Catalogo Isac: Periferiche e accessori

ISAC SRL VIA MAESTRI DEL LAVORO, 30 56021 CASCINA (PI) – ITALY C.F. / P.I. 01252870504

Tel. 050 711131 Fax 050 711472 www.isacsrl.it [email protected]

Azienda con sistema di qualità certificato UNI EN ISO 9001:200

CATALOGO PERIFERICHE e

ACCESSORI

08/05/2013

08/05/2013 REV. AUTOM. 173 ISAC S.R.L.

Pag. 2 di 28

Indice INTERFACCIA OPERATORE (MMI).......................................................................................................... 3

Plance ..................................................................................................................................................... 4 Tastiere e Mouse .................................................................................................................................. 10

INTERFACCIA PLC ( I/O ) ....................................................................................................................... 11 Open Frame .......................................................................................................................................11 Protetti IP67 (Ripartitori) ..................................................................................................................16

ACCESSORI ............................................................................................................................................ 18 Accessori su Interfaccia CANopen.................................................................................................18

Pulsantiera PLC/Sicurezze su interfaccia CANopen. .........................................................18 Plancia Palmare (Pilot).............................................................................................................19 Specifiche CANopen ................................................................................................................21

Accessori MMI e USB ......................................................................................................................22 Cavi Remotazione.........................................................................................................................25

Access Point per reti Wireless ........................................................................................................26 Switch Reti Ethernet .........................................................................................................................27

Utilità & Servizi ......................................................................................................................................... 28

Nel presente catalogo sono descritte le periferiche e gli accessori che possono essere

installati sulle unità centrali dei prodotti CNC, PAC e PC industriali di ISAC Srl.

Per informazioni sulle unità centrali vedere Catalogo Generale.

ISAC S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche e migliorie ai propri prodotti. Pertanto tutti i dati sono da ritenersi indicativi.

INTERFACCIA OPERATORE CATALOGO PERIFERICHE E ACCESSORI

Pag. 3 di 28

INTERFACCIA OPERATORE (MMI)

Per avere la massima flessibilità ed il massimo comfort operativo tutti i modelli di unità centrale possono essere configurati con diverse interfacce operatore (plance) mirate a soddisfare le esigenze più comuni che elenchiamo di seguito.

�Dislocazione decentrata.

�Dimensioni dello schermo grandi, o contenute a seconda delle necessità

�Soluzione Economica

�Soluzione con Touch screen

�Soluzione con mouse integrato

�Pannelli con comandi macchina e plance palmari con comandi macchina e tasti funzione (Vedere accessori su Interfaccia CANopen).

La dislocazione della plancia rispetto alla unità centrale per le varie plance varia da 2,5 a 100 metri. Le plance distanziate a 40 metri richiedono una alimentazione autonoma di 24 Vdc.

Gli schermi sono pannelli TFT a colori disponibili in varie dimensioni: 4,3” / 5,7” / 12” / 15” / 17” pollici e con risoluzioni QVGA (320x240), VGA (640x480), SVGA (800x600), XGA (1024x768), SXGA (1280x1024). Sulle unità palmari sono presenti schermi LCD da 3,5”.

Le soluzioni economiche prevedono l’utilizzo di schermi piccoli e di tastiere e mouse standard.

I Touch screen sono del tipo resistivo 5 fili e sono interfacciati con unità centrale tramite USB.

Grazie alla funzione Touch Screen e ‘Tastiera Virtuale’ (OPVIRKEYB0) è possibile fare a meno della tastiera fisica.

Tutte le plance, ad eccezione delle tastiere e mouse standard, hanno un grado di protezione IP65 lato l’operatore.

La pulsantiera con comandi macchina è configurabile secondo le esigenze della applicazione. Il pannello con i comandi è collegabile solo a CNC dotati di porta CANopen.

Le Plance si collegano alla unità centrale varie tipologie di cavi, tra i quali: Cavo coassiale VGA, oppure cavo LVDS per lo schermo, Cavo USB per la tastiera ed accessori, Cavo CANopen per comandi macchina. Per i cavi di collegamento delle unità centrali con plance e periferiche vedere la sezione accessori.

Caratteristiche tecniche generali o Il grado di protezione della plancia è IP65 su lato frontale (IP20 per il case posteriore). o La temperatura di funzionamento è 0 +45 gradi centigradi. o La temperatura di immagazzinamento è –20 +70 gradi


Pag. 4 di 28

o Il massimo grado di umidità consentito è 90% in assenza di condensa. o Tutte le Plance e le Tastiere CNC sono predisposte per il fissaggio su pannello (la dima di foratura è

disponibile nella documentazione).

Plance

4,3”

OPMMILVDS18 ALTEZZA 145,0 mm LARGHEZZA 145,0 mm PROFONDITÀ 35,0 mm

OPMMILVDS18 = La plancia è dotata di video TFT 4,3”, risoluzione 480x272, con funzione tattile (Touch Screen). L’interfaccia è LVDS ed è dislocabile fino a 5 mt. Offre porta USB su frontale -lato operatore- dotata di protezione. Dettagli:

• angolo di visione orizzontale 140°;• angolo di visione verticale120°;• luminosità di 450 cd/m2; • rapporto di contrasto 400; • retroilluminazione LED.

5,7”


OPMMILVDS14 = Plancia è dislocabile fino a 5 mt., è dotata di video TFT 5,7” con risol. VGA (640x480) su interfaccia LVDS e con funzione tattile (Touch Screen). Dettagli:

o angolo di visione orizzontale160°;o angolo di visione verticale150°;o luminosità 400 cd/m2; o rapporto di contrasto 600; o retroilluminazione LED.

