Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

28
DONNA-ARIA-RESPIRO-LEGGEREZZA OTTAVA EDIZIONE DELLA MOSTRA COLLETTIVA SULLA DONNA A CURA DI FRANCESCA CARAFFINI E SARA RUSSO 13 MARZO - 17 APRILE 2016 MICHELE BATTISTELLA MASSIMO BRAZZINI FRANCESCA CARAFFINI CAMILLA CERQUA IRENE CORNACCHIA CLAUDIA DI MARIO AGNES DUERRSCHNABEL ELSA FASSI ANTONELLA GENSINI ELIA GIANANTONIO KATIA LATTUADA CLAUDIA RAVALDI MARIAFRANCESCA ROGNONI SARA RUSSO ALEX SALA TITÌ FOTOGRAFIA ANTONELLA TURCONI RITA VARALLI laboratorio darte la tana delle costruzioni vedano olona VA

description

VOTA LE OPERE DAL 13/03 AL 17/04 inviando una MAIL a [email protected] Michele BATTISTELLA "Just Breathe" Massimo BRAZZINI "Penombra" Francesca CARAFFINI "Per un'ora d'amore" Camilla CERQUA "Respiro" / "Studio" Irene CORNACCHIA "Esseri Volanti" Claudia Di MARIO "Respiro" Agnes DUERRSCHNABEL "Icara" Elsa FASSI "Game of soul" Antonella GENSINI "Vibrazioni poetiche" Elia GIANANTONIO "Donna in abito" Katia LATTUADA "Dissoluzione" Claudia RAVALDI "Aquilone e Arcobaleno" Mariafrancesca ROGNONI "...facciamo che... ero Mary Poppins!" Sara RUSSO "Prove di volo" / "Oplà" / "Sogno(in un cassetto)" Alex SALA "Brezza" / "Respiro 1" / "Respiro 2" / "Scheggia di vento" TITÌ FOTOGRAFIA "Animaleggera" Antonella TURCONI "Dedalo" Rita VARALLI "Blowing in the wind"

Transcript of Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

Page 1: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

DONNA-ARIA-RESPIRO-LEGGEREZZA

OTTAVA EDIZIONE DELLA MOSTRA COLLETTIVA SULLA DONNA A CURA DI FRANCESCA CARAFFINI E SARA RUSSO

13 MARZO - 17 APRILE 2016

MICHELE BATTISTELLA MASSIMO BRAZZINI

FRANCESCA CARAFFINICAMILLA CERQUA

IRENE CORNACCHIACLAUDIA DI MARIO

AGNES DUERRSCHNABELELSA FASSI

ANTONELLA GENSINI ELIA GIANANTONIO

KATIA LATTUADACLAUDIA RAVALDI

MARIAFRANCESCA ROGNONI SARA RUSSO

ALEX SALA TITÌ FOTOGRAFIA

ANTONELLA TURCONIRITA VARALLI

laboratorio d’arte

“ la tana delle costruzioni ”vedano olona VA

Page 2: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

ria. Impalpabile, imprescindibile e leggera, come le idee e i sogni, permea il mondo e le nostre vite. Ora sottile brezza, di colpo le forze le conferiscono l’impeto dei venti e può generare caos e distruzione.Può essere urlo, sussurro, canto, trasformando il pensiero in parola.È il cambiamento, la mobilità, la spiritualità. Intangibile, si, pur con un peso, mette in relazione interno ed esterno attraverso il respiro ed è considerata in molte culture la combinazione delle due polarità di Fuoco ed Acqua, forza moderatrice e portatrice di equilibrio, unione tra il Cielo e la Terra. La sua assenza è assenza di vita, sia per il singolo che per il pianeta: nel moderno consumo delle risorse neghiamo il senso stesso della vita, di quel soffio “vitale soffio divino” che dona esistenza a tutte le creature.

Ci tocca, ci culla, ci accarezza, portando profumi, semi, polline e quindi vita. Agitando(ci) porta alla commistione di culture, saperi. Muove idealmente teorie che ancora non hanno preso forma, aneliti e sogno…

Un’attitudine alla leggerezza ha contraddistinto per secoli la poesia e l’arte, quasi come una Madre, che per raccontare sente la necessità di sottrarre e rendere meno grave il senso della storia. Leggerezza che è di grande contemporaneità ed è quello che inseguono anche le tecnologie, rendendoci più liberi, indagando l’invisibile, raccontando l’effimero e il sogno.

