CATALOGO GRECIA copia - Top Viaggi · 4 1° giorno - Catania-Palermo/Riga Convocazione dei...

1) QQUOTE – Tutte le quote sono espresse in euro.

2) QUOTA D’ISCRIZIONE: € 30 adulti e € 20 i bambi-ni 2/12 per Tour e Soggiorni compresi di volo; € 20per i soli servizi a terra e per il solo volo.

La quota individuale di iscrizione al viaggio è sempredovuta e comprende i costi fissi di prenotazione.

3) VOLI – Gli orari pubblicati, per ciascuna desti-nazione sono da intendersi, indicativi e non costituis-cono parte del contratto, in quanto soggetti a vari-azioni da parte delle Compagnie Aeree anche senzapreavviso. TOP VIAGGI non è responsabile di eventu-ali danni o maggiori spese che da ciò possano de-rivare. Eventuali ritardi e disguidi nel trasporto aereosono regolati dalla “Carta dei diritti del passeggero”che potete richiedere in aeroporto agli uffici del-l’ENAC. TOP VIAGGI potrà sostituire secondo neces-sità, l’aeromobile previsto con altro di pari qualità, diloro proprietà o di altra compagnia. Eventuali vari-azioni possono riguardare anche l’effettuazione discali non previsti.

4) BAMBINI – Sono considerati bambini coloro che almomento della partenza non abbiano compiuto 12anni, salvo diverse indicazioni nelle tabelle dei prezzi.

5) DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIO – La documenta-zione di viaggio Vi verrà inviata al ricevimento del sal-do in base a quanto previsto da contratto. Vi invitiamoa rispettare i termini di pagamento in modo che l’a-genzia intermediaria possa versare alla Top Viaggil’importo totale del viaggio, nei tempi previsti. In man-canza del pagamento il viaggio verrà annullato (vedicontratto paragrafo 5).

6) FORO COMPETENTE – Per ogni eventuale contro-versia sarà competente il Foro in cui ha sede l’Orga-nizzazione.

7) ESIGENZE PARTICOLARI – Al momento della pre-notazione, il viaggiatore è tenuto a far presente periscritto eventuali sue esigenze particolari. L’Organiz-zatore si riserva di accettare dette particolari richie-ste, dopo aver verificato la disponibilità dei fornitoriche dovranno erogare le prestazioni. Al viaggiatoresaranno comunicati quanto prima, tramite l’Agente diviaggio, i costi supplementari originati da dette ri-chieste, sempre che le stesse siano realizzabili.

8) ALBERGHI – La quota di partecipazione è stabilitasulla base dell’occupazione di una camera doppia.Per l’occupazione di una camera singola è richiestoun supplemento, anche se la camera ha un solo letto

o risulta essere più piccola. La categoria, espressa instelle, è quella ufficiale del Paese dove l’hotel è ubi-cato, quando le normative vigenti in quel Paese laprevedono. Non ancora tutti i Paesi europei prevedo-no una classificazione ufficiale. Inoltre ogni Paese haun criterio di valutazione che può essere diverso daquello applicato in Italia. In ogni caso TOP VIAGGIsceglie quelle strutture che sostanzialmente soddisfa-no criteri di qualità molto severi, indipendentementedalla categoria ufficiale del Paese. Gli hotel definitiviprevisti per il viaggio saranno indicati, con indirizzo enumero telefonico, nei documenti di viaggio inviatiprima della partenza all’agenzia dove è stata effettua-ta la prenotazione. In alcuni paesi non esiste il letto“matrimoniale”: la camera doppia consiste in 2 lettisingoli uniti o separati; o, se viene dato il letto matri-moniale, è di dimensioni ridotte rispetto a quello ita-liano. Le camere triple e quadruple sono doppie conl’aggiunta di uno/due lettini e possono a volte perquesto risultare meno confortevoli, in quanto lo spa-zio è ridotto. Le camere singole in alcuni casi risulta-no piccole rispetto alla camera doppia anche se ri-mane garantito lo stesso standard di servizio. È pos-sibile che alcune strutture sportive o ricreative, o ser-vizi collaterali, possono essere non attivati per guastitecnici, condizioni climatiche o scarsità di ospiti. In talcaso, del tutto indipendente dalla nostra volontà, nonè previsto alcun rimborso.

9) RISTORAZIONE – Per i soggiorni che prevedonopasti nell’hotel prescelto, generalmente vengono ser-viti con servizio a buffet, disponendo di una varietà dipietanze in base alla categoria dell’hotel. I ristorantidegli hotel che prevedono il servizio al tavolo, gene-ralmente offrono almeno due scelte per ogni portata.I pasti proposti durante i viaggi guidati o in corso diescursioni, generalmente sono a menù fisso comun-que di qualità e quantità garantita. In caso di proble-mi alimentari eventuali variazioni andranno richiestein anticipo all’accompagnatore, ma le modifiche dimenù sono soggette alla disponibilità dei ristoratori.Problemi alimentari seri quali allergie a particolari ti-pi di cibo devono essere segnalati già in fase di pre-notazione e verrà immediatamente fatta una verificasulla compatibilità dei menù previsti o sulle modifi-che possibili. È importante sottolineare che la ristora-zione all’estero può essere diversa da quella a cui ilcliente italiano è abituato, ma questo non vuol direche non sia di qualità. Vi invitiamo a considerare il la-to gastronomico come uno dei tanti aspetti da cono-scere nei Paesi che visiterete, cercando di gustarne leparticolarità che spesso si rivelano una piacevole,gradita sorpresa.

10) DURATA DEL VIAGGIO – Per ogni destinazioneviene specificata la durata del viaggio/soggiorno indi-cando il numero delle notti o dei giorni (es. 8 giorni =7 notti). I servizi si intendono forniti con la fruizionedel cliente del numero di pernottamenti indicati, indi-pendentemente dagli orari dei voli. Per viaggi e sog-giorni che includono pasti (mezza pensione o pensio-ne completa), qualora a causa degli orari dei voli nonfosse possibile consumare qualche pasto, alcun rim-borso potrà essere effettuato.

11) BAGAGLIO – Il bagaglio viaggia a rischio del pas-seggero. Nell’assicurazione stipulata all’atto dellaprenotazione è previsto un indennizzo come riportatonella polizza che vi verrà consegnata con i documen-ti di viaggio.

12) DOCUMENTI DI ESPATRIO – Per l’ingresso neiPAESI SCANDINAVI e REPUBBLICHE BALTICHE è ri-chiesta per adulti e minori la propria carta d’identitàvalida per l’espatrio o il proprio passaporto in corsodi validità aggiornato della marca governativa. (Alcu-ni paesi non riconoscono le carte d’identità con tim-bro di proroga). Per l’ingresso in RUSSIA è richiesto ilpassaporto con validità di almeno 6 mesi oltre la da-ta prevista per il rientro e il visto rilasciato dai conso-lati Russi in Italia. Al momento della prenotazione Viverrà fornito il modulo di richiesta visto che ci dovràpervenire compilato, almeno 20 giorni prima dellapartenza, unitamente al passaporto in originale e unafoto tessera. Il costo del visto è di € 75. Per richiestedi visti oltre il termine previsto, o per ritardo nell’in-vio della documentazione, viene richiesto dal conso-lato un supplemento a carico del cliente.Vi raccomandiamo di verificare la validità del Vostro

documento e quello dei minori, presso gli uffici della

questura. L’organizzazione non risponde dei disguidi

causati da irregolarità nei documenti.

13) RECLAMI – Le contestazioni per eventuali disser-vizi o carenze nell’esecuzione del contratto devonoessere manifestate tempestivamente all’organizzato-re o ai suoi rappresentanti locali onde potere risolve-re il problema in tempi rapidi (vedi contratto para-grafo 15). Nei casi in cui secondo il cliente, i probleminon siano stati risolti, egli può inviare reclamo all’or-ganizzatore entro 10 giorni dal rientro, correlato daidonea documentazione con specifica relazione detta-gliata. Non potranno essere prese in considerazionecontestazioni generiche e prive di riscontri.

INFORMAZIONI UTILI

A VOI LA SCELTA

4 Le tre Capitali Baltiche

6 Le tre Capitali Scandinave

10 I Fiordi Norvegesi

12 Mosca e San Pietroburgo

16 Crociera sul Volga

4

1° giorno - Catania-Palermo/RigaConvocazione dei partecipanti in aeropor-to, disbrigo delle formalità d'imbarco epartenza per Riga con voli di linea. Arrivo,incontro con il nostro accompagnatore etrasferimento in hotel. Sistemazione nel-le camere riservate, pernottamento.

2° giorno - Riga/Vilnius (km 290)Prima colazione in hotel. Mattinata dedi-cata alla visita di Riga, dichiarata patrimo-nio dell’Unesco, che comprende un girotra le antiche e tortuose vie per ammirarele architetture tipiche e gli edifici Art Nou-veau più raffinati d’Europa: il Castello, ilDuomo, le Chiese gotiche di San Pietro edi San Giacobbe e la Cattedrale di SanGiovanni in stile rinascimentale-barocco.Nel pomeriggio partenza per Vilnius. Arri-vo, sistemazione nelle camere riservate.Cena e pernottamento in hotel.