INTERFACCIA OPERATORE CATALOGO GENERALE

Pag. 5 di 28

10,4”


OPMMILVDS22 = Plancia è dislocabile fino a 2,5 mt., è dotata di video TFT 10,4” con risol. SVGA (800x600) su interfaccia LVDS e con funzione tattile (Touch Screen). Dettagli:

• angolo di visione orizzontale 160°; • angolo di visione verticale 140°; • luminosità di 400 cd/m2; • rapporto di contrasto 700; • retroilluminazione a LED.

12,1”

OPMMILVDS1 / OPMMILVDS4 ALTEZZA 240,0 mm LARGHEZZA 482,0 mm PROFONDITÀ 41,0 mm

OPMMILVDS1 = Plancia dislocabile fino a 5 mt. dotata di pannello TFT 12” risol. SVGA (800x600), su interfaccia LVDS + predisposizione alloggiamento periferica HUB USB (con fissaggio a parete). OPMMILVDS4 = Plancia dislocabile fino a 5 mt. dotata di pannello TFT 12” risol. SVGA(800x600), su interfaccia LVDS + Touch Screen + predisposizione alloggiamento periferica HUB USB (con fissaggio a parete). Dettagli for OPMMILVDS1 and OPMMILDS4:

• angolo di visione orizzontale 160°; • angolo di visione verticale 140°; • luminosità di 450 cd/m2; • rapporto di contrasto 700; • retroilluminazione LEDL.


Pag. 6 di 28

OPMMILVDS17 / OPMMIVGA4

ALTEZZA 300,0 mm LARGHEZZA 370,0 mm PROFONDITÀ 47,0 mm

Plancia dotata di pannello TFT 12.1”, risoluzione SVGA (800x600), con funzione tattile (Touch Screen), Hub USB 4 porte su retro plancia e numero 2 porte USB su frontale – lato operatore – dotate di protezione. È richiesta alimentazione separata di 24 Vdc. Disponibile in due modelli: • OPMMILVDS17

su interfaccia LVDS, remotabile fino a 2,5 mt. • OPMMIVGA4

interfaccia VGA, remotabile fino a 40 mt (tramite trasmettitore USB). È possibile portare la remotazione del segnale VGA e USB fino a 100 mt tramite apposita opzione trasmettitore/ricevitore (+ 2 cavi tipo FTP).

Dettagli per OPMMILVDS17 e OPMMIVGA4:

• angolo di visione orizzontale 140°; • angolo di visione verticale 110°; • luminosità di 450 cd/m2; • rapporto di contrasto 600; • retroilluminazione CCFL.

OPMMILVDS24

OPMMILVDS24 = Plancia dotata di pannello TFT 12.1”, risoluzione SVGA (800x600), con funzione tattile (Touch Screen). Su interfaccia LVDS è remotabile fino a 2,5 mt.

Dettagli: • angolo di visione orizzontale 140°; • angolo di visione verticale 110°; • luminosità di 450 cd/m2; • rapporto di contrasto 600; • retroilluminazione CCFL.



Pag. 7 di 28

15,1”

OPMMIVGA0 ALTEZZA 400,0 mm LARGHEZZA 482,0 mm PROFONDITÀ 60,0 mm

OPMMIVGA0 = La plancia è dislocabile fino a 40 mt (tramite trasmettitore USB). È dotata di pannello TFT 15” risol. XGA (1024x768), interfaccia VGA + Tastiera CNC completa (qwerty). È richiesta alimentazione separata di 24 Vdc. Offre porta PS/2 per mouse opzionale. È possibile portare la remotazione del segnale VGA e USB fino a 100 mt tramite apposita opzione trasmettitore/ricevitore (+ 2 cavi tipo FTP). Dettagli:


OPMMIVGA1 / OPMMIVGA2 / OPMMILVDS19ALTEZZA 288,0 mm LARGHEZZA 482,0 mm PROFONDITÀ 60,0 mm

OPMMIVGA1 / OPMMIVGA2 = La plancia è dislocabile fino a 40 mt (tramite trasmettitore USB). È dotata di pannello TFT 15” risol. XGA (1024x768), interfaccia VGA e corredata di HUB con 6 porte USB. È richiesta alimentazione separata di 24 Vdc. Per la remotazione oltre i 5 mt. è richiesta opzione estensione segnale USB. La Plancia OPMMIVGA1 è dotata di Schermo con funzione tattile (Touch Screen). È possibile portare la remotazione del segnale VGA e USB fino a 100 mt tramite apposita opzione trasmettitore/ricevitore (+ 2 cavi tipo FTP). OPMMILVDS19 =Plancia dotata di video TFT 15” risol. XGA(1024x768), schermo con funzione tattile (Touch Screen) e corredata di HUB con 6 porte USB. È richiesta alimentazione separata di 24 Vdc. Ha interfaccia video LVDS ed è remotabile fino a 2,5 mt. Dettagli per OPMMIVGA1, OPMMIVGA1 / OPMMILVDS19 :



