CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26...

59
PALAZZO DELLA PERMANENTE MILANO VIA TURATI 34 8 ° PREMIO CAIRO 26 OTTOBRE - 4 NOVEMBRE 2007 CATALOGO_Pr Cairo_COVER3cm 18-09-2007 12:35 Pagina 2

Transcript of CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26...

Page 1: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

PALAZZO DELLA PERMANENTE MILANO VIA TURATI 34

8° P R E M I OCAIRO26 OTTOBRE - 4 NOVEMBRE 2007

CATALOGO_Pr Cairo_COVER3cm 18-09-2007 12:35 Pagina 2

Page 2: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

8° P R E M I OCAIRO

2007

CAT_PrCairoSOMMARIO_vero 13-09-2007 17:55 Pagina 3

Page 3: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

dal 26 ottobre al 4 novembre 2007via Turati 34, Milanotel. 02-6551445Orari: tutti i giorni dalle 10 alle 20Ingresso libero

8° Premio Cairo 2007

È un’iniziativa di Artemensile di arte, cultura e informazione

Direttore responsabile: Daniela ClericiA cura di Licia SpagnesiHanno collaborato: Luca Beatrice, Anna Caterina Bellati, Manuela Brevi, Pia Capelli, Stefano Castelli, Nicoletta Cobolli Gigli, Emma Gravagnuolo, Elena Percivaldi, Ivan Quaroni, Alessandra Redaelli Impaginazione: Stefania Brusco

Ufficio stampa e p.r.: Studio Esseci di Sergio Campagnolo Sas,via San Mattia 16, 35121 Padova, tel. 049-663499, fax 049-655098, www.studioesseci.net

Redazione: corso Magenta 55, 20123 Milanotel. 02-43313362, fax 02-43313932e-mail: [email protected] Allegato ad Arte n. 410, ottobre 2007Poste Italiane Spa - Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 art. 1, comma 1, DCB Milano

Museo della Permanente

CAT_PrCairoSOMMARIO_vero 14-09-2007 10:10 Pagina 4

Page 4: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

SommarioPresentazione..................................................................................8

Maddalena Ambrosio ....................................................................14Simone Bergantini ........................................................................16Vania Comoretti ............................................................................18Vanni Cuoghi ................................................................................20Fratelli Càlgaro ..............................................................................22Fausto Gilberti ..............................................................................24Daniele Girardi ..............................................................................26Andrea Mariconti ..........................................................................28Carla Mattii ....................................................................................30Tommaso Ottieri ............................................................................32Francesco Pignatelli ......................................................................34Chiara Pirito ..................................................................................36Giuseppe Restano ........................................................................38Davide Rivalta................................................................................40Francesco Sena ............................................................................42Eric Serafini ..................................................................................44Gian Paolo Tomasi ........................................................................46Carlo Valsecchi ..............................................................................48Claus Vittur ....................................................................................50William Marc Zanghi ......................................................................52

Vincitori delle precedenti edizioni ................................................................55

CAT_PrCairoSOMMARIO_vero 13-09-2007 17:56 Pagina 5

Page 5: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Presentazione

CAT_Pr CairoPRESENTLTC_vero 13-09-2007 18:18 Pagina 7

Page 6: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

8pr

esen

tazi

one

1. Maddalena Ambrosio2. Simone Bergantini3. Vania Comoretti4. Vanni Cuoghi5. Fratelli Càlgaro6. Fausto Gilberti7. Daniele Girardi8. Andrea Mariconti9. Carla Mattii

10. Tommaso Ottieri

2.

1.

3.

7.

5.

4.

6.

8.

9.

10.

