Catalogo prodotti standard

Catalogo Tastiere Standard

The Master Touch

Catalogue Claviers Standardwww.grafossteel.it

Inossidabile, come le vostre migliori aspettative. Durevole, come i vostri prodotti d’avanguardia.Così è l’acciaio di Grafos Steel: compatto e inscalfibile, modellato attorno alle migliori interfacce tattili presenti sul mercato. Tre linee di prodotti studiate per campi di utilizzo differenti, una qualità certificata, tecnologie d’alto livello e una consulenza tecnicamente qualificata fanno di Grafos Steel il partner ideale per affrontare le vostre sfide a lungo termine. Le tastiere Grafos Steel sono completamente personalizzabili, anche nei minimi particolari, e vengono realizzate a partire dalle specifiche esigenze di impiego. Ideali per internet point, chioschi multimediali, sportelli bancomat ma anche per l’utilizzo in ambienti industriali, i prodotti Grafos Steel esaltano le loro caratteristiche di elevata resistenza alle sollecitazioni esterne, di grande feedback tattile, di raffinato design ergonomico.

Master Touchthe

Inoxydable, comme vos meilleures attentes. Durable, comme vos produits d’avant-garde.Ainsi est l’acier de Grafos Steel: compact et inrayable, modelé autour des meilleures interfaces tactiles présentes sur le marché. Trois lignes de produits spécialement conçues pour des plages d’utilisation variées, une qualité certifiée, des technologies de haut niveau et une consultation au niveau technique qualifiée font de Grafos Steel le partenaire idéal, pour affronter vos défis à long terme. Les claviers Grafos Steel sont entièrement personnalisables, même dans les moindres détails, et sont réalisés à partir des exigences spécifiques d’emploi. Idéals non seulement pour Internet point, kiosques multimédias, guichets automatiques, mais aussi pour l’utilisation dans des milieux industriels, les produits Grafos Steel exaltent leurs caractéristiques de résistance élevée aux contraintes externes, de grande rétroaction tactile, d’un design ergonomique tout à fait raffiné.

Lo Specialista nelle tastiere in acciaio inox “Made in Italy”

Le Spécialiste des claviers en acier inox “Made in Italy”

ANNIVERSARY

2001-2011

Master Touchsu

mm

ary Tastiere standard inox

Claviers standard inox

Digi-InoxTop quality

Cick-InoxOne thin foil, The fine difference

Fit-InoxEasy use

PETKeyboard for PCClaviers pour Ordinateurs

4

6

10

14

18

www.grafossteel.it

VIsit our web site

www.grafossteel.it

Standard INOX

3 linee di prodotto

tastiere

La linea di tastiere Standard nasce per soddisfare le esigenze di chi desidera un prodotto, dal tasto singolo alla tastiera per PC, acquistabile in tempi brevi e senza costi impianti anche per piccole quantità, garantendo caratteristiche di resistenza, durabilità e affidabilità.Le tastiere Standard Inox e Poliestere, possono essere fornite con diversi sistemi di puntamento (trackball e touchpad), differenti tipi di connessione (USB/PS2) e layout in diverse lingue. Le tastiere Standard Inox sono ideali per l’impiego in ambienti interni ed esterni garantendo una resistenza ottimale contro agenti atmosferici ed atti vandalici.

In poche parole: affidabilità e ampia scelta.

La ligne de claviers Standard naît en vue de satisfaire aux exigences de ceux qui souhaitent un produit, de la touche simple au clavier pour PC, à acheter en de courts délais et sans coûts d’installations même pour de petites quantités, en assurant des caractéristiques de résistance, durabilité et fiabilité. Les claviers Standard Inox et Polyester peuvent être fournis avec deux différents systèmes de pointage (boule roulante, dispositif tactile), deux différents types de connexion (USB/PS2) et schéma de la touches en plusieurs langues. Les claviers Standard Inox sont idéals pour l’emploi dans des environnements internes et externes et assurent une résistance optimale contre les agents atmosphériques et actes de vandalisme.

En quelques mots: fiabilité et ample choix.

