Catalogo La Sportiva Inverno 2010
12
winter news 2010 - 2011
-
Upload
mountainblogit -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
description
catalogo 2010 calzaturificio La Sportiva
Transcript of Catalogo La Sportiva Inverno 2010
win
te
r n
ew
s 2
010
- 2
011
La nostra missione è quella di realizzare i migliori prodot-ti possibili per permettervi di vivere al meglio la montagna così come voi la interpretate. Per questo, vi mettiamo a di-sposizione più di 120 modelli in grado di soddisfare la vostra personale visione del mondo outdoor: da quella più agonistica ed esigente, a quella più orientata al relax ed al divertimento, passando per le sue diverse declinazioni ed interpretazioni stagionali. Perché non esiste una sola montagna, ma tante quante riu-sciamo ad immaginarne.
Ed ecco a voi, nelle pagine che seguono, le novità La Sportiva per la stagione invernale 2010/2011. Cinque nuove proposte per altrettanti modi di vivere la montagna. For your mountain.
Our mission is to create the best possible products designed for your unique interpretation of the mountains. We offer over 120 different models geared specifically to meeting your per-sonal outdoor requirements. The product range is divided up into specialist sub-categories catering to the demands of our clients; from the mountaineering professional to the outdoor enthusiast alike. The collection includes a complete range of seasonal variants. For your mountain – because life outdoors is a unique perso-nal experience.
On the following pages you will find La Sportiva’s latest inno-vations for the winter season 2010|2011. Five new models for five different lifestyles aimed at enjoying the outdoors to full potential. Choose the one “For your mountain”.
F O R Y O U R M O U N T A I N
Phot
o ©
Tro
ta
TM
SUOLA Vibram® XS Edge 4mmMISURE 32 – 46 comprese mezze misure
PESO 470 grammi al paio
SOLE 4mm Vibram® XS EdgeSIZES 32 – 46 including half sizes
WEIGHT 470 grams per pair
PLUSScarpetta performante con allacciatura in velcro penSata per il piede femminile ed imprezioSita dalla tomaia Serigrafata con mo-tivi floreali - A high performAnce velcro climbing shoe designed especiAlly for women, embellished with florAl motifs
adotta la tecnologia p3, SiStema brevettato che permette il mantenimento della forma nel tempo - the pAtented p3 system is the Active pArt of the shoe which gives it its versAtility And works in synergy with the bAse of the foot to spreAd And mAintAin tension through time
tomaia Sfoderata nei punti di Spinta per maSSima prenSilità unlined directly under the foot to provide more precision
allacciatura con triplo velcro: veloce, faSciante e preciSa triple velcro closure: fAst, snug And precise.
Miura VS woman
Miura VS
Patented
P3: Permanent power platform; patented system allowsthe shoe to keep its downturned shape over time.
P3: Permanent power platform; sistema brevettatoche permette il mantenimento della forma nel tempo.
WOMeN’S
Ice
Yellow/Black
art. 865
art. 555
TM
TOMAIA Vitello scamosciato, costruzione tubolareFODERA PacificCALZATA Media
INTERSUOLA LaSpoflex 1,1 mm solo anteriormente al sistema P3SUOLA Vibram® XS Grip2 4mm
MISURE 32 – 43 comprese mezze misurePESO 440 grammi (al paio misura 38)
UPPERS Suede, slip lasted constructionLINING Pacific
FIT MediumMIDSOLE 1,1 mm LaSpoflex and P3 system
SOLE 4mm Vibram® XS Grip2SIZES 32 – 43 including half sizes
WEIGHT 440 grams (pair size 38)
B a t u r a E V O
GHETTA Cordura® termosaldato resistente all’acqua + Schoeller® Dynamic + Nylon elasticizzato + nuova cerniera isolante
