CATALOGO - SOREL GmbH Mikroelektronik · Prezzi ex works, escluse le tasse di vendita. Termini e...

CATALOGO2016

CONTROLLO TERMICO SEMPLIFICATO

CARO CLIENTE DI SOREL

25 anni fa, nel lontano gennaio del 1991, ho fondato SOREL per aiutare a risparmiare le risorse finite con un controllo termico intelligente per applicazioni di riscaldamento. Tutt‘oggi, l‘ecosostenibilità rimane una delle maggiori sfide dei nostri giorni che affrontiamo insieme ai nostri clienti. Nell‘arco degli anni siamo cresciuti da un‘operatività con una sola persona a un‘azienda di medie dimensioni i cui regolatori contribuiscono a migliorare l‘efficienza energetica così come il comfort della vità in più di 60 paesi in tutto il mondo.

Georg Bicher, Direttore Generale

Invece di riposare sui propri allori, SOREL considera questo anno di anniversario come una scintilla per avanzare nel futuro con grandi passi in avanti. Ci siamo appena trasferiti nella nostra nuova sede a Wetter (regione della Ruhr), con ancora più spazio per fresche idee e ulteriore crescita. Siete gentilmente invitati a visitarci qui per scambiare opinioni stimolanti oppure per discutere insieme opportunità reciproche.

Un‘altra tappa fondamentale del 2016 è sicuramente il lancio sul mercato di °CALEON, un‘elegante unità da camera, completamente nuova, con un display touch screen a colori e, come ogni prodotto SOREL, con un‘interfaccia particolarmente intuitiva e facile da usare. A cominciare dalla pagina 33 potete scoprire il mondo di °CALEON e la sua vasta gamma di applicazioni. Per scoprire altri casi di utilizzo attuali o futuri, non esitate a contattarci direttamente. Siamo impazienti di ricevere le vostre richieste e siamo felici di lavorare con voi nei prossimi decenni.

CONTENUTIVantaggi di SOREL 4

SOREL Connect 46

SOLARE

CONNETTORI SOREL

RISCALDAMENTO

ACQUA CALDA SANITARIA

POMPA DI CALORE

BIOMASSA

PISCINAACCESSORI

Tabella di confronto Regolatori TDC 6STDC 8MTDC 9LTDC 11XTDC 13MTDC-E/LTDC-E 16AIR TDC 18Gruppi di Pompaggio senza Regolatore TDC 19Gruppi di Pompaggio con Regolatore TDC 20DrainSet 21

Tabella di confronto Regolatori HCC 24MHCC 26LHCC new 27XHCC 29HCC4 31HCC5 32°CALEON Centralina per Ambienti new 33°CALEON Clima Centralina per Ambienti new 34Sonde di temperatura per Ambienti 35°CALEONBox /°CALEONBox S Anteprima new 36

WPC 5 37

SBMC 23

Tabella di confronto Regolatori FWC 38Regolatori Acqua Corrente SFWC 40Regolatori Acqua Corrente MFWC 41Regolatori Acqua Corrente LFWC 42Funzione cascata 43Regolatore Riempimento Serbatoio SLC 44Regolatore Circolazione CC 45

Sosituti per Regolatori di Serie precedenti 48 Regolatore Temperatura TC 49Regolatore Misurazione Calore WMC 50Valvole di Zona Elettriche a 2 Vie / 3 Vie new 51 Valvole di Miscelazione 51Attuatori 52ESBE Valvole di Miscelazione a 3 Vie 52ESBE Valvole di Miscelazione a 4 Vie 52Sonde di Temperatura 53Sonde a Immersione 54Sensori VFS 55Sensori RPS 55Sonda di radiazione globale new 55 Relè Esterni 56KA12 Protezione da Sovratensioni 57XHCC Box Estensioni new 57Alimentazione interruttori 12VDC 12W new 57Fusibili 2A 57Personalizzazioni OEM 58Pre-parametrizzazione a seconda del Sistema 59

Piscina TDC M/M+ 22

LEGENDA

TDCs

DataloggerSensore di radiazioneCALEON°

CALEON box°

Lan1-Cavo

SOREL Connect

ErPHE pump ready0-10V PWM

ErP

Ingressi per sensori Pt1000

Sonda di radiazio-ne globale

Ingressi per sen-sori 1-Cavo bus

Uscite a relè 230VAC

Centralina per Ambienti RC20/RC21

0-10V or PWM signal

VFS & RPS direct sonde

Potential-free Relès

SOREL Connect compatible

Speed-control of high-efficiency pompe

Connectivity to data logger

Connessione Ethernet

Connectivity to other controllers

Connectivity to °CALEON

Connectivity to °CALEONBox

Maximum attainable temperature control class

ClassVIII5%

Potential-free

Data logger

Prezzi ex works, escluse le tasse di vendita. Termini e condizioni si applicano come consultabili su sorel.de. Sconti su richiesta.SOREL GmbH, Reme-Straße 12, 58300 Wetter, T +49 2335 682 77 0, F +49 2335 682 77 10, www.sorel.de, [email protected]

INDICAZIONI INTUITIVE PER L‘OPERATORE

SIMULAZIONE SU PC

SUPPORTO LOCALE

MULTILINGUA

Supporto tecnico qualificato in 30 paesi per rispondere alle vostre domande

Funzionalità adatta nella vostra lingua, grandi possibi-lità per l‘esportazione.

Menu autoesplicativo ricco di testo per una rapida compren-sione.

Utile strumento per il marketing, per la formazione e per studi autonomi

VANTAGGI

8 ragioni per scegliere SOREL

Prezzi ex works, escluse le tasse di vendita. Termini e condizioni si applicano come consultabili su sorel.de. Sconti su richiesta.SOREL GmbH, Reme-Straße 12, 58300 Wetter, T +49 2335 682 77 0, F +49 2335 682 77 10, www.sorel.de, [email protected] 5

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE GUIDATA

PERSONALIZZAZIONE OEM

SOREL CONNECT

QUALITA‘ TEDESCA

Facile adattabilità del prodotto e delle sue parti al vostro marchio.

Ben progettato, affidabile e durevole.

Installazione guidata per un collaudo rapido e semplice.

SOREL Connect è il concept Plug & Play che non richiede nessuna particolare abilità con le reti. Utilizzando un‘interfaccia CAN-bus i regolatori possono comunicare tra di loro oppure essere connessi con reti locali o Internet attraverso Ethernet. L‘utente può monitorare e controllare a distanza il suo impianto di riscaldamento da PC, tab-let e smartphone, ovunque e in ogni momento. I regolatori con SOREL Connect sono contrassegnati dal logo a sinistra.

SOREL Connect

Panoramica dell‘impianto con il pannello di controllo remoto

Statistiche energetiche Dettagli tecnici per gli esperti

Vostro Testo qui

Vostro testo o logo

VANTAGGI

8 ragioni per scegliere SOREL


Regolatori a Differenza di Temperatura TDC - Panoramica

TDC STDC MTDC

SOREL Connect

Sonde in ingresso 3 4 6 8 3 4 3

Uscite a relè 230V 1 2 3 6 1 2 2

Uscite a relè con tensione libera û û û 1 1 1 û

Uscite 0..10V o segnali PWM per il controllo della velocità di pompe ad alta efficienza

1 1 2 2 û 1 1

Numero di applicazioni 9 25+ 42+ 48+ 4 8 2

Espansione di sistemi predefiniti con funzioni aggiuntive selezionabili û ü ü ü û û û

LED rosso/verde per la visualizzazione dello stato operativo û ü ü ü ü ü ü

Statistiche e analisi grafca dei dati nella memoria ü ü ü ü ü ü ü

Misura di calore basata sul flusso tramite sensore Grundfos diretto (VFS) û û 2 2 û û û

Monitoraggio della pressione (sensore Grundfos RPS) û û 2 2 û û û

Real Time Clock con batteria tampone ü ü ü ü ü ü ü

Funzione termostato controllata in tempo e temperatura ü ü ü ü ü ü ü

Funzione di ventilazione û û û û û û ü

Prevenzione della legionella con il sole ü ü ü ü ü ü û

Prevenzione della legionella con ulteriore riscaldamento ü ü ü ü ü ü û

Funzione di raffreddamento ü ü ü ü ü ü ü

Installazione guidata ü ü ü ü ü ü ü

Protezione sistema ü ü ü ü ü ü û

Protezione collettore ü ü ü ü ü ü û

Protezione memoria ü ü ü ü ü ü û

Protezione antigelo ü ü ü ü ü ü û

Refrigerazione ü ü ü ü ü üRaffreddamento

notturno

Logica di avvio per collettori a tubo sottovuoto ü ü ü ü ü ü û

Programma di controllo per impianti con auto-scarica (drain-back) ü ü ü ü û ü û

Controllo delle funzioni e degli errori di memoria con data e ora ü ü ü ü ü ü ü

Blocco del menu ü ü ü ü ü ü ü

Alimentazione nel range universale (100...240VAC) e ridotto consumo in standby

û ü ü ü ü ü û

Connessione CAN bus per SOREL Connect û ü ü û û û û

Salvataggio dati su carta microSD û via Data logger via Data logger ü û û û

Connessione Ethernet û via Data logger via Data logger ü û û û

Dimensioni Altezza x Larghezza x Profondità (mm) 115 x 86 x 45 163 x 110 x 51 163 x 110 x 51 228 x 180 x 53 163 x 110 x 51 163 x 110 x 51 163 x 110 x 51

Colore involucro RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003

Classe protezione IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40

Hardware per l‘installazione, fusibile di ricambio e manuale d‘uso ü ü ü ü ü ü ü

SOREL Connect

SOREL Connect

SOREL Connect


ErP


LTDC XTDC MTDC-E LTDC-E AIR TDC

Sonde in ingresso 3 4 6 8 3 4 3

Uscite a relè 230V 1 2 3 6 1 2 2

Uscite a relè con tensione libera û û û 1 1 1 û


1 1 2 2 û 1 1

Numero di applicazioni 9 25+ 42+ 48+ 4 8 2

Espansione di sistemi predefiniti con funzioni aggiuntive selezionabili û ü ü ü û û û

LED rosso/verde per la visualizzazione dello stato operativo û ü ü ü ü ü ü

Statistiche e analisi grafca dei dati nella memoria ü ü ü ü ü ü ü

Misura di calore basata sul flusso tramite sensore Grundfos diretto (VFS) û û 2 2 û û û