CAT_Pr CairoPRESENTLTC_vero 14-09-2007 9:19 Pagina 8

Page 7: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Nelle otto edizioni che hanno segnato la storia del Premio Cairo, la figurazione ha cambiatofaccia, tecniche, anima. Negli studi degli artisti di tutta la penisola è cresciuta, si è arricchita e rigenerata dal ceppo comune della contaminazione. La pittura, nutrendosi di tutto ciò che glialtri linguaggi erano in grado di offrirle, ha raccolto temi, modi e suggestioni dal fumetto, dallatelevisione, dalla pubblicità, da internet. Ha spezzato i fili col passato per poi riannodarli, cer-cando nei maestri stimoli e suggerimenti per il rinnovamento. E se la fotografia ha incontrato il digitale, nei suoi contenuti ha recuperato i simboli provenienti dalle radici più antiche. Anchela scultura ha aperto all’ibridazione e si avvale spesso degli strumenti e dei codici linguistici deinuovi media. Le opere degli artisti selezionati dalla redazione di Arte per l’8° Premio Cairo sono lo specchio di questo fenomeno. Vania Comoretti privilegia le tecniche classiche e il rac-conto intimo del ritratto iperrealista, mentre Chiara Pirito ricorre alla tecnologia digitale per scovare lo straordinario di situazioni ordinarie. Con intenti, tecniche ed esiti diversi, MaddalenaAmbrosio, Vanni Cuoghi e Fausto Gilberti attingono dalla cultura popolare del fumetto, del-l’illustrazione e della pubblicità. Eric Serafini scava con pennellate vibranti nell’immediatezza di

CAT_Pr CairoPRESENTLTC_vero 13-09-2007 18:18 Pagina 9

Page 8: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

un’istantanea, mentre il teatro dei Fratelli Càlgaro sposa trash e surreale per frugare nelle paureinconsce. Il paesaggio si arricchisce di nuovi registri che stimolano alla riflessione. C’è chi ricerca l’ambiente naturale per la sua funzione consolatoria o come specchio dell’anima (ClausVittur, Andrea Mariconti) e chi invece ne svela ambiguità e stranezze (William Marc Zanghi).C’è chi descrive un ambiente urbano di degrado (Simone Bergantini) e chi riflette sul rapportocon luoghi sempre più artificiali (Gian Paolo Tomasi). C’è chi inscena un dialogo tra uomo enatura (Davide Rivalta), chi si rifugia nella dimensione onirica (Francesco Sena) e chi in scenarifantascientifici (Daniele Girardi). Spazi architettonici di forte suggestione sono indagati con una pittura espressionista (Tommaso Ottieri) e col rigore della fotografia (Carlo Valsecchi). CarlaMattii inventa nuove, raffinatissime specie botaniche, Giuseppe Restano esalta geometrie e sinuosità delle piante, Francesco Pignatelli isola un frammento di natura giocando sulla sua va-lenza simbolica. Approcci e consapevolezze comuni che danno forza e continuità a un percor-so di una generazione di artisti cresciuta con la vocazione al racconto intimo e alla figurazione.

Licia Spagnesi

10pr

esen

tazi

one

CAT_Pr CairoPRESENTLTC_vero 13-09-2007 18:19 Pagina 10

Page 9: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

11.

11. Francesco Pignatelli12. Chiara Pirito13. Giuseppe Restano14. Davide Rivalta15. Francesco Sena16. Eric Serafini17. Gian Paolo Tomasi18. Carlo Valsecchi19. Claus Vittur20. William Marc Zanghi

19.

15.

16.12.

13.

14.

17.

18.

20.

CAT_Pr CairoPRESENTLTC_vero 13-09-2007 18:20 Pagina 11

Page 10: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Artisti

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:39 Pagina 13

Page 11: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

14ar

tista

e o

pera

MaddalenaAmbrosio

Nata nel 1970 a Napoli, dove vive, ha studiato all’Accademia di belle arti di Roma e a quella di Napoli.

Maddalena Ambrosio e, ac-canto, Le immagini e il vuoto,2005, stampa digitale su car-ta ilfoflex, cm 120x200. A destra, Senza titolo, della serieIl corpo della mente, 2007,pennarello, olio e silicone supannello light, cm 190x170.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:39 Pagina 14

Page 12: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Ha raggiunto il successo con la serie Super Maddy – il suo alter ego – solitaria supereroina che sorvola città fantastiche. Ora indaga il rapporto tra corpo e mente e si concentra sulla pelle, l’organoche, secondo l’artista, rappresenta l’illusoria separazione tra i due. Lei lo ricrea, applicando alle opere strati di silicone che imita la trasparenza dell’epidermide, facendo risaltare vene e capillari. (A.R.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:39 Pagina 15

Page 13: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

16ar

tista

e o

pera

SimoneBergantini

Nato a Velletri nel 1977, si è laureato in storia dell’arte all’Università La Sapienza di Roma. Vive a Milano.

