LAGO MAGGIORE – Verbania (VB)FURNO RENATO – Vigliano Biellese (BI)GARDEN CENTER LE SERRE DI FERRARO SERGIO – Piobesi Torinese (TO)LE ERBACEE DEL LAGO MAGGIORE DI CONSIGLIERE – Corciago di Nebbiuno (NO)LUCA ZANELLATI ARCHITETTO PAESAGGISTA – Vercelli (VC)MERCATO INGROSSO FIORI DI TORINO – Torino (TO)MIRETTI GIARDINI – Busca (CN)SARAART – Vercelli (VC)SOLA GIANLUCA VIVAI – Vigliano Biellese (BI)STENCA VIVAI – Camerana (CN)VIVAI BARBERIS – Cherasco (CN)VIVAI VERBENE DI DEMAGISTRIS – Bene Vagienna (CN)

126


SOCIETÀ BOTANICA ITALIANA ONLUS

participating companies and associations:ASSOCIAZIONE RETE DEGLI ORTI BOTANICI DELLA LOMBARDIA – Bergamo (BG) GIARDINI BOTANICI HANBURY, UNIVERSITÀ DI GENOVA – Ventimiglia (IM)GIARDINO BOTANICO PRATORONDANINO – Genova (GE)HBK (HORTUS BOTANICUS KARALITANUS), UNIVERSITÀ DI CAGLIARI – Cagliari (CA)ORTO BOTANICO DELL'UNIVERSITÀ DI GENOVA – Genova (GE)ORTO BOTANICO DELL'UNIVERSITÀ DI PALERMO – Palermo (PA)ORTO BOTANICO DELL'UNIVERSITÀ DI PAVIA – Pavia (PV)ORTO BOTANICO DIP. SCIENZE DELLA VITA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIA – Modena (MO)RIBES, RETE ITALIANA BANCHE DEL GERMOPLASMA PER LA CONSERVAZIONE EX SITU DELLA FLORA SPONTANEA – Trento (TN)

collaborations:ARPAL, AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE LIGURE ATTIV-AREE FONDAZIONE CARIPLO, PROGETTO OLTREPO’ BIODIVERSOFLORA CONSERVATION

partner tecnico

PALMARIUM - euroflora2018.it · Albericci Riccardo Italy Pavoni Claudia Italy presidente Barberis...

Documents

Transcript of PALMARIUM - euroflora2018.it · Albericci Riccardo Italy Pavoni Claudia Italy presidente Barberis...