3° giorno - Vilnius/Trakai/Vilnius(km 60)Prima colazione in hotel. Mattinata dedi-cata alla visita panoramica di Vilnius patri-monio dell'Unesco la più grande città ba-rocca d'Europa. La visita comprende: laChiesa dei SS. Pietro e Paolo, la Piazzadella Cattedrale, le Chiese di Sant’Anna edei Bernardini. Pomeriggio visita di Tra-kai, antica capitale del Granducato di Li-tuania; si effettuerà la visita del famosocastello, un complesso difensivo del XIVsecolo, eretto sull'isola del lago di Galveche per diversi secoli fu residenza deiGranduchi di Lituania, oggi ospita il Mu-seo storico e di arti applicate. Rientro inhotel. Cena e pernottamento.

4° giorno - Vilnius/Collina delle Croci/Rundale/Riga (km 370)Prima colazione in hotel. Partenza per Ri-ga. Sosta lungo il percorso alla collina del-le Croci, nata come simbolo di resistenzacontro il governo russo che cercava diproibire il cristianesimo e la costruzionedi croci. La collina, ricoperta da una selvadi croci appoggiate l'una all'altra è ancoraoggi straordinaria meta di culto cattolico.Proseguimento per Rundale. Arrivo epranzo in ristorante. Nel primo pomerig-

Durata 8 giorniPartenze da Catania e PalermoLuglio: 18 e 25Agosto: 8 e 18Voli Alitalia / Air Baltic

Le tre capitaliBalticheRiga - Vilnius - Tallin

L’interesse crescenteper questo viaggio èdeterminato dall’itinerariomolto interessanteattraverso le treRepubbliche Baltiche:Lettonia, Estonia, Lituania,le cui capitali dichiaratepatrimonio dell’Unesco,sono dei veri gioielliarchitettonici

tour guidato tour guidato tour guidato tour guidato tour guidato tour guidato tour guidato tour guidato

5

gio visita della città, con il suo famoso Pa-lazzo, residenza estiva del Duca di Cur-landia, interamente progettato da France-sco Bartolomeo Rastrelli, che rappresen-ta uno dei più significativi esempi di artebarocca e rococò in tutta la Lettonia. Pro-seguimento per Riga. Arrivo e sistema-zione nella camere riservate. Cena e per-nottamento in hotel.

5° giorno - Riga/Sigulda/Tallin (km 357)Prima colazione in hotel. In mattinata par-tenza per Sigulda dove si effettuerà la vi-sita della città; si potranno ammirare ilParco Nazionale di Gauja, il Castello di Tu-raida e i resti del Castello dei Crociati delXIII sec. Pranzo in ristorante. Prosegui-mento per Tallin. Lungo il tragitto sosta aParnu, dove verrà effettuata una breve vi-sita della città, del porto e dell’Università.Arrivo e sistemazione nella camere riser-vate. Cena e pernottamento in hotel.

6° giorno - TallinPrima colazione in hotel. In mattinata vi-sita della città: fondata dai danesi ed im-portante porto fin dai tempi della LegaAnseatica, conserva l’antico borgo forti-ficato di epoca medievale. Visita dellaparte alta dominata dal Castello del1200 da cui si gode una vista mozzafiatosul Baltico, quindi il Duomo, la Torre del-l’Orologio, la Piazza del mercato con ilmunicipio, il convento di Santa Brigitta,la Cattedrale ortodossa. Nel pomeriggiovisita al parco e al castello di Kadriorg,costruito nel 1718 da Pietro Il Grande,come dono alla moglie Caterina. Cena epernottamento.

7° giorno - Tallin/Riga (km 310)Prima colazione in hotel. In mattinata par-tenza per Riga. Durante il percorso sostae visita del museo etnografico all’apertodove si potrà vedere la ricostruzione deitipici villaggi lettoni e ammirare i costumie le tradizioni della vita dal XVII al XIX sec.Arrivo e sistemazione nelle camere riser-vate. Cena in ristorante. Pernottamento.

8° giorno - Riga/Catania-PalermoPrima colazione in hotel. Mattinata a di-sposizione per visite di particolare inte-resse o shopping. Trasferimento in aero-porto, disbrigo delle formalità d’imbarcoe partenza con voli di linea. Arrivo nel po-meriggio.

L’itinerario potrebbe subire delle variazio-ni, rimanendo inalterato il contenuto delprogramma.

QUOTE INDIVIDUALIDI PARTECIPAZIONE

PARTENZE QUOTE 18/7 - 25/7 1.29808/8 - 18/8 1.350

Suppl. singola € 199Rid. 3° letto bambini € -130Tasse aeroportuali € 40Sconto Sposi € 60 a coppia

LA QUOTA COMPRENDEVolo di lineaFranchigia di 1 bagaglio del peso massi-mo di 20 kg Sistemazione in camere doppie con ser-vizi privati Trattamento come da programmaTrasporto con bus Gran Turismo Escursioni con guida parlante italianoGli ingressi ai monumentiAccompagnatore

LA QUOTA NON COMPRENDETasse aeroportualiEscursioni facoltativeLe bevande, gli extra in genere e quantonon espressamente indicato nel pro-grammaAssicurazione obbligatoria

HOTEL PREVISTIRIGA Radisson Sas/PkVILNIUS Holiday Inn/NeringaTALLIN Meriton Grand Hotel

Radissons Blu

Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti conaltri di pari categoria.

OPERATIVO VOLIAlitalia / Air Baltic

Andata RitornoCatania/Palermo p. 15.00 Riga p. 15.05Riga a. 22.05 Catania/Palermo a. 19.25

Gli orari sono indicativi e soggetti a riconferma.

6

1° giorno - Catania/StoccolmaConvocazione in aeroporto, disbrigo delleformalità d’imbarco e partenza per Stoccol-ma con volo Air Berlin. Arrivo, incontro conil nostro accompagnatore e trasferimentoin hotel. Sistemazione nelle camere riser-vate. Cena e pernottamento.

2° giorno - StoccolmaPrima colazione in hotel. Mattinata dedica-ta alla visita guidata della città, consideratatra le più belle della Scandinavia, dove anti-co e moderno si coniugano perfettamente.Ne sono un esempio i severi palazzi d’epo-ca del centro storico che si alternano adedifici dalla caratteristica architettura scan-dinava. La visita comprende: il palazzo Rea-le (esterno), la Cattedrale Riddarholm, il Pa-lazzo del Municipio con l’incantevole “SalaBlu”, dove ogni anno a dicembre si tiene la“Cerimonia dei Premi Nobel”. Non puòmancare inoltre una visita alla città vecchia:un dedalo di strade strette e piccole piazzesulle quali si affacciano negozi di antiquaria-to, laboratori artigianali. Pomeriggio a di-sposizione. Cena e pernottamento.

3° giorno - StoccolmaPrima colazione in hotel. Giornata a disposi-zione. In mattinata possibilità di effettuarel’escursione facoltativa a Drottningholm, at-tuale residenza della Famiglia Reale, primosito svedese ad essere inserito nel 1991come patrimonio dell’Unesco. Si visiterà ilpalazzo Reale e si potranno ammirare ilGiardino Barocco con il Parco Inglese, il Pa-diglione Cinese ed il Teatro, il più antico almondo, nel suo stile originale con macchi-nari di scena ancora in uso. Rientro a Stoc-colma con minicrociera. Cena e pernotta-mento in hotel.

4° giorno - Stoccolma/Orebro/Oslo(km 527)Prima colazione in hotel. Partenza per Oslo.Lungo il tragitto breve sosta ad Orebrosplendida località sulle rive del fiume Svar-tan, nel cuore della Svezia, giro panoramicoper ammirare la sua famosa Fortezza ed ilcentro storico medievale. Proseguimentoverso la Norvegia. Arrivo ad Oslo nel tardopomeriggio. Sistermazione in hotel. Cena epernottamento.

Le tre Capitali ScandinaveTour A

Stoccolma, OsloCopenaghen

Durata 8 giorniPartenze da CataniaLuglio: 18Agosto: 15Voli Air Berlin


Tour B

Copenaghen, OsloStoccolma

Durata 8 giorniPartenze da CataniaLuglio: 25Agosto: 8 e 22Voli Air Berlin

Tour A: 18/7 - 15/8Stoccolma, OsloCopenaghen

7

5° giorno - Oslo/Copenaghen(navigazione)Prima colazione in hotel. Mattinata dedica-ta alla visita guidata della città: il FrognerPark, uno tra i parchi più frequentati dellacittà principalmente per i suoi grandi spaziverdi e l’atmosfera rilassata; il palazzo Rea-le, il palazzo del Municipio e la fortezza me-dievale di Akershus che si affaccia sul ma-re e consente di godere di un magnifico pa-norama sul fiordo di Oslo. Nel pomeriggiotrasferimento al porto ed imbarco sulla mo-tonave DFDS Seaways per un’indimentica-bile minicrociera che vi porterà a Copena-ghen. Spettacolare la navigazione nel fiordodi Oslo, lungo circa 100 km, che è possibi-le ammirare fino a notte inoltrata con la lu-ce delle lunghe notti bianche che durantel’estate avvolge i paesi nordici. Sistemazio-ne in cabine doppie interne con servizi pri-vati. Cena a buffet. La nave offre ogni tipodi intrattenimento per una piacevole serataa bordo. Pernottamento.