SCAFO INTERNO Struttura isolante a quattro strati
FODERAComposta da due strati isolanti, uno termico inpoliammide e uno in mesh per garantire un’ottimaevaporazione dell’umidità e resistenza all’usura
SOTTOPIEDE Ibi-Thermo isolante 9 mm
SUOLA Vibram® Impact Brake System risuolabile.Ramponabile integrale
MISURE 37 - 48 comprese mezze misurePESO Gr. 1.800 al paio
GAITER Thermo sealed water-repellent Cordura® + Schoeller® Dynamic + elasticated Nylon + new thermal zip
INNER BOOT Insulated structure with 4 layers
LININGMade of two insulated layers: one thermal inpolyamide and one in mesh that guaranteeshigh evaporation and resistance to wear and tear
INSOLE 9 mm insulating IBI-Thermo
SOLE Vibram® Impact Brake System easy to resole.Suitable for step-in crampons
SIZES 37 - 48, including half sizesWEIGHT Gr. 1.800 per pair
PLUS
Scarpa tecnica per alpiniSmo d’alta quota, eScurSioniSmo invernale, arrampicata Su ghiaccio e miSto
technicAl boot for high Altitude mountAineering, winter
mountAineering, climbing on ice And mixed routes
eccellente termicità pur non ricorrendo ad una coStruzione con Scarpetta interna - exceptionAl thermAl properties despite An internAl booti e which is not used As pArt of the structure
ghetta integrata idrorepellente con cerniera a chiuSura tra-SverSale per una calzata più preciSa - incorporAted, full length,wAter repellAnt gAiter with zip closure for more precise fit
peSo e volumi contenuti - contAined weight And volume
Black/Yellow
art. 11A BY
TOMAIA Tessuto impermeabile ricoperto da film in poliuretano anti-abrasione con ghettina integrata anti-neve
RIPORTI Lorica® idrorepellente con strato superiore idrorepellente.FODERA Termica in Gore-Tex® insulated comfort
SOTTOPIEDE Nylon 7 mm con spessore maggiorato anti-torsione nella zona posterioreINTERSUOLA in microporosa a spessore differenziato
SUOLA Suola Frasson® “Multifunction” con inserti in tessuto high-tech ed in gomma anti-abrasione per massimo grip su terreni ghiacciati.
MISURE 37 – 48 comprese mezze misureBREVETTO Design Registrato
PESO 1490 grammi al paio, misura 42
UPPERS Waterproof material with abrasion resistant polyurethane coating and integrated snow gaiter
REINFORCEMENTS Water-repellant Lorica® layerLINING Thermal Gore-Tex® insulated comfortINSOLE 7 mm Nylon with anti-torsion area
MIDSOLE EVA microporosa differentiated thickness
SOLE “Multifunction” Frasson® with high-tech fabric inserts and high-performance rubber for maximum grip over icy terrain
SIZES 37 – 48 including half sizesPATENT Registered design
WEIGHT 1490 grams pair, size 42
MISURE 36 – 43 comprese mezze misurePESO 1.390 grammi al paio, misura 38
SIZES 36 – 43 including half sizesWEIGHT 1.390 grams per pair, size 38
PLUSmodello ideale per trekking invernale ed utilizzo con racchette da neve (ciaSpole) grazie alla Sua eccezionale termicità e all’innovativa Suola con inSerti in teSSuto high tech ideAl for winter hiking And use with snowshoes thAnks to the excellent thermAl properties And innovAtive, high tech sole
tomaia ricoperta da Strato di poliuretano anti-abraSione ed anti-neve - Anti-AbrAsion, polyurethAne coAted uppers
calzata faSciante e confortevole - comfortAble, snug fit
fodera termica in gore-tex® impermeabile, iSolante e traSpi-rante - thermAl gore-tex® lining, wAterproof And breAthAble
Ye t i Gore-Tex®
Yeti Woman Gore-Tex®
Black/Green Grey/Green
Black/Red
art.536 BG art. 12B GG
art. 12A BR
WOMeN’S
Grey/Yellow
art. 12A GY
GHETTA In tessuto elastico idrorepellente (water-repellent fabric)con chiusura a cerniera trasversale