Claviers standard INOX

5Catalogo Tastiere Standard Catalogue Claviers Standard

SERIE SERIE

DIGI-INOX CLICK-INOX FIT-INOX

Grado di protezioneDegré de protection

Grado di protezione controatti di vandalismoDegré de protection contre les actes de vandalisme

PrezzoPrix

DigitazioneFacilité de typage

3 linee di prodotto3 lignes de produit

Customizzabili nei piccoli particolari, le tastiere inox vengono realizzate in tre differenti linee di prodotto, a partire dalle specifiche esigenze del cliente, coprendo un vasto range di utilizzo:

» Sportelli, bancari e di pagamento, automatici; » Chioschi multimediali; » Elettrodomestici di ultima generazione; » Equipaggiamenti militari; » Tecnologie del campo farmaceutico; » Automotive design.

Personnalisables dans les moindres détails, les claviers inox sont réalisés en trois différentes lignes de produit, à partir des exigences spécifiques du client, en couvrant une vaste plage d’utilisation:

» Guichets, bancaires et de paiement, automatiques; » Kiosques multimédias; » Appareils électroménagers de toute dernière génération; » Equipements militaires; » Technologies du domaine pharmaceutique; » Design automobile.

IP

IK

Top quality Easy useOne thin foil, the fine difference

Le d

imen

sion

i dei

pro

dotti

rapp

rese

ntat

i non

son

o in

sca

la.

La ta

ille d

es p

rodu

its n

’est

pas

repr

ésen

tée

à l’é

chel

le.

VIsit our web site

www.grafossteel.it

Linea di tastiere con frontale e tasti in acciaio inox di forte spessore, ideale per l’utilizzo in condizioni ambientali gravose o in luoghi esposti al pubblico (bancomat, codici di accesso, etc). Elevato grado di protezione IP (fino a IP69K) e di resistenza all’impatto (IK08). La gamma di prodotti standard può essere personalizzata con tasti di forme diverse, dotati di codice Braille, e realizzata con scritte, loghi e dimensioni custom.

Ligne de claviers avec face avant et touches en acier inox d’une forte épaisseur, idéals pour être employés dans des conditions ambiantes rudes ou dans des lieux exposés au public (guichets automatiques, codes d’accès, etc.). Degré de protection élevé IP (IP65 qui sur demande peut arriver jusqu’à IP69K) et de résistance à l’impact (IK08). La gamme de produits standard peut être personnalisée avec des touches de formes différentes, dotés de code Braille et réalisée avec des inscriptions, logos et dimensions sur mesure.

Digi-Inox

Top quality

a. Modulo Digi-Inox b. Membrana di protezione in poliesterec. Frontale in acciaio inoxd. Guarnizione siliconicae. Eventuale guarnizione in neoprenef. PCBg. Cupola metallicah. Eventuali leds

a. Module Digi-Inox b. Membrane de protection en polyesterc. Face avant en acier inox d. Joint de siliconee. Joint éventuel en néoprènef. PCBg. Dôme métalliqueh. DEL éventuelles

c a d

egbhf

1

3

5

14

4

Catalogo Tastiere Standard Catalogue Claviers Standard 7

cara

tteris

tiche

car

acté

ristiq

ues

MaterialeMatériau

Corpo tasto in acciaio inox 316L, guarnizione di tenuta in g omma siliconicaCorps de la touche en acier inox 316L, joint d’étanchéité en caoutchouc de silicone

CorsaCourse

0,6 mm +/- 0,1 mm

Modalità di connessioneModalité de connexion

PS/2, USB, RS-232

Forza di attuazioneForce d’actionnement

4,5N

Nr. operazioniNombre d’opérations

>3.000.000 cicli>3.000.000 cycles


IP65 senza trackball - IP54 con trackballIP65 sans boule roulante - IP54 avec boule roulante

Protezione contro atti di vandalismoProtection contre les actes de vandalisme

IK08

Resistenza di contattoRésistance de contact

<30 Ohm

Corrente e tensioneCourant et tension

Imax = 50 mA - Vmax = 25 Vac/dc

Resistenza di isolamentoRésistance d’isolation

>500K Ohm

Temperatura di esercizioTempérature de service

-10°/+70°C (0°/+50°C con trackball)-10°/+70°C (0°/+50°C avec boule roulante)