[FC e SR]

A

Page 3: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

u

u

u

u

u

a partire dal 13 marzo 2016 visita la mostra e vota le due opere che preferisci o sfoglia il catalogo on line

vota inviando i codici alla nostra e-mail [email protected]

su facebook: posta in un messaggio i codici dopo aver cliccato “mi piace” sulla nostra pagina https://www.facebook.com/la.tana.delle.costruzioni o scrivili sulla bacheca dell’evento https://www.facebook.com/events/177920032586079

vieni al finissage il 17/04/16 e scopri il vincitore o...

... clicca qui per iscriverti alla nostra newsletter e conoscere i risultati delle votazioni!

VOTA LE OPERE FINO AL 17/04/16

la.tana.delle.costruzioni

Page 4: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

Michele Battistella è un personaggio nato dalla fantasia di Michele Battistella. (In alcune versioni lo si incontra con nomi diversi quali Il Batti, Nonno T., Piccolè o il più comune Il Miguel). Si tratta di un artista in grado di volare, che si rifiuta di crescere (se non artisticamante) e che vive avventure senza fine ne “l’Atelier che non c’è” da solo o in compagnia di sirene, veneri, fate, pirati, pellegrini e di altri personaggi che talvolta animano i suoi giochi. Occasionalmente incontra persone nel mondo reale, da dove egli stesso proviene, mostrando le sue creazioni; siano esse disegnate, acquarellate, incise, sbalzate o traforate nel rame.

michelebattistella.blogspot.it

“Stay with me... Let’s just breathe”

Just Breathe Pearl Jam

Extended version di

un’opera del 2013. Il tema mi sembrava

ritagliato in modo quasi didascalico

in quell’opera. Così ho deciso di riprodurla in

formato più grande e di non incorniciarla per sottolineare la

leggerezza della silhouette della donna.

[MB]

MICHELE BATTISTELLA

B1

JUST BREATHE Rame sbalzato e traforato / cm 23,5x56x10 / 2016

Page 5: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

Dipinge e crea da sempre.Vincitore e finalista di concorsi di pittura, videoarte e poesia. Odia le biografie, ma si racconta agli amici e curiosi nel suo blog.

massimobrazzini.blogspot.it

MASSIMO BRAZZINI Gesti intimi, nel silenzio, casalinghi

ed erotici insieme, durati un niente, come ogni gesto, chissà dove, chissà

quando (Stati Uniti, anni 50?...) che s’imprimono, sottile essenza di

luce e ombra, in una pellicola; poi trasmigrano, digitali, si dice così,

ora, nel flusso delle Rete dei nostri computer, senza nome, senza

discendenze, orfani; e, infine, si soffiano nella nostra vista, svegliando fantasmi.

Colori sgranati che sono venticello di un Assoluto...

Memoria perduta di qualche famiglia che è, in realtà, eterno,

condiviso ritorno...

Sguardi, emozioni, momenti che, svaniti, polvere del tempo,

nell’aria del secolo, appaiono ancora e ancora appariranno,

in luoghi profondi e sfuggenti (una connessione... la mente...), a ricordarci come sia fatto d’aliti

il nostro essere presenza...

Quella donna attraversa il Millennio come nube e si fa sensi.

Ella è l’eterno femminino, è moglie e madre, è seducente e rassicurante,

forse timida, forse no... un pò sconosciuta,

un pò nostra...

[MB]

B2

PENOMBRA Video / 4’ 57” / 2014

GUARDA IL VIDEO SU

VIMEO.COM/58389652

Page 6: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

Diplomata in Scultura all’Accademia di Bologna e in Decorazione Pittorica all’Ist. d’Arte di Sassari, sviluppo progetti di comunicazione visiva e attività curatoriale a partire dalla mia ricerca artistica, in un crossover creativo che ho definito “Trury Prod: Art Solving”. Sono calma e caotica, impulsiva e rigorosa: amo il bianco e nero e i colori squillanti, il silenzio e il rumore. Raccolgo autoritratti, ritratti fotografici di città, dipingo visioni alterate della realtà naturale, colleziono immagini e ricordi come sottaceti. Mi muovo per strade secondarie.Amo il cinema, il mare e la buona cucina. Vivo e lavoro a Castiglione Olona (VA), ma sono cresciuta in Sardegna, e questo è più che un dato di fatto...

www.trury.com

FRANCESCA CARAFFINI

Pensieri assemblati nella mia testa in libera associazione:

l’ora d’aria / l’aria come l’amore / un’ora d’amore.