6° giorno - CopenaghenPrima colazione a bordo. Sbarco alle ore9.45 e visita della città, con particolare at-tenzione ai suoi monumenti più importanti:la Sirenetta, la fontana Gefion, la residenzareale nel Palazzo di Amalienborg, il caratte-ristico canale di Nyhavn fiancheggiato danumerosissimi ristoranti e caffè all’aperto,il palazzo del Parlamento ed il castello diRosenborg che custodisce i gioielli della

Corona. Pranzo in ristorante. Trasferimentoin hotel e sistemazione nelle camere riser-vate. Pomeriggio a disposizione per visitedi particolare interesse o per shopping. Inserata possibilità di partecipare facoltativa-mente all’escursione al Tivoli, famoso par-co con magnifici giardini ed infinite attratti-ve per trascorrere una piacevole serata.L’escursione include la cena presso un ri-nomato ristorante ed il biglietto d’ingressoal parco. Rientro in hotel e pernottamento.

7° giorno - CopenaghenPrima colazione in hotel. Giornata di sog-giorno a disposizione. Possibilità di parteci-pare all’escursione facoltativa d’intera gior-nata ai Castelli della Selandia. Visiteremo ilgrandioso castello rinascimentale di Frede-riksborg che si riflette in uno specchio d’ac-qua. Fu residenza reale per 100 anni. Bel-lissima la Fontana del Nettuno nel centrodel cortile, le sale del re e della principessache custodiscono una preziosa collezione

di mobili, antichi cimeli e dipinti. Prosegui-mento per Elsingor per la visita al castellodi Kronborg, conosciuto come il castello diAmleto poiché Shakespeare vi ambientò lacelebre tragedia. Magnifica la posizione sulmare nell’estrema punta della Selandia. E’considerato il più importante castello rina-scimentale del Nord Europa per la sua bel-lezza architettonica, tanto che nel 2000 èdiventato patrimonio dell’Unesco. Una bel-lissima escursione sia da un punto di vistaartistico che paesaggistico. Rientro a Cope-naghen. Cena in ristorante e pernottamen-to in hotel.

8° giorno - Copenaghen/CataniaAl mattino presto trasferimento in aeropor-to, disbrigo delle formalità d’imbarco e par-tenza con volo Air Berlin per Catania, viaBerlino.

L’itinerario potrebbe subire delle variazioni, rima-nendo inalterato il contenuto del programma.

OPERATIVO VOLIAir Berlin

Andata RitornoCatania* p. 13.50 Copenaghen* p. 07.05Stoccolma a. 18.35 Catania a. 13.05

*Scalo a Berlino.Gli orari sono indicativi e soggetti a riconferma.

HOTEL PREVISTISTOCCOLMA Quality GlobeOSLO Rica Holberg/EddedkoppenCOPENAGHEN Bella Sky Comwell

First Copenaghen

Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altridi pari categoria.

Tutto il fascino dei PaesiScandinavi con la visitaapprofondita delle tre capitali:Stoccolma, Oslo, Copenaghen.Un tuffo nella natura tra mare,isole e verdi boschi,con un’atmosfera magicae rilassante.Spettacolare la navigazionelungo il fiordo di Oslo

1° giorno - Catania/CopenaghenIn mattinata convocazione in aeroporto, di-sbrigo delle formalità d’imbarco e partenzaper Copenaghen con volo Air Berlin. Arrivo,incontro con il nostro accompagnatore etrasferimento in città. Cena in ristorante. Si-stemazione in hotel e pernottamento.

2° giorno - CopenaghenPrima colazione in hotel. Mattinata dedica-ta alla visita guidata della città per ammira-re: la Sirenetta, la fontana Gefion, la resi-denza reale nel Palazzo di Amalienborg, ilcaratteristico canale di Nyhavn fiancheggia-

to da numerosissimi ristoranti e caffè all’a-perto, il palazzo del Parlamento ed il castel-lo di Rosenborg che custodisce i gioiellidella Corona. Pranzo in ristorante. Pomerig-gio a disposizione per visite di particolareinteresse o per shopping. In serata possibi-lità di partecipare facoltativamente all’e-scursione al Tivoli, famoso parco con ma-gnifici giardini ed infinite attrattive per tra-scorrere una piacevole serata. L’escursioneinclude la cena presso un rinomato risto-rante ed il biglietto d’ingresso al parco.Rientro in hotel e pernottamento.

3° giorno - Copenaghen/Oslo(navigazione)Prima colazione in hotel. Mattinata a dispo-sizione per visite di particolare interesse oper shopping. Possibilità di partecipare al-

l’escursione facoltativa d’intera giornata aiCastelli della Selandia. Visiteremo il gran-dioso castello rinascimentale di Frederik-sborg che si riflette in uno specchio d’ac-qua. Fu residenza reale per 100 anni. Bel-lissima la Fontana del Nettuno nel centrodel cortile, le sale del re e della principessache custodiscono una preziosa collezionedi mobili, antichi cimeli e dipinti. Prosegui-mento per Elsingor per la visita al castellodi Kronborg, conosciuto come il castello diAmleto, poiché Shakespeare vi ambientò lacelebre tragedia. È considerato il più impor-tante castello rinascimentale del Nord Eu-ropa per la sua bellezza architettonica, tan-to che nel 2000 è diventato patrimonio del-l’Unesco. Rientro a Copenaghen. Nel po-meriggio trasferimento al porto ed imbarcosulla motonave DFDS Seaways per un’indi-menticabile minicrociera che vi porterà a

8


Tour B: 25/7 - 8/8 - 22/8Copenaghen, OsloStoccolma

9


Andata RitornoCatania* p. 13.50 Stoccolma* p. 06.30Copenaghen a. 19.00 Catania a. 13.05


HOTEL PREVISTICOPENAGHEN Bella Sky Comwell

First CopenaghenOSLO Rica Holberg/EddedkoppenSTOCCOLMA Quality Globe

Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con al-tri di pari categoria.


PARTENZE QUOTE

18/7 e 25/7 1.49008/8 - 15/8 - 22/8 1.550

Supplemento singola € 450Rid. 3° letto bambini 2/11 anni € -210Riduzione 3° letto adulto € -100Tasse aeroportuali € 60Sconto Sposi € 60 a coppia

LA QUOTA COMPRENDETOUR A/B

Voli speciale di linea Air BerlinFranchigia di 1 bagaglio del peso massi-mo di 20 kgSistemazione in camere doppie con servi-zi privati Trattamento di mezza pensione Guida parlante italiano durante le escur-sioniPassaggio in nave Oslo/Copenaghen e vi-ceversa con sistemazione in cabine a 2letti con serviziTrasporto con bus Gran TurismoAccompagnatore

LA QUOTA NON COMPRENDE

Tasse aeroportualiBevande, ingressi, escursioni facoltative,extra in genere e tutto quanto nonespressamente indicato nel programmaAssicurazione obbligatoria

Oslo attraverso le tranquille acque del Ma-re del Nord. Sistemazione in cabine doppiea due letti interne con servizi privati. Que-sta moderna nave offre servizi e intratteni-menti che vi permetteranno di trascorrereuna piacevole serata a bordo. Cena a buffete pernottamento.

4° giorno - OsloPrima colazione a bordo. Molto suggestivala navigazione lungo il Fiordo di Oslo, lungo100 km, che si può ammirare già alle primeluci dell’alba e man mano che ci si avvicinaal porto è sempre più spettacolare. Sbarcoalle ore 9.45 e visita guidata della città com-prendente il Frogner Park, uno tra i parchipiù frequentati della città; il palazzo Reale, ilpalazzo del Municipio e la fortezza medie-vale di Akershus che si affaccia sul mare econsente di godere di un magnifico panora-

ma sul fiordo di Oslo. Sistemazione in ho-tel. Pomeriggio a disposizione. Cena e per-nottamento.

5° giorno - Oslo/Orebro/Stoccolma(km 527)Prima colazione in hotel. Partenza per Stoc-colma. Lungo il tragitto sosta ad Orebrosplendida località sulle rive del fiume Svar-tan, nel cuore della Svezia, giro panoramicoper ammirare la sua famosa Fortezza ed ilcentro storico medievale. Proseguimentoper Stoccolma. Arrivo e sistemazione in ho-tel. Cena e pernottamento.

6° giorno - StoccolmaPrima colazione in hotel. Mattinata dedica-ta alla visita guidata della città, consideratatra le più belle della Scandinavia, dove anti-co e moderno si coniugano perfettamente.Ne sono un esempio i severi palazzi d’epo-ca del centro storico che si alternano adedifici dalla caratteristica architettura scan-dinava. La visita comprende: il palazzo Rea-le (esterno), la Cattedrale Riddarholm, il Pa-lazzo del Municipio con l’incantevole “SalaBlu” dove ogni anno a Dicembre si tiene la“Cerimonia dei Premi Nobel”. Non puòmancare inoltre una visita alla città vecchia:un dedalo di strade strette sulle quali si af-facciano negozi di antiquariato, taverne, la-boratori artigianali e ristoranti. Pomeriggio adisposizione. Cena e pernottamento.

7° giorno - StoccolmaPrima colazione in hotel. Giornata a disposi-zione. In mattinata possibilità di effettuarel’escursione facoltativa a Drottningholm, at-tuale residenza della Famiglia Reale, primosito svedese ad essere inserito nel 1991nel patrimonio dell’Unesco. Si visiterà il pa-lazzo Reale e si potranno ammirare il Giar-dino Barocco con il Parco Inglese, il Padi-glione Cinese ed il Teatro, il più antico almondo, nel suo stile originale con macchi-nari di scena ancora in uso. Rientro a Stoc-colma con minicrociera. Cena e pernotta-mento in hotel.

8° giorno - Stoccolma/CataniaAl mattino presto trasferimento in aeropor-to, disbrigo delle formalità d’imbarco e par-tenza con volo Air Berlin per Catania, viaBerlino.