Temperatura di stoccaggioTempérature de stockage

-25°/+85°C (-25°/+55°C con trackball)-25°/+85°C (-25°/+55°C avec boule roulante)

Ideale per l’utilizzo in bancomat, pin pad e zone in cui è necessario inserire codici di accesso. L’elevata resistenza alle differenti sollecitazioni, dagli atti vandalici al non corretto utilizzo, garantisce alti livelli di sicurezza. Grazie alla retroilluminazione è possibile l’uso anche in luoghi scarsamente illuminati. La buona digitabilità completa le caratteristiche della tastiera, rendendola uno strumento di lavoro affidabile e durevole.

Idéal pour être utilisé au guichet automatique, pin pad et dans tous les cas où il serait nécessaire d’introduire des codes d’accès. La résistance élevée aux contraintes diverses, des actes de vandalisme à l’utilisation non correcte, assure des niveaux de sécurité élevés. Grâce à l’éclairage arrière il est possible de l’utiliser même dans des lieux peu éclairés. Le bon caractère d’insertion parfait les caractéristiques du clavier, en le rendant un outil de travail tout à fait fiable et durable.

Principali applicazioni

Principales applications

VIsit our web site

www.grafossteel.it

Top quality

Modelli

Modèles

1. DGI.01R172. DGI.01R17-B3. DGI.02.R17.F-TI4. DGI.04R175. DGI.12R17.R6. DGI.12R17.R-B7. DGI.12R17.R-D8. DGI.12Q12.F9. DGI.12Q12.F-B10. DGI.16Q12.F11. DGI.16R17.R12. DGI.38R17.R-D13. DGI.64Q12.F14. DGI.64Q12.R15. DGI.64Q12.F-TI16. DGI.64Q12.R.TI17. DGI.81R17.F-TI18. DGI.81R17.F-TI-B19. DGI.98R17.F20. DGI.98R17.F-B21. DGI.98R17.F-TI22. DGI.98R17.F-TI-B

5

12

8

10

17

9

11

7

6

18

2

back

light

back

light

back

light

9Catalogo Tastiere Standard Catalogue Claviers Standard

16

21

22

19

15

14

20

13

back

light

back

light ba

ck

light

Le d

imen

sion

i dei

pro

dotti

rapp

rese

ntat

i non

son

o in

sca

la.

La ta

ille d

es p

rodu

its n

’est

pas

repr

ésen

tée

à l’é

chel

le.

VIsit our web site

www.grafossteel.it

Questo prodotto, frutto della ricerca Grafos Steel, è caratterizzato da un esclusivo frontale realizzato con un’unica lamina inox senza interstizi tra i tasti. Ideale per le situazioni in cui la priorità sono la tenuta IP e la facilità di pulizia (industria alimentare, chimica, etc).

Ce produit, fruit de la recherche Grafos Steel, se caractérise par une face avant exclusive réalisée à l’aide d’une unique feuille inox sans interstices entre les touches. Spécialement prévu pour les situations où la priorité est l’étanchéité IP et la facilité de nettoyage (industrie alimentaire, chimique, etc.).

Click-Inox

One thin foil,

a. 0,6 mm (tipico)b. Lamina in acciaio inoxc. Strati adesivid. Eventuale supporto rigidoe. Circuito

a. 0,6 mm (typique)b. Feuille en acier inoxc. Couches adhésivesd. Support rigide éventuele. Circuit

the fine difference

bc

ed

a

2

1

4


cara

tteris

tiche

car

acté

ristiq

ues

MaterialeMatériau

Lamina frontale in acciaio inox sp. 0,15 mm su circuito flessibile in PET oppure su PCB FR4Feuille frontale en acier inox ép. 0,15 mm sur circuit flexible en PET ou bien sur PCB FR4

Tipo tastiTouches type

Ø11 mm; Ø15 mm; Ø17 mm; simboli impressi tramite marcatura chimica o serigrafica

Ø11 mm; Ø15 mm; Ø17 mm; symboles imprimés moyennant chimique ou sérigraphie

CorsaCourse

0,5 mm +/- 0,1 mm


PS/2, USB


6N


>3.000.000 cicli>3.000.000 cycles


IK10




<100 Ohm




>500K Ohm





Progettata per l’utilizzo in ambienti industriali, farmaceutici ed alimentari, la tastiera grazie all’unica lamina, è in grado di sostituire perfettamente l’analoga versionein poliestere. Associando alla funzionalità un ottimo rapporto qualità - prezzo, fornisceun elevato in termini di tenuta e pulizia.