Monitoraggio della pressione (sensore Grundfos RPS) û û 2 2 û û û

Real Time Clock con batteria tampone ü ü ü ü ü ü ü

Funzione termostato controllata in tempo e temperatura ü ü ü ü ü ü ü

Funzione di ventilazione û û û û û û ü

Prevenzione della legionella con il sole ü ü ü ü ü ü û

Prevenzione della legionella con ulteriore riscaldamento ü ü ü ü ü ü û

Funzione di raffreddamento ü ü ü ü ü ü ü

Installazione guidata ü ü ü ü ü ü ü

Protezione sistema ü ü ü ü ü ü û

Protezione collettore ü ü ü ü ü ü û

Protezione memoria ü ü ü ü ü ü û

Protezione antigelo ü ü ü ü ü ü û

Refrigerazione ü ü ü ü ü üRaffreddamento

notturno

Logica di avvio per collettori a tubo sottovuoto ü ü ü ü ü ü û

Programma di controllo per impianti con auto-scarica (drain-back) ü ü ü ü û ü û

Controllo delle funzioni e degli errori di memoria con data e ora ü ü ü ü ü ü ü

Blocco del menu ü ü ü ü ü ü ü


û ü ü ü ü ü û

Connessione CAN bus per SOREL Connect û ü ü û û û û

Salvataggio dati su carta microSD û via Data logger via Data logger ü û û û

Connessione Ethernet û via Data logger via Data logger ü û û û

Dimensioni Altezza x Larghezza x Profondità (mm) 115 x 86 x 45 163 x 110 x 51 163 x 110 x 51 228 x 180 x 53 163 x 110 x 51 163 x 110 x 51 163 x 110 x 51

Colore involucro RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003

Classe protezione IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40

Hardware per l‘installazione, fusibile di ricambio e manuale d‘uso ü ü ü ü ü ü ü

SOREL Connect SOREL Connect


Regolatore di circuito singolo per impianti base con 1 serbatoio

Varianti idrauliche STDC

Le versioni precedenti da STDC-V1 a STDC-V4 con diversi equipaggiamenti hardware, e.g. senza controllo di velocità o con controllo di velocità di pompe standard, restano disponibili.

Solare con serbatoio Solare con piscina Boiler a combustibile solido e serbatoio Trasferimento serbatoio

Aumento del flusso di ritorno DeltaT universale Valvola di arresto

Solare con scambiatore di calore (son-da nel circuito secondario) e piscina

Funzione termostato

I/O ΔT

STDC - Regolatore a Differenza di Temperatura Small

Lingue Menu

3x 1x

1x

Sonda di temperatura Pt1000

Sonde a immersione

Accessori Consigliati

Pagina 53 Pagina 54

Listino Prezzi

Ingressi | Uscite


ErP

Art. n. 10003 - STDC Art. n. 10203 - STDC con 2 sonde TT/S2 PT1000

Art. n. 10303 - STDC con 3 sonde TT/S2 PT1000


Regolatore di due circuiti per impianti con 1-2 serbatoi

MTDC - Regolatore a Differenza di Temperatura Medium

SOREL Connect

4x 2x

TDCs

HCCs

FWCs

Datalogger

1x

Ingressi | Uscite Lingue Menu

Varianti idrauliche MTDC - Include tutte le varianti STDC più le seguenti:

Solare con termostato (riscaldamento ausiliario)

Solare con serbatoio a due zone Solare con circuito di riscaldamento Solare con bypass

Solare con scambiatore di calore Solare con 2 superfici di collettori Solare con 2 superfici di collettori e 2 pompe

Solare con 2 serbatoi e 2 pompe

Solare con 2 serbatoi e valvola Solare con trasferimento serbatoio Solare con piscina e scambiatore di calore

Solare con termostato e valvola

Solare con boiler a combustibile solido

Solare con raffreddamento 1 (raffred-damento del collettore)

Solare con raffreddamento 2 (raffred-damento del collettore)

Solare con raffreddamento 3 (raffred-damento del serbatoio)

Data logger Valvole di zona a 3 vie

Pagina 47 Pagina 51

Sonde di temperaturaPt1000

Sonde a immersione

Pagina 53 Pagina 54


SOREL Connect


ErP

❄


Esempio:Sistema 1 + Sistema 1 + Sistema 1 +

Solare con scambiatore di calore con la fun-zione aggiuntiva Boiler a combustibile solido

Solare con serbatoio con la funzione ag-giuntiva Bypass solare

Solare con scambiatore di calore con la fun-zione aggiuntiva Aumento flusso di ritorno

MTDC - Funzioni aggiuntive per relè liberi

• Bypass solare• Controllo riscaldamento

di backup• Funzione raffreddamento• Raffreddamento collettore• Aumento flusso di ritorno• Funzione anti-legionella

• Trasferimento serbatoio• DeltaT universale• Sempre acceso• Termostato 2• Controllo boiler a combustibile solido• Segnalamento con funzione di protezione attivata• Segnalamento con nuovo messaggio informativo

• Monitoraggio pressione• Booster per avvio veloce sistema• Circuito di riscaldamento• Operazione parallela con R1• Operazione parallela con R2

Le versioni precedenti da MTDC-V1 a MTDC-V4 con diversi equipaggiamenti hardware, e.g. senza controllo di velocità o con controllo di velocità di pompe standard, restano disponibili.

Listino Prezzi

1. Selezionare relè libero 2. Selezionare funzione aggiuntiva 3. Impostare la funzione

Funzione aggiuntiva facilmente regolabile:

Art. n. 16205 - MTDC con 2 sonde TT/S2 PT1000

da quantità 1 10 20 40

€/per pezzo 209,40 190,30 183,00 181,20

Art. n. 16305 - MTDC con 3 sonde TT/S2 PT1000


€/per pezzo 220,90 200,80 193,10 191,20

Art. n. 16005 - MTDC


€/per pezzo 186,30 169,30 162,80 161,20


Regolatore di 3 circuiti per impianti con 1-3 serbatoi

LTDC - Regolatore a Differenza di Temperatura Large

Ingressi | Uscite SOREL Connect Lingue Menu

6x 3x

TDCs

HCCs

FWCs

Datalogger

2x2x

1xSensore di radiazione

Varianti idrauliche LTDC - Include tutte le varianti STDC e MTDC variants plus:

2x SolareSolare con scambiatore di calore e valvola

Solare con scambiatore di calore e 2 serbatoi

Solare con 2 superfici di collettori, 2 serbatoi e 2 valvole

Solare con 2 superfici di collettori, 2 serbatoi e 2 pompe

Solare con termostato e trasferimen-to serbatoio

Solare con termostato e aumento flusso di ritorno

Solare con serbatoio e boiler a com-bustibile solido

Solare con piscina, serbatoio, scam-biatore di calore e valvola

Solare con 3 serbatoi e 3 pompe

Solare con 3 serbatoi e 2 valvole Solare con serbatoio e scambiatore di calore per grandi impianti

Solare con serbatoio, scambiatore di calore e valvola per grandi impianti

Solare con 2 serbatoi, scambiatore di calore e valvola per grandi impianti

2xSolare con serbatoio, scambiatore di calore e 2 pompe

2xSolare con serbatoio, scambiatore di calore e valvola


Sonde di temperaturaSonde a immersione

Data logger VFS/RPSSonda combinata

Pagina 55 Pagina 53/54 Pagina 47 Pagina 55

SOREL Connect


ErP

Sonda di radiazione globale


Esempio:

Sistema 1 + + Sistema 2 + Sistema 10 +

Solare con 2 zone serbatoio e valvola di commutazione con la funzione aggiuntiva Termostato

Solare con serbatoio con la funzione ag-giuntiva Bypass solare e Aumento flusso di ritorno

Solare con scambiatore di calore con la funzi-one aggiuntiva Boiler a combustibile solido

LTDC - Funzioni aggiuntive per relè liberi





Le versioni precedenti LTDC-V1 to LTDC-V4 con diversi equipaggiamenti hardware, e.g. senza controllo di velo-cità o con controllo di velocità di pompe standard, restano disponibili.

Listino Prezzi

1. Selezionare relè libero 2. Selezionare funzione aggiuntiva

3. Impostare la funzione


Art. n. 17003 - LTDC Art. n. 17303 - LTDC con 3 sonde TT/S2 PT1000

Art. n. 17403 - LTDC con 4 sonde TT/S2 PT1000 Art. n. 17503 - LTDC con 5 sonde TT/S2 PT1000


XTDC - Regolatore a Differenza di Temperatura XtraLarge

Regolatore multi-circuito per impianti solari complessi


8x 6xLan

2x2x

1x

Varianti idrauliche XTDC

Solare con serbatoio Solare con scambiatore di calore Solare con piscina Solare con piscina e scambiatore di calore

Solare con 2 superfici di collettore e valvola di commutazione

Solare con 2 superfici di collettore, valvola di commutazione e scambiato-re di calore

Solare con 2 superfici di collettore e 2 pompe

Solare con 2 serbatoi e valvola di commutazione

Solare con serbatoio a due zone e valvola di commutazione

Solare con 2 serbatoi e 2 pompe Solare con 2 serbatoi e 2 valvole di arresto

Solare con 2 serbatoi, 2 pompe e scam-biatore di calore

Solare con 2 serbatoi, 2 valvole di arresto e scambiatore di calore

Solare con serbatoio a due zone e valvola di arresto

Solare con 2 superfici di collettore con 2 pompe, 1 serbatoio, scambiatore di calore e pompa

Solare con serbatoio, piscina e scambi-atore di calore

Solare con serbatoio a due zone, valvola di commutazione e scambiatore di calore

Solare con 2 superfici di collettore, 2 serbatoi, 2 pompe e valvola di com-mutazione

Solare con 2 superfici di collettore, ser-batoio a due zone, 2 pompe e valvola di commutazione

Solare con 2 serbatoi, valvola di com-mutazione e scambiatore di calore

SOREL Connect


ErP

1x


Varianti idrauliche XTDC

Solare con 2 superfici di collettore, 2 serbatoi e 2 valvole di commutazione

Solare con 3 serbatoi e 2 valvole di com-mutazione

Solare con 2 superfici di collettore con 2 pompe, 2 serbatoi, scambiatore di calore e pompa

Solare con 2 superfici di collettore con 1 valvola, 1 pompa, 2 serbatoi, scambi-atore di calore e pompa

Solare con 3 serbatoi e 3 pompe Solare con 3 serbatoi e 3 valvole di arresto

Solare con 3 serbatoi, 3 pompe e scam-biatore di calore

Solare con 3 serbatoi, 3 valvole di arres-to e scambiatore di calore

Solare con serbatoio a 3 zone, 3 valvole di arresto e scambiatore di calore

Solare con 2 serbatoi, valvole di com-mutazione e piscina con scambiatore di calore