Simone Bergantini e dueopere del 2007 del ciclo Seminario sull’infanzia, nega-tivo scansito e stampato a getto d’inchiostro, fissato tra d-bond e plexiglas, cm 200x150. Accanto, Giu-seppe. A destra, Maria.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:39 Pagina 16

Page 14: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

La sua attenzione al contesto naturale esociale lo porta a realiz-zare immagini in cuioggetti, volti e luoghicomunicano tra loro.Dopo la serie di scattitra Nord e Sud Euro-pa, oggi si concentra sul tema dell’infanzia. In Maria, alla tenerezzasimboleggiata dallaculla bianca fa da sfon-do una realtà urbanadi degrado. (P.C.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:39 Pagina 17

Page 15: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

18ar

tista

e o

pera

VaniaComoretti

Nata a Udine nel 1975, dove vive, ha studiato pittura e restauro all’Accademia di belle arti di Venezia.

Vania Comoretti e, accan-to, Anima, 2007, acquerello,china e pastello su carta, dittico, cm 50x58. A destra, Proiezione, 2007, polittico, cm 150x54,6.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:39 Pagina 18

Page 16: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

La sua ricerca introspettiva ha come risultato un ritratto iperrealista,metamorfosi illusoria tra pittura e fotografia. Partendo dall’analisi di ogni singola ruga, imperfezione, ombra del volto, l’artista scavanell’esperienza vissuta dei suoi modelli. È vincitrice del prestigiosopremio Showdown promosso dalla Saatchi gallery. (L.B.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:40 Pagina 19

Page 17: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

20ar

tista

e o

pera

Vanni Cuoghi

Nato a Genova nel 1966, si è diplomato all’Accademia di Brera. Vive a Milano.

Vanni Cuoghi e, accanto,Cappuccetto (G)rosso, 2006, acrilico su tela, cm 180x180.A destra, Il giardino delleVa(n)nità, 2007, cm 200x200.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:40 Pagina 20

Page 18: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Con uno stile semplice e immediato, ispirato alle illustrazioni, Vanni Cuoghi racconta storiecrudeli e bizzarre, alla maniera di Hieronymus Bosch. Nel Giardino delle Van(n)ità, tributo all’ar-tista fiammingo, compaiono i personaggi tipici della pittura di Cuoghi, un’assurda sfilata di dame scostumate e cavalieri imparruccati, bimbi malinconici e simpatiche canaglie. (I.Q.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:40 Pagina 21

Page 19: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

22ar

tista

e o

pera

FratelliCàlgaro

Nato nel 1963 a Thiene, si è laureato in filosofia all’Universitàdi Venezia. Vive e lavora tra Sandrigo, Vicenza e Milano.

Beppe Càlgaro, fondatore del-la Fratelli Càlgaro, e, accanto,Rosso Prealpi, 2006, stampasu alluminio, cm 145x123. A destra, Il tuo amore è la miacatena, 2007, stampa lamb-da su alluminio, cm 145x123.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:40 Pagina 22

Page 20: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Il mondo reinventatodei Fratelli Càlgaro(Giuseppe) si nutre diingredienti trash e kitsch apparecchia-ti su improbabili pal-coscenici, fulcro difantasie surreali ecrudeltà fantasmago-riche. Con una venaironica alla Tarantino,si raccontano storiedi perdizione che frugano nelle paure e nei sogni cattivi dell’inconscio. Dietro le quinte il fotografo si rallegra. (A.C.B.)

CATALOGO_Pr CairoARTISTIpag23 13-09-2007 18:43 Pagina 23

Page 21: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

24ar

tista

e o

pera

FaustoGilberti

Nato a Brescia nel 1970, ha studiato all’Accademia di Brera a Milano. Vive a Villa Carcina, Brescia.

