Catalogo Installazione Automazione

s

Installazione Automazione Catalogo di scelta rapida di prodotti per le Infrastrutture e lIndustria

www.siemens.it

Siemens S.p.A.Viale Piero e Alberto Pirelli, 1020126 MilanoTel. 02 243 62029Fax 02 243 62844

Le informazioni riportate in questo catalogo contengono descrizioni o caratteristiche che potrebbero variare con levolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare impegnative solo se espressamente concordate in fase di definizione del contratto. Con riserva di disponibilit di fornitura e modifiche tecniche.Tutte le denominazioni dei prodotti possono essere marchi oppure denominazioni di prodotti della Siemens AG o di altre ditte fornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi pu violare il diritto dei proprietari.

Con riserva di modificheNr. di ordinazione 2338 XC1A 05168 Customer SupportHotline, Service e Servizio ricambiTel. 02 243 62000 - Fax 02 243 62100e-mail: [email protected]

n Macro Area Centro Nord Regioni: Emilia Romagna (esclusa Piacenza), Repubblica di San Marino, Toscana + Ancona,

Macerata, Pesaro-Urbino

Bologna Via Trattati Comunitari Europei, 9 40127 Bologna (BO) Tel. 051-6384.604 - Fax 051-6384.630

Firenze Via Don Lorenzo Perosi, 4 50018 Scandicci (FI) Tel. 055-7595.602 - Fax 055-7595.615

n Macro Area Centro Sud Regioni: Abruzzo, Basilicata, Calabria,

Campania, Lazio, Molise, Puglia, Sicilia, Umbria + Ascoli Piceno, Fermo + Malta

Roma Via Laurentina, 455 - Cap 00142 Tel. 06-59692.262 - Fax 06-59692.200

Bari Via delle Ortensie, 16 - Cap 70026 Tel.080-5387.410 - Fax 080-5387.404

Napoli Via F. Imparato, 198 - Cap 80146 Tel. 081-2435.391 - Fax 081-2435.337

Siracusa V.le S. Panagia, 141/e - Cap 96100 Tel. 0931-1962.435 - Fax 0931-1962.434

Organizzazione di vendita - Elenco Filiali

n Macro Area Lombardia Regione Lombardia (esclusa Mantova) + Novara, Verbania e Piacenza Viale Piero e Alberto Pirelli, 10 20126 Milano - Casella Postale 17154 Tel. 02-2436.2309 oppure .2640 Fax 02-2436.3416

n Macro Area Nord Ovest Regioni: Liguria, Piemonte (escluse Novara e Verbania), Sardegna, Valle DAosta

Genova Via Enrico Melen, 83 - Cap 16152 Tel. 010-3434.764 - Fax 010-3434.689

Torino Via del Drosso, 49 - Cap 10135 Tel. 011-6173.273 - Fax 011-6173.202

n Macro Area Nord Est Regioni: Friuli Venezia Giulia, Trentino

Alto Adige, Veneto + Mantova

Padova Via Prima Strada, 35 - Cap 35129 Tel. 049-8533.338 - Fax 049-8533.346

Cat

alog

o In

stal

lazi

one

Au

tom

azio

ne

- 201

6

s

CatalogoCIA

Edizione2016

www.siemens.it

Domande?Siemens a tua disposizione per approfondire i dati tecnici

e rispondere alle tue domande sui nostri prodotti, soluzioni e servizi di logistica.

Con pochi click - un supporto tecnico completoIl Supporto Online via WebUn portale per la consultazione gratuita di informazioni complete sui prodotti, sistemi e applicazioni Siemens.Il contenuto disponibile in 6 lingue e accessibile da tutto il mondo.www.siemens.it/SupportOnline

Industry MallUn portale per la consultazione gratuita di informazioni complete sui prodotti, sistemi e applicazioni Siemens.Dopo una breve registrazione potrai verificare la disponibilit dei prodotti, accedere ai prezzi, controllare lo stato dei tuoi ordini e stampare la bolla di trasporto.www.siemens.it/Mall

Il Supporto Online via APPApplicazioni native per Apple IOS, Android e Windows Phone 8.Download gratuito dallApple App Store e dal Market Place di Android con il termine di ricerca: Siemens Industry Online Support.

ContactCenter

Plan

ning

C

onfiguring Ordering

Service Operation

Com

mis

sio

nin

g

Information

Telefono: 02 2436 2000

Opzioni interni

1 Ordini e Disponibilit 4 Ricambi/Riparazioni5 Interventi di Service6 Ordini per Building Technologies7 Industry Mall

Contact Center

I nostri tecnicimettonoa disposizionetutta la lorocompetenzaper risponderealle tue richieste

ContactCenter

Plan

ning

C

onfiguring Ordering

Service Operation

Com

mis

sio

nin

g

Information

Telefono: 02 2436 2000

Opzioni interni

1 Ordini e Disponibilit 4 Ricambi/Riparazioni5 Interventi di Service6 Ordini per Building Technologies7 Industry Mall

Contact Center

I nostri tecnicimettonoa disposizionetutta la lorocompetenzaper risponderealle tue richieste

Technical SupportAccettazioneVia Web: www.siemens.it/supportrequest gratuitoTelefono: 895 96 97 976 a pagamento, 1,5 / minTelefono: 02 2436 7515

(solo per Servizi AVCard)come da piano tariffariocon proprio operatore

Servizi erogati gratuitamente

Basic Supporto tecnico base

Servizi erogati con AV Card (a pagamento)Priority Primo contatto entro 60minMature Products Supporto tecnico per prodotti

obsoletiExtended Supporto tecnico intensivo

Per ulteriori dettagli dei servizi del Technical Support collegati a: www.siemens.it/customerservices

www.siemens.it/SupportOnlinewww.siemens.it/Mallwww.siemens.it/supportrequestwww.siemens.it/supportrequest www.siemens.it/customerservices

Installazione Automazione Panoramica

Distribuzione di Energia 1

Quadri elettrici di bassa tensione 2

Elettromeccanica 3

Bordo Macchina 4

Safety 5

Automazione 6

Azionamenti 7

Motori elettrici di bassa tensione 8

Strumentazione di misura 9

Customer Services 10

Utilizza la versione Multimediale Sfogliabile al seguente link: www.siemens.it/EGHSelectionTool

Nr. di ordinazione

Installazione Automazione

Catalogo CIA 2016

Catalogo di scelta rapidadi prodotti per le Infrastrutturee lIndustria

I prodotti e i sistemi elen cati in questo catalogo sono distribuiti/realizzati utilizzando un sistema certificato di gestione della qualit in conformi t con la norma EN ISO 9001 (Registro Certificati Nr.1210016950 TMS). Il certificato TUV riconosciuto in tutti i paesi IQNet.

EGH Selection Tool


Siemens - Catalogo Installazione Automazione 20162

Indice

1 Distribuzione di EnergiaApparecchi per il residenziale 5SL - 5SY - 5SM 1/4Apparecchi per la mobilit elettrica 5TT3 1/9Apparecchi per sistemi fotovoltaici 5SY - 5SM3 - 3N 1/10Apparecchi modulari di protezione 5SL - 5SY - 5SM 1/12Apparecchi modulari di comando e segnalazione 5TE - 5TT - 4AC3 1/32Apparecchi modulari di controllo 7LF - 7LQ - 5TT 1/43Apparecchi modulari di misura 7KT - 7KM - 5TT 1/48Fusibili di bassa tensione 3N - 5SF - 5SG 1/52Interruttori scatolati 3VA 1/78Interruttori scatolati 3VT 1/104Interruttori scatolati fino a 1600A 3VL 1/116Interruttori principali e di Emergenza 3LD 1/129Sezionatori e sezionatori con fusibili 3KA - 3KL 1/134

2 Quadri elettrici di bassa tensioneQuadri centralino IT2:8GB - 8GB5 2/2Cassette ALPHA BOX 2.0 IT2:8GM 2/4Armadi per lAutomazione Industriale 8MF1 2/6Software per la preventivazione - Sienergy LITE 2/9Quadri ALPHA UNIVERSAL 8GK - 8GF 2/10Morsetti ALPHA FIX 8WA - 8WH 2/50Prodotti per la climatizzazione e illuminazione dei quadri 8MR 2/59Condensatori e quadri automatici di rifasamento 4RB - 4RY 2/64

3 ElettromeccanicaInterruttori per protezione motore 3RV 3/2Contattori 3RT 3/8Sistema di alimentazione per partenze motore 3RV29 3/20Rel di sovraccarico 3RB - 3RU 3/21Partenza compatta 3RA6 3/26Avviatori motore 3RM1 3/28Softstarter 3RW 3/30Rel di controllo 3RR - 3UG 3/33Morsetti e convertitori di segnale 3RQ3 - 3RS70 3/39

4 Bordo macchinaPulsanti, indicatori luminosi e selettori, SIRIUS Act 3SU1 4/2Pulsanti, indicatori luminosi e selettori, diametro 22 mm 3SB3 4/12Pulsantiere 3SB38 4/16Finecorsa standard 3SE5 4/18Pedaliere 3SE29 4/27Colonnine luminose, diametro 70 mm 8WD4 4/28Trasformatori monofase 4AM 4/31

5 SafetyCentraline di sicurezza 3SK-3RK-3TK 5/2Controllori di sicurezza 6ES7 5/9Avviatori motore 3RM1 5/14Finecorsa 3SE5-3SE63-3SE7 5/15

Novit

Novit

Novit

Novit

Novit

Novit

Novit


3Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2016

Indice

6 AutomazioneTotally Integrated Automation 6/2Alimentatori SITOP 6EP 6/3LOGO! 6ED 6/9S7-1200 6ES72 6/12Periferia decentrata ET200 6ES71 6/20S7-1500 6ES75 6/26S7-300 6ES73 6/28Pannelli HMI 6AV 6/30Engineering tool 6ES78 6/36Teleservice 6ES79 6/38Comunicazione industriale 6GK 6/40Sistemi di identificazione industriale 6GT 6/47

7 AzionamentiStandard drive SINAMICS 7/2Standard drive SINAMICS V 6SL3 7/4Standard drive SINAMICS G 6SL3 7/8Cavi Protoflex per azionamenti motore 5DE - 5DW 7/26

8 Motori elettrici di bassa tensioneMotori servo a magneti permanenti 1FL6 8/2Motori asincroni trifase in ghisa 1LE15 8/4Motori asincroni trifase in alluminio 1LE10 8/6

9 Strumentazione di misuraTrasmettitori di pressione SITRANS P 7MF 9/2Trasmettitori di temperatura SITRANS T 7NG - 7MC 9/4Trasmettitori di livello e livellostati SITRANS LU 7ML 9/6Trasmettitori di portata SITRANS FM 7ME 9/8

10 Customer ServicesCustomer Services 10/2Scuola Automazione Industriale 10/3Siemens Cooperates with Education 10/4Documentazione 10/6Link, Social network e App 10/8

10/3

Novit

Novit

Novit

Novit

Novit

Novit



Interruttori differenziali 5SV

www.siemens.it/RCD

1/20

Interruttori scatolati 3VA

www.siemens.it/3VA

1/78

Armadi per lAutomazione Industriale 8MF1

www.siemens.it/Sivacon8MF1

2/6

Centraline di sicurezza 3SK2

www.siemens.it/Safety

5/6

PLC di sicurezza S7-1200F

www.siemens.it/Safety

5/12

Highlights 2016

Novit

www.siemens.it/RCDwww.siemens.it/3VAwww.siemens.it/Sivacon8MF1www.siemens.it/Safetywww.siemens.it/Safety



LOGO! CMK2000

Nuovo modulo per la Buildin Automationper bus KNX

www.siemens.it/LOGO8

6/9

SIMATIC S7-1500

Nuove CPU compatte

www.siemens.it/S7-1500

6/26

Periferia decentrata ET 200AL

www.siemens.it/ET200AL

6/22

Sinema Remote Connect

Nuovo sistema di Teleservice

www.siemens.com/simatic-net

6/40

Motori servo magneti permanenti 1FL6

Low Inertia

www.siemens.com/sinamics-v90

8/4

Highlights 2016

Novit

www.siemens.it/LOGO8www.siemens.it/S7-1500www.siemens.it/ET200ALwww.siemens.com/simatic-netwww.siemens.com/sinamics-v90


Totally Integrated PowerMettiamo a punto la distribuzione dienergia elettrica in modo sicuro eaffidabile.

Efficienza, affidabilit, sicurezza: questi sono i requisiti richiesti allelettrificazione e inparticolare alla distribuzione dellenergia elettrica. E la nostra risposta, per tutti i settori diapplicazione del sistema energetico, Totally Integrated Power (TIP). Dietro a questo nomesi nasconde una vasta gamma di prodotti, sistemi e soluzioni per la media e bassa tensioneche vengono accompagnati dal nostro servizio di assistenza per tutto il loro ciclo di vita dalla progettazione con software nostri allinstallazione fino allesercizio e ai vari servizi.

Interfacce intelligenti consentono di effettuare collegamenti ai sistemi di automazioneindustriale e di edifici e di sfruttare cos lintero potenziale di ottimizzazione offerto da unasoluzione integrata. Sono queste le risposte che forniamo ai nostri clienti in tutto il mondoper aiutarli ad affrontare le loro sfide. Con un sistema di distribuzione dellenergia elettricaaltamente efficiente, affidabile e sicuro poniamo le basi per creare infrastrutture, citt,edifici e impianti industriali sostenibili. Mettiamo a punto la distribuzione dellenergiaelettrica sempre e ovunque ce ne sia bisogno.

Per ulteriori informazioni: www.siemens.com/tip

Soluzioni complete per ladistribuzione di energia elettricain sistemi energetici complessi made by Siemens


Efficienza, affidabilit, sicurezza: questi sono i requisiti richiesti allelettrificazione e inparticolare alla distribuzione dellenergia elettrica. E la nostra risposta, per tutti i settori diapplicazione del sistema energetico, Totally Integrated Power (TIP). Dietro a questo nomesi nasconde una vasta gamma di prodotti, sistemi e soluzioni per la media e bassa tensioneche vengono accompagnati dal nostro servizio di assistenza per tutto il loro ciclo di vita dalla progettazione con software nostri allinstallazione fino allesercizio e ai vari servizi.

Interfacce intelligenti consentono di effettuare collegamenti ai sistemi di automazioneindustriale e di edifici e di sfruttare cos lintero potenziale di ottimizzazione offerto da unasoluzione integrata. Sono queste le risposte che forniamo ai nostri clienti in tutto il mondoper aiutarli ad affrontare le loro sfide. Con un sistema di distribuzione dellenergia elettricaaltamente efficiente, affidabile e sicuro poniamo le basi per creare infrastrutture, citt,edifici e impianti industriali sostenibili. Mettiamo a punto la distribuzione dellenergiaelettrica sempre e ovunque ce ne sia bisogno.