Solare con 2 superfici di collettore e 3 serbatoi con 2 valvole di commu-tazione

Solare con 2 superfici di collettore, 3 serbatoi con 2 valvole di commutazione e scambiatore di calore

Solare con 4 serbatoi e 4 pompeSolare con 4 serbatoi e 3 valvole Solare con 4 serbatoi e 4 valvole di arresto

Solare con 4 serbatoi, 4 pompe e scambiatore di calore

Solare con 4 serbatoi, 4 valvole di arresto e scambiatore di calore

Solare con serbatoio a 4 zone e 4 valvole di arresto

Solare con 2 superfici di collettore, 4 serbatoi, 2 pompe e 3 valvole di com-mutazione

Solare con 2 superfici di collettore, 4 serbatoi, 2 pompe, 3 valvole di commu-tazione e scambiatore di calore

Solare con 2 superfici di collettore con 2 pompe, 3 serbatoi, scambiatore di calore e pompa

Solare con 2 superfici di collettore con 1 valvola, 1 pompa, 3 serbatoi con valvole

Solare con 2 serbatoi, 3 valvole di arresto e piscina con scambiatore di calore

Solare con serbatoio a due zone, valvola di commutazione, scambiatore e piscina con scambiatore

Solare con serbatoio a due zone, 2 val-vole di arresto, scambiatore di calore e piscina con scambiatore di calore

Solare con 2 superfici di collettore, 4 serbatoi e 3 valvole di commutazione e scambiatore di calore

Solare con 2 superfici di collettore, 4 serbatoi e 3 valvole di commutazione

2 x Solar


Sistema 1 + + Sistema 2 + Sistema 10 +

XTDC - Funzioni aggiuntive per relè liberi

Esempio:





Solare con 2 zone serbatoio e valvola di commutazione con la funzione aggiuntiva Termostato

Solare con serbatoio con le funzioni addi-zionali Bypass solare e Aumento flusso di ritorno

Solare con scambiatore di calore con la funzi-one aggiuntiva Boiler a combustibile solido

Parametrizzazione specifiche

VFS/RPSSonda combinata

Pagina 59 Pagina 55


Pagina 53

Listino Prezzi


Art. n. 18001 - XTDC Art. n. 18002 - XTDC con Ethernet incl. SOREL Connect

Sonde a immersione

Pagina 54

1. Selezionare relè libero 2. Selezionare funzione aggiuntiva 3. Impostare la funzione



Per impianti solari base con riscaldamento di backup elettrico fino a 3kW

Per impianti solari base con riscaldamento di backup elettri-co fino a 3kW e controllo della pompa di circolazione

Regolatori a Differenza di Temperatura Medium

Regolatori a Differenza di Temperatura Large

MTDC-ELTDC-E

MTDC-ELTDC-E

MTDC-ELTDC-E

MTDC-ELTDC-E

LTDC-E LTDC-E LTDC-E LTDC-E

Varianti idrauliche MTDC-E/LTDC-E

Solare con serbatoio Solare con serbatoio e scaldatore a immersione

Solare con serbatoio e boiler a gas Solare con serbatoio e pompa di calore

Solare con serbatoio, pompa di calore e circolazione

Solare con serbatoio, boiler a gas e circolazione

Solare con serbatoio, scaldatore a immersione e circolazione

Solare con serbatoio e circolazione

MTDC-E/LTDC-E - Regolatore a Differenza di Temperatura


3x 1x

3x 2x



ErP

1x230VAC max. 3kW

1x230VAC max. 3kW

1x



Sonde a immersione

Pagina 53 Pagina 54


Listino Prezzi

Art. n. 16006 - MTDC-E

Art. n. 16206 - MTDC-E con 2 sonde TT/S2 PT1000

Art. n. 16306 - MTDC-E con 3 sonde TT/S2 PT1000

Art. n. 16007 - LTDC-E

Art. n. 16307 - LTDC-E con 3 sonde TT/S2 PT1000

Art. n. 16407 - LTDC-E con 4 sonde TT/S2 PT1000


Impianto con collettore ad aria standard

Impianto con collettore ad aria con ventilazione

AIR TDC - Regolatore per impianti con collettori ad aria


3x 2x

1x1x

20°C 20°C

Listino Prezzi


Sensore di temperatura ambiente RC20

Pagina 53 Pagina 35

Varianti idrauliche AIR TDC


Art. n. 16013 - AIR TDC Art. n. 16213 - AIR TDC Set con 2 PT1000 sonde1 sensore ambiente RC20 e 1 sonda collettore TT/S2

Art. n. 16313 - AIR TDC Set con 3 PT1000 sonde: 1 sensore ambi-ente RC20, 1 sonda collettore TT/S2 e 1 sensore da esterno TA52


ErP


• Pompa solare ad alta efficienza WILO Yonos Para ST 25/7 PWM • Valvole a sfera con valvola di arresto e termometro integrati• Misuratore di portata 2-12 l/min con valvola di arresto e 2 valvole a sfera di carico e scarico• Gruppo di sicurezza con manometro 0-10 bar e valvola di sicurezza 6 bar• Connettore 3/4“ al vaso di espansione al gruppo di sicurezza• Fissaggio a parete• Temperatura operativa 120 °C (per brevi durate 160 °C)

• Pompa solare ad alta efficienza WILO Yonos Para ST 25/7 PWM o WILO Yonos Para ST 25/13 PWM• Valvole a sfera con valvola di arresto e termometro integrati• Misuratore di portata 2-12 l/min con valvola di arresto e 2 valvole a sfera di carico e scarico• Gruppo di sicurezza con manometro 0-10 bar e valvola di sicurezza 6 bar• Connettore 3/4“ al vaso di espansione al gruppo di sicurezza• Fissaggio a parete• Distanza tra andata e ritorno 125 mm• Temperatura operativa 120 °C (per brevi durate 160 °C)

• Pompa solare ad alta efficienza WILO Yonos Para ST 25/7 PWM or WILO Yonos Para ST 25/13 PWM• Valvole a sfera con valvola di arresto e termometro integrati• Misuratore di portata 2-12 l/min con valvola di arresto e 2 valvole a sfera di carico e scarico• Gruppo di sicurezza con manometro 0-10 bar e valvola di sicurezza 6 bar• Connettore 3/4“ al vaso di espansione al gruppo di sicurezza• Fissaggio a parete• Distanza tra andata e ritorno 125 mm• Temperatura operativa 120 °C (per brevi durate 160 °C)• Tubo di sfiato

GRUPPI DI POMPAGGIO senza Regolatore TDC

S2-Solar-2

S2-Solar-2

Gruppo di pompaggio 3/4“ interamente pre-assemblato e collaudato con pompa solare e gruppo di sicurezza



Gruppi di pompaggio di diversi produttori e versioni precedenti con pompe standard sono disponibili su richiesta.

S1-Solar-1

S2-Solar-2

S2-Solar-3 con tubo di sfiato

Equipaggiamento ausiliario per tutti i gruppi Solar


ErP


ErP


ErP

Art. n. 72211 - S2-Solar-2 3/4“AG

Art. n. 72311 - S2-Solar-3 3/4“AG

Art. n. 71111 - S1-Solar-1 3/4“AG

Fissaggio a parete per il vaso di espansione per tutti i gruppi Solar

Art. n. 77301

Tubo flessibile in acciaio inox 0,5m da vaso di espansione, per tutti gruppi

Art. n. 77401


• Pompa solare ad alta efficienza WILO Yonos Para ST 25/7 PWM• Regolatore a Differenza di Temperatura STDC connesso e collaudato, con incluse 2 sonde• Valvola a sfera con valvola di non ritorno e termometro integrati• Misuratore di portata 2-12 l/min con arresto e 2 valvole a sfera di carico e scarico• Gruppo di sicurezza con manometro 0-10 bar e valvola di sicurezza 6 bar• Connettore 3/4“ al vaso di espansione al gruppo di sicurezza• Fissaggio a parete• Temperatura operativa 120 °C (per brevi durate 160 °C)

• Pompa solare ad alta efficienza WILO Yonos Para ST 25/7 PWM or WILO Yonos Para ST 25/13 PWM• Regolatore a Differenza di Temperatura MTDC connesso e collaudato, con sonde incluse • Valvole a sfera con integrated valvola di arresto e termometro• Misuratore di portata 2-12 l/min con valvola di arresto e 2 valvole a sfera di carico e scarico• Gruppo di sicurezza con manometro 0-10 bar e valvola di sicurezza 6 bar• Connettore 3/4“ al vaso di espansione al gruppo di sicurezza• Fissaggio a parete• Distanza tra andata e ritorno 125 mm• Temperatura operativa 120 °C (per brevi durate 160 °C)

POMPA GROUPS con Regolatore TDC

Gruppo di pompaggio 3/4“ interamente pre-assemblato e collaudato con pompa solare, gruppo di sicurezza, sfiatatoio e regolatore solare MTDC

Gruppo di pompaggio 3/4“ interamente pre-assemblato e collaudato con pompa solare e gruppo di sicurezza e e regolatore solare STDC

Art. n. 61103 - S1-Solar-10 gruppo di pompaggio + STDC+ HE Pompae WILO Yonos Para ST25/7 PWM

Art. n. 63163 - S2-Solar-30 gruppo di pompaggio + MTDC+ HE Pompa WILO Yonos Para ST 25/7 PWM

Art. n. 63173 - S2-Solar-30 gruppo di pompaggio + LTDC+ HE Pompa WILO Yonos Para ST 25/7 PWM

Art. n. 63263 - S2-Solar-30 gruppo di pompaggio + MTDC+ HE Pompa WILO Yonos Para ST25/13 PWM

Art. n. 63273 - S2-Solar-30 gruppo di pompaggio + LTDC+ HE Pompa WILO Yonos Para ST25/13 PWM


ErP


ErP


ErP


ErP


ErP

S1-Solar-10

S2-Solar-30

Gruppi di pompaggio di diversi produttori e versioni precedenti con pompe standard sono disponibili su richiesta.


DRAINSET

Art. n. 67165 - DrainSet MTDC

Art. n. 67173 - DrainSet LTDC

DrainSet MTDC e DrainSet LTDC. La stazione Drain-Back interamente pre-assemblata, cablata e pre-configurata è composta da seguenti elementi:

• Drain-Back Box con un volume fino a 40l (in base a una dimensione di collettore di 30-40m²)• Regolatore TDC con 3 sonde di temperatura incluse• Valvola di sicurezza 6 bar con manometro• Unità di riempimento e spurgo DN20 incl. connessioni e valvola di carico e scarico• Possibile estensione modulare per grandi impianti• Pompa solare ad alta efficienza (Grundfos PM2, altezza fino a 14.5m/WILO Yonos Para ST

altezza fino a 13m). Le indicazioni dell‘altezza si riferiscono al caso dell‘acqua come mezzo di trasporto di calore. Se per riempire il sistema drain-back è usato il glycol, il massimo di consegna dalla pompa viene ridotto di circa 2-3 metri.