Pag. 8 di 28

OPMMIVGA6 OPMMILVDS23 / OPMMILVDS25 ALTEZZA 316,0 mm LARGHEZZA 400,0 mm PROFONDITÀ 57,0 mm

OPMMIVGA6 È dotata di pannello TFT 15" con risoluzione XGA (1024x768) su interfaccia VGA e funzione tattile (Touch Screen) su interfaccia USB. L'unità offre una interfaccia HUB con 4 porte USB. Il grado di protezione lato operatore è IP65. È richiesta alimentazione separata di 24 Vdc. Per la remotazione oltre i 5 mt. è richiesta opzione estensione segnale USB. È possibile portare la remotazione del segnale VGA e USB fino a 100 mt tramite apposita opzione trasmettitore/ricevitore (+ 2 cavi tipo FTP). OPMMILVDS23 È dotata di pannello TFT 15" con risoluzione XGA (1024x768) su interfaccia LVDS e funzione tattile (Touch Screen) su interfaccia USB. La plancia è dislocabile fino a 2,5 mt . OPMMILVDS25 È dotata di pannello TFT 15" con risoluzione XGA (1024x768) su interfaccia LVDS. La plancia è dislocabile fino a 2,5 mt . Dettagli per OPMMIVGA6, OPMMILVDS23, OPMMILVDS25:



Pag. 9 di 28

17”

OPMMIVGA8 / OPMMIVGA9


OPMMIVGA8 / OPMMIVGA9 È dotata di pannello TFT 17" con risoluzione SXGA (1280x1024), su interfaccia VGA. La plancia OPMMIVGA9 è provvista di funzione tattile (Touch Screen) su interfaccia USB. Il grado di protezione lato operatore è IP65. La plancia deve essere alimentata a 220 Vac. La plancia è dislocabile fino a 5 mt. Può essere remotata fino a 40 mt tramite il kit trasmettitore-ricevitore USB. Nota: È possibile portare la remotazione del segnale VGA e USB fino a 100 mt. tramite apposita opzione trasmettitore/ricevitore (+ 2 cavi tipo FTP).


Pag. 10 di 28

Tastiere e Mouse

OPKEYBIP65 / ·OPKEYMIP65 ALTEZZA 177,0 mm LARGHEZZA 482,0 mm PROFONDITÀ 26,0 mm

OPKEYBDESK2

• OPKEYBDESK2 = Tastiera PC standard lingua Inglese, interfaccia USB, colore nero. • OPKEYBIP65 = Tastiera CNC, interfaccia USB (+ porta PS/2 per mouse). • OPKEYMIP65 = Tastiera CNC, interfaccia USB (+ porta PS/2 per mouse). È provvista

di mouse di tipo capacitivo (ed i due tasti di selezione L e R).

• OPMOUSE1 = Mouse ottico standard, interfaccia USB

INTERFACCIA PLC (I/O) CATALOGO PERIFERICHE E ACCESSORI

Pag. 11 di 28

INTERFACCIA PLC ( I/O )

La Interfaccia PLC è disponibile su unità interfacciate su Bus di Campo CANopen (Profilo DS-401). ISAC S.r.l. produce due tipi di modelli:

Modelli Open Frame: Unità di I/O digitali e analogici. Dotati di supporto per il fissaggio su guida DIN sono particolarmente adatti sia per l’inserimento nel quadro elettrico e sia per la distribuzione lungo l’impianto, opportunamente inseriti in scatole di protezione se necessario Modelli Protetti: Unità di I/O digitali con grado di Protezione IP67.

Open Frame

Le unità possono essere configurate e dislocate nell’impianto in funzione delle necessità. Sono dislocabili in gruppi, ogni gruppo è gestito da un’interfaccia chiamata Nodo e nel gruppo possono essere associate unità con diversa tipologia come ad esempio Ingressi e Uscite analogiche, digitali e contatori di impulsi veloci.

Descrizione delle varie unità. � Le morsettiere necessitano di alimentazione di 24Vdc (eccetto OPADCAN0 e OPBASIOCAN6). � Tutte le morsettiere dei moduli di ingresso e uscita sono dotate di morsetti estraibili con contatti a

molla per cablare segnali ed alimentazioni (le morsettiere delle unità BASIOCAN5 e BASIOCAN 6 sono dotate di morsetti a vite).

� Tutte le morsettiere sono predisposte per il fissaggio su guida OMEGA.

Morsettiere Descrizione OPBASOCAN0 Unità Nodo CANopen. Fornisce i segnali:

� 32 uscite digitali con contatti puliti di relè portata 110Vac - 1A / 30Vdc-5 A, � 1 uscita analogica (-10 ÷ +10 V, risol. 12 bit). Led di segnalazione (Stato segnali, diagnostica).

OPBASICAN0 Unità Nodo CANopen. Fornisce i segnali: � 48 Ingressi PNP 24Vdc, � 3 Ingressi Analogici (0 ÷ +10 V, risol. 10 bit). Led di segnalazione (Stato segnali, diagnostica).

OPBASIOCAN1 OPBASIOCAN2

Unità Nodo CANopen. Fornisce i segnali: � 48 Ingressi Digitali PNP 24Vdc, � 5 Ingressi Analogici Tensione (0 ÷ +10 V, risol. 12 bit), � 1 Ingresso Analogico Corrente (4 ÷ 20mA, risol. 12 bit), � 1 Ingresso Contatore (livello TTL compatibile con tipo Line-driver e Push-pull,

freq. max ingresso 1 MHz (quindi max. freq. conteggio 4 MHz), risol. 16 bit , uscita alimentazione trasduttore 5 V – 100 mA)

� Uscite Digitali in funzione del modello: o OPBASIOCAN1:

32 contatti puliti di relè portata 110Vac - 5A / 24Vdc-5 A; o OPBASIOCAN2:

30 uscite tipo Mosfet, 2 A per uscita, protette da cortocircuito, 2 uscite contatti puliti di relè portata 110Vac - 5A / 24Vdc-5 A;

� 2 uscite Analogiche (-10 ÷ +10 V, risol. 12 bit). Led di segnalazione (Stato Ingressi/Uscite, diagnostica, impostazioni) e display due cifre per visualizzazione indirizzo scheda.


