SPECIFICHE MODELLI PRIMAVERA / ESTATEUNISEX

CATALOGO

L180.it

I capi d’abbigliamento e gli accessori della linea L180.it non sono semplici pezzi di tessuto perché affermano che “da vicino nessuno è normale” e diffondono messaggi attraverso un prodotto, etico, artistico, ecologico ed equosolidale.Il Progetto L180.it è una linea di abbigliamento ed accessori idea-ta, prodotta e distribuita da Confini Impresa Sociale, cooperativa di tipo B. Il marchio L180.it prende il nome dalla Legge 180 del 1978, conosciuta come “legge Basaglia”. La linea eredita, valorizza, racconta e rappresenta il patrimonio culturale e di memoria che appartiene a questa straordinaria esperienza nota a livello interna-zionale e riconosciuta dall’Organizzazione Mondiale della Sanità. I capi stampati con tecniche di serigrafia artigianale, attingono ad una collezione di disegni e manifesti creati dai Laboratori d’Arte allestiti fin dal 1972 nell’ex Ospedale psichiatrico di Trieste. Si tratta di opere individuali e collettive; alcune sono anonime, altre sono contributi di artisti che hanno inventato, gestito o semplicemente partecipato a questi percorsi; tra i tanti: Ugo Guarino, Giuliano Scabia, Vittorio Basaglia, Pino Rosati, Peppe Dell’Acqua.

L.180.it lavora nel segno della continuità con questa esperienza, con questa storia, valorizza, preserva e riproduce segni, immagini, disegni dell’epoca in cui i manicomi c’erano ancora. I capi di abbigliamento e gli accessori sono concepiti nel rispetto dell’ambiente, adottano tecniche di stampa serigrafica all’acqua senza l’uso di solventi. Parte dei capi è in cotone biologico, i processi di tintura sono privi di metalli pesanti e formaldeide.L180.it importando i capi di abbigliamento, garantisce ai produt-tori un giusto guadagno e condizioni di lavoro dignitose, elimina le intermediazioni speculative e sostiene progetti di auto sviluppo attraverso il pre-finanziamento. Il Commercio Equo e Solidale infatti intende promuovere giustizia sociale ed economica e sviluppo sostenibile attraverso il commercio, la formazione, la cultura, l’azione politica. Vuole riequilibrare i rapporti con i Paesi economicamente meno sviluppati, migliorando l’accesso al mercato e le condizioni di vita dei produttori svantaggiati. La sede attuale della serigrafia si trova nel centro cittadino e offre impiego a dipendenti e persone in Borse Formazione Lavoro.

SI FANNO INDOSSARE E LEGGERE

STUPISCONO E CAMMINANO

SPIAZZANO E FANNO PENSARE

Agosto 1971, Ospedale Psichiatrico di Trieste, arriva Franco Basaglia. Incontra Marco, il cavallo lavoratore che trasporta da un padiglione all’altro utensili e fagotti di biancheria netta e sporca. E’ molto amato dagli internati. Allorché viene sostituito dai primi mezzi meccanici, corre voce che sia destinato al mattatoio. Tutti si appassionano al destino di Marco, riuscendo perfino a scrivere una lettera collettiva di protesta.IL 10 gennaio 1973, Vittorio Basaglia scultore e Giuliano Scabia teatrante, su invito di Franco Basaglia, aprono un Laboratorio d’arti espressive dentro al Padiglione P, per lavorare con gli internati e con tutti coloro che vogliono esserci.Insieme creano Marco Cavallo, oggetto di inconsueta bellezza. Una grande macchina teatrale che diventerà il simbolo del processo di liberazione; il suo colore è azzurro come la libertà e la sua pancia è piena di desideri.L’immagine si fa oggetto concreto. Assi di legno, fogli di carta,