Spécialement conçu pour l’utilisation dans des milieux industriels, par ex. dans l’industrie pharmaceutique et alimentaire, ce clavier, grâce à l’unique feuille, est en mesure de remplacer parfaitement la version analogue en polyester. En associant à la fonctionnalité un excellent rapport qualité - prix, il fournit une plus-value élevée en termes d’étanchéité et nettoyage.

Principali applicazioniPrincipales applications

Le d

imen

sion

i dei

pro

dotti

rapp

rese

ntat

i non

son

o in

sca

la.

La ta

ille d

es p

rodu

its n

’est

pas

repr

ésen

tée

à l’é

chel

le.

One thin foil, the fine difference

Modelli

Modèles

1. CKI.12R172. CKI.68R17.R3. CKI.85R15.R-TI4. CKI.85R15.F-TI

1

www.grafossteel.itVIsit our web site


2

4

3

www.grafossteel.it

Le d

imen

sion

i dei

pro

dotti

rapp

rese

ntat

i non

son

o in

sca

la.

La ta

ille d

es p

rodu

its n

’est

pas

repr

ésen

tée

à l’é

chel

le.

VIsit our web site

www.grafossteel.it

Linea di prodotti particolarmente indicata per l’utilizzo frequente ed in situazioni dove è richiesto un maggiore comfort di digitazione (es. chioschi informativi). La gamma di prodotti può essere personalizzata con tasti di forme diverse, dotati di codice Braille, e realizzate con scritte, loghi e dimensioni custom. Anche queste tastiere possono essere retro-illuminate.

Ligne de produits particulièrement indiquée pour l’emploi fréquent et dans des situations où il est requis un plus grand confort d’insertion (par ex. kiosques d’information). La gamme de produits peut être personnalisée avec des touches de formes différentes, dotés de code Braille et réalisées avec des inscriptions, logos et dimensions sur mesure. Ces claviers aussi peuvent être éclairés à l’arrière.

Fit-Inox

Easy use

a. Tasti in acciaio inox 2mmb. Frontale in acciaio inox 2mmc. Guarnizione di tenuta in gomma siliconicad. Struttura interna in alluminioe. Tappetino in gomma siliconicaf. Contatto in argento su foglio in poliestereg. Contatti

a. Touches en acier inox 2 mmb. Face avant en acier inox 2 mmc. Joint d’étanchéité en caoutchouc de siliconed. Structure interne en aluminiume. Couche en caoutchouc de siliconef. Contact en argent sur feuille en polyesterg. Contacts

a e c

dgf

b

3

5


cara

tteris

tiche

car

acté

ristiq

ues

MaterialeMatériau

Corpo tasto in acciaio inox 316L, guarnizione di tenuta in gomma siliconicaCorps de la touche en acier inox 316L, joint d’étanchéité en caoutchouc de silicone

CorsaCourse

1,5 mm +/- 0,1 mm


PS/2, USB


1,5N


>2.000.000 cicli>2.000.000 cycles




IK08


<100 Ohm




>500K Ohm





Ideale per l’utilizzo in internet point, chioschimultimediali e in tutte quelle situazioni in cui è il feed back tattile a fare la differenza, questa tastiera garantisce la massima resa ed un’elevata facilità di digitazione, analoga a quella di una tastiera da computer tradizionale.

Idéal pour l’utilisation sur Internet Point, kiosques multimédias et dans toutes les situations où c’est la rétroaction tactile qui fait la différence, ce clavier assure le rendement maximum ainsi qu’une facilité d’entrée au clavier élevée, analogue à celle d’un clavier d’ordinateur traditionnel.

Principali applicazioniPrincipales applications

Le d

imen

sion

i dei

pro

dotti

rapp

rese

ntat

i non

son

o in

sca

la.