Pag. 12 di 28

OPBASIOCAN5 Il modulo costituisce unità nodo CANopen. Fornisce i seguenti segnali: � 16 Ingressi Digitali tipo PNP 24Vdc, � 2 Ingressi Analogici in Tensione (0 ÷ +10 V, risol. 12 bit), � 16 Uscite Digitali tipo Mosfet, 24V/2A per uscita, protette da cortocircuito, Due

uscite digitali sono disponibili anche a relé (portata 110Vac – 5A, 24Vdc – 5A). � 1 Uscita Analogica (-10 ÷ +10 V, risol. 12 bit). I connettori dei segnali di Ingresso/Uscite sono dotati di morsettiere estraibili con passo 3,81 e morsetti a vite. Il modulo è provvisto di Led di segnalazione (stato Ingressi/Uscite, diagnostica, impostazioni) e display due cifre per visualizzazione indirizzo scheda. Il modulo consente di collegare fino a due unità espansione per incrementare il numero di Ingressi ed uscite (vedere schema di seguito).

OPBASIOCAN6 Unità di espansione per Nodo CANopen. (Solo per OPBASIOCAN5) Fornisce i seguenti segnali: � 16 Ingressi Digitali tipo PNP 24Vdc, � 16 Uscite Digitali a Mosfet, 24V/2A per uscita, protette da cortocircuito (comuni

separati a gruppi di 4). Il modulo dispone di Led di segnalazione (Stato Ingressi/Uscite). I connettori sono disponibili su morsettiere estraibili passo 3.81 con morsetti a vite.

OPNOCANC0 Nodo CANopen, include 1 uscita analogica ( 0 ÷ +10 V, risol. 12 bit). Consente di collegare espansioni (vedere schema di seguito).

OPIOCAN0 Unità di espansione per Nodo CANopen. Fornisce: � 1 uscita con contatto pulito portata 110Vac - 1A / 30Vdc-5 A, � 7 uscite a transistor tipo PNP, portata 24 Vdc-0,5 A , protette da cortocircuito � 16 ingressi optoisolati PNP 24 Vdc. Led di segnalazione (Stato segnali, diagnostica). Configurabile come 24 Ingressi rinunciando alle uscite.

OPADCAN0 Unità di espansione per Nodo CANopen. Fornisce con 8 ingressi analogici: segnale di ingresso 0 ÷ 10 Vdc, risol. 12 bit . Disponibile connettore per ADCAN (OPKITADCAN0: connettore volante a vaschetta 15 poli M)

OPCVCAN00 Unità di espansione per Nodo CANopen con 3 contatori di impulsi veloci: segnale di ingresso di tipo encoder, livelli TTL compatibili con tipo Line-driver e Push-pull, risol. 16 bit, freq. max. ingresso 300 KHz (quindi max. freq. conteggio 1,2 MHz), uscita alimentazione trasduttore 5 V – 100 mA.

OPSTBUSCAN Unità accessoria per concentrare segnale CAN e alimentazione.

Caratteristiche tecniche:� Grado di protezione IP20 � La temperatura di funzionamento è 0 +55 gradi centigradi � La temperatura di immagazzinamento è –20 +70 gradi � Il massimo grado di umidità consentito è 90% in assenza di condensa


Pag. 13 di 28

Foto e dimensioni delle varie unità.

OPBASOCAN0 ALTEZZA 120,0 mm LARGHEZZA 210,0 mm PROFONDITÀ 70,0 mm

OPBASICAN0 ALTEZZA 120,0 mm LARGHEZZA 140,0 mm PROFONDITÀ 70,0 mm

OPBASIOCAN1 ALTEZZA 126,0 mmLARGHEZZA 245,0 mmPROFONDITÀ 75,0 mm




Pag. 14 di 28


OPNOCANC0 ALTEZZA 120,0 mm LARGHEZZA 75,0 mm PROFONDITÀ 55,0 mm

OPSTBUSCAN ALTEZZA 80,0 mm LARGHEZZA 50,0 mm PROFONDITÀ 55,0 mm

OPIOCAN0 ALTEZZA 120,0 mm LARGHEZZA 85,0 mm PROFONDITÀ 70,0 mm

OPADCAN0 ALTEZZA 120,0 mmLARGHEZZA 75,0 mm PROFONDITÀ 55,0 mm

OPCVCAN00 ALTEZZA 120,0 mm LARGHEZZA 75,0 mm PROFONDITÀ 55,0 mm

Ad ogni interfaccia corrisponde una potenzialità reale di pilotaggio (Ingressi e Uscite PLC). La tabella successiva indica i parametri per le varie unità.


Pag. 15 di 28

Interfacce CAN Ingressi + Uscite D/A A/D Contatore

Encoder Indirizzamento Descrizione

BASOCAN 0+32 1 0 0 HW: Rotary Switch (1÷15). Nodo+Uscite BASICAN 48+0 0 3 0 HW: Rotary Switch (33÷47). Nodo+Ingressi

BASIOCAN1 BASIOCAN2 48+32 2 6 1 HW: Micropulsanti (1÷63).