Un itinerario spettacolarenel cuore della Norvegia,dalla natura incontaminata,emozionante navigazionelungo fiordi profondissimi,percorsi fra boschi e cascatecon panorami mozzafiato,con una luce e dai coloriindescrivibili. Un viaggioche vi lascerà ricordiindimenticabili

1° giorno - Catania/StoccolmaConvocazione in aeroporto, disbrigo delleformalità d’imbarco e partenza per Stoc-colma con volo Air Berlin. Arrivo, incontrocon il nostro accompagnatore e trasferi-mento in hotel. Sistemazione nelle came-re riservate. Cena e pernottamento.

2° giorno - StoccolmaPrima colazione in hotel. Mattinata dedi-cata alla visita guidata della città, dove an-tico e moderno si coniugano perfetta-mente. Ne sono un esempio i severi pa-lazzi d’epoca del centro storico che si al-ternano ad edifici dalla caratteristica ar-chitettura scandinava. La visita compren-de: il palazzo Reale (esterno), la Cattedra-le Riddarholm, il Palazzo del Municipiocon l’incantevole “Sala Blu”, dove ognianno a Dicembre si tiene la Cerimonia deiPremi Nobel. Non può mancare inoltreuna visita alla città vecchia: un dedalo distrade strette e piccole piazze sulle quali

si affacciano negozi d’antiquariato, taver-ne, laboratori artigianali e ristoranti. Po-meriggio a disposizione. Possibilità di ef-fettuare l’escursione facoltativa a Drott-ningholm, attuale residenza della Fami-glia Reale, primo sito svedese ad essereinserito nel 1991 nel patrimonio dell’Une-sco. Si visiterà il palazzo Reale e si po-tranno ammirare il Giardino Barocco conil Parco Inglese, il Padiglione Cinese ed ilTeatro, il più antico al mondo, nel suo sti-le originale con macchinari di scena anco-ra in uso. Rientro a Stoccolma con mini-crociera. Cena e pernottamento in hotel.

3° giorno - Stoccolma/Orebro/Gjovik(km 602) Prima colazione in hotel. Partenza versola Norvegia. Lungo il tragitto breve sostaad Orebro splendida località sulle rive delfiume Svartan, nel cuore della Svezia, gi-ro panoramico per ammirare la sua famo-sa Fortezza ed il centro storico medieva-

le. Proseguimento per Karlstad graziosacittà, dove sarà effettuata una breve visi-ta panoramica. Attraversata dal fiumeKlaralven, fu fondata nel 1584 da Carlo IXdi Svezia da cui prende il nome. Prose-guimento per Gjovik, località turistica sullago Mjosa, dove ci fermeremo per la ce-na e il pernottamento.

4° giorno - Gjovik/Sognefjord/Bergen (km 443) Prima colazione in hotel. Proseguimentodel viaggio verso il cuore verde della Nor-vegia fino a Flam, caratteristica cittadinasull’estrema punta del Sognefjord, il piùlungo e impressionante del paese. Imbar-co su un battello per una navigazione di 2ore che ci permetterà di ammirare il trat-to più suggestivo del fiordo, con angoliveramente da cartolina, come il paesinodi Undredal, noto per la Chiesa più picco-la della Norvegia e per le case in legnocolorate che si riflettono nelle acque delmare. Sbarco a Gudvangen e prosegui-mento in bus attraverso una delle stradepiù panoramiche d’Europa che ci porteràa Bergen, la “perla dei fiordi”. Arrivo inhotel. Sistemazione nelle camere riserva-te, cena e pernottamento.

5° giorno - BergenPrima colazione in hotel. Mattinata dedi-cata alla visita guidata della città, circon-data da fiordi e da 7 montagne che le fan-no da cornice naturale e la proteggonodai venti gelidi del Nord. La visita com-prende il quartiere di Bryggen, zona delporto con le case in legno colorate e le ti-piche botteghe artigianali, l’esterno dellaFortezza di Bergenhus Festning, la Catte-drale gotico romanica. Il tour si concludenella Piazza del Mercato tra i banchi dipesce, fiori e prodotti ortofrutticoli. Po-meriggio a disposizione. Possibilità di ef-fettuare l’escursione in funicolare sulmonte Flojen per ammirare lo splendidopanorama della città e dei fiordi. Cena epernottamento.

6° giorno - Bergen/Hardargerfjord/Geilo (km 260)Prima colazione in hotel. Partenza in tar-da mattinata verso la cittadina di

Durata 8 giorniPartenze da CataniaLuglio: 26Agosto: 9 e 23 Voli Air Berlin

I FiordiNorvegesiStoccolma, BergenOslo


11

HOTEL PREVISTISTOCCOLMA Quality Globe

GJOVIK Quality Strand

BERGEN Quality Edvard Grieg

Thon Bergen Apt

GEILO Bardola

OSLO Eddedkoppen

Rica Holberg

Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con al-tri di pari categoria.


Andata RitornoCatania* p. 13.50 Oslo* p. 06.30Stoccolma a. 18.35 Catania a. 13.05



PARTENZE QUOTE

26/7 1.39009/8 1.49023/8 1.450

Supplemento singola € 370Rid. 3° letto bambini 2/11 anni € -200Riduzione 3° letto adulto € -100Tasse aeroportuali € 60Sconto Sposi € 60 a coppia

LA QUOTA COMPRENDE

Volo di linea Air BerlinFranchigia di 1 bagaglio del peso massi-mo di 20 kg.Sistemazione in camere doppie con servi-zi privatiTrattamento di mezza pensioneGuida parlante italiano durante le escur-sioniMinicrociera Flam/GudvangenMinicrociera Bruravik/BrimnesTrasporto con bus Gran TurismoAccompagnatore


Tasse aeroportualiIngressi ai monumentiEscursioni FacoltativeBevande, extra in genere e tutto quantonon espressamente indicato nel program-maAssicurazione obbligatoria

Norheimsund da dove inizieremo a co-steggiare l’Hardargerfiord, noto come ilfiordo fertile per le coltivazioni di meli sul-le colline che lo sovrastano. Arrivo a Bru-ravik, dove si attraversa il Fiordo in tra-ghetto o attraverso il nuovo ponte, fino aBrimnes. Quindi proseguiremo fino allespettacolari cascate di Voeringsfossen edopo una sosta fotografica ci attende larisalita del Canyon di Mabo fino a Geilo.Sistemazione in hotel, cena e pernotta-mento.

7° giorno - Geilo/Oslo (km 240)Prima colazione in hotel. In mattinata siprosegue verso Oslo, capitale della Nor-vegia, grande e ricca città situata sullaparte estrema dell’omonimo fiordo, im-mersa nel verde dei parchi e delle colline.Arrivo, tempo libero per il pranzo. Nel po-meriggio visita panoramica della città. Sipotranno ammirare il Frogner Park, unodegli spazi verdi più frequentati dellacittà, il Palazzo Reale, il Palazzo del Muni-cipio e infine la fortezza medievale diAkershus, situata in magnifica posizionesul mare che consente di ammirare il pa-norama dell’Oslofjord. Al termine, trasfe-rimento in hotel e sistemazione nelle ca-mere riservate. Cena e pernottamento.

8° giorno - Oslo/CataniaAl mattino presto trasferimento in aero-porto, disbrigo delle formalità d’imbarcoe partenza con volo Air Berlin per Cata-nia, via Berlino.


12

1° giorno - Italia/MoscaConvocazione dei partecipanti in aeropor-to, disbrigo delle formalità d’imbarco epartenza per Mosca con volo di linea.Scalo a Roma. Arrivo nel tardo pomerig-gio, incontro con il nostro accompagnato-re e trasferimento in hotel, sistemazionenelle camere riservate. Cena a buffet epernottamento.

2° giorno - MoscaPrima colazione in hotel. In mattinata visi-ta della Piazza Rossa, del Monastero diNovodevici (Monastero delle Vergini),l’imponente fortezza destinata in passatoalle discendenti della famiglia reale o del-le famiglie nobili che prendevano i voti.Visita all’imponente Cattedrale di San Sal-vatore. Pranzo in ristorante. Nel pomerig-gio visita panoramica della città, com-prendente il Cremlino, l’antica cittadellasimbolo della Russia, con l’interno di dueCattedrali: dell’Assunzione e di San Mi-chele Arcangelo. Rientro in hotel. Cena abuffet e pernottamento.

3° giorno - MoscaPrima colazione in hotel. Giornata di sog-giorno a disposizione. In mattinata possi-bilità di partecipare all’escursione facolta-tiva a Serghjev Posad (ex Zagorsk), citta-dina a 70 km da Mosca, visita all’anticomonastero della Trinità di San Sergio.Pranzo in ristorante. Rientro in hotel nelpomeriggio. Cena a buffet e pernotta-mento.

4° giorno - Mosca/San PietroburgoPrima colazione in hotel. In mattinata visi-ta della metropolitana per ammirare lebellezze artistiche delle sue stazioni, con-siderate tra le più belle del mondo, pas-seggiata lungo la via Arbat, la principalearteria della zona ovest di Mosca, oggiuna delle strade più vivaci della città. Tra-sferimento alla stazione ferroviaria e par-tenza per San Pietroburgo alle ore 13.30.Pranzo a bordo con cestino da viaggio.Questo trasferimento con un modernotreno ad alta velocità vi permetterà di am-mirare la suggestiva campagna russa. Ar-rivo a San Pietroburgo alle ore 18.00. Tra-sferimento in hotel. Cena a buffet e per-nottamento.