Una camicia da notte logora e strappata, di cui resta solo il cuore, è la base per la progettazione di un

cartamodello che traccia ciò è che venuto a mancare.

Una musica mixa una polka (nella rilettura di Massimo Brazzini),

e il celebre pezzo dei Matia Bazar che dà il titolo all’opera,

diffondendosi in tono sommesso in questo angolo da lavoro.

In un piccolo libro sono trascritti a macchina gli indirizzi delle case di

correzione femminile italiane.

Il cucito è metafora di ricostruzione e legame alle tante realtà carcerarie che, proprio grazie all’utilizzo degli

strumenti “del fare”, aiutano il ritorno alla vita dopo la reclusione.

[FC]

C3

PER UN’ORA D’AMORE Installazione: tessuto, cartamodello, musica + libri in tiratura limitata / 2016

Page 7: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

Laureata in Pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Macerata nel 2010 si trasferisce a Bologna dove segue corsi di fotografia e post-produzione digitale.Nel luglio 2015 consegue l’abilitazione all’insegnamento in Discipline Pittoriche presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna.La sua ricerca formale ruota intorno al concetto di emanazione del sé espresso principalmente con la tecnica del disegno investito da tracce pittoriche che diventano apparatisensibili e simbolici.Dal 2007 partecipa a importanti esposizioni in varie città italiane. Vive e lavora a Bologna.

http://cercami3.wix.com/camillacerqua

CAMILLA CERQUARespiro è un’opera nata

una sera d’estate.

È stato il mio primo approccio ad un materiale, la carta giapponese

di grammatura finissima, che domasse il mio istinto energico

e vitale e che elevasse ad una concentrazione superiore il mio

fare creativo. Ho camminato intorno a quei due fogli a lungo.

La loro essenza leggiadra li faceva sussultare ad ogni mio passo,

ad ogni mio respiro. Poi, per pochi istanti,

tutto si è fermato e le due figure sono emerse.

Fluide. Veloci.

Ora Sono. Ora continuano a muoversi ad ogni

soffio, ad ogni respiro.

[CC]

C4

RESPIRO Grafite, carboncino e olio su carta giapponese / dittico cm 110x120 / 2013

C5STUDIO

Inchiostro su carta giapponese cm 30x30

2016

Page 8: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

La necessità di trasformare l’impalpabile in materia, mi porta a sperimentare, la mia continua ricerca accompagna la libertà autentica d’espressione, dunque un percorso viscerale imprevedibile, la mia bolla d’ossigeno si tramuta in una gestualità naturale, quasi inconscia spontanea incontaminata.Dando forma e colore alla sostanza, il mio percorso-studio è quasi sempre mirato alla figura dell’essere umano, affascinante musa ispiratrice.

[email protected]

IRENE CORNACCHIA

Aria invisibile,senza sapere ci hai rapito,ci porti con te… perchè tutto diventi più leggero ,l’acqua è il nostro mondo …. ma tutto può cambiare davvero la leggerezza avvolge meravigliosatrasforma ogni gesto in un vortice di semplicità ,energia che muove sognisulla terra, lungo i monti corre l’acqua alberi, cose, foglie, sassi…pesci esseri la vita … tuttavia puòsopportare il peso inesorabiledi ciò che non esiste. [IC]

C5

ESSERI VOLANTI Installazione:

ceramica e cellophane cm 90 x 60 x 60 ca

2016

C6

ph S

ara

russ

o

Page 9: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

Nasce a Roma nel 1980, da sempre alla ricerca di un mezzo artistico nel quale riuscire a riversare il bisogno di espressione di sé, si avvicina al materiale “argilla” da autodidatta, ed è subito amore.Nel 2015 ottiene una menzione al CONCORSO DI ARTIGIANATO ARTISTICO “IL SAPERE DELLE MANI” “per il senso di un racconto onirico quasi di narrazione favolistica esaltata dalla vena poetica del segno puro e intuitivo in un contesto di scenografica teatrale.”

claudiadimario.tumblr.com

CLAUDIA DI MARIO

I miei lavori sono ispirati all’onirico, al surreale, vogliono proiettare in mondo utopico fatto di forme graffiate e scolpite nella creta, di uccelli, farfalle e piante immaginarie che fanno da contorno a figure principalmente femminili immerse in se stesse.