Per ulteriori informazioni: www.siemens.com/tip

Le sfide sono la nostra specialit

Automazione

Elettrificazione

Consulenza,pianificazione

EsercizioOrdini,consegna

Engineering Assistenza,ammodernamento

Installazione,messa in esercizio

Prodotti, sistemi e soluzioni

Energierinnovabili

Tecnologiadi accumulo

110 kV

Quadri di media tensionee tecnologia di protezione

Trasformatore Quadri di bassa tensionecon protezione e tecnologia

di misurazione

Distribuzionein bassa tensione

Servizioe super-visione

Gestionedel

carico

Curvedi

carico

Pronostici Manuten-zione

Gestionedei reportdi stato/

dei guasti

Protocolli Powerquality

Centrodi costoAutomazione

di processo/manifatturiera

PROFINET PROFIBUS ... ModbusIndustrial Ethernet

Automazionedi edifici

Totally Integrated Power offre di pi Continuit: per una progettazione e una messa in esercizio degli impianti semplificate cos come per unintegrazione semplice in soluzioni di automazione per edifici o in processi produttivi

Un unico referente: un partner affidabile con un portafoglio di prodotti completo per lintero processo e ciclo di vita dallidea iniziale al servizio post-vendita

Sicurezza: una gamma completa di componenti per la protezione delle linee elettriche, delle persone e contro gli incendi, sicurezza garantita dalle omologazioni di tipo

Affidabilit: un partner affidabile che, in collaborazione con il cliente, sviluppa soluzioni di lunga durata in grado di soddisfare i pi elevati standard qualitativi

Efficienza: mettere a punto la distribuzione di energia elettrica significa garantire unelevata disponibilit di impianti e la massima efficienza energetica nella fornitura dellelettricit

Flessibilit: continuit e modularit di Totally Integrated Power per qualsiasi tipo di espansione e adattamento necessari per rispondere a requisiti futuri

Tecnologia allavanguardia: sistema di distribuzione dellenergia elettrica sicuro, soprattutto per applicazioni in cui lapprovvigionamento difficoltoso, perfezionamento continuo della tecnologia


Lautomazione efficiente inizia con unengineering efficiente.

Totally Integrated Automation: Una partenza efficiente per aumentarela produttivit.

Un engineering efficiente il primo passo per una produzione migliore:

pi veloce, pi flessibile e pi intelligente. Totally Integrated Automation (TIA)

consente di ottenere enormi risparmi di tempo gi nella fase di engineering

grazie allinterazione efficace di tutti i componenti. Ne risultano costi pi bassi,

un time-to-market pi veloce e una maggiore flessibilit.


Totally Integrated AutomationEfficient interoperability of all automation components

Produzione migliore con Totally Integrated Automation

Totally Integrated Automation, lautomazione industriale diSiemens, realizza linterazione efficiente di tutti i componentidi automazione. Larchitettura di sistema aperta, infatti, coprelintero processo di produzione e si basa omogeneamentesu caratteristiche comuni: gestione dati coerente, standardvalidi in tutto il mondo e interfacce unitarie per lhardwaree il software.

Totally Integrated Automation crea le premesse perunottimizzazione globale del processo di produzione: Risparmio di tempo e costi grazie allengineering efficiente Tempi di fuori servizio ridotti al minimo mediante funzioni di diagnostica integrate Realizzazione semplificata di soluzioni di automazione grazie a standard globali Aumento di performance mediante linterazione di componenti testati nel sistema

Eccezionale approccio globale per tutti i settori

Quale offerente di sistemi di automazione leader a livellomondiale, Siemens fornisce una gamma omogenea e completadi prodotti e sistemi per tutte le esigenze, in tutti i settoridellindustria di processo e manifatturiera. Tutti i componentisono armonizzati tra loro e convivono in un unico framework,a garanzia di un funzionamento affidabile ed interagisconocon efficienza; un ulteriore vantaggio quello di consentirela realizzazione di soluzioni di automazione specifiche basatesu prodotti standard con il minimo sforzo di engineering,anche nel caso di forte complessit, con conseguente enormerisparmo di tempo e costi.

Siemens, con il suo know-how tecnologico e di settore,promuove costantemente il progresso nellindustria di produzione.In questo campo Totally Integrated Automation svolgeun ruolo chiave.

Infatti, Totally Integrated Automation crea vero valoreaggiunto in tutti i compiti di automazione; soprattutto:

Integrated Engineering Engineering coerente e globale durante tutte le fasi di processo, dalla progettazione alla messa in servizio Industrial Data Management Accesso ai dati di produzione critici, a tutti i livelli Industrial Communication Comunicazione omogenea basata su standard non proprietari e reciprocamente compatibili Industrial Security Riduzione sistematica del rischio di attacchi di pirateria informatica per impianti e reti di comunicazione Safety Integrated Sicurezza per operatori, macchine e ambiente mediante lintegrazione continua di tecniche di sicurezza armonizzate con gli standard di certificazione

Totally Integrated AutomationEfficienza integrata tra tutti i componenti di automazione

Look at the Industry Mall

Ufficio Tecnico

Ufficio Acquisti

Ideale

Indispensabile

Magazzino

Utile

A ciascuno il proprio profilo personalizzato

Contattaci

E-Business [email protected]

Contact Center Industry Mall Tel.: 02.2436.2000 + selezione 7 @mail: [email protected]

Ordini on-lineStato ordini: evasione, consegne, ...Verifica disponibilit materiale

Visualizzazione e stampa bolle di consegna

Ricerca prodottiConfronto prodotti CAX Data Configurazione prodottiPreparazione carrelli per Ufficio Acquisti

https://mall.industry.siemens.com

1Distribuzione di Energia1/2 Interruttori magnetotermici

Tabella di scelta 5SL-5SY1/4 Apparecchi per il residenziale 1/4 Interruttori magnetotermici 5SL-5SY1/5 Interruttori differenziali 5SM-5SV1/6 Interruttori magn. diff. 5SU1/7 Altri apparecchi modulari 5TT-5SD7-7LF41/8 Quadri centralino 8GB1/9 Apparecchi per la mobilit elettrica1/9 Wallbox di ricarica 5TT31/9 Cavi di ricarica 5TT31/10 Apparecchi per sistemi fotovoltaici1/10 Interruttori magnetotermici 5SY51/10 Interruttori differenziali 5SM-5SV1/10 AFDD Protezione antincendio 5SM61/10 Limitatori di sovratensione 5SD71/10 Interruttori di manovra-sezionatori 5TE21/11 Fusibili 3NW-3NE-3NH1/11 Interruttori scatolati 3VL11/11 Quadri di campo IT2:GA1/12 Apparecchi modulari di protezione1/12 Interruttori magnetotermici 5SL-5SY1/15 Interruttori magnetotermici 5SP1/18 Interruttori magnetotermici UL 5SJ1/19 Tabella dei poteri di interruzione 5SL-5SY1/20 Interruttori differenziali 5SM-5SV1/23 Interruttori magn. diff. 5SU1/26 Blocchi differenziali e accessori 5SM21/27 Elementi ausiliari e accessori 5ST1/28 Sbarre di collegamento 5SK1/30 Scaricatori e limitatori di

sovratensione5SD7

1/32 Apparecchi modulari di comando e segnalazione

1/32 Interruttori di manovra-sezionatori 5TE2-5TL11/33 Interruttori di comando 5TE81/35 Sezionatori sottocarico 5TE11/36 Pulsanti 5TE41/37 Lampade di segnalazione 5TE51/38 Contattori 5TT51/40 Rel ausiliari 5TT41/41 Rel passo-passo 5TT51/42 Trasformatori, alimentatori e prese 4AC31/43 Apparecchi modulari di controllo1/43 Orologi interruttore digitali e meccanici 7LF1/44 Rel differenziale a toroide separato

Crepuscolari e bio-rel5SV85TT3

1/45 Temporizzatori e rel di segnalazione 5TT-7LQ1/47 Controllori disolamento 7LQ3-5TT31/47 Modulo di allarme GSM 5TT7

1/48 Apparecchi modulari di misura1/48 Voltmetri, amperometri 7KT11/48 Contatori e LAN Server 7KT11/48 Sistema di misura multicanali

PAC 12007KT1

1/49 Contaore e contaimpulsi 7KT51/50 Trasformatori di corrente, commutatori 7KT1-5TT61/51 Multimetri SENTRON PAC 7KM1/52 Fusibili di bassa tensione1/52 Fusibili cilindrici 3NW1/54 Fusibili NEOZED 5SG71/58 Fusibili DIAZED 5SF1/62 Fusibili NH 3NH1/64 SR60 Sistema a sbarre 5SF-5SH1/65 Fusibili SITOR 3NC-3NB1/78 Interruttori scatolati 3VA1/80 Interruttori scatolati tripolari 3VA11/85 Interruttori scatolati tripolari 3VA21/104 Interruttori scatolati 3VT1/104 Interruttori Scatolati, fino 160A 3VT11/108 Interruttori Scatolati, fino 250A 3VT21/110 Interruttori Scatolati, fino 630A 3VT31/116 Interruttori scatolati 3VL1/118 Interruttori scatolati tripolari 3VL1/121 Interruttori scatolati quadripolari 3VL1/123 Accessori per interruttori scatolati 3VL91/126 Funzioni degli sganciatori1/129 Interruttori principali e di Emergenza1/129 Interruttori principali e di Emergenza 3LD21/133 Interruttori principali e di Emergenza 3LD71/134 Sezionatori, sezionatori con fusibili e

commutatori modulari

1/134 Sezionatori 3KA71/136 Sezionatori con fusibili 3KL71/138 Commutatori modulari 3KA7

Novit

Novit

Novit

NovitNovit

Novit

Novit

Novit

Novit

1/2 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2016

1

Distribuzione di Energia

1 CaratteristicheI Gli interruttori magnetotermici SENTRON offrono la scelta

pi ampia per il residenziale, il terziario e lindustria.I Gamma di poteri di interruzione da 4,5 kA a 50 kA.

Tabella dei poteri di interruzione: vedi pag. 1/19.I Correnti nominali da 0,3 A a 125 A.I Caratteristiche di intervento B, C, D secondo

CEI EN 60 898 e caratteristica A di intervento istantaneo.

I Sistema brevettato daggancio a cursori che permette sia linstallazione sia la rimozione dalla guida DIN senza utensili.

I Apparecchi idonei per impieghi in corrente continua (5SY5) fino a max. 250 V c.c. per polo.

I Gamma di blocchi differenziali ed elementi ausiliari estremamente completa e versatile.

I Marchi e certificazioni: _, i, LISTEDULC US, , e C$US.

5SP9CA CS

5SL3 CA/CS CS/CA

BL CA/CS CS/CA5SJ4

Caratteristica AccessoriabilitEsecuzioni1P+N1P 2P 3P 4P

5SY305SY60

CACS

CSCA

CM2)5SM61)1) Solo fino a 16 A.2) In presenza del CM possibile assemblare anche BL e BM.

Serie Potere di interruzione Correnti nominali (A) Marchi e Certificazioni

5SL3CB

5SL6-BBCB

5SL4C DB

1 u.m. C5SY30

CB1 u.m.5SY60

CB5SY6

C DB5SP4

A C DB5SY4

CB5SY5

C D5SY8

C DB5SY7

MA5SY8-8BB08

C5SP9

C DB5SJ4

CB

2 40

0,3 63

0,3 63

2 40

2 40

0,3 63

80 125

0,3 80

0,3 63

0,3 63

0,3 63

10 63

0,3 63

0,3 63

10 20

4 500 A

6 000 A

10 000 A

4 500 ACompatti

6 000 ACompatti

6 000 ADoppia marcatura

10 000 A


10 000 ACorrente continua

Alto Potere di Interruzione


25 kASolo magnetici

50 kA

10 kA in c.a. e c.c.UL 489

6 000 A5SJ6-KS

5SM2

CACS

CSCA

5SY84)

5SL42)5SY43)5SY65SY7

5SP45)5SY56)

BL

CA CSBM

CM

CSCA

CACS

5SM61)

1) In alternativa al 5SM2, solo fino a 16 A e solo per 1P+N e 2P.2) In presenza del comando motorizzato non possibile assemblare il blocco differenziale.3) Blocco differenziale non abbinabile alle esecuzioni con In = 80 A.4) Per esecuzione 5SY8-8BB08 possibile lassemblaggio con i blocchi differenziali 5SM2 di Tipo AC purch siano rispettate le seguenti condizioni: numero di poli, corrente nominale e adeguata protezione termica.5) Blocco differenziale non abbinabile alla caratteristica D.6) Blocco differenziale non abbinabile.

5SL6-BB2)

Non accessoriabili

Infr

astr

uttu

reIn

dust

ria

Legenda: CA = Contatto ausiliario; CS = Contatto di segnalazione (di scattato rel); BL = Bobina a lancio di corrente; BM = Bobina di Minima tensione; CM = Comando motorizzato

Interruttori magnetotermici

Tabella di scelta

1/3Siemens - Catalogo Installazione Automazione 2016

1


Tabella di scelta


5SP9CA CS

5SL3 CA/CS CS/CA

BL CA/CS CS/CA5SJ4

Caratteristica AccessoriabilitEsecuzioni1P+N1P 2P 3P 4P

5SY305SY60

CACS

CSCA

CM2)5SM61)1) Solo fino a 16 A.2) In presenza del CM possibile assemblare anche BL e BM.

Serie Potere di interruzione Correnti nominali (A) Marchi e Certificazioni

5SL3CB

5SL6-BBCB

5SL4C DB

1 u.m. C5SY30

CB1 u.m.5SY60

CB5SY6

C DB5SP4

A C DB5SY4

CB5SY5

C D5SY8

C DB5SY7

MA5SY8-8BB08

C5SP9

C DB5SJ4

CB

2 40

0,3 63

0,3 63

2 40

2 40

0,3 63

80 125

0,3 80

0,3 63

0,3 63

0,3 63

10 63

0,3 63

0,3 63

10 20

4 500 A

6 000 A

10 000 A

4 500 ACompatti

6 000 ACompatti


10 000 A


10 000 ACorrente continua

Alto Potere di Interruzione


25 kASolo magnetici

50 kA

10 kA in c.a. e c.c.UL 489

6 000 A5SJ6-KS

5SM2

CACS

CSCA

5SY84)

5SL42)5SY43)5SY65SY7

5SP45)5SY56)

BL

CA CSBM

CM

CSCA

CACS

5SM61)

1) In alternativa al 5SM2, solo fino a 16 A e solo per 1P+N e 2P.2) In presenza del comando motorizzato non possibile assemblare il blocco differenziale.3) Blocco differenziale non abbinabile alle esecuzioni con In = 80 A.4) Per esecuzione 5SY8-8BB08 possibile lassemblaggio con i blocchi differenziali 5SM2 di Tipo AC purch siano rispettate le seguenti condizioni: numero di poli, corrente nominale e adeguata protezione termica.5) Blocco differenziale non abbinabile alla caratteristica D.6) Blocco differenziale non abbinabile.