Principio Operativo dei Sistemi Drain-Back

Modalità inattiva dell‘impianto solareIn questa modalità, il mezzo di trasferimento di calore è la Drain-Back Box. I collettori sono vuoti.

Impianto solare in operazioneCon l‘esposizione al sole, l‘impianto viene messo in operazione dal regolatore TDC e tutto il circuito solare e i collettori vengono riempiti alla massima velocità della pompa. Una volta raggiunto il regime, la pompa funziona con velocità ridotta e continuamente ottimizzata per risparmiare energia.

Serbatoio completamente caricoQuando il serbatoio è completamente riscaldato oppure se i collettori solari non sono più a temperatura maggiore del serbatoio, la pompa viene automaticamente spenta. Il mezzo di trasferimento di calore fluisce all‘indietro nei collettori e nel sistema Drain-Box senza vaporizzare. Di conseguenza, si evita qualunque surriscaldamento di sistemi solari stagnanti.


ErP

SOREL Connect


Regolatore Piscina Solare per un uso efficiente e per il control-lo delle funzioni di un impianto solare o di riscaldamento con la vostra piscina.

PISCINA TDC M/M+ Regolatore Piscina Solare

Piscina TDC M Piscina TDC M+

LED rosso/verde per la visualizzazione dello stato operativo ü ü

Statistiche e analisi grafca dei dati nella memoria ü ü

Real Time Clock con batteria tampone > 24h ü ü

Funzione termostato controllata in tempo e temperatura ü ü

Installazione guidata ü ü

Richiesta di riscaldamento ü ü

Controllo della pompa di filtraggio û ü

Regime per il controllo della pompa di filtraggio (3 intervalli al giorno) û ü

Ottimizzazione in base alla temperatura del regime della pompa di filtraggio û ü

Modalità eco: considerazione dei periodi di funzionamento solare û ü

Protezione sistema ü ü

Protezione antigelo ü ü

Controllo delle funzioni e degli errori di memoria con data e ora ü ü

Blocco del menu ü ü

Dimensioni Altezza x Larghezza x Profondità 163mm x 110mm x 51mm 163mm x 110mm x 51mm

Colore involucro RAL 9003 RAL 9003

Classe protezione IP 40 IP 40

Hardware di montaggio, Fusibile di ricambio e Manuale d‘uso ü ü

Piscina con impianto solare e valvola a sfera

Piscina con impianto solare, valvola a sfera e controllo della pompa di filtraggio

Piscina con controllo della pompa di filtraggio

Piscina con impianto solare e pompa aggiuntiva

Piscina con riscaldamento di backup e valvola a sfera

Piscina con riscaldamento di backup, valvola a sfera e cont-rollo della pompa di filtraggio

Piscina con impianto solar, pompa aggiuntiva controllo della pompa di filtraggio

Varianti idrauliche con Piscina TDC M

Varianti idrauliche con Piscina TDC M+


3x 2x


Regolatore per boiler a combustibile solido con controlle della veloci-tà della pompa per temperatura di carico costante.

Varianti idrauliche SBMC

SBMC - Regolatore Biomassa


3x 1x

1x


Listino Prezzi


Sonde a immersione

Pagina 53 Pagina 54

Art. n. 10008 - SBMC Art. n. 10208 - Set con 2 sonde TT/S2 PT1000

Art. n. 10308 - SBMC Set con 3 sonde TT/S2 PT1000

Real Time Clock con batteria tampone > 24h ü

Installazione guidata ü

Statistiche e analisi grafca dei dati nella memoria ü

Funzione anti-legionella ü

Protezione grippaggio ü

Controllo delle funzioni e degli errori di memoria con data e ora ü

Blocco del menu ü

Temperatura di carico costante controllando la velictà della pompa ad alta efficienza ü

Dimensioni Altezza x Larghezza x Profondità 115mm x 86mm x 45mm

Classe protezione IP 40


HCC MHCC LHCC

Regolatori del circuito di riscaldamento HCC - Panoramica

Sensori di ingresso dei quali per sonde di temperatura dei quali per remote adjuster dei quali per sonde Dirette VFS / RPS di temperatura dei quali per sonde Dirette VFS / RPS di flusso

43100

106022

16 10 22 2

65100

65100

Termostato di ampiente compatibile°CALEON / °CALEON Clima /

RC20 / RC21°CALEON / °CALEON Clima /

RC20°CALEON / °CALEON Clima /

RC20 / RC21RC20 / RC21 RC20 / RC21

Uscite a relè 230V 3 3 6 4 4

Uscite a relè con tensione libera 0 û 1 1 1


1 2 2 (4 con box di espansione) 0 0

Numero di applicazioni 2 22 13 6 3

Espansione di sistemi predefiniti con funzioni aggiuntive selezionabili

û ü ü û û

LED rosso/verde per la visualizzazione dello stato operativo ü ü ü ü ü

Termostato programmabile con orari e funzioni giornaliere 3 2 x 3 2 x 3 2 x 3 1 x 3

Funzione Comfort per riscaldamento veloce ü ü ü ü ü

Circuito di riscaldamento con mixerCircuito di riscaldamento senza mixer

üû

1 - 21 - 2

1 - 21 - 2

üû

üû

Acqua calda sanitaria û ü ü û ü

Prevenzione della legionella con il sole û ü ü û û

Prevenzione della legionella con ulteriore riscaldamento û ü ü û ü

Raffreddamento û ü ü û û

Installazione guidata ü ü ü ü ü

Sistema protezione Solare û ü ü û û

Sistema protezione collettore û ü ü û û

Protezione scarica buffer ü ü ü ü ü

Protezione antigelo ü ü ü ü ü

Protezione grippaggio ü ü ü ü ü

Solare - Refrigerazione û ü ü û û

Logica di avvio per collettori a tubo sottovuoto û ü ü û û

Programma di controllo per impianti con auto-scarica (drain-back)

û ü ü û û

Controllo delle funzioni e degli errori di memoria con data e ora

ü ü ü ü ü

Blocco del menu ü ü ü ü ü

Salvataggio dati su carta microSD via data logger via data logger ü û û

Connessione CAN bus per SOREL Connect ü ü ü (solo V2) û û

Connessione Ethernet via data logger via data logger ü û û

Dimensioni Altezza x Larghezza x Profondità in mm 163 x 110 x 51 163 x 110 x 51 228 x 180 x 53 163 x 110 x 51 163 x 110 x 51

Colore involucro RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003

Classe protezione IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40

Hardware di montaggio, Fusibile di ricambio e Manuale d‘uso ü ü ü ü ü


SOREL Connect

SOREL Connect

SOREL Connect


ErP


Sensori di ingresso dei quali per sonde di temperatura dei quali per remote adjuster dei quali per sonde Dirette VFS / RPS di temperatura dei quali per sonde Dirette VFS / RPS di flusso

43100

106022

16 10 22 2

65100

65100

Termostato di ampiente compatibile°CALEON / °CALEON Clima /

RC20 / RC21°CALEON / °CALEON Clima /

RC20°CALEON / °CALEON Clima /

RC20 / RC21RC20 / RC21 RC20 / RC21


Uscite a relè con tensione libera 0 û 1 1 1


1 2 2 (4 con box di espansione) 0 0

Numero di applicazioni 2 22 13 6 3

Espansione di sistemi predefiniti con funzioni aggiuntive selezionabili

û ü ü û û

LED rosso/verde per la visualizzazione dello stato operativo ü ü ü ü ü

Termostato programmabile con orari e funzioni giornaliere 3 2 x 3 2 x 3 2 x 3 1 x 3

Funzione Comfort per riscaldamento veloce ü ü ü ü ü

Circuito di riscaldamento con mixerCircuito di riscaldamento senza mixer

üû

1 - 21 - 2

1 - 21 - 2

üû

üû

Acqua calda sanitaria û ü ü û ü

Prevenzione della legionella con il sole û ü ü û û

Prevenzione della legionella con ulteriore riscaldamento û ü ü û ü

Raffreddamento û ü ü û û


Sistema protezione Solare û ü ü û û

Sistema protezione collettore û ü ü û û

Protezione scarica buffer ü ü ü ü ü

Protezione antigelo ü ü ü ü ü

Protezione grippaggio ü ü ü ü ü

Solare - Refrigerazione û ü ü û û

Logica di avvio per collettori a tubo sottovuoto û ü ü û û

Programma di controllo per impianti con auto-scarica (drain-back)

û ü ü û û

Controllo delle funzioni e degli errori di memoria con data e ora

ü ü ü ü ü


Salvataggio dati su carta microSD via data logger via data logger ü û û

Connessione CAN bus per SOREL Connect ü ü ü (solo V2) û û

Connessione Ethernet via data logger via data logger ü û û





HCC4 HCC5XHCC

SOREL Connect


Regolatore di riscaldamento con compensazione del meteo per circuito misto con richiesta di calore.

MHCC - Regolatore Riscaldamento Medium


3x 3x

1x 1xTDCs

HCCs

FWCs

Datalogger

ClassVIII5%

SOREL Connect

Art. n. 23301 - MHCC Set con 3 sonde Pt1000 TT/S4, TR/S2 e TA52

Art. n. 23311 - MHCC Set con 3 sonde Pt1000 TT/S4, TR/S2 e TA52 e Relè esterno 1W 6A

ValvolaPompaSonda

Solare

Accumulo ACS

Direzione (freddo, caldo)Miscelatrice

Chiller

Separatore idraulico

Circuito riscaldamento

M

❄

Generatore

Art. n. 23001 - MHCC Art. n. 23201 - MHCC Set con 2 sonda Pt1000 TR/S2 e TA52

Varianti idrauliche MHCC

MM

°CALEONAlimentazione switching

Data logger Relè esterno0-10VDC

Sonda di temperaturaPt1000


Listino Prezzi

Pagina 33 / 52 Pagina 47 Pagina 56 Pagina 53


Regolatore di riscaldamento con compensazione del meteo per circuito misto con richiesta di calore.

LHCC - Regolatore Riscaldamento Large


M

PWMM

M

PWMM

M

PWM

PWMM

M

M

M

M

M

M

M

MPWM

PWM

PWMM

M

M

M

M

Varianti idrauliche LHCC

ValvolaPompaSonda

Solare

Accumulo ACS


Chiller



M

❄

Generatore

6x 3x

2xTDCs

HCCs

FWCs

Datalogger

ClassVIII5%

SOREL Connect


ErP

2x

2x

M


°CALEON Data logger


Listino Prezzi

Pagina 33 Pagina 47

LHCC Funzioni aggiuntive per l‘espansione di schemi predefiniti

Esempio:

Sistema 1 + +Sistema 2 + Sistema 8 +

Serbatoio combinato con circuito di riscalda-mento con le funzioni aggiuntive pompa glycol e compressore.