TOMAIA Tessuto resistente all’acquaFODERA Gore-Tex® Extended Comfort
SUOLA battistrada FriXion AT con Impact Brake System + intersuola in EVA a doppia densità. Zone predisposte per il montaggio di chiodi AT Grip
MISURE 36 – 47,5 comprese mezze misurePESO 700 grammi (al paio misura 42)
GAITER elasticated, water-repellent fabric with crossover zipper closureUPPERS water-resistant materialLINING Gore-Tex® Extended Comfort
SOLE FriXion AT with Impact Brake System + EVA dual density midsole. A.T. Grip hobnail compatible
SIZES 36 – 47,5 including half sizesWEIGHT 700 grams (pair size 42)
verSione del modello croSSlite con ghetta integrata. penSata per utilizzo invernale e per la maSSima protezione da fango, SaSSi e neve - A new version of the crosslite model with inte-grAted gAiters. designed for winter use And provides ultimAte protection AgAinst mud, rocks And snow
particolarmente adatta per maratone ultra-trail e per gare Su terreni innevati e fangoSi - pArticulArly suitAble for ultrA-trAil mArAthons And rAces on snowy And muddy ground
chiuSura veloce e preciSa grazie alla cerniera traSverSale e al SiStema di regolazione integrato - Speed cloSure SyStem with croSSover zip and integrated regulation SyStem
Suola prediSpoSta per il montaggio di chiodi at grip per aumentare la tenuta Su terreni particolarmente difficili - sole cAn be fitted with A.t. grip hobnAils for enhAnced grip on difficult terrAin
protettiva, confortevole e traSpirante grazie alla fodera in gore-tex - protective, comfortAble And breAthAble gore-tex lining
MISURE 36 – 43 comprese mezze misurePESO 600 grammi al paio, misura 38
SIZES 36 – 43 including half sizesWEIGHT 600 grams per pair, size 38
Black/Yellow
Black/Lime
Red/Black
Grey/Orange
art. 16A BY
art. 16A BL
art. 16A RB
art. 16B GO
Crossover WomanGore-Tex®
Crossover Gore-Tex®
WOMeN’S
PLUS
TOMAIA Rete forata robusta e super-traspirante, ghettina protettiva contro sassi e fango
FODERA (537) Mesh solo posteriormente, (539) Gore-Tex® Extended Comfort
SUOLA Battistrada FriXion AT con Impact Brake System e puntalino di protezione
MISURE 36 – 43 comprese mezze misurePESO 620 grammi (al paio misura 38)
UPPERS Highly resistant and breathable mesh with integrated gaiter for protection against rocks and mud.
LINING (537) Mesh, (539) Gore-Tex® Extended Comfort SOLE FriXion AT with Impact Brake System and reinforced toeSIZES 36 – 43 including half sizes
WEIGHT 620 grams (pair size 38)
White/Mint
Grey/Orange Black/Green
Black/Yellow
art. 539 WM Gore-Tex®
art. 539 GO Gore-Tex® art. 538 BG Gore-Tex®
art. 538 BY Gore-Tex®
art. 537 WM
art. 537 GO art. 536 BG
art. 536 BY
Wild Cat Woman Gore-Tex®
Wild Cat Gore-Tex®
PLUSmodello ideale per allenamenti e gare trail running, leggero e ammortizzato - ideAl for trAining And trAil running competi-tions, lightweight And shock Absorbing.
tomaia in rete morbida e Super traSpirante - uppers in soft, breAthAble mesh
volume della punta ampio per maSSimo comfort - Ample toes spAce for mAximum comfort
inSerto plantare in eva ultra morbido e anti-Shock - comfortA-ble, shock Absorbing evA insole
interSuola in eva ammortizzante con rinforzo anti-fleSSione nell’arco plantare - evA shock Absorbing midsole with Anti-torsion reinforcement
FODERA (536) Mesh solo posteriormente, (538) Gore-Tex® Extended Comfort
MISURE 36 – 47,5 comprese mezze misurePESO 690 grammi al paio
LINING (536) Mesh, (538) Gore-Tex® Extended Comfort
SIZES 36 – 47,5 including half sizesWEIGHT 690 grams per pair
WOMeN’S