Fausto Gilberti e, accanto,Carosello, 2007, grafite sucarta, cm 80x110. A destra,Trionfo della morte (partico-lare), 2007, grafite su carta, 4 pezzi, cm 33x48 l’uno.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:40 Pagina 24

Page 22: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Racconta un mondo in bianco e nero. Ironici e graffianti, i protagonisti dei suoi dipinti e dei suoi lavori d’animazione sono omini stilizzati caratterizzati da pochi tratti distintivi. Ripe-tuti infinite volte, tra humour e cronaca, evocano con ironia gli aspetti più devastanti delreale, la follia, gli impulsi strani, le deviazioni, senza mai ricorrere all’effetto shock. (L.B.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:40 Pagina 25

Page 23: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

26ar

tista

e o

pera

DanieleGirardi

Nato a Verona nel 1977, si è diplomato all’Accademia di Brera. Vive a Milano.

Daniele Girardi e, accanto,Chromocosmo, 2006, tecnopittura su tela, dittico,cm 140x200. A destra, Unknown, 2007, tecnopittu-ra su tela, cm 140x300.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:40 Pagina 26

Page 24: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Combina collage, immagini fotografiche e interventi pittorici per creare opere dal forte impatto visivo. Mescolando gestualità espressionista e magia digitale, Daniele Girardi costruisce paesaggi apocalittici, abitati da inquietanti ibridi zoomorfi. Come nel trittico Unknown, dove tre belve mitologiche affiorano da un caotico magma cromatico. (I.Q.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:41 Pagina 27

Page 25: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

28ar

tista

e o

pera

AndreaMariconti

Nato a Lodi nel 1978, si diploma all’Accademia di belle arti di Brera. Vive a Milano.

Andrea Mariconti e, accanto,A strange house in the wood,2007, olio e cenere su tela,cm 100x100. A destra, OldKerry way, 2007, olio e ce-nere su tela, cm 220x250.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:41 Pagina 28

Page 26: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Casette sparse e muri a secco. L’Irlanda, le sue scogliere, i suoi paesaggi disabitati prendonocorpo nei dipinti di Andrea Mariconti. Alla luce della luna. Il fondo è nero carbone, compostoda cenere e olio di lino. Ancora fresco, l’artista lo tormenta di bianco con una spatola da stuc-catore. Una pioggia sferzante che travolge la notte dandole misura e profondità. (C.C.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:41 Pagina 29

Page 27: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

30ar

tista

e o

pera

CarlaMattii

Nata a Fermo, Ascoli Piceno, nel 1971, si è diplomata all’Accademia di belle arti di Macerata. Vive a Milano.

Carla Mattii, e, accanto, Senzatitolo n. 4, 2006, nylon sinteriz-zato, cm 115x147x16,5. Adestra, Type n. 6, 2007, nylonsinterizzato, cm 65x66x45.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:41 Pagina 30

Page 28: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Dà vita a un giardino futuristico fatto di fiori irreali ma verosimili, nati con l’aiuto del computer da unacombinazione di petali, pistilli e corolle di specie diverse. Attraverso un sofisticato procedimento industriale che sinterizza la polvere di nylon, i nuovi ibridi si materializzano in fragili e candide scultu-re. Sontuose e seducenti, oppure scomposte e organizzate come in un kit di montaggio. (M.B.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:41 Pagina 31

Page 29: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

32ar

tista

e o

pera

TommasoOttieri

Nato nel 1971 a Napoli, dove vive, ha studiato architettura all’Università di Napoli e all’Università di Aberdeen, in Scozia.

Tommaso Ottieri, e, accan-to, Interno cortile, 2007, olio su tela, cm 180x160. A destra, DonnAnna, 2007,olio su tela, cm 200x250.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:41 Pagina 32

Page 30: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Rappresenta soprattutto il centro storico delle città italiane per rendere sulla tela la potenza sugge-stiva dell’architettura antica con pennellate espressioniste. Protagonisti delle ultime serie sono i palazzi di Napoli e di Posillipo. Prima di dipingere scatta una serie di foto che elabora al computerper ottenere variazioni, rispetto al paesaggio reale, che appoggino la ricerca di straniamento. (N.C.G.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 13-09-2007 18:41 Pagina 33

Page 31: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

34ar

tista

e o

pera

FrancescoPignatelli

È nato a Milano nel 1971, dove vive. Alla 52a Biennale di Venezia Radio Ps1 ha presentato i suoi video.