Durata 8 giorniPartenze da Catania, PalermoReggio Calabria, Lamezia TermeLuglio: 3 - 17 - 31Agosto: 14Voli Alitalia

Durata 8 giorniPartenze da Catania, PalermoReggio Calabria, Lamezia TermeLuglio: 10 - 24Agosto: 7 - 21Voli Alitalia

MoscaSan PietroburgoTour A


San PietroburgoMoscaTour B

Tour A: 3/7 - 17/7 - 31/7 - 14/8da Mosca a San Pietroburgo

13

5° giorno - San PietroburgoPrima colazione in hotel. In mattinata visi-ta al Museo dell’Hermitage, uno dei piùimportanti musei al mondo per la vastitàed il numero di opere d’arte esposte.Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visi-ta panoramica della città. Si inizia dallaNevsky Prospekt, la principale arteria delcentro città, si prosegue verso la Piazzadel Palazzo d’Inverno e la Piazza di Sant’I-sacco. Rientro in hotel. Cena a buffet epernottamento.

6° giorno - San PietroburgoPrima colazione in hotel. Giornata a di-sposizione. In mattinata possibilità di par-tecipare all’escursione facoltativa a Pe-trodvoretz, storica residenza degli Zar si-tuata sul Golfo di Finlandia ed immersa inun vasto parco che si affaccia sul mare.Pranzo in ristorante. Rientro in hotel nelpomeriggio. Cena a buffet e pernotta-mento.

OPERATIVO VOLIAlitalia

Andata RitornoCatania/Palermo* p. 09.30 San Pietroburgo* p. 15.50Mosca a. 19.35 Catania/Palermo a. 22.15

Reggio/Lamezia* p. 11.15 San Pietroburgo* p. 15.50Mosca a. 19.35 Reggio/Lamezia a. 22.40

* Scalo a Roma Fiumicino.Gli orari sono indicativi e soggetti a riconferma.

HOTEL PREVISTITOUR PRESTIGE

MOSCA Novotel City SUP

SAN PIETROBURGO Vedensky SUP

TOUR COMFORTMOSCA Cosmos

Katerina CitySAN PIETROBURGO Smolninskaya SUP

Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri dipari categoria.

7° giorno - San PietroburgoPrima colazione in hotel. In mattinataescursione al Palazzo di Pushkin, residen-za estiva degli Zar. I suoi padiglioni sonostati costruiti da architetti di grande talen-to e decorati dai migliori scultori russi edeuropei. Pranzo in ristorante. Pomeriggiodedicato alla visita della Fortezza di SanPietro e Paolo, primo edificio costruito daPietro il Grande nel 1703, trasformatoben presto in carcere. Rientro in hotel neltardo pomeriggio. Cena a buffet e per-nottamento.

8° giorno - San Pietroburgo/ItaliaPrima colazione in hotel. Mattinata a di-sposizione. Nel pomeriggio trasferimentoin aeroporto e partenza con volo di linea.Scalo a Roma. Arrivo in serata.


Due tour alla scoperta dei grandi tesori degli Zarnelle due grandi metropoli della Russia, con lemagnifiche cattedrali dalle guglie dorate, il museoHermitage il più grande al mondo, i sontuosipalazzi, le vie dello shopping e dei locali allamoda della nuova Russia. Programmi completi eben costruiti che ricevono ogni anno unanimiconsensi grazie all’alto livello degli hotels deiprogrammi “prestige”, l’accurata attenzione versoi pasti, le nostre guide altamente qualificate.Un viaggio indimenticabile e sorprendente

14

1° giorno - Italia/San PietroburgoIn mattinata convocazione in aeroporto, di-sbrigo delle formalità d’imbarco e partenzaper San Pietroburgo con volo di linea. Sca-lo a Roma. Arrivo nel pomeriggio, incontrocon il nostro accompagnatore e trasferi-mento in hotel, sistemazione nelle camereriservate. Cena a buffet e pernottamento.

2° giorno - San PietroburgoPrima colazione in hotel. In mattinata visitaal Museo dell’Hermitage, uno dei più impor-tanti musei al mondo per la vastità e il nu-mero di opere d’arte esposte. Pranzo in ri-storante. Nel pomeriggio escursione al Pa-lazzo di Pushkin, residenza estiva degli Zar.I suoi padiglioni sono stati costruiti da archi-tetti di grande talento e decorati dai miglioriscultori russi ed europei. Rientro in hotel.Cena a buffet e pernottamento.

3° giorno - San PietroburgoPrima colazione in hotel. In mattinata visitapanoramica della città. Si inizia dalla NevskyProspekt, la principale arteria del centrocittà, si prosegue nella Piazza del Palazzod’Inverno e la Piazza di Sant’Isacco. Pranzoin ristorante. Pomeriggio a disposizione.Possibilità di partecipare all’escursione fa-coltativa a Petrodvoretz, storica residenzadegli Zar situata sul Golfo di Finlandia in unvasto parco che si affaccia sul mare. Rien-tro in hotel. Cena a buffet e pernottamento.

4° giorno - San Pietroburgo/MoscaPrima colazione in hotel. In mattinata visi-ta della Fortezza di San Pietro e Paolo, pri-mo edificio costruito da Pietro il Grandenel 1703, trasformato ben presto in carce-re. Trasferimento alla stazione ferroviaria,e partenza per Mosca alle ore 13.30. Pran-zo a bordo con cestino da viaggio. Questotrasferimento con un moderno treno ad altavelocità vi permetterà di ammirare la sugge-stiva campagna russa. Arrivo a Mosca alleore 18.00. Trasferimento in hotel. Cena abuffet e pernottamento.

5° giorno - MoscaPrima colazione in hotel. Mattinata dedicataalla visita panoramica della città che vi per-metterà di ammirare la Piazza Rossa, i pa-lazzi ed i monumenti che l’hanno resa cele-


Tour B: 10/7 - 24/7 - 7/8 - 21-8da San Pietroburgo a Mosca

15

bre ed unica al mondo. Pranzo in ristorante.Nel pomeriggio continuazione della visitadella città, comprendente il complesso delCremlino, l’antica cittadella simbolo dellaRussia, con l’interno di due Cattedrali: Del-l’Assunzione e di San Michele Arcangelo.Rientro in hotel. Cena a buffet e pernotta-mento.

6° giorno - MoscaPrima colazione in hotel. Giornata di sog-giorno a disposizione. In mattinata possibi-lità di partecipare all’escursione facoltativaa Serghjev Posad (ex Zagorsk) cittadina a70 km da Mosca; visita all’antico monaste-ro della Trinità di San Sergio. Pranzo in ri-storante. Rientro a Mosca nel pomeriggio.Cena a buffet e pernottamento.

7° giorno - MoscaPrima colazione in hotel. Mattinata dedicataalla visita dell’imponente fortezza Novodevi-ci (Monastero delle Vergini), destinato inpassato alle discendenti della famiglia realeo delle famiglie nobili che intendevano pren-dere i voti. Quindi si proseguirà verso l’im-ponente Cattedrale di San Salvatore. Pranzoin ristorante. Nel pomeriggio passeggiatalungo la via Arbat, la principale arteria della

zona ovest di Mosca, oggi una delle stradepiù vivaci della città. Rientro in hotel in me-tropolitana per poter ammirare le bellezzeartistiche delle sue stazioni, considerate trale più belle del mondo. Cena a buffet e per-nottamento.

8° giorno - Mosca/ItaliaPrima colazione in hotel. Mattinata a dispo-sizione. Trasferimento in aeroporto, disbrigodelle formalità d’imbarco e partenza con vo-lo di linea. Scalo a Roma. Arrivo in serata.


HOTEL PREVISTITOUR PRESTIGE

SAN PIETROBURGO Vedensky SUP

MOSCA Novotel City SUP

TOUR COMFORTSAN PIETROBURGO Smolninskaya SUP

MOSCA CosmosKaterina City

Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altridi pari categoria.


PARTENZE COMFORT PRESTIGE03/7 - 10/7 - 17/7 1.290 1.39824/7 e 31/7 1.360 1.45007/8 - 14/8 - 21/8 1.420 1.520Supplemento singola 250 350Rid. 3° letto bambini -100 -120

Tasse aeroportuali € 85.Visto consolare € 75 (vedi pag. 2).Sconto Sposi € 60 a coppia.

LA QUOTA COMPRENDETOUR A/B

Voli di linea AlitaliaFranchigia di 1 bagaglio a persana del pe-so massimo di 23 kgSistemazione in camere doppie con ser-vizi privati Trattamento di pensione completaTrasporto con bus Gran TurismoBiglietto ferroviario con treno turistico daMosca a San Pietroburgo o viceversa.Escursioni con guida parlante italianoAccompagnatore

LA QUOTA NON COMPRENDEIl visto consolareLe escursioni facoltativeLe tasse aeroportualiGli ingressi a monumenti e museiLe bevande, gli extra in genere e quantonon espressamente indicato nel pro-grammaAssicurazione obbligatoria

OPERATIVO VOLIAlitalia

Andata Ritorno

Catania/Palermo* p. 06.15 Mosca* p. 17.45San Pietroburgo a. 15.00 Catania/Palermo a. 22.15

Reggio/Lamezia* p. 06.50 Mosca* p. 17.45San Pietroburgo a. 15.00 Reggio/Lamezia a. 22.40

* Scalo a Roma Fiumicino.Gli orari sono indicativi e soggetti a riconferma.