code 255 199 555 865 971 299 861 800 226 295 860 976 230 234 335 556 557 802 899
Article Testarossa Solution Miura VS Miura VSWoman Miura Miura
Woman TC Pro Katana Laces Katana Katana
Woman Speedster Cobra Mythos MythosLady Cliff 5 Nago Arco Stickit Mega Ice
EVO
colour ■ ■ ■ Slim Fit ■ Slim Fit
C L I M B I N G
code 290 296 835 11A 280 281 974 266 930 338 339 269 279 849 851 852 853 850 854 856 857 600 336 337 559 543 274 284
ArticleOlympus Mons EVO Spantik Baruntse Batura EVO Nepal EVO
Gore-Tex®
Nepal EVO Gore-Tex®
Woman
Nepal Extreme
Nepal Extreme Woman
Nepal TopNepal Trek EVO Gore-Tex®
Nepal Trek EVO Gore-Tex®
Woman
Nepal Trek Nepal Trek
Woman
Karakorum PRO Gore-Tex®
Karakorum PRO Gore-Tex®
Woman
Karakorum PRO
Karakorum PROWoman
Karakorum Gore-Tex®
Karakorum Gore-Tex®
Woman Karakorum Karakorum
WomanTrango Prime
Trango Extreme EVO Light Gore-Tex®
Trango Extreme EVO Light Gore-Tex®
Woman
Trango Alp Gore-Tex®
Trango Alp Gore-Tex®
Woman
Trango S EVO Gore-Tex®
Trango S EVO Gore-Tex®
Woman
colour ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
M O U N T A I N E E R I N GH i g h M o u n t a i n M o u n t a i n
code 255 199 555 865 971 299 861 800 226 295 860 976 230 234 335 556 557 802 899
Article Testarossa Solution Miura VS Miura VSWoman Miura Miura
Woman TC Pro Katana Laces Katana Katana
Woman Speedster Cobra Mythos MythosLady Cliff 5 Nago Arco Stickit Mega Ice
EVO
colour ■ ■ ■ Slim Fit ■ Slim Fit
885 855 350 838 504 505 521 519 540
Ganda Guide Ganda B5 Boulder X Trango
Light Low
Trango Light Low Woman
Wizard Exum Pro Exum ProWoman
■ ■ ■ ■
A P P R O A C H
code 290 296 835 11A 280 281 974 266 930 338 339 269 279 849 851 852 853 850 854 856 857 600 336 337 559 543 274 284
ArticleOlympus Mons EVO Spantik Baruntse Batura EVO Nepal EVO
Gore-Tex®
Nepal EVO Gore-Tex®
Woman
Nepal Extreme
Nepal Extreme Woman
Nepal TopNepal Trek EVO Gore-Tex®
Nepal Trek EVO Gore-Tex®
Woman
Nepal Trek Nepal Trek
Woman
Karakorum PRO Gore-Tex®
Karakorum PRO Gore-Tex®
Woman
Karakorum PRO
Karakorum PROWoman
Karakorum Gore-Tex®
Karakorum Gore-Tex®
Woman Karakorum Karakorum
WomanTrango Prime
Trango Extreme EVO Light Gore-Tex®
Trango Extreme EVO Light Gore-Tex®
Woman
Trango Alp Gore-Tex®
Trango Alp Gore-Tex®
Woman
Trango S EVO Gore-Tex®
Trango S EVO Gore-Tex®
Woman
colour ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
M O U N T A I N E E R I N G
code 16A 16B 497 499 531 877 801 530 538 539 536 537 533 532 524 525 307
ArticleCrossover Gore-Tex®
Crossover Gore-Tex®
Woman
Raptor Gore-Tex® Raptor Crosslite Crossleather
Gore-Tex® Crossleather Skylite Wild CatGore-Tex®
Wild CatGore-Tex®
WomanWild Cat Wild Cat
WomanLynxGore-Tex® Lynx Sonic TR Sonic TR
Woman Slingshot
colour ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
M O U N T A I N R U N N I N G ®
code 12A 12B 858 859 562 561 566 564 565 571 572 573 575 577
ArticleYetiGore-Tex®
YetiGore-Tex®
Woman
Karakorum Trek Gore-Tex®
Karakorum Trek Gore-Tex®
Woman
Vajolet Gore-Tex® Vajolet Mulaz
Gore-Tex®
Trango Trek Micro EVO Gore-Tex®
Trango Trek Micro EVO Gore-Tex®
Woman
Rolle Gore-Tex®
Valles Gore-Tex®
Valles Gore-Tex®
Woman
Typhoon Gore-Tex®
Typhoon Nabuck Gore-Tex®
colour ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
T R E K K I N GB a c k p a c k i n g T r e k k i n g
578 343 353 344 354 345 355 883 889 882 892 881 892
Trango Hike Gore-Tex®
Halite Gore-Tex®
Halite Gore-Tex®
Woman
Onyx Gore-Tex®
Onyx Gore-Tex®
Woman
Sandstone Gore-Tex®
Sandstone Gore-Tex®
WomanFC Eco 4,0 FC Eco 4,0
Woman FC Eco 3,0 FC Eco 3,0Woman FC Eco 2,0 FC Eco 2,0
Woman
■ ■ ■ ■ ■ ■
H i k i n g