Francesco Pignatelli e, accan-to, Fragile 1, 2006, stampalambda su carta Kodak Endu-ra, cm 176x220. A destra,Handle with care 2, 2007, carta fotografica manipolata e plexiglas, cm 221x116.

CATALOGO_Pr CairoARTISTIpag34 13-09-2007 18:48 Pagina 34

Page 32: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Il tratto distintivo di Pignatellisono le immagini invertite co-me in uno specchio e modifi-cate al computer fino a ottene-re valori cromatici simili a quellidelle pellicole negative a colo-ri. Con questa tecnica ha rea-lizzato le metropoli di Reversedcities e Reversed Renaissan-ce, serie in cui rivisita i capola-vori dei maestri. La stampa accartocciata di Handle with care preserva un’immagine dinatura minacciata dall’uomo. Ilcontrasto tra il rosso del fiore eil nero dello sfondo accentua ladrammaticità della scena. (S.C.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:41 Pagina 35

Page 33: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

36ar

tista

e o

pera

ChiaraPirito

Nata a Torino nel 1977, dove vive. Ha studiato all’École nationale de la photographie di Arles.

Chiara Pirito e, accanto, Expo-sure Maçeiò n. 19, 2001,stampa lambda, cm 80x100.A destra, Dansità, 2007, stam-pa lambda, cm 130x170.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:41 Pagina 36

Page 34: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

I suoi video e le sue foto uniscono una forte componente narrativa alla raffinata cura deldettaglio. La rielaborazione digitale di scene e ritratti dona ai volti una qualità scultorea che l’artista utilizza per sottolineare elementi straordinari in situazioni ordinarie. Stati d’animo,spaesamenti, connessioni tra luoghi ed epoche diverse sono al centro dei racconti. (P.C.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:42 Pagina 37

Page 35: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

38ar

tista

e o

pera

GiuseppeRestano

Nato a Grottaglie (Ta) nel 1970, vive a Firenze, dove ha studiato all’Accademia di belle arti.

Giuseppe Restano, e, ac-canto, Ventagli verdi, 2006, olio su tela, cm 140x160. A destra, Ali di farfalla, 2007,olio su tela, cm 100x100.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:42 Pagina 38

Page 36: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Dopo aver ritratto oggetti di uso quotidiano, Giuseppe Restano indaga ora il mondo naturale,contrapposto a quello artificiale cittadino. Evidenzia, di piante e animali, particolari che solita-mente sfuggono a un’osservazione frettolosa. Punto di partenza è una fotografia, di cui sce-glie un dettaglio che rielabora mettendone in luce la struttura ora sinuosa ora geometrica. (E.P.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:42 Pagina 39

Page 37: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

40ar

tista

e o

pera

DavideRivalta

È nato nel 1974 a Bologna, dove vive. Ha studiato all’Accademia di Bologna e a quella di Monaco.

Davide Rivalta e, accanto,Orizzonte zero, 2006, olio e pigmento su tela, cm240x440. A destra, Inizio della storia, 2007, olio e pig-mento su tela, cm 240x215.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:42 Pagina 40

Page 38: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Con i suoi animali disegnati sul muro o scolpiti nel bronzo, l’artista analizza l’attrazione istintiva dell’uomo per la natura. Rinoceronti, gorilla e aquile sono presenze massicce ed enigmatiche. Inizio della storia raffigura un orto, a sim-boleggiare l’insufficienza di contatti tra individuo e ambiente naturale. (S.C.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:42 Pagina 41

Page 39: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

42ar

tista

e o

pera

FrancescoSena

Nato ad Avellino nel 1966, vive a Torino, dove ha frequentato l’Accademia di belle arti.