Serbatoio combinato con circuito di riscalda-mento misto con le funzioni aggiuntive solare e scambiatori di calore.

Serbatoio combinato oppure serbatoio buffer con circuito di riscaldamento misto con la funzione aggiuntiva bruciatore e pompa del boiler.

Pre-parametrizzazione in base al sistema

Pagina 59

Art. n. 27005 - LHCC Art. n. 27305 - LHCC Set con 3 Pt1000 sonde TR/S2, TA52 e TT/S4

°CALEON Clima

Pagina 34


Pagina 53

Miscelatori eAttuatori

Pagina 52

Art. n. 27315 - LHCC Set con 3 Pt1000 sonde TR/S2, TA52, TT/S4 e Relè esterno 1W 6A

Art. n. 27325 - LHCC Set con 3 sonde Pt1000 TR/S2, TA52, TT/S4 e PWM actuators

Art. n. 27335 - LHCC Set con 3 sonde Pt1000 TR/S2, TA52, TT/S4 e Relè esterno 1W 6A e PWM actuators


Regolatore di circuito di riscaldamento XtraLarge per un controllo flessibile di sistemi di riscaldamento complessi con varie sorgenti di calore.

XHCC - Regolatore di circuito di riscaldamento XtraLarge


8x 6x

2x

2x

1x

2x

TDCs

HCCs

FWCs

Lan

Datalogger

MMM

MM

M

M

M

Varianti idrauliche XHCC

M

M

M

M

MM

M

M

°CALEON


Pagina 33

°CALEON Clima

Pagina 34

Pre-parametrizzazione in base al sistema

XHCC Box di espansione

Pagina 59 Pagina 47

ClassVIII5%

SOREL Connect


ErP

ValvolaPompaSonda

Solare

Accumulo ACS


Chiller



M

❄

Generatore


XHCC Funzioni aggiuntive per l‘estensione di schemi predefiniti

Listino Prezzi

Esempio:

Sistema 1 + + +Sistema 2 + Sistema 8 +

M

XHCC

M

XHCC

M

XHCC

M

M

M

M

M

M

MXHCC + MHCC+ MHCC

XHCC + MHCC

XHCC + MHCC

MHCC come Moodulo di Estensione, ognuno per 1 Circuito di riscaldamento misto

Vaso serbatoio combinato con circuito di riscaldamento misto con la funzione aggiuntiva solar e riscaldamento aggiuntivo

Vaso serbatoio combinato con circuito di ris-caldamento misto con la funzione aggiun-tiva, riscaldamento aggiuntivo e pompa di calore / compressore con pompa di miscela incongelabile

Vaso serbatoio combinato con serbatoio buffer con circuito di riscaldamento misto con la funzione aggiuntiva Secondo Circuito di riscaldamento

XHCC sistema standard: serbatoio com-binato con solare, boiler a gas e circuito di riscaldamento. Un MHCC aggiunge un altro circuito di riscaldamento

XHCC sistema standard: serbatoio di buffer e acqua calda con solare, boiler a gas e cir-cuito di riscaldamento. Un MHCC aggiunge un altro circuito di riscaldamento

XHCC sistema standard: serbatoio di buffer e acqua calda con solare, pompa di calore e circuito di riscaldamento. Due MHCC aggi-ungono due circuiti di riscaldamento

XHCC sistema standard: serbatoio di buffer e acqua calda con solare, pompa di calore e circuito di riscladamento e raffreddamento esteso da un LHCC e un °CALEON Clima per un circuito di riscalda-mento e raffreddamento aggiuntivo.

XHCC sistema standard: serbatoio di buffer e acqua calda con solare, pompa di calore e circuito di riscla-damento e raffreddamento esteso da due LHCC e due °CALEON Clima per due circuiti di riscalda-mento e raffreddamento aggiuntivi.

M

M

M

M

MXHCC+ LHCC+ LHCC

XHCC + LHCC

LHCC con °CALEON Clima come Estensione per un Circuito di Riscaldamento e Raffredamento

Sonde di temperatura Pt1000

Pagina 53

Sonde a immersione

Pagina 54


Pagina 52


Art. n. 28001 - XHCC con CAN Art. n. 28002 - XHCC con Ethernet incl. SOREL Connect


Listino Prezzi

Regolatore di riscaldamento con compensazione del meteo con richiesta di calore per circuito di riscaldamento misto e non.

HCC4 - Circuito di riscaldamento Controller



Sonda di temperatura ambiente RC21

Sonde a immersione

Pagina 53Pagina 35 Pagina 54


Pagina 52

ClassVII

3,5%

Art. n. 24000 - HCC4

Art. n. 24300 - HCC4 Set con 1 sensore TA52 PT1000, 1 sensoreTT/S4 PT1000, 1 sensore TR/S2 PT1000

Art. n. 24200 - HCC4 Set con 1 sensore TA52 PT1000, 1 sensoreTR/S2 PT1000

Art. n. 24400 - HCC4 Set con 1 sensore TA52 PT1000, 1 sensoreTT/S4 PT1000, 2 sonde TR/S2 PT1000


5x 4x

1x 1x

Varianti idrauliche HCC4

MM M M

MM

ValvolaPompaSonda

Solare

Accumulo ACS


Chiller



M

❄

Generatore


Regolatore di riscaldamento con compensazione del meteo con richiesta di calore per circuito di riscaldamento misto con funzione aggiuntiva Acqua calda sanitaria.

HCC5 - Circuito di riscaldamento Controller


Pagina 52

Art. n. 25000 - HCC5 Art. n. 25400 - HCC5 Set con 1 sensore TA52 PT1000, 2 sondeTT/S4 PT1000, 1 sensore TR/S2 PT1000

Varianti idrauliche HCC5

Listino Prezzi

Lingue Menu

5x 4x

1x 1x



Sonda di temperatura ambiente RC21

Sonde a immersione


MM M

Ingressi | Uscite

ClassVII

3,5%

ValvolaPompaSonda

Solare

Accumulo ACS


Chiller



M

❄

Generatore


°CALEON - Centralina per Ambienti

Art. n. 70001 - °CALEON Centralina per Ambienti

Listino PrezziAccessori Consigliati

CANSet di connessione

Pagina 47

Elegante centralina per ambienti con pannello touch capacitivo TFT per un comodo controllo remoto e un‘ottimizzazione del sistema di riscaldamento in combinazione con MHCC, LHCC o XHCC.

Modalità riscaldamento nor-male

Boost per comfort temporaneo Operazione salva-energia con temperatura ridotta

Esclusivamente protezione antigelo

Schermata informazioni Selezione delle camere con multipli °CALEON

Interruttore orario intuitivo Programma vacanze attivato

ClassVIII5%

SOREL Connect Lingue Menu

HCCs

Datalogger

CALEON°


CAN cavo di connessione

Pagina 47

Elegante Centralina per Ambienti con pannello touch capacitivo TFT per un comodo controllo remoto e un‘ottimizzazione del sistema di riscaldamento e raffreddamento in combinazione con LHCC e XHCC.

°CALEON Clima - Centralina per Ambienti

Art. n. 70002 - °CALEON Clima Centralina per Ambienti

Listino PrezziAccessori Consigliati

2x

Modalità riscaldamento normale

Menu intuitivo Sistema in modalità raffreddamento

Umidità relativa

ClassVIII5%

Dati Tecnici °CALEON °CALEON Clima

Lingue MenuSOREL Connect

HCCs

Datalogger

Temperatura ambiente 0 ... 50 °C, risoluzione di 0.1 °C ü ü

Umidità relativa 20% ... 80%, risoluzione di 0.1% ü ü

Uscite 0-10V o segnale PWM per funzioni aggiuntive û 2

Operazione riscaldamento e raffreddamento û ü

Connessione CAN bus per SOREL Connect ü ü

Alimentazione 12VDC ü ü

Termostato programmabile con orari e funzioni giornaliere 8 2x8

Colore involucro RAL 9003 RAL 9003

Dimensioni Altezza x Larghezza x Profondità in mm 95 x 75 x 20 95 x 75 x 20

CALEON°

Ingressi | Uscite


RC20

RC21

Sensori di Temperatura Ambiente

Art. n. 89021 - RC21 Sonda di temperatura ambiente e adjuster remoto

Art. n. 89020 - RC20 Sonda di temperatura ambiente


€/per pezzo 34,60 31,40 30,20 29,90

Opzionale per MHCC, HCC4, HCC5 e XHCC Termostato d‘ambiente con modalità interruttore traslazione della curva parallela di riscaldamento tramite quadrante, sonda di temperatura ambi-ente integrata.

Opzionale per MHCC, HCC4, HCC5 e XHCC Termostato d‘ambiente.

Gruppo di pompaggio per circuito di riscaldamento

Gruppo di pompaggio a 2 vie con miscelatore a 3 vie interamente pre-assem-blato e collaudato, servomotore e regolatore di riscaldamento compensato con il meteo MHCC incl. sonde

Art. n. 60550 - Clima MHCC

Clima MHCC

• Dimensioni: 466 x 250 x 215 mm• PN10, Max.Temp.110°C, KVS 6,0• Flusso a destra, ritorno a sinistra• 2 Valvole a sfera con termometro integrato• connettore 1“ femmina esterno• Pompa ad alta efficienza con velocità controllata

Wilo Stratos Pico 25/1-6

• Valvola miscelatrice a 3 vie con KVS 10,0• Servomotore con range operativo 90°• Regolatore di riscaldamento MHCC intera-

mente pre-collegato con il box di connes-sione

• Sensore da esterno TA52• Sensor di flusso TR/S1,5

SOREL Connect

CALEON°


°CALEONBox / °CALEONBox S - Anteprima

Nuova centralina universale di riscaldamento per singola stanza per sistemi di riscaldamento e raffreddamento di superficie in combinazion con un massimo di 8 centraline per ambienti °CALEON. Gli ingressi e le uscite sono liberamente assegnabili tramite °CALEON o SOREL Connect, in modo da poter realizzare vari sistemi di riscaldamento e raffreddamento.