Nodo+ Ingressi + Uscite

BASIOCAN5 16+16 1 2 0 HW: Micropulsanti (1÷63 oppure 1÷127).

Nodo+ Ingressi + Uscite

BASIOCAN6 16+16 0 0 0 / (Espansione) Ingressi + Uscite

NOCANC 0 1 0 HW: Rotary Switch (1÷63). SW:Profilo DSP-305(1÷63). Nodo+D/A

IOCAN 16+8 0 0 0 / (Espansione) Ingressi + Uscite

IOCAN 24+0 0 0 0 / (Espansione) Ingressi

ADCAN 0 0 8 0 / (Espansione) A/D

CVCAN 0 0 0 3 / (Espansione) Contatori Encoder

Organizzazione Nodi per Periferiche I/O: • L’unità NOCANC ammette al massimo fino a 6 unità espansione, con le seguenti limitazioni:

Tipo di Unità Espansione Numero max. per Nodo IOCAN0 (16 I +8 O) 3 IOCAN0 (24 I) 2 ADCAN0 (8 A/D) 1 CVCAN (3 Contatori) 3 (limitato ad 1 se sullo stesso nodo è presente una unità

ADCAN)

• L’unità unità nodo BASIOCAN5 ammette al massimo due unità Espansione in accordo alle seguenti combinazioni.

Unità Espansioni e combinazioni supportate BASIOCAN6 BASIOCAN6 + BASIOCAN6 CVCAN CVCAN + CVCAN ADCAN ADCAN + CVCAN

Nota: (Espansione IOCAN non è supportata da unità nodo OPBASIOCAN5)

Per le implementazioni delle specifiche CANopen vedere “Specifiche CANopen”.


Pag. 16 di 28

Protetti IP67 (Ripartitori)

I moduli di I/O protetti (grado di protezione IP67) su interfaccia CANopen sono disponibili in unità Nodo e unità Espansione con tipologia di segnali fissa e/o configurabile a seconda del modello. Sulla parte esterna della scatola sono stampate le sigle di ciascun connettore/led e sono previsti alloggiamenti per etichette di identificazione dei segnali. Il numero di Unità Nodo che possono essere inseriti sulla linea CANopen dei controlli ISAC dipende dalla capacità di elaborazione della Unità Centrale (Vedere Catalogo Generale – descrizione CNC e PAC). Ad ogni nodo possono essere collegate un numero massimo di 3 Unità Espansione. Di seguito sono riportate le principali caratteristiche e la descrizione delle varie unità. Tipo Modello Descrizione

Ingressi(i)

Uscite(o)

I/O configurabili (c)

Dettagli

Nodo OPRIP8+8P5 8 / 8 Interfaccia CANopen

Espansione OPEXP16 16 / /

Nodo OPRIP8+24 8 24 / Interfaccia CANopen

Note (i) = Ingressi Digitali PNP optoisolati 24Vdc (Range 17 … 27 Vdc) (o) = Uscite Digitali a semiconduttore di tipo PNP: portata 24 Vdc a 0,15 A per OPRIP8+24 oppure

portata 24 Vdc a 0,5 A su OPRIP8+8P5 (c) = Ciascun connettore può essere configurato o come Ingresso Digitale (i) oppure come Uscita

Digitale (o). Le dimensioni sono uguali per tutte le Unità e sono le seguenti:


Per le implementazioni delle specifiche CANopen vedere “Specifiche CANopen”. Consentono selezione del Bit Rate e indirizzamento via hardware e software con profilo DSP-305 V1.1.1. . Gli indirizzi disponibili sono 99. Attenzione: La scheda CANopen Master presente sui CN ISAC supporta 63 indirizzi. Il cablaggio deve essere realizzato con cavo CAN 4 fili + schermo (specifica DESINA) e cavi pre-intestati. Consente alimentazione separata a 24 Vdc per la parte di logica (Segnale CAN) e la parte di potenza (I/O). I connettori disponibili sono standard di tipo M16 per segnale di potenza e M12 per segnale CAN, ingressi/uscite digitali e collegamento espansioni. La lunghezza massima di collegamento tra unità ripartitore e unità espansione è 2 mt. Il ripartitore OPRIP8+24 rappresenta un soluzione a basso costo per il controllo dei più comuni gruppi di elettrovalvole senza la necessità di costosi controllori integrati: infatti grazie al connettore SUB-D 25 poli può essere direttamente connesso ai gruppi dotati di medesimo connettore. Caratteristiche tecniche.

� Grado di protezione IP67 � La temperatura di funzionamento è –10 … +75 gradi centigradi


Pag. 17 di 28

OPRIP8+8P5

OPEXP16

OPRIP8+24


Pag. 18 di 28

ACCESSORI

Accessori su Interfaccia CANopen

Pulsantiera PLC/Sicurezze su interfaccia CANopen. La pulsantiera può alloggiare 9 comandi macchina diametro 22 mm + pulsante di emergenza + 2 potenziometri ed è configurabile in funzione della applicazione. Il pannello frontale ha grado di protezione IP65. I comandi macchina sono su interfaccia CANopen con profilo DS-401. L’unità costituisce un nodo CANopen con indirizzo impostabile da 1 a 63. L’indirizzamento viene realizzato via Hardware, tramite Rotary Switch, o via software, tramite profilo DSP-305. Per le implementazioni delle specifiche CANopen vedere “Specifiche CANopen”.