5SL6-BB2)

Non accessoriabili

Infr

astr

uttu

reIn

dust

ria

I Doppia marcatura del potere di interruzione: frontale Icn secondo CEI EN 60 898, con marchio i; laterale Icu secondo CEI EN 60 947-2, variabile

in funzione della corrente nominale, con marchio i.I I range ridotti dintervento magnetico garantiscono una

migliore selettivit delle protezioni

InterruttorimagnetotermiciSENTRON 5SL, 5SJ, 5SY, 5SPNorma CEI EN 60 898

2

A D

3 3,5 5 7 10 15 20 In

3 5 10 20 In

CB D

Laccessoriabilit degli interruttori garantita, secondo gli schemi sopra riportati, anche quando non presente il comando motorizzato (CM)


1

Distribuzione di EnergiaApparecchi per il residenziale

5SY30, 5SY60, 5SL3 e 5SM6

Interruttori magnetotermici compatti 4500 A, 1P+N in 1 u.m. accessoriabili con CA e CS1) e AFDD2)

5SY304500

3

Poli Icn (A) U.M. In (A) Caratteristica C1P+N i 4500 1 2 5SY3002-7

4 5SY3004-7 6 5SY3006-7 8 5SY3008-710 5SY3010-713 5SY3013-716 5SY3016-720 5SY3020-725 5SY3025-732 5SY3032-740 5SY3040-7

Interruttori magnetotermici 4500 A, 1P+N, 2P accessoriabili con CA e CS1)

5SL3-74500

3

Poli Icn (A) U.M. In (A) Caratteristica B Caratteristica C1P+N i 4500 2 2 5SL3502-7

4 5SL3504-7 6 5SL3506-6 5SL3506-7 8 5SL3508-710 5SL3510-6 5SL3510-713 5SL3513-716 5SL3516-6 5SL3516-720 5SL3520-6 5SL3520-725 5SL3525-6 5SL3525-732 5SL3532-6 5SL3532-740 5SL3540-6 5SL3540-7

2P i 4500 2 2 5SL3202-7 4 5SL3204-7 6 5SL3206-6 5SL3206-7 8 5SL3208-710 5SL3210-6 5SL3210-713 5SL3213-716 5SL3216-6 5SL3216-720 5SL3220-6 5SL3220-725 5SL3225-6 5SL3225-732 5SL3232-6 5SL3232-740 5SL3240-6 5SL3240-7

Interruttori magnetotermici compatti 6000 A, 1P+N u.m. accessoriabili con CA e CS1) e AFDD2)

5SY606000

3

Poli Icn (A) U.M. In (A) Caratteristica B Caratteristica C1P+N i 6000 1 2 5SY6002-7

4 5SY6004-7 6 5SY6006-6 5SY6006-7 8 5SY6008-710 5SY6010-6 5SY6010-713 5SY6013-6 5SY6013-716 5SY6016-6 5SY6016-720 5SY6020-6 5SY6020-725 5SY6025-6 5SY6025-732 5SY6032-6 5SY6032-740 5SY6040-6 5SY6040-7

1) Accessoriabilit vedi pag. 1/3, accessori vedi pag. 1/26 e seguenti.2) I moduli 5SM6 Arc Fault Detection possono essere abbinati solo con interruttori con In 16 A

Arc Fault Detection Device 5SM6 per la protezione antincendioApparecchio da abbinare U.M. Nr. di ordinazioneInterruttore magnetotermico 1P+N in 1 u.m. (5SY302) e 5SY602)) 1 5SM6011-1

Interruttore magnetotermico 1P+N e 2P (5SY2) - 5SL6-BB2) - 5SL42)) 1 5SM6021-1e interruttore magnetotermico differenziale (5SU1-KK2) - 5SU1-VK2) - 5SU1-LB2))


1


5SV, 5SM3

Apparecchi per il residenziale

Interruttori differenziali 1P+N Tipo AC, non accessoriabili1)

Poli Tipo IDn (mA) U.M. In (A) Nr. di ordinazione

1P+N i AC 30 2 25 5SV5312-0FB2 40 5SV5314-0FB

Interruttori differenziali 1P+N Tipo A1)


1P+N i A 30 2 25 5SV3312-62 40 5SV3314-6

Interruttori differenziali 1P+N Selettivi1), Tipo A S

5SV3-8


1P+N i A S 300 2 40 5SV3614-8

Interruttori differenziali 1P+N, Tipo F1)

5SV3-3


1P+N i F 30 2 25 5SV3312-340 5SV3314-3

1) Accessoriabilit vedi pag. 1/21, accessori vedi pag. 1/26 e seguenti.

Kit Residenziale CEI 64-8Descrizione Nr. di ordinazione

Il kit contiene quanto necessario per soddisfare il livello 1 della Norma CEI 64-8per la realizzazione di un appartamento della superficie massima di 75 mq:

IT2:KIT64-8

1 Magnetotermico 1P+N C25 4,5 kA1 Differenziale Tipo AC 1P+N 25 A 30 mA1 Differenziale Tipo A 1P+N 25 A 30 mA2 Magnetotermici 1P+N C10 4,5 kA2 Magnetotermici 1P+N C16 4,5 kA

5SL3525-75SV5312-0FB5SV3312-65SY3010-75SY3016-7

Novit

5SV5-FB

5SV3-6


1


5SU1

Interruttori magnetotermici differenziali Tipo AC 4500 A, 1P+N in 2 u.m.1)

5SU1353-1KK4500

3

Poli Tipo Caratteristica IDn (mA) U.M. In (A) Nr. di ordinazione

1P+N i AC C 30 2 6 5SU1353-1KK06 8 5SU1353-1KK0810 5SU1353-1KK1013 5SU1353-1KK1316 5SU1353-1KK1620 5SU1353-1KK2025 5SU1353-1KK2532 5SU1353-1KK3240 5SU1353-1KK40

Interruttori magnetotermici differenziali Tipo A 4500 A, 1P+N in 2 u.m.1)

5SU1353-7KK4500

3


1P+N i A C 30 2 6 5SU1353-7KK06 8 5SU1353-7KK0810 5SU1353-7KK1013 5SU1353-7KK1316 5SU1353-7KK1620 5SU1353-7KK2025 5SU1353-7KK2532 5SU1353-7KK3240 5SU1353-7KK40

Interruttori magnetotermici differenziali Antidisturbo Tipo G 10000 A, 1P+N in 2 u.m.1)

5SU1354-.LB10000

3


1P+N i AC G C 30 2 10 5SU1354-1LB1013 5SU1354-1LB1316 5SU1354-1LB1620 5SU1354-1LB2025 5SU1354-1LB2532 5SU1354-1LB3240 5SU1354-1LB40

1P+N i A G C 30 2 10 5SU1354-7LB1013 5SU1354-7LB1316 5SU1354-7LB1620 5SU1354-7LB2025 5SU1354-7LB2532 5SU1354-7LB3240 5SU1354-7LB40

Interruttori magnetotermici differenziali Tipo AC 4500 A, 2P in 4 u.m.1)

5SU1323-1BB4500

3


2P i AC C 30 4 6 5SU1323-1BB0610 5SU1323-1BB1016 5SU1323-1BB1620 5SU1323-1BB2025 5SU1323-1BB2532 5SU1323-1BB32

Nota: Valore di Icu secondo CEI EN 60947-2:6KA

Interruttori magnetotermici differenziali Tipo F 10000 A, 1P+N in 2 u.m.1)

5SU1354-4KK10000

3


1P+N i F C 30 2 6 5SU1354-4KK06 8 5SU1354-4KK0810 5SU1354-4KK1013 5SU1354-4KK1316 5SU1354-4KK1620 5SU1354-4KK2025 5SU1354-4KK2532 5SU1354-4KK3240 5SU1354-4KK40

1) Accessoriabilit vedi pag. 1/22, accessori vedi pag. 1/26 e seguenti.


1


5TT, 5SD7, 4AC e 7LF4

Interruttore per comando tapparelleDescrizione Uc (V AC) Ue (V) Contatti U.M. Nr. di ordinazione

Rel per il comando di tapparelle 230 16 2NA 1 5TT4142-0

24 16 2NA 1 5TT4142-2

12 16 2NA 1 5TT4142-3

Interruttore di prioritDescrizione U.M. Nr. di ordinazione

Interruttore di priorit regolabile da 0 a 6,5kW per il controllo dei carichi in applicazioni residenziali

1 5TT6104-0BB

Limitatore di sovratensione

Descrizione U.M. Nr. di ordinazione

Limitatore di sovratensione di linea in classe II,2P per sistemi TT e TN-S In = 20 kA, Imax = 40 kA

11/3 5SD7422-0

Trasformatori per suonerie e ronzatori, luce di emergenzaDescrizione Tensione

del primarioV AC

Tensionedel secondarioV AC

Potenza nominale(VA)

U.M. Nr. di ordinazione

Trasformatori resitenti al cortocircuito tramite resistenza PTC incorporata, senza interruttore

230 08/12/24 14 2 4AC3214-0

230 08/12 18 2 4AC3218-0

Bio-rel per la riduzione dei campi elettromagneticiUc (V AC)

Ie(A)

Regolazione del carico(VA)

Contatti U.M. Nr. di ordinazione

230 16 2 20 1NC 1 5TT3171

Orologio interruttore e temporizzatore luce scaleDescrizione Esecuzione Potenza nominale

(VA)U.M. Nr. di ordinazione

Orologio interruttore settimanale, 28 commutazioni (1 commutazione = ON + OFF) con riserva di carica di 6 anni, modello Mini

1 canale di scambio 110-240 1 7LF4401-5

Temporizzatore luce scale Ie = 16 A, regolazione da 0,5 10 min.

luce scale - 4 fili 230 1 7LF6111


1


8GB

Apparecchi per il residenziale

Accessori per SIMBOX WPEsecuzione Nr. di ordinazione Esecuzione Nr. di ordinazione

Coperture per tubi e canaline 12 moduli18 moduli

8GB2051-08GB2051-1

Morsettiere di neutro/terra(installabile anche su STABIT)

(1x25)+(7x10)(3x25)+(10x10)(5x25)+(14x10)

8GB2052-08GB2052-18GB2052-2

Copertura cieca 12 moduli18 moduli

8GB2054-08GB2054-1

Separatori orizzontali interni 12 moduli18 moduli

8GB2053-08GB2053-1

Serratura con cilindro in metallo(installabile anche su STABIT)

8GB2055-0 Flangia passacavi IT2:8GB2050-0

Quadri centralino da incasso IP40 SIMBOX SE

Centralino da incasso IP40, con cornice bianca RAL 9016. Norme di riferimento: IEC 60670-1; IEC 60670-24; CEI 23-48,

CEI 23-49 e adatti per limpiego in accordo con CEI 23-51.

Il centralino corredato da: mostrina copriforo pretranciata, etichetta per identificazione secondo CEI 23-51.

Doppio isolamento.

Unitmodulari

Potenzadissipabile

Morsettiereinstallabili

Nr. di ordinazione Unitmodulari

Potenzadissipabile


Nr. di ordinazione

4 18 IT2:8GB5504-0YN 18 37 1 x 8GB2052-2 IT2:8GB5518-0YN

8 20 1 x 8GB2052-0 IT2:8GB5508-0YN 24 (2x12)

50 1 x 8GB2052-1 IT2:8GB5524-0YN

12 36 1 x 8GB2052-1 IT2:8GB5512-0YN 36 (2x18)

62 2 x 8GB2052-2 IT2:8GB5536-0YN

Quadri centralino da parete IP40 SIMBOX SE

Centralino da parete IP40, con cornice bianca RAL 9016. Norme di riferimento: IEC 60670-1; IEC 60670-24; CEI 23-48,

CEI 23-49 e adatti per limpiego in accordo con CEI 23-51. Doppio isolamento.

Corredato di mostrine copriforo pretranciata ed etichetta secondo CEI 23-51.

Materiale in tecnopolimero, esente da alogeni secondo CEI EN 50267-2-2.

Unitmodulari

Potenzadissipabile



Potenzadissipabile


Nr. di ordinazione

12 22 1 x 8GB2052-1 IT2:8GB5512-0PA 36 (2x18)

45 1 x 8GB2052-1 IT2:8GB5536-0PA

24 (2x12) 25 1 x 8GB2052-0 IT2:8GB5524-0PA

Quadri centralino sporgenti IP65 SIMBOX WP

Quadri centralino di distribuzione IP65, colore RAL 7035. Norma di riferimento: IEC 60 439-3, CEI 23-48, CEI 23-49.

Studiati per linstallazione in ambiente particolarmente difficili. Quadretti destinati al settore terziario e industriale.

Unitmodulari

Potenzadissipabile



Potenzadissipabile


Nr. di ordinazione

4 13

8GB1371-0 24 (2x12)

32 1 x 8GB2052-1 8GB1372-2

8 16 1 x 8GB2052-0 8GB1371-1 36 (2x18)

43 2 x 8GB2052-2 8GB1372-3

12 26 1 x 8GB2052-1 8GB1371-2 54 (3x18)

66 2 x 8GB2052-2 8GB1373-3

18 38 1 x 8GB2052-2 8GB1371-3 72 (4x18)

89 4 x 8GB2052-2 8GB1374-3


1


5TT3

Apparecchi per la mobilit elettrica

Le Wall Boxes Siemens sono studiate per garantire la ricarica in modalit 3 secondo la IEC 61851 e impiegano cavi e connettori in accordo alla IEC 62196-2.Compatte e versatili sono adatte allimpiego in ambienti residenziali, ma possono anche essere gestite da remoto mediante componenti esterni opzionali per limpiego in luoghi semi-pubblici.

Ricaricare lauto con il nuovo cavo CC100A unalternativa sicura ed efficace rispetto allinstallazione di una stazione di ricarica, garantendo un processo di carica conforme al modo 2 secondo IEC 61851-1. Pu essere collegato ad una presa Schuko standard trasformando cos ogni punto presa in una fonte di ricarica per lautosenza dover ricorre a nuove installazioni e senza dover modificare limpianto di casa. Il dispositivo integra una protezione differenziale di tipo A, studiato appositamente per questa applicazione in conformit allo standard internazionale IEC 61851. Le indicazioni a LED presenti sulla controlbox indicano leventuale stato di guasto

che ha determinanto linterruzione della ricarica. Il controllo di temperatura monitora e modula la corrente in caso di condizioni climatiche sfavorevoli, garantendo al contempo di prevenire eventuali situazioni di sovraccarico. Il processo di ricarica riprender autonomamente non appena la temperatura rientrer nei range standard. Prima di ogni operazione di ricarica previsto un auto-test in grado di rilevare eventuali guasti del cavo o dei contatti di potenza, indicando eventuali anomalie con i LED di segnalazione e sezionando il circuito per garantire il massimo livello di sicurezza per le persone e il veicolo.

n Wallbox di ricarica per veicoli elettrici

n Cavi di ricarica per veicoli elettrici

Wallbox di ricarica per veicoli elettrici WB140A

5TT3 Descrizione Tipologia connettore di ricarica

Corrente nominale(A)

Tensione nominale(V)

Nr. di ordinazione

Wallbox di ricarica per veicoli 2 20 230 V AC 5TT3201-1KK25elettrici WB140A 2 20 230/400 V AC 5TT3201-1KK27

2 32 230/400 V AC 5TT3201-1KK37

Cavi di ricarica per veicoli elettrici CC100A

5TT3 Descrizione Tipologia connettore di ricarica

Tipologia connettore lato infrastruttura

Corrente Massima (A)

Nr. di ordinazione

Cavo di ricarica per veicoli elettrici 2 Schuko 13 5TT3201-1KK80CC100A 1 Schuko 13 5TT3201-1KK81

2 Campeggio 16 5TT3201-1KK821 Campeggio 16 5TT3201-1KK832 Tipo G (BS1363) 10 5TT3201-1KK841 Tipo G (BS1363) 10 5TT3201-1KK85GB/T 20234 Tipo I (GB 1002) 10 5TT3201-1KK88


1

Distribuzione di EnergiaApparecchi per sistemi fotovoltaici

5SY5, 5SM3, 5SM6, 5SD7, 5TE2

Interruttori magnetotermici 10000 A per corrente continua1) (fino max. 1000 V DC) 5SY5

5SY510000

3

CEI EN 60 898max. 250 V DC per polo

Caratteristica B C B C B C

In (A) 1P2) 1 u.m. 2P2) 2 u.m. 4P3) 4 u.m.