Francesco Sena e, accan-to, Tu non ci sarai, 2007, acrilico e cera su tela, cm200x340. A destra, An-che ieri, 2007, acrilico e ce-ra su tela, cm 180x220.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:42 Pagina 42

Page 40: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Realizzate su pannelli lignei rivestiti con doppio strato di cera sintetica colorata, le opere di Francesco Sena si collocano al limite tra pittura e arte plastica. I soggetti spaziano dal paesaggio alla figura umana. Elementi simbolici rimandano a una realtà onirica e visiona-ria, evocata anche grazie all’uso della cera che sfuma contorni e atmosfere. (L.B.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:42 Pagina 43

Page 41: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

44ar

tista

e o

pera

EricSerafini

Nato a Mureaux, Versailles, nel 1962, ha studiato architetturaa Parigi e design a Torino. Vive a Correggio, Reggio Emilia.

Eric Serafini e, accanto, BigBroadway, 2006, olio su tela, cm 150x220. A destra,Aisha e Rita, 2007, olio su tavola, cm 100x216.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:42 Pagina 44

Page 42: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Vincitore nel 2000 del Premio Arte, agli skyline delle metropoli alterna volti d’icone del passato efigure del presente. Aisha e Rita è un ritratto della figlia con un’amica, sorridenti sott’acqua. Punto dipartenza è una foto che Serafini lavora al computer per accentuare riflessi e giochi di luce. Sulla telariporta la scena con grigi, neri e bianchi che arricchiscono l’opera di un’atmosfera nostalgica. (E.G.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:42 Pagina 45

Page 43: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

46ar

tista

e o

pera

Gian PaoloTomasi

Nato a Milano nel 1959, vive e lavora tra la metropoli lombarda e Lisanza, sul lago Maggiore.

Gian Paolo Tomasi e, accan-to, Ho visto cambiare ban-diera, 2007, cm 172x249. A destra, Passeggiata sul Millennium bridge, 2007,cm 110X250, stampa a getto di pigmenti puri su tela.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:43 Pagina 46

Page 44: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Nel 2000 ha creato una piccola rivoluzione con le sue sette modelle virtuali, fanciulle senza difettiche hanno rubato la scena alle colleghe in carne e ossa. Ma è nel paesaggio che la sua abilità nelfondere reale e virtuale raggiunge i risultati più spiazzanti. Tele gigantesche dove vedute alla Cana-letto si contaminano con particolari inaspettati che comunicano un senso di smarrimento. (A.R.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:43 Pagina 47

Page 45: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

48ar

tista

e o

pera

CarloValsecchi

Nato a Brescia nel 1965, ha studiato arte a Udine e fotografia a Milano, dove oggi vive

Carlo Valsecchi e, accanto, N.0305 Palermo, 2006, c-printsu plexiglas, cm 180x230. A destra, N. 0328 Berlino,Germania, 2007, c-print su plexiglas, cm 180x230.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:43 Pagina 48

Page 46: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Le fotografie di Carlo Valsecchi ritraggono l’industria come luogo di metamorfosi e fucina dellacreazione. L’immagine scattata a Berlino nella fabbrica della Bmw, come quella realizzata a Paler-mo, fa parte di un ciclo dedicato alle industrie storiche. Nitida, appena sovraesposta, coglie in mo-do asettico la struttura dello spazio, i macchinari e gli oggetti nelle varie fasi di produzione. (E.P.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:43 Pagina 49

Page 47: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

50ar

tista

e o

pera

ClausVittur

Nato a Brunico nel 1967, ha studiato all’Accademia d’arte di Brera di Milano. Vive a La Villa, in Valbadia.

Claus Vittur e, accanto, 2007, 01, olio su tela, cm 160x240. A destra, 2007, 12, olio su tela, cm 160x240.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:43 Pagina 50

Page 48: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Paesaggi nella nebbia, strade in disgelo, interni vuoti, avvolti in luci soffuse. L’artista realizza unapittura a più strati per creare un filtro che renda rarefatti i contorni dei soggetti. Protagonista del suo lavoro è il silenzio. Quell’assenza di rumore che può rompersi da un momento all’altro,memoria di un cinema nordico che ha il suo padre nel regista Ingmar Bergman. (N.C.G.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:43 Pagina 51

Page 49: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

52ar

tista

e o

pera

William MarcZanghi

Nato a Wichita, Kansas, nel 1972, vive a Palermo dove frequenta l’Accademia di belle arti.