colla e vernice, diventano zampe, pancia, coda, criniera, testa, zoccoli e corpo. Le mani dei due artisti raccolgono le indicazioni di coloro che ogni giorno entrano in laboratorio. La pancia deve essere grossa e gli zoccoli forti per far breccia in quelle mura e per potere uscire di corsa e gli occhi devono essere posti in alto per vedere lontano e non sbagliare strada e il collo dritto e muscoloso per non doversi piegare mai. Immagine di riferimento. Modello e archetipo.Il 25 febbraio 1973 la prima uscita pubblica. Fuori dalle mura, per le strade di Trieste, e il corteo dei matti dietro. E lo attendono centinaia di persone.Oggi il cavallo c’è ancora. E’ simbolo e significato di ciò che resta e cresce, l’immagine del grande cavallo azzurro ha fatto il giro del mondo.La cooperativa Confini ha scelto di riprodurla sulle sue felpe, t-shirt e borse per diffondere il racconto di un’esperienza per certi versi unica.

MARCO CAVALLOIN FONDO SE UNO FA UN SEGNO, SI ESPRIME…

SE È CAPACE DI ESPRIMERSI ESISTE, VALE…

E ALLORA, PERCHÉ IL MONDO ESTERNO LO ELIMINA?

Signora Elda, internata nel reparto Q, O.P.P. di Trieste, 1972.

Le nostre magliette e le felpe e le borse parlano tutte le lingue del mondo. Per raccontare che Trieste da quarant’anni vive senza manicomio. Per condividere con chi non appartiene al paese dove tutto questo è potuto succedere la storia di un’utopia diventata realtà.

Il messaggio è stato tradotto nelle principali quattro lingue europee.Nel rispetto del disegno originale.

IL MESSAGGIO

Inglese codice / .uk Francese codice / .fr

Tedesco codice / .de Spagnolo codice / .es

TIMBRO REPARTO AGITATI

Inglese codice / .ukTimbro REPARTO AGITATIALTA SORVEGLIANZA

Francese codice / .fr

Tedesco codice / .de Spagnolo codice / .es

TIMBRO PERICOLOSO PER SE

Inglese codice / .uk

Timbro PERICOLOSO PER SÈ E PER GLI ALTRI

Francese codice / .fr

Tedesco codice / .de Spagnolo codice / .es

TIMBRO REPARTO AGITATIALTA SORVEGLIANZA

Il timbro “Reparto agitati Alta sorveglianza“ in uso fino al 1971 nell’Ospedale Psichiatrico di Trieste, segnava la destinazione di un ricoverato, dopo un periodo passato in Osservazione, in base al comportamento tenuto dalla persona.Gli uomini venivano inviati al Reparto D agitati, le donne al Reparto P agitate.

TIMBRO PERICOLOSO PER SE E PER ALTRI

Il timbro “Pericoloso per se e per gli altri” è la rielaborazione di un reperto storico, in uso fino al 1978. E’ uno stralcio della formula di rito prestampata su modulo della Questura che veniva usata per il ricovero coatto. Il ricovero infatti veniva sempre sancito a firma del Questore su certificato di qualsiasi medico. La dicitura completa recitava “Incapace di intendere e di volere, pericoloso a sè e agli altri e di pubblico scandalo”. Il ricovero coatto è stato cancellato dalla Legge 180 del 13 maggio 1978, detta Legge Basaglia.

T-SHIRT UNISEXDA VICINO NESSUNO E’ NORMALE

T-SHIRT UNISEXDA VICINO NESSUNO E’ NORMALE100% cotone equosolidale - 180/185gr m2 / Taglie dalla XS alla XXL

Unisex MC mod. “Da vicino nessuno è normale” nero / bianco cod. 001.it

Unisex MC mod. “Da vicino nessuno è normale” blu petrolio / bianco cod. 002.it

Inglesecod. 001.uk

Inglesecod. 002.uk

Francesecod. 001.fr

Francesecod. 002.fr

Tedescocod. 001.de

Tedescocod. 002.de

Spagnolocod. 001.es

Spagnolocod. 002.es

Unisex MC mod. “Da vicino nessuno è normale” viola / bianco cod. 003.it

Unisex MC mod. “Da vicino nessuno è normale” viola / vinaccia cod. 004.it

Inglesecod. 003.uk

Inglesecod. 004.uk

Francesecod. 003.fr

Francesecod. 004.fr

Tedescocod. 003.de

Tedescocod. 004.de

Spagnolocod. 003.es

Spagnolocod. 004.es

T-SHIRT UNISEXDA VICINO NESSUNO E’ NORMALE100% cotone equosolidale - 180/185gr m2 / Taglie dalla XS alla XXL