Tra linee ondulate, spirali, foglie e animali alati, figure in uno stile che ricorda quello naif, si sollevano dalla lastra.

Dall’argilla emergono spesso donne stilizzate, che trattengono o lasciano volare via pensieri, abbracci, respiri o che semplicemente attendono che il vento si posi e che la smetta di scompigliar loro i capelli. [CD]

D7

RESPIRO Altorilievo in terracotta

cm 20x20 2015

Page 10: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

AGNES DUERRSCHANEL

Da sempre cerco la libertà in tutte le cose e l’idea di volare,

di scivolare libera da tutti i pesi sulle cose mi affascina

profondamente: la mia donna-uccello, Icara,

con le piume in gres che non prenderanno fuoco davanti al

sole perché nel fuoco sono già state, si riposa su uno scoglio

(una roccia, un muro?), ancora per pochi secondi, prima di

aprire le ali, buttarsi nel vento per spiccare il volo

nel blu senza limiti ...

[AD]

D8

ICARA Modellaggio, gres alto fuoco, levigato / cm 15x15x11 / 2014

Tedesca di origine, vivo da 29 anni in provincia di Como. La passione di lungo tempo per le possibilità espressive della ceramica, che mi vede partecipe dal 2003 a mostre collettive in Lombardia e nel canton Ticino, mi porta a concludere, nel 2012, un corso di studio quinquennale per il design delle materie ceramiche presso la Staatl. Fachschule für Keramikgestaltung a Höhr-Grenzhausen, Germania. Raccolgo oggetti e sogni. Ho aperto nel 2013 il mio atelier in Via Borsieri a Como, nell’edificio dell’antico monastero di Santa Margherita.

www.agnesduerrschnabel.it

Page 11: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

Elsa ha 12 anni ad ottobre, è minuta di corporatura, e sorride sempre. Seppur persa nel suo mondo di ragazzina, mostra attenzione a ciò che la circonda. Di nascosto si impossessa della macchina fotografica della mamma e gioca, attratta dall’arte di F.Woodman, a fotografarsi con tempi lunghi che lei stessa imposta.

A settembre si è ripromessa di iniziare un vero corso di fotografia. La sua grande passione: l’arte della pasticceria.

[email protected]

ELSA FASSI

GAME OF SOUL Fotografia

cm 40x50 ca. 2015

F9

Le nostre anime si sentono protette solo dentro il respiro di un sogno.Giocano, scherzano, si parlano attraversandosi l’un l’altra, rivelandoci le infinite possibilità di cambiamento di cuinoi ignoravamo l’esistenza.Ed è così che abbiamo iniziato a crescere insieme” [...]

La Valentina di McGyver

La nostra anima è leggera come aria, malgrado la pesantezza del nostro passato di donna.

Page 12: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

ANTONELLA GENSINI

“Guardo il mare, mi incanto. I pensieri volano e si intrecciano ai gesti atavici delle Donne di un

tempo passato. Penso ai fluidi che scorrono e pulsano dentro

e fuori di noi, lasciando segni ed emozioni, vibrazioni. Una luce

scaturisce là dove si toccano orizzonte e cielo, e allora sento

la speranza. Non voglio lasciare questi

pensieri, voglio che rimangano fermi con me in oggetti che li bloccano come in

un’istantanea.”

[AG]

VIBRAZIONI POETICHE Riciclo creativo / cm 13x28x20 ca. / 2016

Dopo il diploma di maturità in Arti Applicate (conseguito a Firenze,’86), feci un corso (previo esame d’ammissione) per “Progettista dell’abbigliamento” e nel marzo 1988 entrai a lavorare nell’ufficio stilistico di una grande azienda d’abbigliamento sportivo. Ci sono rimasta per un decennio (fine 1998) e per buona parte di essi, ne sono stata la responsabile e consulente esclusiva. ...poi moglie, poi mamma a tempo pieno... Siccome chi è di indole creativa fin dalla nascita come me, detta spinta non sopisce mai e dal 2008 ho ricominciato un percorso da autodi-tatta, che ha il sapore dell’artigianalità.

www.antonella-gensini.it

G10

Page 13: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

Mamma di 3 figli, segretaria a tempo parziale, artista per hobby. Amo la creta perchè mi rende libera, mi affascina, mi rilassa, mi da gioia e soddisfazione. Gioco a fare l’artista e, dicono, mi riesce bene. La creta mi è entrata dentro e mi ha conquistato il cuore. Non ho mai fatto concorsi, credo che questo sia il primo.