La ta

ille d

es p

rodu

its n

’est

pas

repr

ésen

tée

à l’é

chel

le.

VIsit our web site

www.grafossteel.it

Easy use

Modelli

Modèles

1. FIT.68E16.T2. FIT.68E16.F3. FIT.68E16.R4. FIT.68E16.T-TI5. FIT.68E16.F-TI6. FIT.68E16.R-TI7. FIT.68E16.T-TP8. FIT.68E16.F-TP9. FIT.68E16.R-TP

1

74


8

6

2 3

95

Le d

imen

sion

i dei

pro

dotti

rapp

rese

ntat

i non

son

o in

sca

la.

La ta

ille d

es p

rodu

its n

’est

pas

repr

ésen

tée

à l’é

chel

le.

VIsit our web site

www.grafossteel.it

Grafos Steel, per completare la gamma delle sue tastiere standard, propone alla sua clientela una linea di tastiere per PC in poliestere adatta per ambienti industriali. I modelli disponibili sono 3: PET93TS-TP nella versione pannello, cornice e cassetto e possono essere richiesti in diverse lingue. Con quantità minime consistenti possono essere fornite nella grafica DARK o GREY.

En vue de compléter la gamme de ses claviers standard, Grafos Steel propose à sa clientèle une ligne de claviers pour PC en polyester, spécialement prévue pour des environnements industriels. Les modèles disponibles sont les 3 suivants: PET93TS-TP dans la version panneau, cadre et tiroir et peuvent être requis en plusieurs langues. Avec des quantités minimes substantielles ils peuvent être fournis dans la graphique DARK ou GREY.

PETKeyboard for PC

a. Frontale serigrafato termoformatob. Biadesivo frontalec. Schermaturad. Distanziale tastie. PCB FR4 2,4mmf. Piste in orog. Snap-domeh. Pvc protezione posteriore

a. Face avant sérigraphiée thermoformatb. Ruban bi-adhésif frontalc. Masquage d. Entretoise touches e. PCB FR4 2,4mm (Circuit imprimé – Vetronite)f. Pistes en or g. Snap-dome (gaines à déclenchement)h. Pvc protection arrière

a c d

e f g h

b PET.93.P-TP-2

Claviers pour Ordinateurs


cara

tteris

tiche

car

acté

ristiq

ues

MaterialeMatériau

Circuito in FR4 2,4 mm con finitura in oro; cupole in acciaio inox; layers adesivi in poliestere

Circuit en FR4 2,4 mm avec finition en or; calottes en acier inox: couches adhésives en polyester

CorsaCourse

0,6 mm +/- 0,1 mm


PS/2, USB


400 gr.


>2.000.000 cicli>2.000.000 cycles


IP65


0°C/+60°C


-20°C/+65°C

a. Face avant sérigraphiée thermoformatb. Ruban bi-adhésif frontalc. Masquage d. Entretoise touches e. PCB FR4 2,4mm (Circuit imprimé – Vetronite)f. Pistes en or g. Snap-dome (gaines à déclenchement)h. Pvc protection arrière

Modelli Versioni

Modèles Versions

1. PET.93.P-TP2. PET.93.C-TP3. PET.93.E-TP

1. GRAY LIGHT2. DARK

3

2

1

Le d

imen

sion

i dei

pro

dotti

rapp

rese

ntat

i non

son

o in

sca

la.

La ta

ille d

es p

rodu

its n

’est

pas

repr

ésen

tée

à l’é

chel

le.

Grafos Steel SrlSede legale: Via Stradella, 18/M41043 Formigine (MO) - ItalyTel +39.059.5750267 / 49030894Fax +39.059.8672070

Sede produttiva: Via dell’Artigiano, 39/540065 Pianoro (BO) - ItalyEmail: [email protected] www.grafossteel.it

ww

w.c

ompl

etam

ente

.itLe caratteristiche tecniche sono valori tipici e posso variare senza preavviso.Les caractéristiques techniques sont des valeurs typiques et peuvent changer sans aucun préavis.

ver 1

.0 (I

T/FR

) 051

1.05

00

ANNIVERSARY

2001-2011

Catalogo prodotti standard

Documents

Transcript of Catalogo prodotti standard