Lingue Menu

Lingue Menu

SOREL Connect

SOREL Connect

°CALEONBox

°CALEONBox S


Sonde di temperatura1 Cavo

°CALEON °CALEON Clima


20x

3x

1-Cavo

9x

2x

3x

HCCs

FWCs

Datalogger

10x1-Cavo

5x

1x

HCCs

FWCs

Datalogger

CALEON°

CALEON box S°

CALEON°

CALEON box°

Ingressi | Uscite

Ingressi | Uscite

24x8-Zonen

12x4-Zonen


Per vari sistemi a pompa di calore con pompa glycol, compressore e circuito di riscaldamento. Rilevazione di condizioni di errore esterne e interblocco di tensione. Opzionalmente, con serbatoio di acqua calda sanitaria e serbatoio buffer.

WPC

HP

WPC

HP

WPC

HP

WPC

HP

WPC

HP

Varianti idrauliche WPC5

WPC5 - Regolatore di Pompa di Calore


5x 4x

1x

LED rosso/verde per la visualizzazione dello stato operativo ü


Funzione termostato controllata in tempo e temperatura ü



Protezione grippaggio ü

Protezione antigelo ü


Blocco del menu ü



Art. n. 35000 - WPC 5

Art. n. 35500 - WPC5 con 1 sonda TA52 PT1000 e 4 sonde TT/S2 PT1000

Accessori Consigliati Listino Prezzi


Sonde a immersione

Pagina 53 Pagina 54


Preghiamo di notare: i regolatori sono disponibili solo per produttori di sistemi di acqua corrente

Regolatori di Acqua Corrente FWC - Panoramica

FWC SFWC MFWC

Ingressi per sensori 2 6 6 6 3

Ingressi per sensori Grundfos VFS/RPS 1 2 2 2 û



1 2 2 2 1

Espansione di sistemi predefiniti con funzioni aggiuntive selezionabili ü ü ü ü û

LED rosso/verde per la visualizzazione dello stato operativo û ü ü ü ü

Statistiche e analisi grafca dei dati nella memoria ü ü ü ü ü

Misura di calore basata sul flusso tramite sensore Grundfos diretto (VFS) ü ü ü ü û

Monitoraggio pressione via Grundfos direct sensor (RPS) û ü ü ü û

Real Time Clock con batteria tampone > 24h ü ü ü ü ü

Funzione termostato controllata in tempo e temperatura û ü ü ü û

Interruttore pompa di circolazione controllato in tempo e temperatura ü ü ü ü ü

Interruttore per valvola a zona per stratificazione ottimizzato di serbatoi û ü ü û û

Pre-regolazione della temperatura del circuito primario con un miscelato-re a 3 vie

û û ü ü û

Funzione anti-legionella ü ü ü ü ü

Prevenzione della legionella con ulteriore riscaldamento û ü ü ü û


Protezione sistema solare û û ü û û

Protezione da scarica ü ü ü û û

Controllo delle funzioni e degli errori di memoria con data e ora ü ü ü ü ü



ü ü ü ü û

Connessione CAN bus per SOREL Connect û ü ü û û

Data logging on microSD Card û via data logger via data logger ü û

Connessione Ethernet û via data logger via data logger û û

Funzione cascata û ü ü û û





SOREL Connect


ErP

SOREL Connect

SOREL Connect

SOREL Connect


Regolatori di Acqua Corrente FWC - Panoramica

Ingressi per sensori 2 6 6 6 3

Ingressi per sensori Grundfos VFS/RPS 1 2 2 2 û



1 2 2 2 1

Espansione di sistemi predefiniti con funzioni aggiuntive selezionabili ü ü ü ü û

LED rosso/verde per la visualizzazione dello stato operativo û ü ü ü ü

Statistiche e analisi grafca dei dati nella memoria ü ü ü ü ü

Misura di calore basata sul flusso tramite sensore Grundfos diretto (VFS) ü ü ü ü û

Monitoraggio pressione via Grundfos direct sensor (RPS) û ü ü ü û

Real Time Clock con batteria tampone > 24h ü ü ü ü ü

Funzione termostato controllata in tempo e temperatura û ü ü ü û

Interruttore pompa di circolazione controllato in tempo e temperatura ü ü ü ü ü

Interruttore per valvola a zona per stratificazione ottimizzato di serbatoi û ü ü û û

Pre-regolazione della temperatura del circuito primario con un miscelato-re a 3 vie

û û ü ü û

Funzione anti-legionella ü ü ü ü ü

Prevenzione della legionella con ulteriore riscaldamento û ü ü ü û


Protezione sistema solare û û ü û û

Protezione da scarica ü ü ü û û

Controllo delle funzioni e degli errori di memoria con data e ora ü ü ü ü ü



ü ü ü ü û

Connessione CAN bus per SOREL Connect û ü ü û û

Data logging on microSD Card û via data logger via data logger ü û

Connessione Ethernet û via data logger via data logger û û

Funzione cascata û ü ü û û





LFWC SLC CC

SOREL ConnectSOREL Connect


SFWC - Regolatore di Acqua Corrente Small

Per piccole stazioni di acqua corrente con pompa ad alta efficienza con velo-cità controllata.

Lingue Menu

Varianti idrauliche SFWC

SFWCMFWCLFWC

SFWCMFWCLFWC

Listino Prezzi


2x 1x

1x 1x


VFS Sonda combinata Sonde a immersione



ErP

Ingressi | Uscite

Schema base Funzione aggiuntiva: circolazione

Art. n. 47001 - SFWC


Regolatore universale per stazioni di acqua corrente con pompa primaria con velocità controllata e funzioni aggiuntive selezionabili come controllo della pompa di circolazione.


Varianti idrauliche MFWC

Listino Prezzi

Data logger VFS Sonda combinata


Pagina 47 Pagina 55

SFWCMFWCLFWC

MFWCLFWC

MFWCLFWC

MFWCLFWC

MFWCLFWC

MFWCLFWC

MFWCLFWC

SFWCMFWCLFWC

MFWCLFWC

6x 3x

2x 2x


Pagina 53

TDCs

HCCs

FWCs

Datalogger

SOREL Connect


ErP

Ingressi | Uscite

MFWC - Regolatore di Acqua Corrente Medium

Schema base Funzione aggiuntiva serbatoio riscaldato

Funzione aggiuntiva: circolazione Funzione aggiuntiva serbatoio stratificato

Funzioni aggiuntive serbatoio stratifi-cato e riscaldamento del serbatoio

Funzioni aggiuntive serbatoio riscal-dato e circolazione

Funzioni aggiuntive serbatoio stratifi-cato e circolazione

Funzioni aggiuntive circolazione, serba-toio stratificato e serbatoio riscaldato

Funzioni aggiuntive cascata e circolazione

Art. n. 47003 - MFWC


Per grandi stazioni di acqua corrente con pompa primaria con velocità cont-rollata e funzioni aggiuntive selezionabili come pre-controllo della tempera-tura primaria, valvola di serbatoio a zona e controllo aggiuntivo della pompa di circolazione.

LFWC - Regolatore di Acqua Corrente Large

Varianti idrauliche LFWC



SFWCMFWCLFWC

MFWCLFWC

MFWCLFWC

MFWCLFWC

MFWCLFWC

LFWC LFWC LFWC

MFWCLFWC

MFWCLFWC

SFWCMFWCLFWC

MFWCLFWC

6x 3x

2x 2x


Pagina 47 Pagina 55


Pagina 53

TDCs

HCCs

FWCs

Datalogger

SOREL Connect


ErP

Ingressi | Uscite

Schema base Funzione aggiuntiva serbatoio riscaldato

Funzioni aggiuntive serbatoio stratifi-cato e serbatoio riscaldato

Funzioni aggiuntive serbatoio riscal-dato e circolazione

Funzioni aggiuntive serbatoio stratifi-cato e circolazione

Funzioni aggiuntive circolazione, serba-toio stratificato e serbatoio riscaldato

Funzioni aggiuntive pre-mixer prima-rio, circolazione e serbatoio stratificato

Funzioni aggiuntive circolazione, ser-batoio stratificato, serbatoio riscaldato e pompa aggiuntiva

Funzioni aggiuntive circolazione, ser-batoio stratificato, serbatoio riscal-dato e solare

Funzioni aggiuntive cascade e circolazione

Funzione aggiuntiva: circolazione Funzione aggiuntiva serbatoio strati-ficato


La funzione cascata utilizza il bus digi-tale sul MFWC o sul LFWC per accen-dere stazioni di acqua corrente aggiun-tive in caso di alta attività di corrente. Non è necessario nessun regolatore master o cascata.

Listino Prezzi

FUNZIONE CASCATA MFWC/LFWC

CAN cavo di connessione

CAN Box di connessione

Pagina 47 Pagina 47


Art. n. 47005 - LFWC


Per riempire grandi serbatoio di acqua calda sanitaria serbatoi con alta precisione di temperatura.

SLC - Regolatore di Ricarica del Serbatoio

Varianti idrauliche SLC

6x 3x

2x 2x


Listino Prezzi



Pagina 47 Pagina 55


Pagina 53

TDCs

HCCs

FWCs

Datalogger

SOREL Connect


ErP

Ingressi | Uscite

Art. n. 47006 - SLC


Per un controllo ottimizzato della pompa di circolazione in sistemi di acqua calda sanitaria. Il controllo della velocità della pompa di circolazione assicura una temperatura costante di acqua corrente, riduce il consume di energia della pompa di circolazione e riduce le turbolenze nel serbatoio.

CC - Regolatore di Circolazione


ErP

Lingue Menu

Varianti idrauliche CC

Listino Prezzi

Pompa E3 Vario PWM


Pagina 52

3x 1x

1x


Pagina 53

Sonde a immersione

Pagina 54


ErP

Ingressi | Uscite

Art. n. 10007 - CC Art. n. 10107 - CC Set con 1 sensore montato su tubo TR/S2

Art. n. 73113 - CC Set per pompa di acqua sanitaria con 1 sensore montato su tubo TR/S2 e pompa di circolazione E3 Vario PWM


I regolatori SOREL Connect e le centraline per ambienti °CALEON rendono possibile un sistema convenient di monitoraggio, salvataggio di dati e controllo remoto.

SOREL Connect è il concept Plug & Play che non richiede nessuna particolare abilità con le reti. Utilizzando un‘interfaccia CAN-bus i regolatori possono comunicare tra di loro oppure essere connessi con reti locali o Internet attraverso Ethernet. L‘utente può monitorare e controllare a distanza il suo impianto di riscaldamento da PC, tablet e smartphone, ovunque e in ogni momento.

SOREL Connect

Esempio di applicazione: XHCC con connessione Ethernet diretta

Esempio di applicazione: MHCC con connessione Ethernet tramite data logger

SOREL ConnectMonitoraggio, Analisi, Controllo Remoto

Caratteristiche chiave: visualizzazione del sistema di riscaldamento con messaggi di stato, temperature e statistiche di rendimento di calore. Intervento sulla temperatura della stanza, attivazione del boost comfort e modalità vacanza. Gli esperti possono ottenere un software PC completo per poter impostare tutti i parametri dei regolatori in tempo realeime. I dati vengono memorizzati su una carta microSD, in modo che tutti dati possono essere registrati e analizzati approfonditamente.