[email protected]

ELIA GIANANTONIO

La leggerezza è nell’anima, nel suo corpo,

nel suo respiro, nel suo essere donna...

in un vestito che si muove leggero e languido nel vento,

l’aria che accarezza e muove i suoi capelli...

Io libera, leggera e spensierata...

Io, donna!

[EG]

G11

DONNA IN ABITO Ceramica raku / cm 10x45x5 / 2015

Page 14: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

KATIA LATTUADA

La leggerezza dell’aria, dapprima una brezza che appena

ti sfiora, fino a divenire sempre più

corposa, mi pervade,

mi eccita,penetra nella mia pelle,

si impossessa del mio essere, della mia anima,

mi libera, mi dissolve..

[KL]

DISSOLUZIONE Terra cotta e cera / cm 27x40x25 ca. / 2016

Disegno e creo ricami per Moda e Casa come dipendente.Parallelamente coltivo il mio discorso artistico scultoreo servendomi di vari materiali, attualmente prediligo la modellazione della creta abbinandola alla cera, ma la mia ricerca credo sarà infinita.

[email protected]

L12

Page 15: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

Dopo il liceo classico ho studiato medicina, psichiatria e psicoterapia cognitivo comportamentale; lavoro da sempre con le donne e per le donne, con l’obiettivo di favorire il benessere biopsicosociale e prevenire il disagio psichico.Ho fondato nel 2006 CiaoLapo Onlus e da allora ho intrapreso un percorso profondo distudio e ricerca sui temi complessi della gravidanza e del lutto.Scrivo lavori scientifici, libri divulgativi e storie per bambini, alla continua ricerca delleparole che curano, degli spazi che ascoltano, dell’incontro che trasforma il dolore in risorsa.Sfamo e coccolo otto gatti, un labrador, e una turbinosa famiglia di maschi.

www.ciaolapo.it

CLAUDIA RAVALDI “Tieni un capo del filo, con l’altro capo in mano io correrò nel mondo. E se dovessi

perdermi tu, mammina mia, tira.” Venuto al mondo

M. Mazzantini

C’’è una donna in questa foto, ma non si vede.

È impegnata a fermare il tempo, a fissare nella foto una sua

recente conquista. La donna c’è ed è nel figlio,

ritratto in una giornata marina di vento, alle prese con l’aquilone, l’equillibrio di forze,

il gioco delle R-Esistenze. La donna è nello sguardo divertito del

figlio, che rispecchia finalmente il suo poter tornare bambina, il suo poter guardare

all’infanzia con spensieratezza. La donna porta un dono, a se stessa e alle altre donne: l’esperienza di poter godere (di nuovo, o per la prima volta) del qui ed

ora, appagati da una leggerezza che è vitale, tanto quanto il respiro.

Lo stesso respiro, trattenuto per molto tempo, e così difficile da rendere libero e

liberatorio quando si perde un figlio.

Non importa quanti figli si abbiano, non importa quanti ne arrivino dopo.

Tornare a respirare, ed essere leggere, è possibile solo dopo avere

attraversato il lutto. Allora sì, che si può, davvero, volare.

[CR]

R13

AQUILONE E ARCOBALENO Fotografia / cm 40x60 / 2015

Page 16: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

MARIAFRANCESCA ROGNONIInvito a rileggere

questa storia e ad aprire ogni tanto la porta

o la finestra per far entrare aria nuova ed accettare i

cambiamenti come parte della vita

[MR]

Mi piace il vento

Mi piace il ventoperché mi porta via

mi piace il ventoperché non torna indietro

mi piace il ventoperché spettina il mondo

mi piace il vento perché gioca con tutto

e ride da soloe parla con le foglie

e se gli viene da piangere non importa se qualcuno lo vede

si siede e piangee nessuno riesce a consolarlo

se lui non vuole

G. Quarenghi

FACCIAMO CHE... ...ERO MARY POPPINS! Opera e artista leggere, deperibili, rinnovabili. Trittico fotografico / cm 140 x 100 ca / 2016