0,3 5SY5114-7 5SY5214-7 5SY5414-70,5 5SY5105-7 5SY5205-7 5SY5405-71 5SY5101-7 5SY5201-7 5SY5401-71,6 5SY5115-7 5SY5215-7 5SY5415-72 5SY5102-6 5SY5102-7 5SY5202-7 5SY5402-73 5SY5103-7 5SY5203-7 5SY5403-74 5SY5104-6 5SY5104-7 5SY5204-7 5SY5404-76 5SY5106-6 5SY5106-7 5SY5206-6 5SY5206-7 5SY5406-6 5SY5406-78 5SY5108-7 5SY5208-7 5SY5408-710 5SY5110-6 5SY5110-7 5SY5210-6 5SY5210-7 5SY5410-6 5SY5410-713 5SY5113-6 5SY5113-7 5SY5213-6 5SY5213-7 5SY5413-6 5SY5413-716 5SY5116-6 5SY5116-7 5SY5216-6 5SY5216-7 5SY5416-6 5SY5416-720 5SY5120-6 5SY5120-7 5SY5220-6 5SY5220-7 5SY5420-6 5SY5420-725 5SY5125-6 5SY5125-7 5SY5225-6 5SY5225-7 5SY5425-6 5SY5425-732 5SY5132-6 5SY5132-7 5SY5232-6 5SY5232-7 5SY5432-6 5SY5432-740 5SY5140-6 5SY5140-7 5SY5240-6 5SY5240-7 5SY5440-6 5SY5440-750 5SY5150-6 5SY5150-7 5SY5250-6 5SY5250-7 5SY5450-6 5SY5450-763 5SY5163-6 5SY5163-7 5SY5263-6 5SY5263-7 5SY5463-6 5SY5463-7

1) Il 5SY5 non accoppiabile con i blocchi differenziali 5SM2 (vedi pagina 1/3).2) 5SY5 da 1P e 2P disponibili anche in esecuzione fino a 70 C (vedi pagina 1/17).3) Max. 1000 V DC collegando 4 poli in serie (fare riferimento agli schemi di collegamento).

Interruttori differenziali 1P+N in 4 u.m., Tipo B

5SM3CEI EN 62 423CEI EN 61 008-2-1

esecuzione antitemporale

Tipo B Idn (mA)

Poli In (A) 30 K 300 K

1P+N4 u.m.230 V c.a

16 5SM3321-4 5SM3621-425 5SM3322-4 5SM3622-440 5SM3324-4 5SM3624-4

63 5SM3326-4 5SM3626-4

Limitatori di sovratensione per sistemi fotovoltaici di Tipo 1/2

5SD7 Descrizione U.M. Nr. di ordinazioneBipolare UC = 1000 V DC, In = 15 kA, Imax = 40 kA 3 5SD7483-6Bipolare UC = 1000 V DC, In = 15 kA, Imax = 40 kA con contatto di segnalazione 3 5SD7483-7

Interruttore di manovra sezionatore 5TE2 da 63 A per sistemi fotovoltaici, accessoriabile con CA, BM, BL e comando motorizzato1)

5TE2CEI EN 60 947-3CEI EN 60 669-1

Esecuzione Ue(V DC)

Ie(A)

Sez. cond.(mm2)


4P 1000 63 35 4 5TE2515-1

1) Vedi pag. 1/34

AFDD protezione antincendio per sistemi fotovoltaici

5SM6 Esecuzione Ue(V DC)

Ie(A)

Sez. cond.mm2


1P 1000 40 10 2 5SM6094-1

Novit


1

Distribuzione di EnergiaApparecchi per sistemi fotovoltaici

3NW7-4, 3NW6-4, 3NE1, 3NH3, 3NH7 e 3VL1

Cartucce cilindriche gPV per sistemi fotovoltaici

3NW6 Grandezza 10 38 10 85Tensione nominale Un 1000 V DC 1500 V DC (20A 1200 V DC)Corrente nominale ln (A) Nr. di ordinazione Nr. di ordinazione2 3NW6002-4

3NW6604-43NW6601-43NW6608-43NW6603-43NW6606-43NW6605-43NW6607-4

4 3NW6004-46 3NW6001-48 3NW6008-410 3NW6003-412 3NW6006-416 3NW6005-420

Basi unipolari NH gPV per sistemi fotovoltaici

3NH Corrente nominale ln (A) Grandezza Vn (V DC) Nr. di ordinazione Coperture morsetti160 con segnalazione intervento 1 1000 3NH7262-4KK01 3NX3121250 1 in ceramica 1000 3NH3230 3NX3106250 1L 1000 3NH7260-4 3NX3121400 2L 1000 3NH7360-4 3NX3122400 con segnalazione intervento 2L 1000 3NH7360-4KK01 3NX3122630 3L 1000/1500 3NH7460-4 3NX3123250 1XL 1500 3NH7261-4 3NX3121400 2XL 1500 3NH7361-4 3NX3122

Quadri di campo precablati per sistemi fotovoltaici1)

IT2:GA

1) Certificato Siemens.

Descrizione Un(V DC)

In(A)

Stringhe max.(in parallelo)

QuadroU.M.

Nr. di ordinazione

Quadro di campo precablato composto da: IT2:GA0800SD-1N 1 Quadro SIMBOX WP da 8 u.m. 1 Int. di man. sez. 3P 800 V c.c. - 10 A 800 10 1 8 1 Scaricatore bipolare Classe di prova II 1000 V DCQuadro di campo precablato composto da: IT2:GA1000SD-2N 1 Quadro SIMBOX WP 1 Int. di man. sez. 4P 1000 V c.c. - 63 A 1000 63 3 12 1 Scaricatore bipolare Classe di prova II 1000 V DC

Cartucce NH gPV per sistemi fotovoltaici

3NE1 Classe di impiego gPVCorrente nominale ln (A) Pv (W)Corrente nominale ln (A) Grandezza Pv (W) Vn (V DC) Nr. di ordinazione63 1 19 1000 3NE1218-480 1 20 3NE1220-4100 1 24 3NE1221-4125 1 26 3NE1222-4160 1 32 3NE1224-4200 1L 51 3NE1225-4D250 1L 54 3NE1227-4D315 2L 73 3NE1330-4D400 2L 82 3NE1332-4D500 3L 100 3NE1434-4E630 3L 110 3NE1436-4E63 1XL 20 1500 3NE1218-5E80 1XL 25 3NE1220-5E100 1XL 30 3NE1221-5E125 1XL 29 3NE1222-5E160 1XL 34 3NE1224-5E200 1XL 41 3NE1225-5E250 2XL 53 3NE1327-5E315 2XL 63 3NE1330-5E

Basi per cartucce cilindriche per sistemi fotovoltaiciEsecuzione Senza segnalazione ottica di intervento Con segnalazione ottica di intervento a LEDPoli 1P (1 U.M.) 2P (2 U.M.) 1P (1 U.M) 2P (2 U.M.)Corrente nominale ln (A) 10 38 - 30A 1000 V DC 3NW7013-4 3NW7023-4 3NW7014-4 3NW7024-410 85 - 32A 1500 V DC 3NW7613-4

3NW7

Interruttori scatolati 4P da 16A fino a 400A, 900 - 1000Vdc

3VL_

Icu-IcsUe

V c.c. Ie Nr. di ordinazione

2,5kA 900 (1000 in DC20) da 16 a 160A 3VL17..-2 43-0AA04,8kA 1000 200 - 250A 3VL37..- . 46-0AA04,8kA 1000 da 200A a 400A 3VL47..- . 46-0AA0

Sganciatore TM LI - N non protetto Sganciatore TM LI - N protetto

E J E M

Nota:3VL1 da completare con separatori 3VL9300-8CE00 3VL3 da completare con calotta 3VL9300-8CA403VL4 da completare con separatori 3VL9600-8CE00

Dati tecnici validi per sezionamento unipolare del polo + con le fasi dellinterruttore collegate in serie. Per gli accessori ed i codici di ordinazione completi, consultare il Catalogo generale SENTRON.


1


5SL6-BB e 5SY6


Interruttori magnetotermici 6 000 A

5SL6-BB6000

3

CEI EN 60 898

CEI EN 60 947-2

Caratteristica B i

In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.

6 5SL6106-6BB 5SL6506-6BB 5SL6206-6BB 5SL6306-6BB 5SL6406-6BB10 5SL6110-6BB 5SL6510-6BB 5SL6210-6BB 5SL6310-6BB 5SL6410-6BB16 5SL6116-6BB 5SL6516-6BB 5SL6216-6BB 5SL6316-6BB 5SL6416-6BB20 5SL6120-6BB 5SL6520-6BB 5SL6220-6BB 5SL6320-6BB 5SL6420-6BB25 5SL6125-6BB 5SL6525-6BB 5SL6225-6BB 5SL6325-6BB 5SL6425-6BB32 5SL6132-6BB 5SL6532-6BB 5SL6232-6BB 5SL6332-6BB 5SL6432-6BB40 5SL6140-6BB 5SL6540-6BB 5SL6240-6BB 5SL6340-6BB 5SL6440-6BB50 5SL6150-6BB 5SL6550-6BB 5SL6250-6BB 5SL6350-6BB 5SL6450-6BB63 5SL6163-6BB 5SL6563-6BB 5SL6263-6BB 5SL6363-6BB 5SL6463-6BB

Caratteristica C iIn (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,3 5SL6114-7BB 5SL6514-7BB 5SL6214-7BB 5SL6314-7BB 5SL6414-7BB0,5 5SL6105-7BB 5SL6505-7BB 5SL6205-7BB 5SL6305-7BB 5SL6405-7BB1 5SL6101-7BB 5SL6501-7BB 5SL6201-7BB 5SL6301-7BB 5SL6401-7BB1,6 5SL6115-7BB 5SL6515-7BB 5SL6215-7BB 5SL6315-7BB 5SL6415-7BB2 5SL6102-7BB 5SL6502-7BB 5SL6202-7BB 5SL6302-7BB 5SL6402-7BB3 5SL6103-7BB 5SL6503-7BB 5SL6203-7BB 5SL6303-7BB 5SL6403-7BB4 5SL6104-7BB 5SL6504-7BB 5SL6204-7BB 5SL6304-7BB 5SL6404-7BB6 5SL6106-7BB 5SL6506-7BB 5SL6206-7BB 5SL6306-7BB 5SL6406-7BB8 5SL6108-7BB 5SL6508-7BB 5SL6208-7BB 5SL6308-7BB 5SL6408-7BB10 5SL6110-7BB 5SL6510-7BB 5SL6210-7BB 5SL6310-7BB 5SL6410-7BB13 5SL6113-7BB 5SL6513-7BB 5SL6213-7BB 5SL6313-7BB 5SL6413-7BB16 5SL6116-7BB 5SL6516-7BB 5SL6216-7BB 5SL6316-7BB 5SL6416-7BB20 5SL6120-7BB 5SL6520-7BB 5SL6220-7BB 5SL6320-7BB 5SL6420-7BB25 5SL6125-7BB 5SL6525-7BB 5SL6225-7BB 5SL6325-7BB 5SL6425-7BB32 5SL6132-7BB 5SL6532-7BB 5SL6232-7BB 5SL6332-7BB 5SL6432-7BB40 5SL6140-7BB 5SL6540-7BB 5SL6240-7BB 5SL6340-7BB 5SL6440-7BB50 5SL6150-7BB 5SL6550-7BB 5SL6250-7BB 5SL6350-7BB 5SL6450-7BB63 5SL6163-7BB 5SL6563-7BB 5SL6263-7BB 5SL6363-7BB 5SL6463-7BB1) Accessoriabilit vedi pag. 1/3, accessori vedi pag. 1/26 e seguenti.

Caratteristica C iIn (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,3 5SY6114-7 5SY6514-7 5SY6214-7 5SY6314-7 5SY6414-70,5 5SY6105-7 5SY6505-7 5SY6205-7 5SY6305-7 5SY6405-71 5SY6101-7 5SY6501-7 5SY6201-7 5SY6301-7 5SY6401-71,6 5SY6115-7 5SY6515-7 5SY6215-7 5SY6315-7 5SY6415-72 5SY6102-7 5SY6502-7 5SY6202-7 5SY6302-7 5SY6402-73 5SY6103-7 5SY6503-7 5SY6203-7 5SY6303-7 5SY6403-74 5SY6104-7 5SY6504-7 5SY6204-7 5SY6304-7 5SY6404-76 5SY6106-7 5SY6506-7 5SY6206-7 5SY6306-7 5SY6406-78 5SY6108-7 5SY6508-7 5SY6208-7 5SY6308-7 5SY6408-710 5SY6110-7 5SY6510-7 5SY6210-7 5SY6310-7 5SY6410-713 5SY6113-7 5SY6513-7 5SY6213-7 5SY6313-7 5SY6413-716 5SY6116-7 5SY6516-7 5SY6216-7 5SY6316-7 5SY6416-720 5SY6120-7 5SY6520-7 5SY6220-7 5SY6320-7 5SY6420-725 5SY6125-7 5SY6525-7 5SY6225-7 5SY6325-7 5SY6425-732 5SY6132-7 5SY6532-7 5SY6232-7 5SY6332-7 5SY6432-740 5SY6140-7 5SY6540-7 5SY6240-7 5SY6340-7 5SY6440-750 5SY6150-7 5SY6550-7 5SY6250-7 5SY6350-7 5SY6450-763 5SY6163-7 5SY6563-7 5SY6263-7 5SY6363-7 5SY6463-71) Accessoriabilit vedi pag. 1/3, accessori vedi pag. 1/26 e seguenti.