Principio della Rete

Panoramica del sistema con controllo remoto

Statistiche energetiche Dettagli tecnici per gli esperti

Curve di temperatura (in base al modello)


Esempio di applicazione: circuito di riscaldamento misto aggiuntivo e 2 °CALEON

Esempio di applicazione: cascata di acqua corrente

Data logger

Per l‘uso con MTDC, LTDC, MHCC, LHCC, XHCC, MFWC, LFWC. Il set con-siste in un data logger, una carta Micro SD, un‘interfaccia Ethernet, alimen-tazione da parete, 1m cavo CAN di connessione al regolatore, licenza per SOREL Connect.

SOREL Connect


SOREL Connect

SOREL Connect SOREL Connect SOREL Connect

SOREL Connect

SOREL Connect

SOREL Connect

SOREL Connect

SOREL Connect


Principio della Rete

Box di connessione CAN

Set di connessione CAN

Set di connessione CAN per connettere multipli regolatori

Art. n. 89210 CAN Set di connessione 0.3mcavo di connessione CAN shielded twisted pair

1x2x0.22mm con 2 prese Molex2 resistori terminali con prese Molex per dispositivi finali





Art. n. 89299 CAN connect set 6 cavi al metrocavo di connessione CAN shielded twisted pair 6x2x0.22mm

Lunghezza cavi selezionabile tra 1 e 100m. Prezzi al metro.

Box di connessione CAN per cavi di connessione CAN schermati

Art. n. 89200 Box di connessione CAN per un massimo di 6 cavi di connessione CAN schermati e come collegamento da spine Molex a morsetti normali

Art. n. 77701 - Data logger set incl. spina di alimentazione e cavo di connessione


SOSTITUTI PER REGOLATORI DELLE SERIE PRECEDENTI

��

��

��

��

��

Questa tabella indica quale nuovo regolatore succede a quelli delle serie precedenti. Queste raccomandazioni sono non-vincolanti e non sostituiscono la vostra propria verifica se il regolatore soddisfa i vostri requisiti.

MODELLO PRECEDENTE REGOLATORE RACCOMANDATO

TDC 1 MTDC

TDC 2 MTDC

TDC 3 MTDC

TDC 4 ohne VFS MTDC / LTDC

TDC 4 con VFS LTDC

TDC 5 LTDC

SD 01 STDC

SD 01/f SBMC

DR 01 STDC

DR 01F SBMC

DR 1 STDC

DR 1S STDC

DR 1F SBMC

DR 2 MTDC

DR 3 MTDC

DR 4 MTDC / LTDC

DR 5 LTDC

HR3/HCC3 MHCC

HCC6 LHCC / XHCC

MR... XHCC

SR… XHCC


Ingressi per sensori 3

Uscite a relè 230V 1


Time e temperature-controlled serbatoio riscaldato ü

Funzione anti-legionella ü

Programmable operating times per day 3


Blocco del menu ü


Colore involucro RAL 9003


Hardware di montaggio, Fusibile di ricambio e Manuale d‘uso ü

TC - Regolatore TermostatoRegolatore con funzione termostato a risparmio energetico.

3x 1x

Lingue Menu

Listino Prezzi



Pagina 53

Sonde a immersione

Pagina 54

Ingressi | Uscite

Art. n. 10006 - TC Art. n. 10106 - TC Set con 1 sonda TT/S2 PT1000

Art. n. 10206 - TC Set con 2 sonde TT/S2 PT1000 Art. n. 10306 - TC Set con 3 sonde TT/S2 PT1000


Per sistemi solari e di riscaldamento. Per misurazione di calore non uffici-almente calibrata tramite il flusso e le temperature di ritorno, così come il flusso di sistema.

Misura di calore basata sul flusso tramite sensore Grundfos diretto (VFS) 1-2

Monitoraggio pressione (sensore Grundfos RPS) 1 1-2

Funzioni aggiuntive impostabili per le uscite libere 4

LED rosso/verde per la visualizzazione dello stato operativo ü

Real Time Clock con batteria tampone ü




Blocco del menu ü

Alimentazione nel range universale di tensioni (100...240VAC) e ridotto consumo in standby ü


Colore involucro RAL 9003


Hardware di montaggio, Fusibile di ricambio e Manuale d‘uso ü

WMC - Regolatore con Misurazione di Calore

6x 3x

Lingue Menu

Listino Prezzi

VFS Sonda combinata


Pagina 55


Pagina 53

Sonde a immersione

Pagina 54

Ingressi | Uscite

Art. n. 75003 WMC Regolatore con misurazione di calore Art. n. 75213 WMC Set con VFS1-12 e 1 sonda TT/S2 PT1000

Art. n. 75223 WMC Set con VFS2-40 e 1 sonda TT/S2 PT1000 Art. n. 75233 WMC Set con VFS5-100 e sonda TT/S2 PT1000

Art. n. 75234 WMC Set con VFS10-200 e 1 sonda TT/S2 PT1000

2x 2x


Accessori

Valvole miscelatrici

Art. n. 76302 Valvola miscelatrice VTA321 3/4“ fuori filettatura

Art. n. 76303 Valvola miscelatrice VTA322 1“ fuori filettatura

Art. n. 76304 Valvola miscelatrice VTA323 22mm compression fitting

Valvole di zona a 2 vie ZRS 124

Art. n. 76223 Valvola di zona ZRS 124 DN20



Valvole di zona a 3 vie ZRS 130




Valvole di zona a 2 vie della serie ZRS possono essere usate per la funzione „APERTO/CHIUSO“ in applicazioni di riscaldamento o raffreddamento. L‘attuatore è controllato da un segnale a due livelli a 230V 50/60 Hz ed ha una molla di ritorno.

Electric Valvole di zona a 3 vie della serie ZV sono adatte e.g. per la conversione acqua calda/calore oppure per altri processi di conversione in sistemi thermici slari e di riscaldamento.

tensione operativa 230VAC 50/60Hzconsumo di potenza 6VAsegnale di controllo 2-pointpressione max. PN16temperatura max. 94°Ccontenitore valvola ottone CW 614Ndiametri interni DN20 DN25 DN32connessione filettatura femminaconsumo di potenza 6VAtempo di apertura 15stempo di chiusura 5s

tensione operativa 230VAC 50/60Hzconsumo di potenza 6VAsegnale di controllo 2-pointpressione max. PN16temperatura max. 94°Ccontenitore valvola ottone CW 614Ndiametri interni DN20 DN25 DN32connessione filettatura femminaconsumo di potenza 6VAtempo di apertura 15stempo di chiusura 5s

Valvole miscelatrici della serie VTA sono particolarmente adatte all‘impiego nei punti di prelievo, dove è neces-saria una funzionamento sicuro da ustioni, e.g. presso le unità di serbatoio.

temperatura regolabile: 35°C ... 60°Cpressione max.: PN10temperatura max.: 90°Cdimensioni: DN15 DN20 DN25connessione: filettatura femmina / filettatura maschio


Accessori

tempo per la posizione a 90°: 2 minutescoppia: 6 Nmtensione operativa: 230 VACconsumo di potenza: 5VAtemperatura di ambiente valida: 0°C ... 55°C

Valvole miscelatrici a 3 vie

Art. no.76101 VRG131, DN20, Kvs6,3

Art. no.76102 VRG131, DN25, Kvs6,3

Art. no.76103 VRG131, DN25, Kvs10

Art. no.76104 VRG131, DN32, Kvs16

Valvole miscelatrici a 4 vie

Art. no.76105 VRB143, DN20, Kvs4, KLF 22mm

Art. no.76106 VRB143, DN25, Kvs6,3, KLF 28mm

Valvole miscelatrici a 3 vie abbinate del tipo VGR131 realizzate in ottone con filettatura femmina

Valvole miscelatrici a 3 vie abbinate del tipo VRB143 realizzate in ottone con filettatura femmina

Gli attuatori ARA661 vengono usati in combinazione con un miscelatore riscaldante e sono controllati da un segnale a 3 livelli a 230V dal regolatore di riscaldamento per regolare il flusso di temperatura desiderato. Regolatori compatibili: serie HCC, LFWC, SLC

Attuatore ARA661

Art. no.76901

Attuatore ARA598 PWM

Art. no.76900

I nuovi attuatori PWM ARA598 vengono usati in combinazione con un miscelatore riscaldante e sono controllati da un segnale PWM dal regolatore di riscaldamento per regolare il flusso di temperatura in modo particolarmente preciso e veloce. Come risultato del controllo PWM, 2 uscite a relè diventano libere per funzioni aggiuntive. Regolatori compatibili: LHCC, XHCC, LFWC, SLC

Pompa E3 Vario PWM - Pompa di circolazione ad alta efficienza controllabile in velocità

Pumpa E3 Vario PWM

Art. Nr. 06177


ErP

• intervallo di controllo 4 - 28 W, 1000 - 4800 rpm• valvola di non ritorno integrata• intervallo di temperatura permesso 10 °C - 95 °C• prevalenza massima 3,28 m


Accessori

Sonde di temperatura con elementi sensori Pt1000 - con accuratezza al grado garantita secondo DIN EN60751 (IEC751) - assicurano un preciso riconoscimento della differenza di temperatura e un uso ottimale di energia.