code 580/583 581/584 886/887
ArticleTrango Kid Gore-Tex®
Tiger Gore-Tex®
Lynx JuniorGore-Tex®
colour ■ ■ ■
K I D ’ S
code 16A 16B 497 499 531 877 801 530 538 539 536 537 533 532 524 525 307
ArticleCrossover Gore-Tex®
Crossover Gore-Tex®
Woman
Raptor Gore-Tex® Raptor Crosslite Crossleather
Gore-Tex® Crossleather Skylite Wild CatGore-Tex®
Wild CatGore-Tex®
WomanWild Cat Wild Cat
WomanLynxGore-Tex® Lynx Sonic TR Sonic TR
Woman Slingshot
colour ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
235 836 984 985
Elk Anfibio Gore-Tex®
Fjell Gore-Tex®
Tibet Gore-Tex®
Tibet Anfibio Gore-Tex®
■ ■ ■ ■
F O R E S T
code 12A 12B 858 859 562 561 566 564 565 571 572 573 575 577
ArticleYetiGore-Tex®
YetiGore-Tex®
Woman
Karakorum Trek Gore-Tex®
Karakorum Trek Gore-Tex®
Woman
Vajolet Gore-Tex® Vajolet Mulaz
Gore-Tex®
Trango Trek Micro EVO Gore-Tex®
Trango Trek Micro EVO Gore-Tex®
Woman
Rolle Gore-Tex®
Valles Gore-Tex®
Valles Gore-Tex®
Woman
Typhoon Gore-Tex®
Typhoon Nabuck Gore-Tex®
colour ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
T R E K K I N G
/ La
Spor
tiva
2009
127
Registered Trademarks
Printed by Esperia srl Lavis (TN)
LA SPORTIVA® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva® S.p.A.” located in Italy (TN)
LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva® S.p.A.” located in Italy (TN)
FRIXION® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva® S.p.A.” located in Italy (TN)
VIBRAM® of Vibram S.p.A.
© 2007 W. L. Gore & Associates. GORE-TEX®, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™, XCR®, GORE® and designs are trademarks of W. L. Gore & Associates
PRIMALOFT® of Albany International Corp
SCHOELLER® / KEPROTEC are registred trademarks of Shoeller Textil AG
CORDURA® is a registred trademark of INVISTA Inc.
THINSULATE® of 3M
LORICA® of Lorica S.p.A.
CAMBRELLE® of Camtex Fabrics Ltd.
LYCRA® and TACTEL® are registred trademarks of INVISTA Inc.
PERWANGER® of Perwanger S.r.l.
DRY BEST® of Omnipel Technologies S.r.l
FRASSON® of Frasson S.r.l.
COOLMAX® is a registred trademark of INVISTA, Inc.
THERMOLITE® is a registred trademark of INVISTA, Inc.
Tutti i diritti riservati. Il presente catalogo non è riproducibile, in nessuna delle sue parti, neanche parzialmente. Il calzaturifi cio “La Sportiva® S.p.A.” si riserva il diritto di modifi care o eliminare in qualsiasi momento i prodotti contenuti in questo catalogo senza preavviso.
All rights reserved. This catalog isn’t reproducible, in none of its part, not even partially. The footwear manufacturer “La Sportiva® S.p.A.” reserves the right to modify or to discontinue at any time products illustrated in this catalog without notice.
Photo products: www.waltercainelli.eu - Graphic concept: GBF - Printed on Symbol Freelife Satin - Fedrigoni
Photo products: www.waltercainelli.eu - Graphic concept:
Tutti i diritti riservati. Il presente catalogo non è riproducibile, in nessuna delle sue parti, neanche parzialmente. Il calzaturificio “La Sportiva® S.p.A.” si riserva il diritto di modifi care o eliminare in qualsiasi momento i prodotti contenuti in questo catalogo senza preavviso.
All rights reserved. This catalog isn’t reproducible, in none of its part, not even partially. The footwear manufacturer “La Sportiva® S.p.A.” reserves the right to modify or to discontinue at any time products illustrated in this catalog without notice.
Calzaturificio La Sportiva S.p.A. - 38030 Ziano di Fiemme (TN) Italy - Via Ischia 2 Tel. +39 0462 571800 r.a. - Fax +39 0462 571880 - www.lasportiva.com - [email protected]