Unisex MC mod. “Da vicino nessuno è normale” verde militare / bianco cod. 005.it

Unisex MC mod. “Da vicino nessuno è normale” verde militare / verdecod. 006.it

Inglesecod. 005.uk

Inglesecod. 006.uk

Francesecod. 005.fr

Francesecod. 006.fr

Tedescocod. 005.de

Tedescocod. 006.de

Spagnolocod. 005.es

Spagnolocod. 006.es

T-SHIRT UNISEXDA VICINO NESSUNO E’ NORMALE100% cotone equosolidale - 180/185gr m2 / Taglie dalla XS alla XXL

Unisex MC mod. “Da vicino nessuno è normale” marrone / giallo cod. 007.it

Unisex MC mod. “Da vicino nessuno è normale” marrone / marrone chiaro cod. 008.it

Inglesecod. 007.uk

Inglesecod. 008.uk

Francesecod. 007.fr

Francesecod. 008.fr

Tedescocod. 007.de

Tedescocod. 008.de

Spagnolocod. 007.es

Spagnolocod. 008.es

T-SHIRT UNISEXDA VICINO NESSUNO E’ NORMALE100% cotone equosolidale - 180/185gr m2 / Taglie dalla XS alla XXL

Unisex MC mod. “Da vicino nessuno è normale” rosso / turchese cod. 009.it

Inglesecod. 009.uk

Francesecod. 009.fr

Tedescocod. 009.de

Spagnolocod. 009.es

T-SHIRT UNISEXDA VICINO NESSUNO E’ NORMALE100% cotone equosolidale - 180/185gr m2 / Taglie dalla XS alla XXL

T-SHIRT UNISEXREPARTO AGITATI ALTA SORVEGLIANZA

Unisex MC mod. “Timbro Agitati” blu petrolio / bianco cod. 022.it

Inglesecod. 022.uk

Francesecod. 022.fr

Tedescocod. 022.de

Spagnolocod. 022.es

Unisex MC mod. “Timbro Agitati” nero / verde acido cod. 021.it

Inglesecod. 021.uk

Francesecod. 021.fr

Tedescocod. 021.de

Spagnolocod. 021.es

T-SHIRT UNISEXTIMBRO REPARTO AGITATI ALTA SORVEGLIANZA100% cotone equosolidale - 180/185gr m2 / Taglie dalla XS alla XXL

Unisex MC mod. “Timbro Agitati” verde militare / verde lime cod. 024.it

Inglesecod. 024.uk

Francesecod. 024.fr

Tedescocod. 024.de

Spagnolocod. 024.es

Unisex MC mod. “Timbro Agitati” blu petrolio / rosa cod. 023.it

Inglesecod. 023.uk

Francesecod. 023.fr

Tedescocod. 023.de

Spagnolocod. 023.es

T-SHIRT UNISEXTIMBRO REPARTO AGITATI ALTA SORVEGLIANZA100% cotone equosolidale - 180/185gr m2 / Taglie dalla XS alla XXL

Unisex MC mod. “Timbro Agitati” rosso / viola cod. 026.it

Inglesecod. 026.uk

Francesecod. 026.fr

Tedescocod. 026.de

Spagnolocod. 026.es

Unisex MC mod. “Timbro Agitati” marrone / giallo cod. 025.it

Inglesecod. 025.uk

Francesecod. 025.fr

Tedescocod. 025.de

Spagnolocod. 025.es

T-SHIRT UNISEXTIMBRO REPARTO AGITATI ALTA SORVEGLIANZA100% cotone equosolidale - 180/185gr m2 / Taglie dalla XS alla XXL