16

1° giorno - Italia/MoscaConvocazione dei partecipanti all’aeroportoprescelto, disbrigo delle formalità di imbar-co e partenza per Mosca con volo di lineaAlitalia. Scalo. Arrivo, incontro con il nostroassistente e trasferimento a bordo dellamotonave. Sistemazione nelle cabine riser-vate. Cena e pernottamento a bordo.

2° giorno - MoscaPensione completa a bordo. In mattinata vi-sita al complesso del Cremlino, con all’in-terno parecchi edifici laici e religiosi comele Cattedrali e visita ad una di esse. Nel po-meriggio visita panoramica della città consosta sulla Piazza Rossa, la Cattedrale diSan Basilio. Si prosegue con il teatro Bol-shoi e la zona Universitaria. Rientro a bor-do. In serata possibilità di partecipare all’e-scursione facoltativa “Mosca by night”.Pernottamento a bordo.

3° giorno - MoscaPensione completa a bordo. In mattinatatempo libero a disposizione. Possibilità dipartecipare all’escursione facoltativa a Ser-ghjev Posad. Pernottamento. Inizio dellanavigazione.

4° giorno - UglichPensione completa a bordo. Arrivo ad Ugli-ch e visita del sito dove sorgeva l’antica for-tezza comprendente: la Cattedrale dellaTrasfigurazione e la Chiesa di San Dimitri.Rientro a bordo. Inizio della navigazioneverso Yaroslav. Pernottamento a bordo.

5° giorno - YaroslavlPensione completa a bordo. Arrivo e visitadi Yaroslavl, tra le più antiche e celebri cittàdella Russia. Fondata nel 1010 da Yaroslavlil saggio, la città è ricca di monumenti stori-ci e culturali tra cui la Chiesa del ProfetaElia ed il vicino Monastero della Trasfigura-zione. Rientro a bordo e proseguimentodella navigazione verso Goritzy. Pernotta-mento.

6° giorno - GoritzyPensione completa a bordo. Arrivo nel po-meriggio a Goritzy e visita del bellissimoMonastero ortodosso Kirillo-Belozerskij, ilpiù grande ed importante della Russia fon-dato nel XIV sec. sul lago bianco. Prosegui-mento della navigazione verso Kizhi. Per-nottamento.

7° giorno - KihziPensione completa a bordo. Arrivo a Kizhi,piccola isola vero gioiello architettonico, di-chiarata nel 1990 patrimonio dell’Unesco, evisita del museo all’aperto che raggruppadiverse costruzioni religiose e laiche comela chiesa della Trasfigurazione e dell’Inter-cessione. Proseguimento della navigazioneverso Mandroga. Pernottamento.

8° giorno - MandrogaPrima colazione a bordo. Sosta a Mandro-ga, piccolo e pittoresco villaggio di recentecostruzione, famoso per le case riccamen-te decorate. Accogliente località, immersanel verde, legata al turismo fluviale e benattrezzata per le soste. Picnic barbecue.Rientro a bordo e ripresa della navigazioneverso San Pietroburgo. Cena del Capitano eal termine l’arrivederci dello staff. Pernotta-mento a bordo.

9° giorno - San PietroburgoPensione completa a bordo. In mattinata vi-sita panoramica della città. Si inizia dallaNevsky Prospekt, la principale arteria delcentro città, si prosegue nella Piazza delPalazzo D’Inverno, la Cattedrale di Sant’I-sacco, lo Smol’nyj. Al termine della visitarientro a bordo per il pranzo. Nel pomerig-gio tempo libero a disposizione, possibilitàdi partecipare all’escursione facoltativa aPetrodvoretz storica residenza estiva degliZar situata sul golfo di Finlandia ed immer-sa in un vasto parco che si affaccia sul ma-re. Rientro a bordo. In serata possibilità dipartecipare all’escursione facoltativa sui ca-nali. Pernottamento.

10° giorno - San PietroburgoPensione completa a bordo. In mattinata vi-sita al Museo dell’Hermitage, uno dei piùimportanti musei del mondo per la vastità eil numero d’opere d’arte esposte. Nel po-meriggio possibilità di partecipare all’escur-sione facoltativa di Palazzo Pushkin, resi-denza estiva degli zar. Pernottamento.

11° giorno - San PietroburgoPensione completa a bordo. Intera giornataa disposizione per visite di particolare inte-resse o per shopping. Pernottamento.

12° giorno - San Pietroburgo/ItaliaPrima colazione in hotel. Mattinata a dispo-sizione per visite di particolare interesseper shopping. Trasferimento in aeroporto,

disbrigo delle formalità d’imbarco e parten-za con volo di linea Alitalia.

L’itinerario può subire variazioni dovute a ragionilegate ad esigenze di navigazione, ad esempio lecondizioni metereologiche avverse o ritardi dovutiai passaggi delle chiuse. Si sconsiglia questo tipodi viaggio a clienti disabili in quanto le navi non so-no predispose per accoglierli in modo adeguato.

Crociera sul VolgaProgramma A

Durata 12 giorniPartenze da Catania, PalermoReggio Calabria, Lamezia TermeMaggio: 14Giugno: 4 e 25Luglio: 16Agosto: 6 e 27Voli Alitalia

Programma B

Durata 11 giorniPartenze da Catania, PalermoReggio Calabria, Lamezia TermeMaggio: 25Giugno: 15Luglio: 6 e 27Agosto: 17Settembre: 7Voli Alitalia

Programma A


PARTENZE PONTE PONTEPRINCIPALE SUPERIORE

14/5 e 27/8 1.720 1.790 25/5 e 07/9 1.670 1.740 04/6 - 25/6 - 16/7 1.920 1.990 15/6 e 06/7 1.870 1.940 27/7 e 17/8 1.970 2.040 06/8 2.070 2.140

Riduzione volo bambini 2/11 anni € -80Tasse Aeroportuali € 85Visto consolare € 75 (vedi pag. 2)

LA QUOTA COMPRENDE

Voli di linea Alitalia11 pernottamenti (Partenza A) / 10 per-nottamenti (Partenza B) a bordo della na-ve fluviale REPIN con trattamento dipensione completa dalla cena del primogiorno alla colazione dell’ultimo.Cocktail di inizio crociera e “Cena del Ca-pitano”Assistente parlante ItalianoTrasferimenti da e per gli aeroporti a Mo-sca e San PietroburgoVisite ed ingressi come da programmaGuida/accompagnatore parlante italianoProgramma di intrattenimento ed anima-zione internazionaleTasse e percentuali di servizi


Tasse aeroportualiVisto consolare Ingressi e escursioni facoltativeBevande, extra in genere, tutto quantonon espressamente indicatoMance obbligatoria per il personale dibordo (€ 55 per persona) Assicurazione obbligatoria.

17

1° giorno - Italia/San PietroburgoConvocazione dei partecipanti all’aeroportoprescelto, disbrigo delle formalità di imbar-co e partenza per San Pietroburgo con volodi linea Alitalia. Scalo. Arrivo, incontro con ilnostro assistente e trasferimento a bordodella motonave. Sistemazione nelle cabineriservate. Cena e pernottamento a bordo.

2° giorno - San PietroburgoPensione completa a bordo. In mattinata vi-sita al Museo dell’Hermitage, uno dei piùimportanti musei del mondo per la vastità eil numero d’opere d’arte esposte. Nel po-meriggio tempo libero a disposizione per vi-site di particolare interesse o per shopping.Possibilità di partecipare all’escursione fa-coltativa a Petrodvoretz storica residenzaestiva degli Zar situata sul golfo di Finlandiaed immersa in un vasto parco che si affac-cia sul mare. In serata possibilità di parteci-pare all’escursione facoltativa sui canali.Pernottamento.

3° giorno - San PietroburgoPensione completa a bordo. In mattinata vi-sita panoramica della città. Si inizia dallaNevsky Prospekt, la principale arteria delcentro città, si prosegue nella Piazza delPalazzo D’Inverno, la Cattedrale di Sant’I-sacco, lo Smol’nyj. Al termine della visitarientro a bordo per il pranzo. Pomeriggio adisposizione per visite di particolare inte-resse o per shopping. Possibilità di parteci-pare all’escursione facoltativa di PalazzoPushkin, residenza estiva degli zar. Rientroa bordo. Cocktail di benvenuto per cono-scere da vicino l’equipaggio della nave cherenderà speciale la vostra vacanza. Cenainaugurale. In serata inizio della navigazionecon destinazione Mandroga. Pernottamen-to a bordo.

4° giorno - MandrogaPensione completa a bordo. Sosta a Man-droga, piccolo e pittoresco villaggio di re-cente costruzione, famoso per le case ric-camente decorate. Accogliente località, im-mersa nel verde, legata al turismo fluviale eben attrezzata per le soste. Picnic barbe-cue. Rientro a bordo e ripresa della naviga-zione verso Kizhi. Pernottamento.

5° giorno - KihziPensione completa a bordo. Arrivo a Kizhi,piccola isola vero gioiello architettonico,eletta nel 1990 patrimonio dell’umanità dal-l’Unesco, e visita del museo all’aperto cheraggruppa diverse costruzioni religiose elaiche come la chiesa della Trasfigurazionee dell’Intercessione. Proseguimento dellanavigazione verso Goritzy. Pernottamento.

6° giorno - GoritzyPensione completa a bordo. Arrivo nel po-meriggio a Goritzy e visita del bellissimoMonastero ortodosso Kirillo-Belozerskij, ilpiù grande ed importante della Russia fon-dato nel XIV sec. sul lago bianco. Prosegui-mento della navigazione verso Yaroslavl.Pernottamento.