Interruttori magnetotermici 6 000 A1)

5SY66000

3

CEI EN 60 898

MarcaturaCEI EN 60 947-2

Caratteristica B i

In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.2 5SY6102-6 4 5SY6104-6 6 5SY6106-6 5SY6506-6 5SY6206-6 5SY6306-6 5SY6406-610 5SY6110-6 5SY6510-6 5SY6210-6 5SY6310-6 5SY6410-613 5SY6113-6 5SY6513-6 5SY6213-6 5SY6313-6 5SY6413-616 5SY6116-6 5SY6516-6 5SY6216-6 5SY6316-6 5SY6416-620 5SY6120-6 5SY6520-6 5SY6220-6 5SY6320-6 5SY6420-625 5SY6125-6 5SY6525-6 5SY6225-6 5SY6325-6 5SY6425-632 5SY6132-6 5SY6532-6 5SY6232-6 5SY6332-6 5SY6432-640 5SY6140-6 5SY6540-6 5SY6240-6 5SY6340-6 5SY6440-650 5SY6150-6 5SY6550-6 5SY6250-6 5SY6350-6 5SY6450-663 5SY6163-6 5SY6563-6 5SY6263-6 5SY6363-6 5SY6463-6


1

Distribuzione di Energia Interruttori magnetotermici

5SL4 e 5SJ6-KS

Interruttori magnetotermici 10 000 A

5SL410000

3

CEI EN 60 898

CEI EN 60 947-2

Caratteristica B i

In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.

1 5SL4101-6 5SL4501-6 5SL4201-6 5SL4301-6 5SL4401-62 5SL4102-6 5SL4502-6 5SL4202-6 5SL4302-6 5SL4402-63 5SL4103-6 5SL4503-6 5SL4203-6 5SL4303-6 5SL4403-64 5SL4104-6 5SL4504-6 5SL4204-6 5SL4304-6 5SL4404-66 5SL4106-6 5SL4506-6 5SL4206-6 5SL4306-6 5SL4406-68 5SL4108-6 5SL4508-6 5SL4208-6 5SL4308-6 5SL4408-610 5SL4110-6 5SL4510-6 5SL4210-6 5SL4310-6 5SL4410-613 5SL4113-6 5SL4513-6 5SL4213-6 5SL4313-6 5SL4413-616 5SL4116-6 5SL4516-6 5SL4216-6 5SL4316-6 5SL4416-620 5SL4120-6 5SL4520-6 5SL4220-6 5SL4320-6 5SL4420-625 5SL4125-6 5SL4525-6 5SL4225-6 5SL4325-6 5SL4425-632 5SL4132-6 5SL4532-6 5SL4232-6 5SL4332-6 5SL4432-640 5SL4140-6 5SL4540-6 5SL4240-6 5SL4340-6 5SL4440-650 5SL4150-6 5SL4550-6 5SL4250-6 5SL4350-6 5SL4450-663 5SL4163-6 5SL4563-6 5SL4263-6 5SL4363-6 5SL4463-6

Caratteristica C iIn (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,3 5SL4114-7 5SL4514-7 5SL4214-7 5SL4314-7 5SL4414-70,5 5SL4105-7 5SL4505-7 5SL4205-7 5SL4305-7 5SL4405-71 5SL4101-7 5SL4501-7 5SL4201-7 5SL4301-7 5SL4401-71,6 5SL4115-7 5SL4515-7 5SL4215-7 5SL4315-7 5SL4415-72 5SL4102-7 5SL4502-7 5SL4202-7 5SL4302-7 5SL4402-73 5SL4103-7 5SL4503-7 5SL4203-7 5SL4303-7 5SL4403-74 5SL4104-7 5SL4504-7 5SL4204-7 5SL4304-7 5SL4404-76 5SL4106-7 5SL4506-7 5SL4206-7 5SL4306-7 5SL4406-78 5SL4108-7 5SL4508-7 5SL4208-7 5SL4308-7 5SL4408-710 5SL4110-7 5SL4510-7 5SL4210-7 5SL4310-7 5SL4410-713 5SL4113-7 5SL4513-7 5SL4213-7 5SL4313-7 5SL4413-716 5SL4116-7 5SL4516-7 5SL4216-7 5SL4316-7 5SL4416-720 5SL4120-7 5SL4520-7 5SL4220-7 5SL4320-7 5SL4420-725 5SL4125-7 5SL4525-7 5SL4225-7 5SL4325-7 5SL4425-732 5SL4132-7 5SL4532-7 5SL4232-7 5SL4332-7 5SL4432-740 5SL4140-7 5SL4540-7 5SL4240-7 5SL4340-7 5SL4440-750 5SL4150-7 5SL4550-7 5SL4250-7 5SL4350-7 5SL4450-763 5SL4163-7 5SL4563-7 5SL4263-7 5SL4363-7 5SL4463-7

Caratteristica D iIn (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,3 5SL4114-8 5SL4514-8 5SL4214-8 5SL4314-8 5SL4414-80,5 5SL4105-8 5SL4505-8 5SL4205-8 5SL4305-8 5SL4405-81 5SL4101-8 5SL4501-8 5SL4201-8 5SL4301-8 5SL4401-81,6 5SL4115-8 5SL4515-8 5SL4215-8 5SL4315-8 5SL4415-82 5SL4102-8 5SL4502-8 5SL4202-8 5SL4302-8 5SL4402-83 5SL4103-8 5SL4503-8 5SL4203-8 5SL4303-8 5SL4403-84 5SL4104-8 5SL4504-8 5SL4204-8 5SL4304-8 5SL4404-86 5SL4106-8 5SL4506-8 5SL4206-8 5SL4306-8 5SL4406-88 5SL4108-8 5SL4508-8 5SL4208-8 5SL4308-8 5SL4408-810 5SL4110-8 5SL4510-8 5SL4210-8 5SL4310-8 5SL4410-813 5SL4113-8 5SL4513-8 5SL4213-8 5SL4313-8 5SL4413-816 5SL4116-8 5SL4516-8 5SL4216-8 5SL4316-8 5SL4416-820 5SL4120-8 5SL4520-8 5SL4220-8 5SL4320-8 5SL4420-825 5SL4125-8 5SL4525-8 5SL4225-8 5SL4325-8 5SL4425-832 5SL4132-8 5SL4532-8 5SL4232-8 5SL4332-8 5SL4432-840 5SL4140-8 5SL4540-8 5SL4240-8 5SL4340-8 5SL4440-850 5SL4150-8 5SL4550-8 5SL4250-8 5SL4350-8 5SL4450-863 5SL4163-8 5SL4563-8 5SL4263-8 5SL4363-8 5SL4463-8

Interruttori magnetotermici 5SJ6 con morsetti a molla

5SJ6-KS6000

3

CEI EN 60 898-1

Caratteristica B

In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m.

10 5SJ6110-6KS 5SJ6510-6KS 5SJ6210-6KS 5SJ6310-6KS13 5SJ6113-6KS 5SJ6513-6KS 5SJ6213-6KS 5SJ6313-6KS16 5SJ6116-6KS 5SJ6516-6KS 5SJ6216-6KS 5SJ6316-6KS20 5SJ6120-6KS 5SJ6520-6KS 5SJ6220-6KS 5SJ6320-6KS

Caratteristica C In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m.10 5SJ6110-7KS 5SJ6510-7KS 5SJ6210-7KS 5SJ6310-7KS13 5SJ6113-7KS 5SJ6513-7KS 5SJ6213-7KS 5SJ6313-7KS16 5SJ6116-7KS 5SJ6516-7KS 5SJ6216-7KS 5SJ6316-7KS20 5SJ6120-7KS 5SJ6520-7KS 5SJ6220-7KS 5SJ6320-7KS


1

Distribuzione di EnergiaInterruttori magnetotermici

5SY4


5SY410000

3

CEI EN 60 898


Caratteristica A iIn (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,5 5SY4105-5 5SY4205-5 5SY4305-5 1 5SY4101-5 5SY4501-5 5SY4201-5 5SY4301-5 5SY4401-51,6 5SY4115-5 5SY4515-5 5SY4215-5 5SY4315-5 5SY4415-52 5SY4102-5 5SY4502-5 5SY4202-5 5SY4302-5 5SY4402-53 5SY4103-5 5SY4503-5 5SY4203-5 5SY4303-5 5SY4403-54 5SY4104-5 5SY4504-5 5SY4204-5 5SY4304-5 5SY4404-56 5SY4106-5 5SY4506-5 5SY4206-5 5SY4306-5 5SY4406-58 5SY4108-5 5SY4508-5 5SY4208-5 5SY4308-5 5SY4408-510 5SY4110-5 5SY4510-5 5SY4210-5 5SY4310-5 5SY4410-513 5SY4113-5 5SY4513-5 5SY4213-5 5SY4313-5 5SY4413-516 5SY4116-5 5SY4516-5 5SY4216-5 5SY4316-5 5SY4416-520 5SY4120-5 5SY4520-5 5SY4220-5 5SY4320-5 5SY4420-525 5SY4125-5 5SY4525-5 5SY4225-5 5SY4325-5 5SY4425-532 5SY4132-5 5SY4532-5 5SY4232-5 5SY4332-5 5SY4432-540 5SY4140-5 5SY4540-5 5SY4240-5 5SY4340-5 5SY4440-550 5SY4150-5 5SY4550-5 5SY4250-5 5SY4350-5 5SY4450-563 5SY4163-5 5SY4563-5 5SY4263-5 5SY4363-5 5SY4463-5

Caratteristica B iIn (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.6 5SY4106-6 5SY4506-6 5SY4206-6 5SY4306-6 5SY4406-610 5SY4110-6 5SY4510-6 5SY4210-6 5SY4310-6 5SY4410-613 5SY4113-6 5SY4513-6 5SY4213-6 5SY4313-6 5SY4413-616 5SY4116-6 5SY4516-6 5SY4216-6 5SY4316-6 5SY4416-620 5SY4120-6 5SY4520-6 5SY4220-6 5SY4320-6 5SY4420-625 5SY4125-6 5SY4525-6 5SY4225-6 5SY4325-6 5SY4425-632 5SY4132-6 5SY4532-6 5SY4232-6 5SY4332-6 5SY4432-640 5SY4140-6 5SY4540-6 5SY4240-6 5SY4340-6 5SY4440-650 5SY4150-6 5SY4550-6 5SY4250-6 5SY4350-6 5SY4450-663 5SY4163-6 5SY4563-6 5SY4263-6 5SY4363-6 5SY4463-6801) 5SY4180-6 5SY4280-6 5SY4380-6 5SY4480-6

Caratteristica C iIn (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,3 5SY4114-7 5SY4514-7 5SY4214-7 5SY4314-7 5SY4414-70,5 5SY4105-7 5SY4505-7 5SY4205-7 5SY4305-7 5SY4405-71 5SY4101-7 5SY4501-7 5SY4201-7 5SY4301-7 5SY4401-71,6 5SY4115-7 5SY4515-7 5SY4215-7 5SY4315-7 5SY4415-72 5SY4102-7 5SY4502-7 5SY4202-7 5SY4302-7 5SY4402-73 5SY4103-7 5SY4503-7 5SY4203-7 5SY4303-7 5SY4403-74 5SY4104-7 5SY4504-7 5SY4204-7 5SY4304-7 5SY4404-75 5SY4111-7 5SY4211-7 5SY4311-7 6 5SY4106-7 5SY4506-7 5SY4206-7 5SY4306-7 5SY4406-78 5SY4108-7 5SY4508-7 5SY4208-7 5SY4308-7 5SY4408-710 5SY4110-7 5SY4510-7 5SY4210-7 5SY4310-7 5SY4410-713 5SY4113-7 5SY4513-7 5SY4213-7 5SY4313-7 5SY4413-715 5SY4118-7 5SY4218-7 5SY4318-7 16 5SY4116-7 5SY4516-7 5SY4216-7 5SY4316-7 5SY4416-720 5SY4120-7 5SY4520-7 5SY4220-7 5SY4320-7 5SY4420-725 5SY4125-7 5SY4525-7 5SY4225-7 5SY4325-7 5SY4425-730 5SY4130-7 5SY4230-7 5SY4330-7 32 5SY4132-7 5SY4532-7 5SY4232-7 5SY4332-7 5SY4432-735 5SY4135-7 5SY4235-7 5SY4335-7 40 5SY4140-7 5SY4540-7 5SY4240-7 5SY4340-7 5SY4440-745 5SY4145-7 5SY4245-7 5SY4345-7 50 5SY4150-7 5SY4550-7 5SY4250-7 5SY4350-7 5SY4450-760 5SY4160-7 5SY4260-7 5SY4360-7 63 5SY4163-7 5SY4563-7 5SY4263-7 5SY4363-7 5SY4463-7801) 5SY4180-7 5SY4580-7 5SY4280-7 5SY4380-7 5SY4480-7

Caratteristica D iIn (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,3 5SY4114-8 5SY4514-8 5SY4214-8 5SY4314-8 5SY4414-80,5 5SY4105-8 5SY4505-8 5SY4205-8 5SY4305-8 5SY4405-81 5SY4101-8 5SY4501-8 5SY4201-8 5SY4301-8 5SY4401-81,6 5SY4115-8 5SY4515-8 5SY4215-8 5SY4315-8 5SY4415-82 5SY4102-8 5SY4502-8 5SY4202-8 5SY4302-8 5SY4402-83 5SY4103-8 5SY4503-8 5SY4203-8 5SY4303-8 5SY4403-84 5SY4104-8 5SY4504-8 5SY4204-8 5SY4304-8 5SY4404-86 5SY4106-8 5SY4506-8 5SY4206-8 5SY4306-8 5SY4406-88 5SY4108-8 5SY4508-8 5SY4208-8 5SY4308-8 5SY4408-810 5SY4110-8 5SY4510-8 5SY4210-8 5SY4310-8 5SY4410-813 5SY4113-8 5SY4513-8 5SY4213-8 5SY4313-8 5SY4413-816 5SY4116-8 5SY4516-8 5SY4216-8 5SY4316-8 5SY4416-820 5SY4120-8 5SY4520-8 5SY4220-8 5SY4320-8 5SY4420-825 5SY4125-8 5SY4525-8 5SY4225-8 5SY4325-8 5SY4425-832 5SY4132-8 5SY4532-8 5SY4232-8 5SY4332-8 5SY4432-840 5SY4140-8 5SY4540-8 5SY4240-8 5SY4340-8 5SY4440-850 5SY4150-8 5SY4550-8 5SY4250-8 5SY4350-8 5SY4450-863 5SY4163-8 5SY4563-8 5SY4263-8 5SY4363-8 5SY4463-81) Accessoriabilit vedi pag. 1/3, accessori vedi pag. 1/26.2) Senza t e non accoppiabili ai blocchi differenziali 5SM2.


1


5SY7 e 5SP4

Interruttori magnetotermici 10 000 A1); In = 80 125 A

5SP410000

3

CEI EN 60 898

Caratteristica B

In (A) 1P - 1,5 u.m. 2P - 3 u.m. 3P - 4,5 u.m. 4P - 6 u.m.80 5SP4180-6 5SP4280-6 5SP4380-6 5SP4480-6100 5SP4191-6 5SP4291-6 5SP4391-6 5SP4491-6125 5SP4192-6 5SP4292-6 5SP4392-6 5SP4492-6

Caratteristica C

In (A) 1P - 1,5 u.m. 2P - 3 u.m. 3P - 4,5 u.m. 4P - 6 u.m.80 5SP4180-7 5SP4280-7 5SP4380-7 5SP4480-7100 5SP4191-7 5SP4291-7 5SP4391-7 5SP4491-7125 5SP4192-7 5SP4292-7 5SP4392-7 5SP4492-7

Caratteristica D2)

In (A) 1P - 1,5 u.m. 2P - 3 u.m. 3P - 4,5 u.m. 4P - 6 u.m.80 5SP4180-8 5SP4280-8 5SP4380-8 5SP4480-8100 5SP4191-8 5SP4291-8 5SP4391-8 5SP4491-81) Accessoriabilit vedi pag. 1/3, accessori vedi pag. 1/26 e seguenti.2) Il 5SP4 in caratteristica D non accoppiabile con i blocchi differenziali 5SM2.