È ceramista. La sua attività è legata all’esperienza educativa e terapeutica, “intorno” all’uso creativo e sociale della “materia argilla” proposta negli spazi de “la tana delle costruzioni”. Sviluppa un’attività produttiva che comprende la creazione di collezioni di gioielli e di oggetti d’uso accomunati da una ricerca sia sul materiale che sul colore e sulle forme che traggono ispirazione in alcuni casi da simboli, in altri casi sono strettamente legate alla natura; è un approccio naif nato nella realtà domestica. È socia di ArtinFiera (Associazione Nazionale degli Artisti Artigiani ) e partecipa a numerosi eventi, esposizioni e mostre.

www.latanadellecostruzioni.it

Page 17: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

R14

Page 18: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

È artista ed artista terapistra. Dal 2008 gestisce “la tana delle costruzioni”. Alla ceramica, che è l’origine di tutto e con cui realizza a mano gioielli, arredi, arte (tutti pezzi unici), affianca il lavoro e la sensibilità di arteterapeuta con esperienze soprattutto in ambito psichiatrico, ma segue anche progetti con bambini, anziani, casi singoli, sperimentandosi continuamente. La sua ricerca in campo artistico si sviluppa principalmente sull’impronta e in un percorso sull’autoritratto che parte dalla riproduzione di calchi del suo corpo che vivono attraverso la ceramica e i materiali che su essa imprimono un segno. Sempre presente nel suo lavoro è l’idea del frammento ed il recupero di oggetti di scarto.

www.latanadellecostruzioni.it / [email protected]

“Butterò questo mio enorme cuore tra le stelle un giorno

giuro che lo farò e oltre l’azzurro della tenda

nell’azzurro io volerò quando la donna cannone

d’oro e d’argento diventerà senza passare per la stazione

l’ultimo treno prenderà.

In faccia ai maligni a ai superbi il mio nome scintillerà dalle porte della notte

il giorno si bloccherà un applauso del pubblico pagante

lo sottolineerà e dalla bocca del cannone

una canzone suonerà.

E con le mani amore per le mani ti prenderò

e senza dire parole nel mio cuore ti porterò

e non avrò paura se non sarò bella come dici tu

ma voleremo in cielo in carne e ossa non torneremo più.

E senza fame senza sete e senza aria e senza rete

voleremo via.

Così la donna cannone quell’enorme mistero volò

sola verso un cielo nero nero s’incamminò.

Tutti chiusero gli occhi nell’attimo esatto in cui sparì

altri giurarono e spergiurarono che non erano mai stati lì.

E con le mani amore

con le mani ti prenderò e senza dire parole

nel mio cuore ti porterò.

E non avrò paura se non sarò bella come vuoi tu

ma voleremo in cielo in carne e ossa non torneremo più.

E senza fame senza sete e senza aria e senza rete

voleremo via.”

La donna cannone Francesco De Gregori

R15

SARA RUSSO

PROVE DI VOLO Pancia in terracotta, da calco del mio corpo + emozioni libere / cm 32x38x10 ca / 2016

Page 19: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

OPLÀ (INVITO AL SALTO) Ali in carta,

realizzate da calco del mio corpo, con cucito di foto di cieli

+ salto

(disegno a terra con gessetti o pedana per salto)

cm 180x200x150 ca 2016

R17

SOGNO (IN UN CASSETTO) Petto in terracotta, da calco del mio corpo + emozioni chiuse / cm 40x30x10 / 2016

R16

Page 20: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

Alex Sala nasce a Magenta nel 1977. Si dedica alla scultura da circa 15 anni, prediligendo il legno come materiale per esplorare tematiche e ricerche artistiche volte più alla ricerca poetica che alla rappresentazione tecnica o figurativa.

www.alexsala.com

ALEX SALA

Le opere presentate cercano di rappresentare la leggerezza dell’aria che

dona il respiro alla materia. Utilizzando tre tipi di legno “Femminili”. I titoli spiegano le opere stesse pur non essendo totalmente necessari alla loro

comprensione.

[AS]

S18

SCHEGGIA DI VENTO Legno di betulla Laminato / cm 130x20x20 / 2016

Page 21: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

BREZZA Legno di Quercia / cm 150x20x20 / 2016

S21

S19

S20

RESPIRO 1 Legno di Acacia / cm 120x15x15 / 2016

RESPIRO 2 Legno di Acacia / cm 115x15x15 / 2016

Page 22: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

Fotografa per passione, per diletto, per esprimersi, per imparare la vita, per divertirsi, per scoprirsi, per far pensare, per catturare momenti.Mi piace evadere con la mia macchina fotografica. Ho seguito un paio di corsi, uno base, uno sul linguaggio della fotografia.Adoro andare alle mostre fotografiche.