OPPLMUCAN0


Il codice opzione della pulsantiera è OPPLMUCAN0. Il Kit dei pulsanti non è compreso perché deve essere composto e selezionato in base alle esigenze del cliente. Le targhette e i simboli possono essere cambiati a secondo necessità.

ACC. CANOPEN CATALOGO ACCESSORI

Pag. 19 di 28

Plancia Palmare (Pilot)

Caratteristiche tecniche: ·Temperatura di funzionamento 0° ÷50°C ·Umidità relativa 10% ÷ 95% ·Classe di protezione IP IP54

L’opzione OPPILOTxx è una plancia portatile che consente una interfaccia operatore molto confortevole per una tipologia di operazioni di base come:

• Attrezzatura della macchina, ad esempio per caricamento/scaricamento del magazzino utensile, preset utensile, formazione origini, staffatura del pezzo.

• Lavorazioni in modalità manuale. • Misura, ad esempio rilevazione quote in

punti specifici del pezzo ecc. La comunicazione tra palmare e macchina è basata su protocollo CANopen.

Il terminale palmare è dotato di � video grafico alfanumerico con

risoluzione 128x64 pixel, � 2 potenziometri per l’override delle

velocità di avanzamento e rotazione,

� pulsanti di emergenza e presenza operatore (uomo morto)

� tastiera ridotta, ma essenziale per operare nelle modalità manuale e automatico, comprendente :

� 4 tasti funzione (F1 … F4) � Tasti operativi: Start, Stop,

Reset e i pulsanti A e B dedicati alla funzione macchina.

In base alla opzione può avere volantino elettronico.

Codice Opzione Volantino EncoderOPPILOT10 NO OPPILOT11 SI


Pag. 20 di 28

Dettagli

Emergenza

Volantino Elettronico

Potenziometri

Uomo Morto

Connettore 10p

Gancio con magnete

La forma del contenitore assicura buona maneggevolezza e il gancio dotato di supporto magnetico consente rapido appoggio su superfici metalliche anche in posizione verticale. Le dimensioni di ingombro di unità pilot completa di volantino encoder, compresi pulsanti emergenza, uomo morto e potenziometri, sono approssimativamente le seguenti:

ALTEZZA 240,0 mmLARGHEZZA 140,0 mmPROFONDITÀ 80,0 mm

Il Software dell’interfaccia operatore è personalizzabile tramite software PLC, o tramite altri software applicativi ospitati nell’ambiente del controllore, conferendo la massima flessibilità alla applicazione del prodotto. Le operazioni consentite riguardano l’attivazione dei comandi principali verso il controllore e la visualizzazione di quote, messaggi di allarme ed attenzione ecc…. I testi dei messaggi possono essere facilmente tradotti nella lingua desiderata, comprese lingue con alfabeti diversi dagli occidentali (greco, cirillico, giapponese, cinese ecc….) . Attenzione: necessita degli OPTMOD OMCAN e OMFILE.

ACC. CANOPEN CATALOGO ACCESSORI

Pag. 21 di 28

Specifiche CANopen

Il cablaggio deve essere realizzato con cavo CAN “4 fili + schermo” (specifica DESINA). Di lato è riportata la tabella con la lunghezza massima in funzione del Bit Rate.

Bit Rate Lungh. Max 1 Mbit/sec 30 mt 500 Kbit/sec 100 mt 250 Kbit/sec 200 mt 125 Kbit/sec 400 mt

Di seguito sono riportate le implementazioni delle Specifiche CANopen.

Specifica Valore NMT Slave Controllo errori Node Guarding Indirizzamento SW Profilo DSP-305 V1.1.1 (63ID) BitRate SW Profilo DSP-305 V1.1.1 (1Mbit/s…125Kbit/s) Modi dei PDO Event-Triggered, Remotely Requested PDO linking No Mappatura dei PDO Variable (vedere dettaglio singole unità) Numero di SDO 1 Server, 0 Client Versione DS-301 V3.0

Specifiche Generali

Profilo DS-401 V2.0

Nome Codice Specifiche PDO

Unità I/O Open Frame: BASOCAN OPBASOCAN0 2 Rx, 2 Tx Unità I/O Open Frame: BASICAN OPBASICAN0 2 Rx, 2 Tx Unità I/O Open Frame: BASIOCAN OPBASIOCAN1

OPBASIOCAN2 OPBASIOCAN5

2 Rx, 5 Tx

Unità I/O Open Frame: Nodo CAN OPNOCANC0 2 Rx, 5 Tx

Specifiche Unità I/O

Unità I/O Protette IP67 OPRIP8+8P5 OPEXP16 OPRIP8+24

2 Rx, 2 Tx

Nome Codice Specifiche PDO

Pulsantiera OPPLMUCAN0 2 Rx, 2 Tx

SpecificheAccessori CANopen

Pilot OPPILOTxx 2 Rx, 5 Tx


Pag. 22 di 28

Accessori MMI e USB

Tabella descrizione opzioni Codice opzione Descrizione Note

OPUSBMUX01 HUB per 4 porte USB (compatibilità 2.0) fornito di supporto per il fissaggio a parete.

L’opzione OPKITFDUR aggiungere sportellino protezione accessori fissaggio per il corretto alloggiamento, ad esempio su plance12” OPMMILVDS1 e OPMMILVDS4.

OPUSBMUX02 HUB per 4 porte USB (compatibilità 2.0) fornito di supporto per il fissaggio su guida DIN.