T-SHIRT UNISEXPERICOLOSO PER SE E PER GLI ALTRI

Unisex MC mod. “Timbro Pericoloso” blu petrolio / bianco cod. 032.it

Inglesecod. 032.uk

Francesecod. 032.fr

Tedescocod. 032.de

Spagnolocod. 032.es

Unisex MC mod. “Timbro Pericoloso” nero / viola cod. 031.it

Inglesecod. 031.uk

Francesecod. 031.fr

Tedescocod. 031.de

Spagnolocod. 031.es

T-SHIRT UNISEXPERICOLOSO PER SE E PER GLI ALTRI100% cotone equosolidale - 180/185gr m2 / Taglie dalla XS alla XXL

Unisex MC mod. “Timbro Pericoloso” viola / vinaccia cod. 034.it

Inglesecod. 034.uk

Francesecod. 034.fr

Tedescocod. 034.de

Spagnolocod. 034.es

Unisex MC mod. “Timbro Pericoloso” blu petrolio / azzurro cod. 033.it

Inglesecod. 033.uk

Francesecod. 033.fr

Tedescocod. 033.de

Spagnolocod. 033.es

T-SHIRT UNISEXPERICOLOSO PER SE E PER GLI ALTRI100% cotone equosolidale - 180/185gr m2 / Taglie dalla XS alla XXL

Unisex MC mod. “Timbro Pericoloso” marrone / verde lime cod. 036.it

Inglesecod. 036.uk

Francesecod. 036.fr

Tedescocod. 036.de

Spagnolocod. 022.es

Unisex MC mod. “Timbro Pericoloso” verde militare / bianco cod. 035.it

Inglesecod. 035.uk

Francesecod. 035.fr

Tedescocod. 035.de

Spagnolocod. 035.es

T-SHIRT UNISEXPERICOLOSO PER SE E PER GLI ALTRI100% cotone equosolidale - 180/185gr m2 / Taglie dalla XS alla XXL

T-SHIRT UNISEXMARCO CAVALLO

Unisex MC mod. “Marco Cavallo” viola / viola chiaro cod. 043.it

Unisex MC mod. “Marco Cavallo” rosso / rosso cod. 044.it

Unisex MC mod. “Marco Cavallo” outline nero / sabbia cod. 041.it

Unisex MC mod. “Marco Cavallo” outlineblu petrolio / azzurro cod. 042.it

T-SHIRT UNISEXMARCO CAVALLO100% cotone equosolidale - 180/185gr m2 / Taglie dalla XS alla XXL

Confini Impresa Sociale, cooperativa sociale di tipo B.Nasce nel 1999 con l’obiettivo di sviluppare ambiti di inserimento lavorativo innovativi e capaci di cogliere le potenzialità offerte da un mercato del lavoro in cambiamento. Si inserisce nella rete della cooperazione sociale triestina che opera nell’ottica di offrire possibilità di emancipazione e di riproduzione sociale per l’inclusione. Le cooperative sociali sono disciplinate a livello nazionale dalla Legge 381/1991 e nel Friuli Venezia Giulia dalla

L.R. 20/2006, sono ONLUS di diritto. Confini promuove costante-mente Corsi di formazione professionale, organizzati in collabora-zione con il Dipartimento di Salute Mentale di Trieste e l’E.N.A.I.P. FVG, rivolti a lavoratori già in servizio o alla ricerca di impiego ed a persone inserite con Borsa Formazione Lavoro.Confini gestisce servizi di contact center per l’A.S.S. n.1 Triestina e offre servizi di grafica, editoria, stampa e serigrafia.

CONFINI IMPRESA SOCIALEALLA RICERCA DI UNA DIMENSIONE ETICO-ESTETICA

DELL’ESISTERE SOCIALE

L180 è un marchio di proprietà diConfini Impresa Sociale

Via de Pastrovich 134127 - TriesteTel. 040 567960Fax 040 5709728P.IVA 00970890323

www.l180.itinfo@l180.it / commerciale@l180.it