5SY715000

3

CEI EN 60 898


Caratteristica B iIn (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.6 5SY7106-6 5SY7506-6 5SY7206-6 5SY7306-6 5SY7406-610 5SY7110-6 5SY7510-6 5SY7210-6 5SY7310-6 5SY7410-613 5SY7113-6 5SY7513-6 5SY7213-6 5SY7313-6 5SY7413-616 5SY7116-6 5SY7516-6 5SY7216-6 5SY7316-6 5SY7416-620 5SY7120-6 5SY7520-6 5SY7220-6 5SY7320-6 5SY7420-625 5SY7125-6 5SY7525-6 5SY7225-6 5SY7325-6 5SY7425-632 5SY7132-6 5SY7532-6 5SY7232-6 5SY7332-6 5SY7432-640 5SY7140-6 5SY7540-6 5SY7240-6 5SY7340-6 5SY7440-650 5SY7150-6 5SY7550-6 5SY7250-6 5SY7350-6 5SY7450-663 5SY7163-6 5SY7563-6 5SY7263-6 5SY7363-6 5SY7463-6

Caratteristica C iIn (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,3 5SY7114-7 5SY7514-7 5SY7214-7 5SY7314-7 5SY7414-70,5 5SY7105-7 5SY7505-7 5SY7205-7 5SY7305-7 5SY7405-71 5SY7101-7 5SY7501-7 5SY7201-7 5SY7301-7 5SY7401-71,6 5SY7115-7 5SY7515-7 5SY7215-7 5SY7315-7 5SY7415-72 5SY7102-7 5SY7502-7 5SY7202-7 5SY7302-7 5SY7402-73 5SY7103-7 5SY7503-7 5SY7203-7 5SY7303-7 5SY7403-74 5SY7104-7 5SY7504-7 5SY7204-7 5SY7304-7 5SY7404-76 5SY7106-7 5SY7506-7 5SY7206-7 5SY7306-7 5SY7406-78 5SY7108-7 5SY7508-7 5SY7208-7 5SY7308-7 5SY7408-710 5SY7110-7 5SY7510-7 5SY7210-7 5SY7310-7 5SY7410-713 5SY7113-7 5SY7513-7 5SY7213-7 5SY7313-7 5SY7413-716 5SY7116-7 5SY7516-7 5SY7216-7 5SY7316-7 5SY7416-720 5SY7120-7 5SY7520-7 5SY7220-7 5SY7320-7 5SY7420-725 5SY7125-7 5SY7525-7 5SY7225-7 5SY7325-7 5SY7425-732 5SY7132-7 5SY7532-7 5SY7232-7 5SY7332-7 5SY7432-740 5SY7140-7 5SY7540-7 5SY7240-7 5SY7340-7 5SY7440-750 5SY7150-7 5SY7550-7 5SY7250-7 5SY7350-7 5SY7450-763 5SY7163-7 5SY7563-7 5SY7263-7 5SY7363-7 5SY7463-7

Caratteristica D iIn (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,3 5SY7114-8 5SY7514-8 5SY7214-8 5SY7314-8 5SY7414-80,5 5SY7105-8 5SY7505-8 5SY7205-8 5SY7305-8 5SY7405-81 5SY7101-8 5SY7501-8 5SY7201-8 5SY7301-8 5SY7401-81,6 5SY7115-8 5SY7515-8 5SY7215-8 5SY7315-8 5SY7415-82 5SY7108-8 5SY7502-8 5SY7202-8 5SY7302-8 5SY7402-83 5SY7103-8 5SY7503-8 5SY7203-8 5SY7303-8 5SY7403-84 5SY7104-8 5SY7504-8 5SY7204-8 5SY7304-8 5SY7404-86 5SY7106-8 5SY7506-8 5SY7206-8 5SY7306-8 5SY7406-88 5SY7108-8 5SY7508-8 5SY7208-8 5SY7308-8 5SY7408-810 5SY7110-8 5SY7510-8 5SY7210-8 5SY7310-8 5SY7410-813 5SY7113-8 5SY7513-8 5SY7213-8 5SY7313-8 5SY7413-816 5SY7116-8 5SY7516-8 5SY7216-8 5SY7316-8 5SY7416-820 5SY7120-8 5SY7520-8 5SY7220-8 5SY7320-8 5SY7420-825 5SY7125-8 5SY7525-8 5SY7225-8 5SY7325-8 5SY7425-832 5SY7132-8 5SY7532-8 5SY7232-8 5SY7332-8 5SY7432-840 5SY7140-8 5SY7540-8 5SY7240-8 5SY7340-8 5SY7440-850 5SY7150-8 5SY7550-8 5SY7250-8 5SY7350-8 5SY7450-863 5SY7163-8 5SY7563-8 5SY7263-8 5SY7363-8 5SY7463-8


1


5SY8, 5SY8-8BB08 e 5SP9

Interruttori magnetotermici ad alto potere di interruzione1)

5SY8

Marcatura frontale Icu secondo

CEI EN 60 947-2

Caratteristica C

In (A) 1P - 1 u.m 1P+N - 2 u.m 2P - 2 u.m 3P - 3 u.m 4P - 4 u.m0,3 5SY8114-7 5SY8514-7 5SY8214-7 5SY8314-7 5SY8414-70,5 5SY8105-7 5SY8505-7 5SY8205-7 5SY8305-7 5SY8405-71 5SY8101-7 5SY8501-7 5SY8201-7 5SY8301-7 5SY8401-71,6 5SY8115-7 5SY8515-7 5SY8215-7 5SY8315-7 5SY8415-72 5SY8102-7 5SY8502-7 5SY8202-7 5SY8302-7 5SY8402-73 5SY8103-7 5SY8503-7 5SY8203-7 5SY8303-7 5SY8403-74 5SY8104-7 5SY8504-7 5SY8204-7 5SY8304-7 5SY8404-76 5SY8106-7 5SY8506-7 5SY8206-7 5SY8306-7 5SY8406-78 5SY8108-7 5SY8508-7 5SY8208-7 5SY8308-7 5SY8408-710 5SY8110-7 5SY8510-7 5SY8210-7 5SY8310-7 5SY8410-713 5SY8113-7 5SY8513-7 5SY8213-7 5SY8313-7 5SY8413-716 5SY8116-7 5SY8516-7 5SY8216-7 5SY8316-7 5SY8416-720 5SY8120-7 5SY8520-7 5SY8220-7 5SY8320-7 5SY8420-725 5SY8125-7 5SY8525-7 5SY8225-7 5SY8325-7 5SY8425-732 5SY8132-7 5SY8532-7 5SY8232-7 5SY8332-7 5SY8432-740 5SY8140-7 5SY8540-7 5SY8240-7 5SY8340-7 5SY8440-760 5SY8150-7 5SY8550-7 5SY8250-7 5SY8350-7 5SY8450-763 5SY8163-7 5SY8563-7 5SY8263-7 5SY8363-7 5SY8463-7

Interruttori megnetotermici 50 kA1)

5SP925000

50 kACEI EN 60 947-2

Caratteristica C

In (A) 1P - 1,5 u.m. 1P+N - 2 u.m 2P - 3 u.m. 3P - 4,5 u.m. 4P - 6 u.m.6 5SP9106-7KC47 5SP9206-7KC47 5SP9306-7KC47 5SP9406-7KC4710 5SP9110-7KC47 5SP9210-7KC47 5SP9310-7KC47 5SP9410-7KC4713 5SP9113-7KC47 5SP9213-7KC47 5SP9313-7KC47 5SP9413-7KC4716 5SP9116-7KC47 5SP9216-7KC47 5SP9316-7KC47 5SP9416-7KC4720 5SP9120-7KC47 5SP9220-7KC47 5SP9320-7KC47 5SP9420-7KC4725 5SP9125-7KC47 5SP9225-7KC47 5SP9325-7KC47 5SP9425-7KC4732 5SP9132-7KC47 5SP9232-7KC47 5SP9332-7KC47 5SP9432-7KC4740 5SP9140-7KC47 5SP9240-7KC47 5SP9340-7KC47 5SP9440-7KC4750 5SP9150-7KC47 5SP9250-7KC47 5SP9350-7KC47 5SP9450-7KC47

1) Accessoriabilit vedi pag. 1/3, accessori vedi pag. 1/26 e seguenti.2) possibile l'abbinamento a blocchi differenziali 5SM2 di tipo AC poich siano rispettate le seguenti condizioni, numero di poli, corrente no-minale e adeguata produzione termica. 3) 25 kA per In da 10 A a 40 A e 20 kA per In da 50 A e 63 A.

Interruttori solo magnetici 25 kA1) 2)

Caratteristica solo magnetica

5SY8-8BB08

25 kA1)

CEI EN 60 947-2

In (A) 1P - 1 u.m. 1P+N - 2 u.m 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.10 5SY8210-8BB08 5SY8310-8BB08 5SY8410-8BB0812,5 5SY8224-8BB08 5SY8324-8BB08 5SY8424-8BB0816 5SY8216-8BB08 5SY8316-8BB08 5SY8416-8BB0820 5SY8220-8BB08 5SY8320-8BB08 5SY8420-8BB0825 5SY8225-8BB08 5SY8325-8BB08 5SY8425-8BB0832 5SY8232-8BB08 5SY8332-8BB08 5SY8432-8BB0840 5SY8240-8BB08 5SY8340-8BB08 5SY8440-8BB0850 5SY8250-8BB08 5SY8350-8BB08 5SY8450-8BB0863 5SY8263-8BB08 5SY8363-8BB08 5SY8463-8BB08

Caratteristica D

In (A) 1P - 1 u.m 1P+N - 2 u.m 2P - 2 u.m 3P - 3 u.m 4P - 4 u.m0,3 5SY8114-8 5SY8514-8 5SY8214-8 5SY8314-8 5SY8414-80,5 5SY8105-8 5SY8505-8 5SY8205-8 5SY8305-8 5SY8405-81 5SY8101-8 5SY8501-8 5SY8201-8 5SY8301-8 5SY8401-81,6 5SY8115-8 5SY8515-8 5SY8215-8 5SY8315-8 5SY8415-82 5SY8102-8 5SY8502-8 5SY8202-8 5SY8302-8 5SY8402-83 5SY8103-8 5SY8503-8 5SY8203-8 5SY8303-8 5SY8403-84 5SY8104-8 5SY8504-8 5SY8204-8 5SY8304-8 5SY8404-86 5SY8106-8 5SY8506-8 5SY8206-8 5SY8306-8 5SY8406-88 5SY8108-8 5SY8508-8 5SY8208-8 5SY8308-8 5SY8408-810 5SY8110-8 5SY8510-8 5SY8210-8 5SY8310-8 5SY8410-813 5SY8113-8 5SY8513-8 5SY8213-8 5SY8313-8 5SY8413-816 5SY8116-8 5SY8516-8 5SY8216-8 5SY8316-8 5SY8416-820 5SY8120-8 5SY8520-8 5SY8220-8 5SY8320-8 5SY8420-825 5SY8125-8 5SY8525-8 5SY8225-8 5SY8325-8 5SY8425-832 5SY8132-8 5SY8532-8 5SY8232-8 5SY8332-8 5SY8432-840 5SY8140-8 5SY8540-8 5SY8240-8 5SY8340-8 5SY8440-860 5SY8150-8 5SY8550-8 5SY8250-8 5SY8350-8 5SY8450-8


1


5SY5 e 5SY-KK11

Interruttori magnetotermici per corrente continua e per impieghi speciali

Interruttori magnetotermici 10 000 A per impieghi speciali (es.: applicazioni ferroviarie, applicazioni fino a 70 C, ecc.)1)

5SY4-.KK11C$US10000

3CEI EN 60 898

CEI EN 60 947-2

Caratteristica B

In (A) 1P - 1 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.6 5SY4106-6KK11 5SY4206-6KK11 5SY4306-6KK11 5SY4406-6KK1110 5SY4110-6KK11 5SY4210-6KK11 5SY4310-6KK11 5SY4410-6KK1113 5SY4113-6KK11 5SY4213-6KK11 5SY4313-6KK11 5SY4413-6KK1116 5SY4116-6KK11 5SY4216-6KK11 5SY4316-6KK11 5SY4416-6KK1120 5SY4120-6KK11 5SY4220-6KK11 5SY4320-6KK11 5SY4420-6KK1125 5SY4125-6KK11 5SY4225-6KK11 5SY4325-6KK11 5SY4425-6KK1132 5SY4132-6KK11 5SY4232-6KK11 5SY4332-6KK11 5SY4432-6KK1140 5SY4140-6KK11 5SY4240-6KK11 5SY4340-6KK11 5SY4440-6KK1150 5SY4150-6KK11 5SY4250-6KK11 5SY4350-6KK11 5SY4450-6KK1163 5SY4163-6KK11 5SY4263-6KK11 5SY4363-6KK11 5SY4463-6KK11

Interruttori magnetotermici 10 000 A per corrente continua1) 2)

5SY510000

3max. 250 V DC per polo

CEI EN 60 898CEI EN 60 947-2

Caratteristica B C B C B C

In (A) 1P - 1 u.m. 2P - 2 u.m. 4P - 4 u.m. 0,3 5SY5114-7 5SY5214-7 5SY5414-70,5 5SY5105-7 5SY5205-7 5SY5405-71 5SY5101-7 5SY5201-7 5SY5401-71,6 5SY5115-7 5SY5215-7 5SY5415-72 5SY5102-6 5SY5102-7 5SY5202-7 5SY5402-73 5SY5103-7 5SY5203-7 5SY5403-74 5SY5104-6 5SY5104-7 5SY5204-7 5SY5404-76 5SY5106-6 5SY5106-7 5SY5206-6 5SY5206-7 5SY5406-6 5SY5406-78 5SY5108-7 5SY5208-7 5SY5408-710 5SY5110-6 5SY5110-7 5SY5210-6 5SY5210-7 5SY5410-6 5SY5410-713 5SY5113-6 5SY5113-7 5SY5213-6 5SY5213-7 5SY5413-6 5SY5413-716 5SY5116-6 5SY5116-7 5SY5216-6 5SY5216-7 5SY5416-6 5SY5416-720 5SY5120-6 5SY5120-7 5SY5220-6 5SY5220-7 5SY5420-6 5SY5420-725 5SY5125-6 5SY5125-7 5SY5225-6 5SY5225-7 5SY5425-6 5SY5425-732 5SY5132-6 5SY5132-7 5SY5232-6 5SY5232-7 5SY5432-6 5SY5432-740 5SY5140-6 5SY5140-7 5SY5240-6 5SY5240-7 5SY5440-6 5SY5440-750 5SY5150-6 5SY5150-7 5SY5250-6 5SY5250-7 5SY5450-6 5SY5450-763 5SY5163-6 5SY5163-7 5SY5263-6 5SY5263-7 5SY5463-6 5SY5463-7