William Marc Zanghi e, accanto, Underbrush, 2007,vernice su tela, cm 160x200.A destra, In the nature of things, 2007, vernice su tela, cm 190x246.

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:43 Pagina 52

Page 50: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

I suoi paesaggi a tinte acide sono pervasi da un senso d’incertezza e ambiguità. Li abitano figure losche e misteriose, uomini nudi, animali. Qua e là sono disseminati oggetti bizzarri (pa-delle, cassettiere, pistole), come indizi da decodificare. Zanghi interrompe il racconto con lineeorizzontali colorate che obbligano l’osservatore a riconsiderare daccapo l’immagine. (E.G.)

CAT_PrCairoARTISTILTC_vero 14-09-2007 8:43 Pagina 53

Page 51: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Vincitoridelle

precedentiedizioni

CAT_PrCairoVINCITORILTC_vero 14-09-2007 8:59 Pagina 55

Page 52: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

56vi

ncito

ri Premio Cairo 2000

Vincitore: Luca Pignatelli (Milano, 1962) con scenari pervasi daun senso di minaccia e disfacimento, e una pittura legata al tema

del tempo, sia nei soggetti che nel supporto, vecchi teloni ferroviari.

Opera premiata:Luca Pignatelli, Treno, 2000, acrili-co su canapa, cm 120x220.

Artisti invitati: Matteo Basilé, Alessandro Bazan, Francesco De Grandi, Fulvio Di Piazza, Chiara

Dynys, Giovanni Frangi, Jonathan Guaitamacchi, Marco Neri, Luca Pignatelli, Dany Vescovi.

CAT_PrCairoVINCITORILTC_vero 14-09-2007 8:59 Pagina 56

Page 53: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Vincitore: Bernardo Siciliano (Roma, 1969) vedutista della NewYork contemporanea, con un insolito ritratto in interno, dove pennel-late corpose e contrasti cromatici creano un’atmosfera da romanzo.

Premio Cairo 2001Artisti invitati: Paul Beel, Alberto Castelli, Michele Chiossi, Marco Cornini, Giacomo Costa, Valentina D’Amaro, LeonidaDe Filippi, Andrea Di Marco, Giulio Durini, Ciriaca Erre, Michelangelo Galliani, Federico Guida, Debora Hirsch, FedericoLombardo, Luca Matti, Barbara Nahmad, Daniela Papadia,Marco Petrus, Gioacchino Pontrelli, Mauro Reggio, Max Rohr,Paolo Schmidlin, Bernardo Siciliano, Velasco, Elisabetta Vignato.

Opera premiata:Bernardo Siciliano,

Blue room,2001, olio su tela,

cm 173x266.

CAT_PrCairoVINCITORILTC_vero 14-09-2007 8:59 Pagina 57

Page 54: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

58vi

ncito

ri Premio Cairo 2002

Opera premiata:Federico Guida,Circus, 2002, tec-nica mista su lino,cm 160x205.

Vincitore: Federico Guida (Milano, 1969) con una lotta tra fi-gure dominate da una vitalità quasi demoniaca, espressa attra-verso un colore di forte richiamo, il rosso sangue dei loro corpi.

Artisti invitati: Paul Beel, Francesco Bocchini, Marco Cingolani,Leonida De Filippi, Francesco Di Lernia, Andrea Di Marco,

Giovanni Frangi, Daniele Galliano, Jonathan Guaitamacchi,Giuliano Guatta, Federico Guida, Daniela Papadia, Rita

Pedullà, Marco Petrus, Luca Pignatelli, Bernardo Siciliano, Velasco, Dany Vescovi, Luca Zampetti, Andrea Zucchi.

CAT_PrCairoVINCITORILTC_vero 14-09-2007 9:00 Pagina 58

Page 55: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Opera premiata:Matteo Bergama-sco, Cena a base

di ravioloni alle sep-pie, 2003, olio su

tela, cm 170x250.