FB Titì fotografia / Titì photography

Cosa c’è di più leggero se non la nostra anima? Forse una donna si porta dentro sempre mille sassi e macigni che rimangono sotto il fondale che nessuno vedrà mai, ancorata alla riva, salda nelle sue radici, ferma ad un binario morto... Una donna che ha momenti di lieve leggerezza quando vola con la fantasia, se pensa al futuro, se pensa positivo perché è viva, se cancella con il tasto canc della tastiera i momenti difficili e tutte le parole che le fanno male, se medita, se esce e si guarda dall’esterno.Donna leggera quando legge e stacca la mente, donna leggera quando vive momenti di quotidianità con la spontaneità, quando sente che l’anima è nell’aria e la respira, inebriata dalla sua bellezza. Donna guardati dentro per scoprire il fuori.

[TF]

T22

TITÌ FOTOGRAFIA

ANIMALEGGERA Foto stampata su parasole

cm 40x60 ca 2015

Page 23: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

Vivo a Mozzate, dove lavoro come bibliotecaria. Amo sport, animali e natura. Da sempre, creo e riciclo materiali. Aiutata nella passione meccanica -ciciclistica da un papà maestro artigiano e da uno zio instancabile nell’insegnare il corretto utilizzo di ogni attrezzo ho iniziato ad assemblare pezzi, scarti inutilizzati di biciclette. Nascono così i mie animali, gli umanoidi e le installazioni. Ho presentato le mie opere nella trasmissione “DETTO FATTO” su RAI DUE. Ho vinto il primo premio riservato alla sezione ECO-ART della Mostra Concorso organizzata da Ecorinascimento a Chianciano Terme. Mi sono classificata seconda in assoluto PREMIO DELLA GIURIA TECNICA e terza per la GIURIA POPOLARE con l’installazione dal titolo “LA SPERANZA”. FB LoZooDiZiaAnto

ANTONELLA TURCONIMi libro nel sogno di un pensiero

senza corpo. di un desiderio senza bisogno

di un sogno senza risveglioe cado…

nell’essere iomateria inutile e fuori controllo…

forse solo ora degna di trattenere il mio respiro.

forse…

Mente ed energia nel corpo come reclusi in una gabbia d’oro.

Leggero e pesante edonista e asceta

aria e terragrande e piccolograsso e magro

tanto e poco precipitare e volare...io e il suo doppio

la lotta...

Sfiorare la morte e poi rialzarsi senza soluzione di continuità.

Miscela di neuroni, sinapsi, nucleo e citoplasma

sangue e desideri muscoli e sogni sconfinato uno nell’altro...

Ma la battaglia è vintaAmore e disperazione diversi e

inscindibili ora legati in un abbraccio.Oggi non puoi distinguerli ora sei vita...

[AT]

T23

DEDALO Materiali di riclclo / cm 25x20x20 / 2015

Page 24: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

RITA VARALLI

Lascia la sua gabbia di stereotipi e tabù ed entra in una nuova dimensione. Si sente un grande albero, baluardo contro la tempesta, e assapora la leggerezza della libertà ritrovata.

BLOWING IN THE WIND Argilla refrattaria, terre decantate,

smalti, parti con patina di rame, cottura raku a tecnica mista

cm 60x48x5 2016

Sono nata a Sesto Calende nel 1948. Da giovane mi sono dedicata alla pittura e alla decorazione ceramica a terzo fuoco. Da alcuni anni mi applico a tempo pieno alla ceramica, tecnica che ho approfondito frequentando diversi laboratori: dalla decorazione e modellazione dell’argilla a Deruta, agli workshop con l’artista Anna Bernasconi, grazie alla quale ho scoperto il raku e le sue infinite possibilità espressive. Ora lavoro con costanza e passione, sperimentando tecniche, colori e materiali. Nelle mie creazioni si ritrovano messaggi e forme che la natura mi suggerisce. Nel 2015 ho partecipato al Concorso Mosaico Expo di Carnago e ho tenuto una mostra personale alla Proloco di Gallarate.

[email protected]

V24

Page 25: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"
Page 26: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

LA MOSTRA È STATA REALIZZATA CON IL

SUPPORTO DI:

Affacciato sul Lago Maggiore, Artis è un laboratorio creativo.