7° giorno - YaroslavlPensione completa a bordo. Arrivo e visitadi Yaroslavl, tra le più antiche e celebri cittàdella Russia. Fondata nel 1010 da Yaroslavlil saggio, la città è ricca di monumenti stori-ci e culturali tra cui la Chiesa del Profeta Eliaed il vicino Monastero della Trasfigurazione.Rientro a bordo e proseguimento della navi-gazione verso Uglich. Pernottamento.

8° giorno - UglichPensione completa a bordo. Arrivo ad Ugli-ch e visita del sito dove sorgeva l’antica for-

tezza comprendente: la Cattedrale dellaTrasfigurazione e la Chiesa di San Dimitri.Rientro a bordo. Inizio della navigazioneverso Mosca. Cena del Capitano e al termi-ne l’arrivederci dello staff. Pernottamento abordo.

9° giorno - MoscaPensione completa a bordo. In tarda matti-nata arrivo a Mosca, sbarco e visita panora-mica della città con sosta sulla Piazza rossacon i suoi principali monumenti tra cui laCattedrale di San Basilio. Si prosegue con ilteatro Bolshoi per terminare nella zona uni-versitaria. Rientro a bordo. In serata possibi-lità di partecipare all’escursione facoltativa“Mosca by night” Pernottamento a bordo.

10° giorno - MoscaPensione completa a bordo. In mattinata vi-sita al complesso del Cremlino, l’antica cit-tadella simbolo della Russia, con all’internoparecchi edifici laici e religiosi come le Cat-tedrali e visita ad una di esse. Nel pomerig-gio tempo libero a disposizione. Possibilitàdi partecipare all’escursione facoltativa aSerghjev Posad. Pernottamento.

11° giorno - Mosca/ItaliaPrima colazione in hotel. Mattinata a dispo-sizione per visite di particolare interesseper shopping. Trasferimento in aeroporto.Disbrigo delle formalità d’imbarco e parten-za con volo di linea Alitalia.

L’itinerario può subire variazioni dovute a ragionilegate ad esigenze di navigazione, ad esempio lecondizioni metereologiche avverse o ritardi dovutiai passaggi delle chiuse. Si sconsiglia questo tipodi viaggio a clienti disabili in quanto le navi non so-no predispose per accoglierli in modo adeguato.

Navigazione sul Volga,attraverso il fiume e i laghicircondati da immensiboschi. Natura incotaminata,città e villaggi dove gli Zarhanno lasciato tesoriimmensi. Mosca, con le sueCattedrali e il Cremlino,San Pietroburgo conl’Hermitage e i sontuosipalazzi. Un viaggio completoche racchiude tutti gli aspettidella grande Russia

Programma B

OPERATIVO VOLIAlitalia A321

Andata RitornoCatania/Palermo p. 07.00 Mosca p. 17.45Mosca a. 16.30 Catania/Palermo a. 22.50

Catania/Palermo p. 07.00 San Pietroburgo p. 15.50San Pietroburgo a. 17.00 Catania/Palermo a. 22.50

Scalo a Roma Fiumicino in andata e ritorno.


Andata RitornoReggio Calabria p. 06.50 San Pietroburgo p. 18.00Mosca a. 16.35 Reggio Calabria a. 22.40

Lamezia Terme p. 08.20 San Pietroburgo p. 18.00Mosca a. 16.35 Lamezia Terme a. 22.15


Andata RitornoReggio Calabria p. 06.50 Mosca p. 17.45San Pietroburgo a. 17.00 Reggio Calabria a. 22.40

Lamezia Terme p. 08.20 Mosca p. 17.45San Pietroburgo a. 17.00 Lamezia Terme a. 22.15


CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO – La nozione di “pacchetto turistico” è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad og-getto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi diseguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per unperiodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’al-loggio (omissis)..... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.

2) FONTI LEGISLATIVE – Il contratto di compravendita di pacchetto turistico è regolato, oltre che dalle presenti condizioni ge-nerali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbiaad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni - in quanto applicabili -della L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firma-ta a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal Codice del Consumo.

3) SCHEDA TECNICA DELL’OPERATORE E DEL PROGRAMMA– Organizzazione tecnica Top Viaggi S.r.l. - Corso Italia, 23/25 - 95024 Acireale (Catania) - P. IVA 00557580875– Autorizzazione amministrativa n.CAT.13/C/3^/88 rilasciato dalla questura della provincia di Catania.– Autorizzazione Assessorato Turismo Regionale n° 31/S9/TUR del 26/03/2013.– Copertura Assicurativa Responsabilità Civile MONDIAL ASSISTANCE n. 131839 (in conformità con quanto previsto dagli arti-

coli 94 e 95 Cod. Cons.)– Validità del catalogo: dal 01/05/2013 al 31/10/2013.– I prezzi del presente catalogo sono stati determinati facendo riferimento ai valori di cambio fissati dalla B.C.E./U.I.C., rilevati in

data 18/01/2013 (fonte: “Il Sole 24 Ore”).– Modalità e condizioni di sostituzione del consumatore: vedasi art. 6– Vettore effettivo: l’indicazione sarà data sul Foglio di Conferma ed eventuali variazioni saranno comunicate nel rispetto della

normativa vigente per il tramite dell’agenzia di viaggio venditrice.– Le informazioni ufficiali di carattere generale sui paesi esteri – ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sa-

nitaria ed ai documenti richiesti per l'accesso ai cittadini italiani – sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viag-giaresicuri.it ovvero la centrale operativa telefonica al numero 06/491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili.

Trattandosi di dati e notizie che possono avere ad oggetto serie restrizioni di tipo amministrativo, di dogana e sulla circolazionedelle persone (adulti e bambini) il consumatore dovrà provvedere autonomamente o per il tramite dell’agenzia venditrice - primadella sottoscrizione del contratto e comunque prima dell’’inizio del viaggio - a consultare le fonti governative italiane o dello Sta-to Estero interessato dal programma di viaggio, restando esonerato l’Organizzatore da eventuali responsabilità nei casi di man-cato imbarco sui mezzi di trasporto, di rifiuto dello Stato Italiano o Estero di consentire l’entrata o l’uscita dal paese del viaggia-tore.

4) PRENOTAZIONI – Il consumatore può prenotare il pacchetto turistico presso un’agenzia di viaggi di sua fiducia. La propostadi contratto avente per oggetto la prenotazione dei servizi turistici o dei pacchetti turistici dovrà essere redatta sull’apposito mo-dulo contrattuale elettronico, scaricabile dal sito Top Viaggi e dovrà essere compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal clienteanche in nome e per conto dei partecipanti indicati sul contratto, del quale l’agenzia venditrice ne rilascerà una copia al consu-matore come previsto dalla legge. L’accettazione delle prenotazioni si intenderà perfezionata, con conseguente conclusione delcontratto tra il consumatore e l’organizzatore turistico, solo nel momento in cui l’organizzatore ne darà formale conferma, anchea mezzo sistema telematico, al consumatore presso l’agenzia di viaggi intermediaria. Tutte le indicazioni relative al pacchetto tu-ristico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, nella documenta-zione scambiata con l’agenzia di viaggio intermediaria/venditrice saranno fornite dall’organizzatore in tempo utile e prima dell’i-nizio del viaggio come previsto dal Codice del Consumo.

5) PAGAMENTI – All’atto della prenotazione il consumatore dovrà corrispondere all’agenzia venditrice la quota d’iscrizione,eventuali costi di assicurazioni ed un acconto sul prezzo del pacchetto turistico non inferiore al 25% , salvo diverse indicazioni in-dicate in ogni catalogo. Il saldo del prezzo del contratto dovrà essere versato obbligatoriamente entro e non oltre il ventesimogiorno precedente l’inizio del viaggio. Per le prenotazioni, in epoca successiva alle date sopraindicate, il consumatore dovrà cor-rispondere al momento della proposta contrattuale, l’intero importo della quota di partecipazione. Il mancato pagamento da par-te del consumatore o il mancato versamento dell’importo da parte dell’agenzia intermediaria all’Organizzatore entro i termini sta-biliti, costituisce motivo di risoluzione del contratto, valendo tale previsione contrattuale come clausola risolutiva espressa senzabisogno di ulteriore contestazione formale e/o scritta da parte dell’organizzatore. La richiesta di pagamento delle penali contrat-tuali, del rimborso spese od indennità contestuale alla comunicazione dell’avvenuta risoluzione del contratto da parte dell’orga-nizzatore sarà inviata al consumatore presso l’agenzia venditrice/intermediaria la quale avrà cura di darne tempestiva comunica-zione al consumatore.

6) SOSTITUZIONI – Il consumatore che sia nell’impossibilità di usufruire del viaggio prenotato può cedere la propria prenota-zione ad una persona che soddisfi tutte le condizioni richieste per il viaggio, dopo averne informato l’Agente di viaggio e l’Orga-nizzatore stesso a mezzo scritto almeno 4 giorni lavorativi prima della partenza provvedendo ad indicare contestualmente le esat-te generalità del cessionario. Il sostituto deve soddisfare tutte le condizioni per la fruizione del servizio e in particolare possedereogni requisito richiesto dalle leggi in vigore in tema di documenti di espatrio (passaporto, carta identità, certificazione per i minorid’età), di visti e nulla osta, di certificati sanitari. Il sostituto dovrà procedere a rimborsare all’organizzatore tutte le spese e le in-dennità da questi sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che verrà quantificata e comunicata prima della confer-ma della cessione del contratto. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidamente responsabili per il pagamento del saldo delprezzo nonché degli importi per spese ed indennità di cui al presente articolo. Nel caso in cui, in relazione ad alcune tipologie diservizi o prestazioni, si verifica che il fornitore dei servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario – anche se effet-tuata entro il termine previsto contrattualmente – l’organizzatore è esonerato da parte del consumatore da qualsivoglia respon-sabilità per l’eventuale mancata accettazione della modifica/della cessione del contratto.Sarà obbligo dell’organizzatore dare tempestiva comunicazione della mancata accettazione/cessione del contratto all’agenziarivenditrice/intermediaria in tempo utile prima della partenza.