TA52 box sensore di temperatura esterno

Art. n. 85240 - TT/S4 sonda di temperatura a im-TT/S4 sonda di temperatura a im-mersione con 4 m di cavo in silicone, 180°C

Art. n. 86325 -TT/T2.5 sonda di temperatura a immersione con cavo speciale 2,5 m, 220/300 °C

Art. n. 81140 - TR/P4 sonda di temperatura per tubo con 4 m di cavo PVC, 95°C

Art. n. 83140 -TD/P4 sonda di temperatura terziaria con 4 m di cavo PVC, 95°C

Art. n. 85216 - TT/S10 TP6 sonda di temperatura a immersione con 10m silicone cable fper applica-zioni da piscina

Art. n. 85220 - TT/S2 sonda di temperatura a im-TT/S2 sonda di temperatura a im-mersione con 2 m di cavo in silicone, 180°C

Art. n. 85140 - TT/P4 sonda di temperatura a im-TT/P4 sonda di temperatura a im-mersione con 4 m di cavo PVC, 95°C

Art. n. 81220 - TR/S2 sonda di temperatura per tubo con 2 m di cavo in silicone, 180°C

Art. n. 82220 - TF/S2 sonda di temperatura a con-tatto piatto con 2 m di cavo in silicone,180°C

Art. n. 85256 - TT/S5 TP6 sonda di temperatura a immersione con 5m di cavo in silicone per ap-plicazioni da piscina

Art. n. 87000-TA52 box di sensore di tempera-tura esterno


Accessori

Art. n. 91045 - TH45 con 45mm tubo di immer-sione in ottone, 150°C

Art. n. 90100 - TH100 con tubo di imm. in rame 100mm rivestito di nickel, 150/180 °C


Art. n. 90400 -TH400 con tubo di imm. in rame 400mm rivestito di nickel, 150/180 °C

Art. n. 92150 -TH150E tubo di imm. in acciaio inox 150mm, testato fino a 300°C

Art. n. 91030 - TH30 con 30mm tubo di im-mersione in ottone, 150°C




Art. n. 92100 - TH100E tubo di imm. in acciaio inox 100mm, testato fino a 300°C

Art. n. 92200 - TH200E tubo di imm. in acciaio inox 200mm, testato fino a 300°C

Sonde a immersione R 1/2“ con cavo filettato PG7 e sigillo in silicone, di varie lunghezze e design.


Accessori

VFS 1-12L/Min 0-100°C, 3/4“AG, acciaio inox

Art. n. 78012

VFS 2-40L/Min 0-100°C, 3/4“AG, acciaio inox

Art. n. 78040

VFS 5-100L/Min 0-100°C, 1“, acciaio inox

Art. n. 78100

VFS 10-200L/Min 0-100°C, 1 1/4“ acciaio inox

Art. n. 78200

VFS 20-400L/Min 0-100°C, 1 1/2” plastica

Art. n. 78400

RPS - sensore 0-10 bar cavo 2,9m

Art. n. 78600

VFS sonda per misura combinata di flusso e temperatura• nessuna parte mobile nel flusso• minima perdita di pressione permanente• nessun aumento di deviazione della misurazione dovuta a usura

• „Sensore 2 in 1“ - portata e temperatura in un unico sensore

Disponibile in 1,2-12 l/min, 2-40 l/min, 5-100 l/min, 10-200 l/min in tubo in acciaio inox e 20-400 l/min in tubo di plastica

RPS - sonda per la misura combinata di pressione e temperatura• nessuna parte mobile nel fluido• sensore di pressione preciso, compensato in temperatura e linearizzato• „Sensore 2 in 1“ - pressione e temperatura in un sensore

Sonda di radiazione globale

range di misura 0 - 1500 W/m²precisione ±(5%+10W/m²)dinamica della risposta 1secstablità a lungo termine <2% all‘annoconnettore processo M10classe protezione IP675m cavo di connessione in siliconecompatible con LTDC

Sensore di radiazione GIR-7

Art. Nr. 78700


Accessori

Relè 1W 6A

Art. n. 77502

Relè 4S x 24A

Art. n. 77501

Relè esterno 4S 24AIn rivestimento protettivo, da usare dove la potenza del regolatore non è sufficiente oppure è necessaria una commutazione mutiploare, e.g. 3 aste di riscaldamento poli elettrici.

tensione bobina 230VACtensione di interruttore max. 400VACcontatti commutanti 4 closing contact corrente di interruttore max. per contact 24A for AC1categoria protezione case IP30

Relè esterno 1W 6AIn rivestimento protettivo, da usare dove le uscite 0-10V del regolatore devono operare a potenziale libero

tensione bobina 9-12VDCtensione di interruttore max. 250VACcontatti commutanti 1 contatto change-overcorrente di interruttore max. 6A at AC1categoria protezione case IP54

Relè IFR/1W

Art. n. 77500

Relè esterno 1W 10AIn rivestimento protettivo, da usare dove e.g. uscitedi un controllore devono operare a potenziale libero, la potenza di controllo del regolatore non è suf-la potenza di controllo del regolatore non è suf-ficiente oppure è richiesto un contatto switch-over invece di un contatto normale.

tensione bobina 230VACtensione di interruttore max. 250VACcontatti commutanti 1 contatto change-overcorrente di interruttore max. 10A at AC1categoria protezione case IP54


Accessori

Art. n. 77600 - KA12 Overvoltage protection for collector sensor in 90x35x38mm branch box

100x fusibili 2A slow blow

Art. n. 02125

IP44 seal Set

Art. n. 06442

Protezione da sovratensioni per sensori di collettore in scatola tubolare 90x35x38mm

100 fusibili isolati 2A, slow blow, incapsulati

IP44 Set sigilli per contenitori SOREL H 163mm W 110mm D 51mm

XHCC Box Estensioni

• per estendere il range di funzioni di XHCC grazie a due uscite PWM ag-giuntive e per alimentare fino a 2 centraline per ambienti °CALEON

• inoltre per connessione aggiuntiva di fino a 6 cavi di connessione CAN schermati e come collegamento da prese Molex a morsetti normali

Art. n. 89300 - XHCC Box Estensioni

Art. Nr. 89300

Alimentatore per interruttori 12VDC 12W

• 100-240VAC• 12VDC 1,25A• E.g. adatto come alimentazione per un massimo di 8 centraline per am-

bienti °CALEON o fino a 2 attuatori PWM ARA598• include scatola con montaggio da parete

Art. n. 70101 - Alimentatore 12VDC 12W

Art. Nr. 70101


WMCVostro testo qui


Vostro testo o logo

Testo qui

Personalizzazione

Logo

Prezzi netti speciali, nessuno sconto

Logo dell’azienda sul display all’avvio

Costo unico € 500,00

TDC/HCC etichetta frontale, in plastica, fino a 4 colori

€/per pezzo € 0,70

Minimo quantitativo ordine 500 etichette frontali

TDC/HCC.. etichetta frontale, striscia di carta in una finestra tras-parente di plastica



STDC etichetta frontale, in plastica, fino a 4 colori


Minimo quantitativo ordine 1.000 etichette frontali

Pre-cablaggio del regolatore

su richiesta

Software adattato alle specifiche del cliente, e.g. pre-impostazioni o funzioni di controllo modificate

Costo unico su richiesta

Sonde sacchetti di plastica echitettati


Costo unico € 80

Codice a barre personalizzato e decalchi (Dimensioni 70 x 22 mm)


Etichettatura della scatola/pacco/sacchetto (Dimensioni 70mm x 25,4mm, bianco & nero)



Manule personalizzato (logo del client, nome, indirizzo, contattoinformazioni)

additional manual € / per piece € 0,70



Preimpostazione del Regolatore


Pagina personalizzata di SOREL Connect

Prezzi netti speciali, nessuno sconto

? @

1. inviate il disegno idraulico 2. ricevete il regolatore preimpostato

V2 V1 S8 S7

VFS2RC21 VFS1 CAN1 CAN2SD Card

MainsRelaysPF- relayLow Voltage

Ethernet

S6 S5 S4 S3 S2 S1 GND R6NC C NO R5 R4 R3 R2 R1 N L

PRE-PARAMETRIZZAZIONE A SECONDA DEL SISTEMA

Preimpostazione manuale del regolatore adattata al sistema del cliente. Il prezzo include un semplice foglio con l’allocazione dei dis-positivi come pompe, valvole e sonde di temperatura.

Art. n. 06899 € 29,00

Art. n. 77770 Pagina di SOREL Connect - Adattamento del header (grafica, logo), barra laterale (colori, testo) e footer (testo, collegamenti e colori)

Costo unico € 2.900,00

SOREL GmbH Mikroelektronik

Reme-Straße 1258300 Wetter (Ruhr)Germania

Telefono: +49 2335 682 77 0Telefax: +49 2335 682 77 10E-Mail: [email protected]: www.sorel.de

Sparkasse SprockhövelBLZ 452 515 15Konto 10991Codice Swift/BIC SPSHDE 31 XXXCodice IBAN DE 2545 2515 15 00000 10991

Amtsgericht HagenHRB 10189

USt-Id-Nr. DE 125 315 635

Amministrazione

Georg BicherJonas Bicher

Direttore Tecnico

Christian ZänkerTelefono: +49 2335 682 77 23E-Mail: [email protected]

Amministrazione degli Ordini

Heike Hoffmann-Jelinski, Martin MichalskiRadegundis Albus, Silke TombrinkTelefono: +49 2335 682 77 0 Telefax: +49 2335 682 77 10 E-Mail: [email protected]

Supporto Tecnico

Kevin Schimnick, Torsten Hüsing Telefono: +49 180 5 76 73 50*E-Mail: [email protected]

* 0,14 EURO/Min. aus dem Festnetz der T-Com.

Mobilfunk max. 0,42 EURO/Min. (nur für Deutschle)

Documentazione & Design

Christiane Schulze Telefono: +49 2335 682 77 13E-Mail: [email protected]

Kat

alo

g_

20

16_

it_

oh

ne

/32

5

Note generali:Il listino prezzi è valido al 1 aprile 2016 e sostituisce qualunque listino prezzi precedentemente rilasciato. SOREL GmbH Mikroelektronik (SOREL) si riserva il diritto di cambiare le specifiche e i prezzi senza avviso. Qualunque errore od ommissione in questo documento sono non intenzionalie pos-sono essere soggetti a revisione in qualunque momento da parte di SOREL. Le specifiche e i prezzi possono essere richiesti per iscritto a SOREL.

Le illustrazioni devono essere considerate solo come diagrammi schematici illustranti i rispettivi sistemi idraulici, e non pretendono di essere comple-te. Il regolatore non sostituisce i dispositivi di sicurezza in nessuna circostanza. A seconda dell‘applicazione specifica possono essere obbligatori dei componenti di sistema e dispositivi di sicurezza aggiuntivi, ad esempio valvole di ritegno, valvole di non ritorno, liwither di temperatura di sicurezza, protettori da ustioni, etc., e devono quindi essere implementati.

I prezzi citati sono da intendersi per unità franco fabrica ex works (EXW secondo Incoterms) Sprockhövel più IVA. Sconti clienti standard si applica-no per ordini superiori a 50€. I costi di trasporto vengono addebitati in base al carico di lavoro necessario. Gli sconti vengono concessi su richiesta scritta. Si applicano gli attuali termini e condizioni di SOREL GmbH Mikroelektronik, consultabili su www.sorel.de. I prodotti reali possono differire dalle immagini. Tutti i diritti riservati.

CATALOGO - SOREL GmbH Mikroelektronik · Prezzi ex works, escluse le tasse di vendita. Termini e...

Documents

Transcript of CATALOGO - SOREL GmbH Mikroelektronik · Prezzi ex works, escluse le tasse di vendita. Termini e...