Si occupa di decorazioni, dipinti murali, finiture artistiche, scultura, ceramica ed è

periodicamente una mini gallery.

ARTISP.za Marchetti, 10

21014 Laveno Mombello VA

Oggetti e progetti per dare forma alle vostre idee a partire dalla mia ricerca artistica: tutto questo è Trury Prod. Art Solving!

Dall’ideazione del logo alla realizzazione degli apparati grafici, passando per il web e le interazioni coi social network, per arrivare alla decorazione

d’interni, agli eventi espositivi e di presentazione.

web: trury.com | Twitter: @Fcaraffini FB facebook.com/trury.prod

Trury Prod.

Yogorino pointCorso Bernacchi, 61

Tradate VA

NON SOLO CARTA TRADATE (VA)

carta e cartoni, articoli per la pulizia imballi alimentari e

industriali

Via D. Chiesa, 21 Tradate VA0331 810806

Associazione L’Emporio di Mercurio Prodotti biologici e biodinamici

Venegono Superiore VA

prodotti biologici e locali

via V. Veneto 5 21049 Tradate VA fraz. Abbiate Guazzone

tel [email protected] www.biologicamentesfuso.it

Caffetteria e Gelateria Artigianale

Via I Maggio,9 - Vedano Olona VA

www.nutrymento.it Via Cavour, 38 21100 Varese

Page 27: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

comunicazione e progetto grafico ©Francesca Caraffini / Trury Prod. by trury.com

DONNA-aria-respiro-leggerezza

laboratorio d’arte

“ la tana delle costruzioni ”Vedano olona (va) www.nutrymento.it Via Cavour, 38 21100 Varese

Visita la mostra dal 13 marzo al 17 Aprile tutti i giorni su appuntamento ore 10-21 via papa innocenzo Xi, n. 32-36 - 21040 Vedano olona (Va) sara 3470794013 / Trury 3495470759

mail: [email protected] | FB facebook.com/la.tana.delle.costruzioni | Twitter: @latana_arte

www.latanadellecostruzioni.it

17 aprile 2016

ore 18: presso il laboratorio d’arte “la tana delle costruzioni” Finissage della mostra “Donna-aria-respiro-leggerezza”

e premiazione dell’opera selezionata dal pubblico

ore 20: presso “Nutrymento”

“CeleBriaMo la leggerezza”una cena gluten free ispirata alla tematica della mostra

Tortino di quinoa con pesto di rucola

zuppa di piselli e basilicoCartoccio vegetariano, caprino di mandorle e cialda di saraceno

Clafoutis di frutta

acqua / tisana / calice di vino

costo euro 25 prenotazione obbligatoria entro il 12 aprile

al numero 0332280343 www.nutrymento.it

MiChele BaTTisTella * MassiMo BrazziNi * FraNCesCa CaraFFiNi * CaMilla Cerqua * ireNe CorNaCChia ClauDia Di Mario * agNes DuerrsChNaBel * elsa Fassi * aNToNella geNsiNi * elia giaNaNToNio

KaTia laTTuaDa * ClauDia raValDi * MariaFraNCesCa rogNoNi * sara russo * aleX sala TiTì FoTograFia * aNToNella TurCoNi * riTa Varalli

oTTaVa eDizioNe Della MosTra ColleTTiVa sulla DoNNa a Cura Di FraNCesCa CaraFFiNi e sara russo

Page 28: Catalogo mostra "Donna-aria-respiro-leggerezza"

“la tana delle costruzioni” è uno spazio-laboratorio dove ci si può incontrare e creare, comprende uno spazio espositivo, uno

dedicato ad attività varie, uno riservato alla lavorazione della ceramica, ed un grande giardino per attività all’aperto. Si tengono corsi e laboratori rivolti ad adulti, ragazzi, bambini, disabili, sia per gruppi che per singoli, condotti da noi, dai nostri collaboratori ed ospiti. Siamo disponibili anche per altre attività, intrattenimenti,

feste, corsi estivi, incontri, gite, collaborazioni con scuole, cooperative, enti pubblici e privati.

laboratorio d’arte “ la tana delle costruzioni ”

mail: [email protected] facebook.com/la.tana.delle.costruzioni

Twitter: @latana_artevia Papa Innocenzo XI, n. 32-36

21040 Vedano Olona (VA) Sara 3470794013 - Trury 3495470759

www.latanadellecostruzioni.it