Interruttori magnetotermici 10 000 A per corrente continua2) e per impieghi speciali (es.: applicazioni ferroviarie, applicazioni fino a 70 C, ecc.)1)

5SY5-.KK11C$US10000

3CEI EN 60 898

CEI EN 60 947-2max. 250 V DC per polo

Caratteristica B C B C

In (A) 1P - 1 u.m. 2P - 2 u.m.0,3 5SY5114-6KK11 5SY5114-7KK11 5SY5214-6KK11 5SY5214-7KK110,5 5SY5105-6KK11 5SY5105-7KK11 5SY5205-6KK11 5SY5205-7KK111 5SY5101-6KK11 5SY5101-7KK11 5SY5201-6KK11 5SY5201-7KK111,6 5SY5115-6KK11 5SY5115-7KK11 5SY5215-6KK11 5SY5215-7KK112 5SY5102-6KK11 5SY5102-7KK11 5SY5202-6KK11 5SY5202-7KK113 5SY5103-6KK11 5SY5103-7KK11 5SY5203-6KK11 5SY5203-7KK114 5SY5104-6KK11 5SY5104-7KK11 5SY5204-6KK11 5SY5204-7KK116 5SY5106-6KK11 5SY5106-7KK11 5SY5206-6KK11 5SY5206-7KK118 5SY5108-6KK11 5SY5108-7KK11 5SY5208-6KK11 5SY5208-7KK1110 5SY5110-6KK11 5SY5110-7KK11 5SY5210-6KK11 5SY5210-7KK1113 5SY5113-6KK11 5SY5113-7KK11 5SY5213-6KK11 5SY5213-7KK1116 5SY5116-6KK11 5SY5116-7KK11 5SY5216-6KK11 5SY5216-7KK1120 5SY5120-6KK11 5SY5120-7KK11 5SY5220-6KK11 5SY5220-7KK1125 5SY5125-6KK11 5SY5125-7KK11 5SY5225-6KK11 5SY5225-7KK1132 5SY5132-6KK11 5SY5132-7KK11 5SY5232-6KK11 5SY5232-7KK1140 5SY5140-6KK11 5SY5140-7KK11 5SY5240-6KK11 5SY5240-7KK1150 5SY5150-6KK11 5SY5150-7KK11 5SY5250-6KK11 5SY5250-7KK1163 5SY5163-6KK11 5SY5163-7KK11 5SY5263-6KK11 5SY5263-7KK11

Caratteristica C

In (A) 1P - 1 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m. 4P - 4 u.m.0,3 5SY4114-7KK11 5SY4214-7KK11 5SY4314-7KK11 5SY4414-7KK110,5 5SY4105-7KK11 5SY4205-7KK11 5SY4305-7KK11 5SY4405-7KK111 5SY4101-7KK11 5SY4201-7KK11 5SY4301-7KK11 5SY4401-7KK111,6 5SY4115-7KK11 5SY4215-7KK11 5SY4315-7KK11 5SY4415-7KK112 5SY4102-7KK11 5SY4202-7KK11 5SY4302-7KK11 5SY4402-7KK113 5SY4103-7KK11 5SY4203-7KK11 5SY4303-7KK11 5SY4403-7KK114 5SY4104-7KK11 5SY4204-7KK11 5SY4304-7KK11 5SY4404-7KK116 5SY4106-7KK11 5SY4206-7KK11 5SY4306-7KK11 5SY4406-7KK118 5SY4108-7KK11 5SY4208-7KK11 5SY4308-7KK11 5SY4408-7KK1110 5SY4110-7KK11 5SY4210-7KK11 5SY4310-7KK11 5SY4410-7KK1113 5SY4113-7KK11 5SY4213-7KK11 5SY4313-7KK11 5SY4413-7KK1116 5SY4116-7KK11 5SY4216-7KK11 5SY4316-7KK11 5SY4416-7KK1120 5SY4120-7KK11 5SY4220-7KK11 5SY4320-7KK11 5SY4420-7KK1125 5SY4125-7KK11 5SY4225-7KK11 5SY4325-7KK11 5SY4425-7KK1132 5SY4132-7KK11 5SY4232-7KK11 5SY4332-7KK11 5SY4432-7KK1140 5SY4140-7KK11 5SY4240-7KK11 5SY4340-7KK11 5SY4440-7KK1150 5SY4150-7KK11 5SY4250-7KK11 5SY4350-7KK11 5SY4450-7KK1163 5SY4163-7KK11 5SY4263-7KK11 5SY4363-7KK11 5SY4463-7KK111) Accessoriabilit vedi pag. 1/3, accessori vedi pag. 1/26 e seguenti.2) Blocco differenziale non abbinabile.


1


5SJ4-.HG


Interruttori magnetotermici UL 489 per reti da 240 V c.a. applicazione Field wiring, same polarity1)

5SJ4-.HG40UL 489

14 kA2) - 240 V AC

Caratteristica B C D

In (A) 1P - 1 u.m. 1P - 1 u.m. 1P - 1 u.m.0,3 5SJ4114-7HG40 5SJ4114-8HG400,5 5SJ4105-7HG40 5SJ4105-8HG401 5SJ4101-7HG40 5SJ4101-8HG401,6 5SJ4115-7HG40 5SJ4115-8HG402 5SJ4102-7HG40 5SJ4102-8HG403 5SJ4103-7HG40 5SJ4103-8HG404 5SJ4104-7HG40 5SJ4104-8HG405 5SJ4111-7HG40 5SJ4111-8HG406 5SJ4106-6HG40 5SJ4106-7HG40 5SJ4106-8HG408 5SJ4108-7HG40 5SJ4108-8HG4010 5SJ4110-6HG40 5SJ4110-7HG40 5SJ4110-8HG4013 5SJ4113-6HG40 5SJ4113-7HG40 5SJ4113-8HG4015 5SJ4118-6HG40 5SJ4118-7HG40 5SJ4118-8HG4016 5SJ4116-6HG40 5SJ4116-7HG40 5SJ4116-8HG4020 5SJ4120-6HG40 5SJ4120-7HG40 5SJ4120-8HG4025 5SJ4125-6HG40 5SJ4125-7HG40 5SJ4125-8HG4030 5SJ4130-6HG40 5SJ4130-7HG40 5SJ4130-8HG4032 5SJ4132-6HG40 5SJ4132-7HG40 5SJ4132-8HG4035 5SJ4135-6HG40 5SJ4135-7HG40 5SJ4135-8HG4040 5SJ4140-6HG40 5SJ4140-7HG40 5SJ4140-8HG4045 5SJ4145-6HG40 5SJ4145-7HG40 5SJ4145-8HG4050 5SJ4150-6HG40 5SJ4150-7HG40 5SJ4150-8HG4060 5SJ4160-6HG40 5SJ4160-7HG40 5SJ4160-8HG4063 5SJ4163-6HG40 5SJ4163-7HG40 5SJ4163-8HG402) 10 kA per Caratteristica C con In 45 A e Caratteristica D con In 25 A.

Interruttori magnetotermici UL 489 per reti da 240 V c.a. applicazione Field wiring, opposite polarity1)

5SJ4-.HG41UL 489

14 kA2) - 240 V AC10 kA - 60 V DC

Caratteristica C D C D C D

In (A) 1P - 1 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m.0,3 5SJ4114-7HG41 5SJ4114-8HG41 5SJ4214-7HG41 5SJ4214-8HG41 5SJ4314-7HG41 5SJ4314-8HG410,5 5SJ4105-7HG41 5SJ4105-8HG41 5SJ4205-7HG41 5SJ4205-8HG41 5SJ4305-7HG41 5SJ4305-8HG411 5SJ4101-7HG41 5SJ4101-8HG41 5SJ4201-7HG41 5SJ4201-8HG41 5SJ4301-7HG41 5SJ4301-8HG411,6 5SJ4115-7HG41 5SJ4115-8HG41 5SJ4215-7HG41 5SJ4215-8HG41 5SJ4315-7HG41 5SJ4315-8HG412 5SJ4102-7HG41 5SJ4102-8HG41 5SJ4202-7HG41 5SJ4202-8HG41 5SJ4302-7HG41 5SJ4302-8HG413 5SJ4103-7HG41 5SJ4103-8HG41 5SJ4203-7HG41 5SJ4203-8HG41 5SJ4303-7HG41 5SJ4303-8HG414 5SJ4104-7HG41 5SJ4104-8HG41 5SJ4204-7HG41 5SJ4204-8HG41 5SJ4304-7HG41 5SJ4304-8HG415 5SJ4111-7HG41 5SJ4111-8HG41 5SJ4211-7HG41 5SJ4211-8HG41 5SJ4311-7HG41 5SJ4311-8HG416 5SJ4106-7HG41 5SJ4106-8HG41 5SJ4206-7HG41 5SJ4206-8HG41 5SJ4306-7HG41 5SJ4306-8HG418 5SJ4108-7HG41 5SJ4108-8HG41 5SJ4208-7HG41 5SJ4208-8HG41 5SJ4308-7HG41 5SJ4308-8HG4110 5SJ4110-7HG41 5SJ4110-8HG41 5SJ4210-7HG41 5SJ4210-8HG41 5SJ4310-7HG41 5SJ4310-8HG4113 5SJ4113-7HG41 5SJ4113-8HG41 5SJ4213-7HG41 5SJ4213-8HG41 5SJ4313-7HG41 5SJ4313-8HG4115 5SJ4118-7HG41 5SJ4118-8HG41 5SJ4218-7HG41 5SJ4218-8HG41 5SJ4318-7HG41 5SJ4318-8HG4116 5SJ4116-7HG41 5SJ4116-8HG41 5SJ4216-7HG41 5SJ4216-8HG41 5SJ4316-7HG41 5SJ4316-8HG4120 5SJ4120-7HG41 5SJ4120-8HG41 5SJ4220-7HG41 5SJ4220-8HG41 5SJ4320-7HG41 5SJ4320-8HG4125 5SJ4125-7HG41 5SJ4125-8HG41 5SJ4225-7HG41 5SJ4225-8HG41 5SJ4325-7HG41 5SJ4325-8HG4130 5SJ4130-7HG41 5SJ4130-8HG41 5SJ4230-7HG41 5SJ4230-8HG41 5SJ4330-7HG41 5SJ4330-8HG4132 5SJ4132-7HG41 5SJ4132-8HG41 5SJ4232-7HG41 5SJ4232-8HG41 5SJ4332-7HG41 5SJ4332-8HG4135 5SJ4135-7HG41 5SJ4135-8HG41 5SJ4235-7HG41 5SJ4235-8HG41 5SJ4335-7HG41 5SJ4335-8HG4140 5SJ4140-7HG41 5SJ4140-8HG41 5SJ4240-7HG41 5SJ4240-8HG41 5SJ4340-7HG41 5SJ4340-8HG4145 5SJ4145-7HG41 5SJ4145-8HG41 5SJ4245-7HG41 5SJ4245-8HG41 5SJ4345-7HG41 5SJ4345-8HG4150 5SJ4150-7HG41 5SJ4150-8HG41 5SJ4250-7HG41 5SJ4250-8HG41 5SJ4350-7HG41 5SJ4350-8HG4160 5SJ4160-7HG41 5SJ4160-8HG41 5SJ4260-7HG41 5SJ4260-8HG41 5SJ4360-7HG41 5SJ4360-8HG4163 5SJ4163-7HG41 5SJ4163-8HG41 5SJ4263-7HG41 5SJ4263-8HG41 5SJ4363-7HG41 5SJ4363-8HG412) 10 kA per Caratteristica C con In 45 A e Caratteristica D con In 25 A.

Interruttori magnetotermici UL 489 per reti da 480 V/277 V c.a. applicazione Field wiring, opposite polarity1)

5SJ4-.HG42UL 489

10 kA

Caratteristica C D C D C D

In (A) 1P - 1 u.m. 2P - 2 u.m. 3P - 3 u.m.0,3 5SJ4114-7HG42 5SJ4114-8HG42 5SJ4214-7HG42 5SJ4214-8HG42 5SJ4314-7HG42 5SJ4314-8HG420,5 5SJ4105-7HG42 5SJ4105-8HG42 5SJ4205-7HG42 5SJ4205-8HG42 5SJ4305-7HG42 5SJ4305-8HG421 5SJ4101-7HG42 5SJ4101-8HG42 5SJ4201-7HG42 5SJ4201-8HG42 5SJ4301-7HG42 5SJ4301-8HG421,6 5SJ4115-7HG42 5SJ4115-8HG42 5SJ4215-7HG42 5SJ4215-8HG42 5SJ4315-7HG42 5SJ4315-8HG422 5SJ4102-7HG42 5SJ4102-8HG42 5SJ4202-7HG42 5SJ4202-8HG42 5SJ4302-7HG42 5SJ4302-8HG423 5SJ4103-7HG42 5SJ4103-8HG42 5SJ4203-7HG42 5SJ4203-8HG42 5SJ4303-7HG42 5SJ4303-8HG424 5SJ4104-7HG42 5SJ4104-8HG42 5SJ4204-7HG42 5SJ4204-8HG42 5SJ4304-7HG42 5SJ4304-8HG425 5SJ4111-7HG42 5SJ4111-8HG42 5SJ4211-7HG42 5SJ4211-8HG42 5SJ4311-7HG42 5SJ4311-8HG426 5SJ4106-7HG42 5SJ4106-8HG42 5SJ4206-7HG42 5SJ4206-8HG42 5SJ4306-7HG42 5SJ4306-8HG428 5SJ4108-7HG42 5SJ4108-8HG42 5SJ4208-7HG42 5SJ4208-8HG42 5SJ4308-7HG42 5SJ4308-8HG4210 5SJ4110-7HG42 5SJ4110-8HG42 5SJ4210-7HG42 5SJ4210-8HG42 5SJ4310-7HG42 5SJ4310-8HG4213 5SJ4113-7HG42 5SJ4113-8HG42 5SJ4213-7HG42 5SJ4213-8HG42 5SJ4313-7HG42 5SJ4313-8HG4215 5SJ4118-7HG42 5SJ4118-8HG42 5SJ4218-7HG42 5SJ4218-8HG42 5SJ4318-7HG42 5SJ4318-8HG4216 5SJ4116-7HG42 5SJ4116-8HG42 5SJ4216-7HG42 5SJ4216-8HG42 5SJ4316-7HG42 5SJ4316-8HG4220 5SJ4120-7HG42 5SJ4120-8HG42 5SJ4220-7HG42 5SJ4220-8HG42 5SJ4320-7HG42 5SJ4320-8HG4225 5SJ4125-7HG42 5SJ4125-8HG42 5SJ4225-7HG42 5SJ4225-8HG42 5SJ4325-7HG42 5SJ4325-8HG4230 5SJ4130-7HG42 5SJ4130-8HG42 5SJ4230-7HG42 5SJ4230-8HG42 5SJ4330-7HG42 5SJ4330-8HG4232 5SJ4132-7HG42 5SJ4132-8HG42 5SJ4232-7HG42 5SJ4232-8HG42 5SJ4332-7HG42 5SJ4332-8HG4235 5SJ4135-7HG42 5SJ4235-7HG42 5SJ4335-7HG42 40 5SJ4140-7HG42 5SJ4240-7HG42 5SJ4340-7HG42 1) Accessoriabilit vedi pag. 1/3, accessori vedi pag. 1/26 e seguenti.