OPUSBEXT01

Unità Locale (trasmettitore) con un connettore USB di tipo A. Fornita su supporto per il fissaggio su guida DIN. Il segnale USB in uscita può essere trasmesso fino a 40 mt. (con apposito cavo).

OPUSBEXT02 Unità remota (ricevitore) con un connettore USB di tipo A femmina. Fornita su supporto per il fissaggio su guida DIN.

Le opzioni possono costituire il kit per estendere il collegamento USB (compatibilità vers. 1.1) fino a 40 mt. Per connettere tra loro le due unità deve essere utilizzato un cavo standard per reti locali Cat.5 (STP).

OPUSBMUX03

Unità ricevitore USB (per remotazione segnale USB fino a 40 mt) ed HUB 4 porte USB (2.0): ciascuna porta fornisce 500mA di corrente. Fornito di supporto per il fissaggio su guida DIN e alimentatore a +24Volt.

Può essere usato nel kit remotazione segnale USB in sostituzione del ricevitore semplice. In remoto offre segnale USB vers. 1.1 .

OPMODEM-USB Modem su interfaccia USB. Fornito di supporto per il fissaggio su guida DIN.

OPUPS01 Gruppo di continuità 550VA, interfaccia USB. OPUSBTO485 Opzione convertitore segnale da USB a RS-485.

OPPRESUSB1 Bocchettone porta USB per pannello frontale con tappo di protezione antipolvere.

OPREMPLA02

Unità Locale – Trasmettitore (lato unità centrale) di segnale video VGA e segnale USB 2.0 fino a 100 mt. È completa di cavo VGA 1,8 mt e cavo USB di 1 mt. per la connessione della opzione alla unità centrale. Richiede alimentazione a +24Vdc. È fornita su supporto per il fissaggio su guida DIN.

OPREMPLA06

Unità Remota – Ricevitore (lato plancia) di segnale video VGA e segnale USB 2.0 fino a 100 mt. È completa di cavo VGA 1,8 mt e cavo USB di 1 mt. per la connessione della opzione alla plancia. È fornita su supporto per il fissaggio su guida DIN.

Le opzioni costituiscono il kit per remotazione plance VGA (con HUB USB) fino a 100 mt. Devono essere collegate con due cavi FTP Cat. 5.

OPREMPLA00

Unità Locale – Trasmettitore (lato unità centrale) di segnale video VGA fino a 100 mt. È completa di cavo VGA 1,8 mt per la connessione della opzione alla unità centrale. Richiede alimentazione a +24Vdc. È fornita su supporto per il fissaggio su guida DIN.

Le opzioni costituiscono il kit per remotazione plance VGA fino a 100 mt. Devono essere collegate con cavo FTP Cat. 5.

ACC. MMI E USB CATALOGO PERIFERICHE E ACCESSORI

Pag. 23 di 28

OPREMPLA01

Unità Remota – Ricevitore (lato plancia) di segnale video VGA fino a 100 mt. È completa di cavo VGA 1,8 mt per la connessione della opzione alla plancia. È fornita su supporto per il fissaggio su guida DIN.

08/05/2013 REV. 173 ISAC S.R.L.

Pag. 24 di 28

Disegni schematici ed immagini di alcune delle opzioni disponibili:

OPPRESUSB1


Profondità 34 verso lato interno

ACC. MMI E USB CATALOGO PERIFERICHE E ACCESSORI

Pag. 25 di 28

Cavi Remotazione

I cavi di remotazione Plancia sono: � Cavo per remotazione Segnale Video LVDS + Segnale USB per funzione Touch Screen =

Cavo Flat 25 poli passo 1,27 mm, impedenza caratteristica 100 Ohm, in guaina circolare con schermatura e grado di protezione IP65, connettori 25-poli maschio.

o OPCALVDSTS = Lunghezza 5,0 mt. o OPCALVDST2 = Lunghezza 2,5 mt

� Cavo per remotazione Segnale Video LVDS =

Cavo Flat 25 poli passo 1,27 mm, impedenza caratteristica 100 Ohm, in guaina circolare con schermatura e grado di protezione IP65, connettori 25-poli maschio.

o OPCATLVDS = Lunghezza 5,0 mt. o OPCATLVDS1 = Lunghezza 2,5 mt

Questo cavo deve essere usato per plance su interf. LVDS senza funzione Touch Screen oppure per plance su interf. LVDS con funzione Touch Screen e con HUB USB (in questo caso infatti il segnale USB deve essere trasmesso su apposito cavo all’HUB USB dal quale il segnale per la funzione Touch Screen è prelevato).

� Cavo per remotazione Segnale Video VGA:

Cavo VGA standard grado di protezione IP65, connettori 15 poli alta densità maschio. o OPCATVGA0 = Lunghezza 25,0 mt. o OPCATVGA1 = Lunghezza 1,8 mt. o OPCATVGA2 = Lunghezza 10,0 mt o OPCATVGA3 = Lunghezza 5,0 mt o OPCATVGA4 = Lunghezza 15,0 mt

Cavi Remotazione

Remotazione VGA

Remotazione LVDS

I cavi FTP (per trasmettitore/ricevitore) � Cavo standard cat. 5 tipo STP (FTP) dotato di connettori RJ-45 maschio.

o OPCAFTP100 = Lunghezza 10,0 mt. o OPCAFTP150 = Lunghezza 15,0 mt. o OPCAFTP050 = Lunghezza 5,0 mt

I cavi per collegamento unità PILOT sono i seguenti:

� OPCAPILOT0 = Cavo base di lunghezza 1 mt con connettore circolare 10 poli femmina (1210S della serie MIL-C-26482) intestato.