Premio Cairo 2003

Vincitore: Matteo Bergamasco (Milano, 1982) con una sce-na di vita domestica tratta dall’album di famiglia, descritta con modi realisti e con una pennellata volutamente sporca.

Artisti invitati: Adalberto Abbate, Massimiliano Alioto, DavideAvogadro, Carla Bedini, Matteo Bergamasco, Valerio Berruti,Benedetta Bonichi, Danilo Buccella, Antonella Cinelli, GianlucaCorona, Cristina Della Berta, Gavino Ganau, Giorgia Madiai,Paolo Maggis, Nicola Magrin, Marco Memeo, Alessandro Roma, Alessandro Scarabello, Dania Zanotto, Corrado Zeni.

CAT_PrCairoVINCITORILTC_vero 14-09-2007 9:00 Pagina 59

Page 56: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

60vi

ncito

ri Premio Cairo 2004

Opera premiata:Andrea Chiesi,Tempo 06, 2004,olio su tela, cm 140x200.

Vincitore: Andrea Chiesi (Modena, 1966) con l’architettura diun vecchio capannone alleggerita dei segni dell’abbandono per

metterne in risalto lo scheletro, in una visione neopiranesiana.

Artisti invitati: Chiara Albertoni, Agostino Arrivabene, Alessandro Busci, Stefano Cagol, Andrea Chiesi, Roberto

Coda Zabetta, Davide Coltro, Paolo Fiorentino, Marco Grassi, Vittorio Gui, Ali Hassoun, Giovanni Iudice, Sarah Ledda,

Daniela Montanari, Roberto Morone, Fabrizio Musa, Alex Pinna, Filippo Robboni, Elisa Rossi, Luigi Russo.

CAT_PrCairoVINCITORILTC_vero 14-09-2007 9:00 Pagina 60

Page 57: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Premio Cairo 2005

Opera premiata:Valentina D’Amaro,Senza titolo, 2005,

olio su tela, cm 135x220.

Vincitore: Valentina D’Amaro (Massa, 1966) con un paesaggiodominato dall’orizzonte piatto e silenzioso della campagna, resacon un verde uniforme. Una natura sempre uguale a se stessa.

Artisti invitati: Giuseppe Armenia, Gabriele Arruzzo, Valentina D’Amaro, Manuel Ehrenfeld, Michelangelo Galliani, Laboratorio Saccardi, Carlo Pasini, Luca Piovaccari, Stefania Ricci, Alberto Zamboni.

CAT_PrCairoVINCITORILTC_vero 14-09-2007 9:00 Pagina 61

Page 58: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

62vi

ncito

ri Premio Cairo 2006

Opera premiata:Auto taxi, 2006,cartone e colla, di-mensioni reali.

Vincitore: Chris Gilmour (Stockport, 1973) con la riproduzionedi un Ape-risciò, una scatola di cartone piena di memorie e

sentimenti, che supera l’arte povera con l’amore per il dettaglio.

Artisti invitati: Alessandra Ariatti, Davide Bramante, ManueleCerutti, Gerhard Demetz, Tessa Mnon Den Uyl, Till Freiwald,

Marina Giannobi, Chris Gilmour, Francesco Lauretta, AnnaMadia, Andrea Mastrovito, Daniela Perego, Giacomo Piussi,

Luigi Presicce, Giuseppe Rado, Luisa Raffaelli, Roberta Savelli, Alessandra Spranzi, Fabio Viale, Massimiliano Zaffino.

CAT_PrCairoVINCITORILTC_vero 14-09-2007 9:00 Pagina 62

Page 59: CATALOGO Pr Cairo COVER3cm · palazzo della permanente milano via turati 34 8° premio cairo 26 ottobre - 4 novembre 2007 catalogo_pr cairo_cover3cm 18-09-2007 12:35 pagina 2

Ringraziamo lo Studio Esseci di Sergio Campagnolo, che ha curato le pubbliche relazioni e l’ufficio stampa del Premio Cairo

CAT_PrCairoVINCITORILTC_vero 14-09-2007 9:00 Pagina 64