1

Distribuzione di EnergiaTabella dei poteri di interruzione

5SL, 5SY, 5SJ e 5SP

6

15000 25000

2P 440 V DC1P 220 V DC

100003

5)100003

Note1) V AC2P 400 e 1P/2P 230 V AC: 0,3-6A: 15kA, 8-63A: 10kA.2) Caratteristica D, 50 A e 63 A: 15 kA.3) Caratteristica D, 50 A e 63 A: 20 kA.4) Per In = 0,3-2 A: Icu = .

5) Classe di limitazione 3 solo per applicazioni in corrente alternata6) Il 5SY4 ha solo lesecuzione da 80 A.Il marchio IMQ sui valori di Icu secondo CEI EN 60 947-2 relativo alle caratteristiche B e C.

*) Apparecchi con doppia marcatura del poteredi interruzione: Icn frontale secondo CEI EN 60 898,Icu laterale secondo CEI EN 60 947-2.

45003

60003

60003

100003

SERIE

5SP9

50 kA

5SY30

4 500 A1P+N1 u.m.

5SY60 5SY6*)

6 000 A 10 000 A 10 000 A

5SY5

10 000 A 15 000 A

5SY8

Alto Pot.Interruz.

NORMA CEI EN 60 898

Icn [A] secondo CEI EN 60 898, con marchio IMQ

1P,1P + N (230V),2P, 3P, 4P (400V)

NORMA CEI EN 60 947-2

Icu [kA] secondo CEI EN 60 947-2, con marchio IMQ.

0,3 - 2A4)

3 - 4A

6A

8 - 10A

13 - 32A

40A

50 - 63A

80 - 125A

2P (230V) Icu [kA] secondo CEI EN 60 947-2, con marchio IMQ.

30 35

15 20

10 15

106)

151)2P 440 V DC1P 220 V DC

50 70

50

40 50

4030

25

202)

30

253)

0,3 - 2A4)

3 - 4A

6A

8 - 10A

13 - 32A

40A

50 - 63A

80 - 125A

40

25

15

45

35

20

106)

151)2P 220 V DC

50

45

40

25

60

55

50

30

Doppiamarcatura

Doppiamarcatura

5SL3

4 500 A

5SL6-BB

6 000 A

5SL4

10 000 A

5SJ6-KS

6 000 A

45003

60003

100003

60003

10

1P,1P + N (230V),2P, 3P, 4P (400V)

6 000 A1P+N1 u.m.

5SY4*) 5SP4*)

Doppiamarcatura

Correntecontinua

5SY7*)

10

10

10

6


1


5SV

Interruttori differenziali

Interruttori differenziali Tipo AC

5SV45SV5

CEI EN 61008-1CEI EN 61008-2-1

Idn (mA)

Poli Tipo In (A) 10 30 100 300 5001P+N AC 16 i 5SV4111-0 2 u.m. 125 230 V AC 25 i 5SV4312-0 5SV4412-0 5SV4612-0

251) i 5SV5312-0FB 40 i 5SV4314-0 5SV4414-0 5SV4614-0 401) i 5SV5314-0FB 63 i 5SV4316-0 5SV4416-0 5SV4616-0 80 i 5SV4317-0 5SV4417-0 5SV4617-0

3P+N AC 25 i 5SV4342-0 5SV4442-0 5SV4642-0 5SV4742-04 u.m. 230 400 V AC 40 i 5SV4344-0 5SV4444-0 5SV4644-0 5SV4744-0

63 i 5SV4346-0 5SV4446-0 5SV4646-0 5SV4746-080 5SV4347-0 5SV4447-0 5SV4647-0

1) Non accessoriabili

Interruttori differenziali Tipo A

5SV3-6CEI EN 61008-1CEI EN 61008-2-1


Idn (mA)

Poli Tipo In (A) 10 30 100 300 5001P+N AC 16 i 5SV3111-6 2 u.m. 125 230 V AC 25 i 5SV3312-6 5SV3412-6 5SV3612-6

40 i 5SV3314-6 5SV3414-6 5SV3614-6 63 i 5SV3316-6 5SV3416-6 5SV3616-6 80 i 5SV3317-6 5SV3417-6 5SV3617-6

3P+N AC 25 i 5SV3342-6 5SV3442-6 5SV3642-6 5SV3742-64 u.m. 230 400 V AC 40 i 5SV3344-6 5SV3444-6 5SV3644-6 5SV3744-6

63 i 5SV3346-6 5SV3446-6 5SV3646-6 5SV3746-680 5SV3347-6 5SV3447-6 5SV3647-6 5SV3747-6

Interruttori differenziali Selettivi Tipo A

5SV3-8CEI EN 61008-1CEI EN 61008-2-1


Idn (mA)

Poli Tipo In (A) 100 300 10001P+N A S K 25 5SV3612-8 2 u.m. 125 230 V AC 40 5SV3614-8

63 5SV3416-8 5SV3616-8 80 5SV3617-8

3P+N A S K 25 5SV3642-8 4 u.m. 230 400 V AC 40 5SV3644-8

63 5SV3646-8 5SV3846-8

80 5SV3647-8

Esecuzione: S K Intervento selettivo - Immunizzato contro gli scatti intempestivi: 5kA di tenuta all'impulso 8/20 s

Interruttori differenziali Tipo F

5SV3CEI EN 62423CEI EN 61008-2-1

Idn (mA)

Poli Tipo In (A) 30 300 300 S

1P+N F K 25 5SV3312-3 5SV3612-3 2 u.m. 125 230 V AC 40 5SV3314-3 5SV3614-3 5SV3614-7

63 5SV3316-3 5SV3616-3 80 5SV3317-3 5SV3617-3 5SV3617-7

3P+N F K 25 5SV3342-3 5SV3642-3 4 u.m. 230 400 V AC 40 5SV3344-3 5SV3644-3 5SV3644-7

63 5SV3346-3 5SV3646-3

80 5SV3347-3 5SV3647-3 5SV3647-7

Esecuzione: K Immunizzato contro gli scatti intempestivi: 3kA di tenuta all'impulso 8/20 s - 10ms di ritardo intenzionale S Intervento selettivo - Immunizzato contro gli scatti intempestivi: 5kA di tenuta all'impulso 8/20 s

Interruttori differenziali Antidisturbo Tipo A K

5SV3-6KK01CEI EN 61008-1CEI EN 61008-2-1


Idn (mA)

Poli Tipo In (A) 30 3001P+N A K 25 5SV3312-6KK01 5SV3312-6KK012 u.m. 125 230 V AC 40 5SV3314-6KK01 5SV3314-6KK01

63 5SV3316-6KK01 5SV3316-6KK0180 5SV3317-6KK01 5SV3317-6KK01

3P+N A K 25 5SV3342-6KK01 5SV3342-6KK014 u.m. 230 400 V AC 40 5SV3344-6KK01 5SV3344-6KK01

63 5SV3346-6KK01 5SV3346-6KK01

80 5SV3347-6KK01 5SV3347-6KK01

Esecuzione: K Immunizzato contro gli scatti intempestivi: 3kA di tenuta all'impulso 8/20 s - 10ms di ritardo intenzionale

Novit


1


5SV3 e 5SM3

Interruttori differenziali

Interruttori differenziali Tipo B

5SM3CEI EN 62 423

Idn (mA)

Poli Tipo In (A) 30 300 300 S 500 500 S

1P+N B K i 16 5SM3321-4 5SM3621-4 4 u.m. 230 V AC 25 5SM3322-4 5SM3622-4

40 5SM3324-4 5SM3624-4 63 5SM3326-4 5SM3626-4

3P+N B K i 25 5SM3342-4 5SM3642-4 4 u.m. 230 400 V AC 40 5SM3344-4 5SM3644-4

63 5SM3346-4 5SM3646-4 5SM3646-5 5SM3746-4 5SM3746-580 5SM3347-4 5SM3647-4 5SM3647-5 5SM3747-4 5SM3747-5

Interruttori differenziali per Protezione Antincendio Tipo B+

5SM3CEI EN 62 423

Idn (mA)


1P+N2 u.m.

B+ K i125 230 V AC

16 5SM3321-4KK14 5SM3621-4KK14 25 5SM3322-4KK14 5SM3622-4KK14 40 5SM3324-4KK14 5SM3624-4KK14 63 5SM3326-4KK14 5SM3626-4KK14

3P+N4 u.m.

B+ K i230 400 V AC

25 5SM3342-4KK14 5SM3642-4KK14 40 5SM3344-4KK14 5SM3644-4KK14 63 5SM3346-4KK14 5SM3646-4KK14 5SM3646-5KK1480 5SM3347-4KK14 5SM3647-4KK14 5SM3647-5KK14

Interruttori differenziali "per Ambienti Aggressivi" Tipo A i e A i S

5SV3-.KK12CEI EN 61008-1CEI EN 61008-2-1


Idn (mA)


1P+N A i 25 5SV3312-6KK12 5SV3612-6KK12 2 u.m. 125 230 V AC 40 5SV3314-6KK12 5SV3614-6KK12

63 5SV3316-6KK12 5SV3616-6KK12 80 5SV3617-6KK12

3P+N A i 25 5SV3342-6KK12 5SV3642-6KK12 4 u.m. 230 400 V AC 40 5SV3344-6KK12 5SV3644-6KK12

63 5SV3346-6KK12 5SV3646-6KK12 5SV3646-8KK12

80 5SV3347-6KK12 5SV3647-6KK12

Esecuzione: i Ambienti aggressivi: sistema anticondensa brevettato SiemensS Intervento selettivo - Immunizzato contro gli scatti intempestivi: 5kA di tenuta all'impulso 8/20 s

Interruttori differenziali da 100 - 125 A

5SM3CEI EN 61008-1CEI EN 61008-2-1

Idn (mA)

Poli Tipo In (A) 30 100 300 500 1P+N AC 100 5SM3318-6KK 5SM3418-6KK 5SM3618-6KK 2 u.m. 125 230 V AC 125 5SM3315-6KK 5SM3415-6KK 5SM3615-6KK 3P+N A 100 5SM3348-6 5SM3448-6 5SM3648-6 5SM3748-64 u.m. 125 230 V AC 125 5SM3345-6 5SM3445-6 5SM3645-6 5SM3745-6

AC S 100 5SM3648-2 230400 V AC 125 A S 100 5SM3648-8230400 V AC 125 5SM3645-8 5SM3745-8

Esecuzione: S Intervento selettivo - Immunizzato contro gli scatti intempestivi: 5kA di tenuta all'impulso 8/20 s

Interruttori differenziali per applicazioni speciali (24V AC, 500V AC, 400Hz)

5SV3CEI EN 61008-1CEI EN 61008-2-1


Idn (mA)

Poli Tipo In (A) 30 300 1P+N AC 25 5SV4312-0KK13 2 u.m. 24125 V AC 40 5SV4314-0KK13

63 5SV4316-0KK13 80 5SV4317-0KK13

A 25 5SV3312-6KK13 24125 V AC 40 5SV3314-6KK13

63 5SV3316-6KK13 80 5SV3317-6KK13

3P+N A 25 5SV3342-6KK03 4 u.m. 50400 Hz 40 5SV3344-6KK03

230400 V ACA 25 5SV3352-6 5SV3652-6230400 V AC 40 5SV3354-6 5SV3654-6

63 5SV3356-6 5SV3656-680 5SV3357-6 5SV3657-6

Novit


1

Distribuzione di EnergiaInterruttori magnetotermici differenziali

Tabella di scelta

Serie PotereinterruzioneEsecuzione Corrente

nominaleTipo Corrente

differenzialeCaratteristica Accessoriabilit

5SU1323-1BBResidenziale

2P, 4 U.M. 6 ... 32 AC 30C

5SU1353-1KKResidenziale 1P+N, 2 U.M. 6 ... 40 AC 30 C

5SU1353-7KKResidenziale 1P+N, 2 U.M. 6 ... 40 AC 30 C

5SU1.53-.KK 1P+N, 2 U.M. 6 ... 40 AC, A 30, 300C

5SU1.56-.KK 1P+N, 2 U.M. 6 ... 40 AC, A 30, 300

5SU1.54-.KK 1P+N, 2 U.M. 6 ... 40 AC, A 30, 300 (AC)10, 30, 300 (A)

BC

BC

5SU1354-3KK5SU1354-4KK 1P+N, 2 U.M. 6 ... 40 F 30 BC

5SU1354-.LB 1P+N, 2 U.M. 10 ... 40 30BC

5SU1354-7VK 1P+N, 2 U.M. 10 ... 40 30A Antidisturbo C

5SU1324-.FA 2P, 3 U.M. 6 ... 40 A 30BC

5SU1.245SU1.44

2P, 6,5 U.M.4P, 11 U.M. 125 AC, A BC

30, 300, 300 s

5SU1.74 100, 125CD

30, 300, 300 sB K

5SU1-7KC 16 ... 63 30, 300A50 kA 2P, 4,5 U.M.4P, 7,5 U.M. C

4P, 11 U.M.

GAC , AAntidisturbo

G

K

CA0,75 u.m.

CS0,75 u.m.

CSCA

CS

CACS

CSCA

BL CACS

BM CA

CM

5ST3805-1

CACS

CSCA

BL CACS

CSCA

BM CA CS

45003

45003

45003

60003

100003

100003

100003

100003

100003

10000

10000

45003

CACS

CSCA

BL CACS

CSCA

BM CA CS

5SM61)

1) Solo fino a 16 A.


1


5SU1

Interruttori magnetotermici differenziali

Interruttori magnetotermici differenziali 4 500 A, 1P+N in 2 u.m.1)

5SU1.53-.KK4500

3

CEI EN 61 009CEI EN 61 009-2-1

esecuzione antitemporale (solo Tipo A)

1P+N - 125 230 V AC - 2 u.m.

Caratteristica C

Tipo AC - IDn (mA) Tipo A - IDn (mA)

In (A) i 30 300 30 3006 5SU1353-1KK06 5SU1653-1KK06 5SU1353-7KK06 5SU1653-7KK068 5SU1353-1KK08 5SU1353-7KK08 10 5SU1353-1KK10 5SU1653-1KK10 5SU1353-7KK10 5SU1653-7KK1013 5SU1353-1KK13 5SU1653-1KK13 5SU1353-7KK13 5SU

Catalogo Installazione Automazione

Documents

Transcript of Catalogo Installazione Automazione