� OPCAPILOT1 = Estensione cavo Pilot di lunghezza 1 mt.

08/05/2013 REV. 173 ISAC S.R.L.

Pag. 26 di 28

Access Point per reti Wireless È disponibile modulo Access Point OPAP54GIP0 per realizzare rete locale (LAN) senza fili (WAN – Wireless Area Network). Esiste un unico prodotto di base che può essere configurato per realizzare funzionalità diverse ed esigenze applicative diverse. Le funzionalità applicative sono :

• Server (per collegare alla LAN cablata) • Client • Repeater (per estendere la rete

wireless) Le esigenze applicative sono :

• Installazione in un armadio elettrico • Installazione come modulo stand alone

in un ambiente industriale • Facilità di installazione,

monitorizzazione/manutenzione L’access Point può essere configurato come:

• Server • Client • Repeating.

Ingombri (escluse antenne) ALTEZZA 180,0 mm LARGHEZZA 180,0 mm PROFONDITÀ 60,0 mm

Dati Tecnici Specifiche

Standard per LAN wireless IEEE 802.11g, IEEE 802.11b Canali 13 Porte 10/100 Mbps, Auto-CrossOver (MDI/MDI-X) Categoria Cavi UTP o superiore Velocità trasferimento dati fino a 54 Mbps (Wireless) - 10/100 Mbps (LAN) LED Power, Diag, WLAN (Act, Link), LAN (Link/Act, Ful/Col, 100)

Potenza trasmissione 15 dBm Nota: Il valore è riferito al caso standard utilizzando le antenne fornite a corredo.

Sensibilità di ricezione (valori tipici) 11Mbps: -80 dBm - 54Mbps: -65 dBm Modulazioni CCK, DQPSK, DBPSK, OFDM Protocollo Network TCP/IP, IPX, NetBEUI

Sicurezza WPA, cifratura WEP, filtro indirizzi MAC, SSID Broadcast (abilitato/disabilitato)

Chiave crittografia WEP 64/128 bit

Interfaccia Utente Sviluppata secondo lo standard Web UI (Web Unique Interface) e quindi accessibile tramite qualunque browser Web

Caratteristiche tecniche Certificazione FCC Classe B, CE Temperatura in funzionamento 0ºC ÷ 40ºC Temperatura di stoccaggio -20ºC ÷ 70ºC Umidità in fase di funzionamento 10% ÷ 85%, In assenza di condensa Umidità in stoccaggi 5% ÷ 90%, In assenza di condensa

ACC. NETWORK CATALOGO PERIFERICHE E ACCESSORI

Pag. 27 di 28

Switch Reti Ethernet L’unità (OPHUB4P) Switch Fast Ethernet con 5 porte a 10/100 Mbit/sec è fornita su supporto per il fissaggio su guida DIN standard.

Caratteristiche Tecniche o Standard Ethernet IEEE 802.3 (10Base-T) / Fast Ethernet 802.3u (100Base-TX). o Velocità 10/100 Mbit/sec in modalità Full o Half Duplex e Autonegoziazione su tutte le porte. o Tutte le porte sono di tipo MDI/MDIX automatico, quindi possono essere collegati indifferentemente

cavi diritti o crossover. o LED di stato per Link/Activity.

08/05/2013 REV. 173 ISAC S.R.L.

Pag. 28 di 28

UTILITÀ & SERVIZI

TELEASSISTENZA L’opzione OPTELASS include Hardware (OPMODEM-USB) e Software QuickSupport (il software usato per il controllo Remoto è TeamViewer).

o I controlli ISAC provvisti di opzione teleassistenza OPTELASS hanno diritto ad una prova di connessione (a seguito della quale ISAC rilascia conferma di avvenuta verifica).

o Attenzione: per accedere al servizio di teleassistenza fornito da ISAC SRL occorre contattare ISAC per le pratiche previste.

SERVIZI ASSISTENZA TECNICA ISAC fornisce assistenza sui prodotti, avvalendosi di personale tecnico altamente specializzato, con intervento telefonico, con telediagnostica o con interventi diretti sull’impianto. La sua esperienza consente di comprendere le problematiche generali della macchina o dell’impianto anche se non strettamente legate ai propri prodotti. SUPPORTO ISAC aiuta gli applicatori in tutte le fasi di sviluppo e realizzazione dell’impianto, dalla stesura della specifica fino all’installazione. Fornisce il supporto presso la propria sede e presso la sede del cliente. APPLICAZIONE ISAC sviluppa l’applicazione o parte di essa in base alle specifiche fornite dal cliente, e riversa la propria esperienza nella gestione della logica di funzionamento della macchina, nell’interfaccia operatore e nella programmazione delle lavorazioni. Si propone come partner di sviluppo ed eventualmente anche di manutenzione ed aggiornamento del progetto. FORMAZIONE ISAC realizza corsi di formazione per la programmazione e l’utilizzo dei propri prodotti. Propone corsi standard e dedicati alle esigenze specifiche del cliente, realizzandoli nella propria sede oppure direttamente sul macchinario. Per informazioni dettagliate sui servizi offerti si rimanda a modulistica ed apposita documentazione.

Catalogo Isac: Periferiche e accessori

Documents

Transcript of Catalogo Isac: Periferiche e accessori