7) RECESSO DEL CONSUMATORE – Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:– aumento del prezzo del pacchetto turistico o del servizio turistico in misura eccedente il 10%;– modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto, oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini del-

la fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del con-tratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.

Nei casi di cui sopra, il consumatore ha diritto ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo ocon la restituzione dell’eccedenza di prezzo, e, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo, alla restitu-zione della sola parte di prezzo già corrisposta entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimbor-so. Il consumatore e l’agenzia venditrice assumono l’obbligo verso l’organizzatore di dare comunicazione della decisione del con-sumatore (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre il termine tassativo di due giorni lavorativi dal momento in cuil’agenzia venditrice/intermediaria ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione da parte delconsumatore e/o dell’agenzia venditrice/intermediaria entro il termine suddetto la proposta formulata dall’organizzatore si inten-de accettata.Il cliente che receda dal contratto prima della partenza al di fuori dei casi elencati ai precedenti commi del presente articolo, si ob-bliga al pagamento della quota di iscrizione, dei premi assicurativi obbligatori e volontari nonche della penale contrattuale che quiviene concordata secondo l’applicazione delle seguenti percentuali sulla intera quota di partecipazione:– fino a 30 giorni prima della partenza = 10% del prezzo totale del viaggio;– da 29 a 20 giorni prima della partenza = 30% del prezzo totale del viaggio;– da 19 a 10 giorni prima della partenza = 50% del prezzo totale del viaggio;– da 9 a 4 giorni prima della partenza = 75% del prezzo totale del viaggio;– da 3 a 1 giorno prima della partenza = 90% del prezzo totale del viaggio.-- Nessun rimborso dopo tale termine.(Per giorni antecedenti la partenza si intendono tutti i giorni lavorativi)Le medesime somme a titolo di penale contrattuale dovranno essere corrisposte dal consumatore nel caso in cui non potrà effet-tuare il viaggio per l’accertata mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio.

8) ACQUISTO SERVIZIO DI TRASPORTO (formula “Solo Volo”) – Il consumatore che recede dal contratto di acquisto delsolo servizio di trasporto (es.: acquisto “solo volo”) si obbliga al pagamento in favore dell’organizzatore della penale contrattua-le pari all’intero prezzo del volo, ivi comprese i premi assicurativi e le quota di iscrizione.

9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA – Nell’ipotesi in cui, primadella partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più servizi oggetto del pacchetto tu-ristico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la sommagià pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto, facendone richiesta scritta all’organizzatore da farpervenire anche per il tramite dell’agenzia di viaggio venditrice/intermediaria che ne curerà la trasmissione. Il consumatore puòesercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda da casi di forza maggiore e/o caso fortuito, dal mancatoraggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo. Per gli annullamenti di-versi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, non-ché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto I’organizza-tore che annulla restituirà al consumatore il doppio di quanto incassato dall’organizzatore per il tramite l’agenzia di viaggio ven-ditrice/intermediaria. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi corrisposti per la prati-ca di viaggio dall’agenzia venditrice/intermediaria e comunque mai superiore al doppio del prezzo pagato per il pacchetto turisti-co, al netto di polizze assicurative volontarie.

10) MODIFICHE PRIMA DELLA PARTENZA DA PARTE DEL CONSUMATORE – Le modifiche richieste dal consumatore apratiche già confermate non obbligano l’Organizzatore nei casi in cui non possano essere soddisfatte.Qualsiasi richiesta di modifica comporta per il cliente l’obbligo di corrispondere la somma di Euro 25,00 per persona, e un incre-

mento di prezzo pari alle seguenti percentuali da applicarsi sulla quota di partecipazione ed in relazione a quanti giorni prima del-la partenza prevista del viaggio viene richiesta la modifica:A) per i pacchetti turistici comprendenti trasporto aereo (voli speciali ITC a noleggio) Per modifica della destinazione e/o della data di partenza e/o del complesso alberghiero.– da 29 a 20 gg. = 10% – da 19 a 10 gg. = 20% – da 09 a 04 gg. = 40% – da 03 a 00 gg. = 70%Nel caso in cui alcuni servizi potrebbero essere soggetti a penali differenti queste verranno comunicate all’atto della prenotazio-ne per il tramite dell’agenzia venditrice. L’eventuale diminuzione del numero dei consumatori all’interno di una stessa pratica saràconsiderato come annullamento parziale con applicazione della regolamentazione contrattuale del recesso dal contratto. Nel caso di richiesta contestuale di plurime modifiche sarà applicata solo la penale di valore più elevato.Per destinazione si intende la località di soggiorno e non lo Stato che la comprende.

11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA – L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qual-siasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà pre-disporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del consumatore e qualora le prestazioni fornite siano di va-lore inferiore a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata daconsumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalentea quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle di-sponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delleprestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

12) PREZZO – Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto con riferimento a quanto indicato sul catalogo o sul pro-gramma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente predi-sposti. Il prezzo del pacchetto turistico potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza del-le variazioni di:– costi di trasporto, incluso il costo del carburante e delle coperture assicurative;– diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti e negli ae-

roporti;– tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.Per tali variazioni si farà riferimento al costo dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programmacome riportato nella scheda tecnica di ogni catalogo nella pagina dedicata alle informazioni utili, del programma fuori catalogoovvero alla data riportata nei loro aggiornamenti.

13) REGIME DI RESPONSABILITÀ – L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimentototale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzifornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamenteassunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni pre-viste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo ladiligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione delpacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabileesclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previ-sti dalle leggi o convenzioni sopra citate.

14) OBBLIGO DI ASSISTENZA – L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criteriodi diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’or-ganizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzionedel contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un ca-so fortuito o di forza maggiore.

15) RECLAMI E DENUNCE – Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore tempestiva-mente affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore possano porre rimedio. In caso contrario non po-trà essere contestato l’inadempimento contrattuale ai sensi dell’art. 1227 c.c. Tuttavia se Il consumatore ritiene che i problemi d’in-solvenza contestati non siano stati risolti, può sporgere reclamo, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni la-vorativi dal termine della vacanza, mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento.

16) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA – La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od sualtro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servi-zio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute delle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri dellaUE cui il servizio si riferisce, I’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della strut-tura ricettiva, tale da permettere una valutazione ed una conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.

17) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI – I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento vali-do per tutti i paesi interessati dall’itinerario del viaggio nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fos-sero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quel-le specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regola-menti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a risponderedi tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consuma-tore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del di-ritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore di ogni pre-giudizio arrecato. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richie-ste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attua-zione. I genitori o gli esercenti la potestà parentale sui minori di età partecipanti al viaggio/soggiorno hanno l’obbligo di verifica-re presso le Autorità Governative Italiane od Estere interessate dall’itinerario le condizioni per l’uscita, il transito, il soggiorno el’uscita dal paese estero, esonerando l’organizzatore da ogni eventuale responsabilità e danni.

18) ASSICURAZIONI CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO – Se non espressamente comprese nelprezzo del pacchetto turistico è obbligatorio stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del ven-ditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì pos-sibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. Il consumatore eserciterài diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con lemodalità previste da tali polizze.

19) FONDO DI GARANZIA – È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fon-do di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi del codice del consumo), in caso di insolvenza o di fallimento dichiara-to del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel ca-so di viaggio all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti daPaesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U.n. 249 del 12/10/1999.

20) RITARDI AEREI - In caso di ritardi aerei i passeggeri sono tutelati da quanto previsto dalla carta dei diritti del passeggero ap-provata dalla Comunità Europea e recepita dall’Ente Nazionale Aviazione Civile. Le condizioni cui le compagnie aeree della CEEdevono attenersi sono disponibili presso gli uffici ENAC degli aeroporti italiani e degli enti analoghi negli aeroporti esteri. In casodi inadempienza da parte del vettore aereo, è cura del passeggero reclamare i propri diritti direttamente alla compagnia aerea oavvalendosi degli appositi uffici aeroportuali che si occupano dell’assistenza ai passeggeri. Eventuali reclami e/o richieste di ri-sarcimento devono essere inoltrati direttamente alla compagnia aerea e per conoscenza all'ENAC e al Tour Operator. Tutte le infor-mazioni in materia si possono trovare sul sito internet: www.enac.gov.it.

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICIA) DISPOSIZIONE NORMATIVE - I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero diqualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ov-vero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 e 23; art. da 24 a 31,per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizione specifi-camente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.B) CONDIZIONI DI CONTRATTO - A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di con-tratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4, 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10, 1° comma; art. 11; art. 15;art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie dipacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) vapertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno,ecc.).

Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e FiavetPRIVACY - Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle condizioni della 196/2003 e che il tratta-mento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto tu-ristico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta delconsumatore.Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98 - La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati ine-renti alla prostituzione ed alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

IL CONSUMATORE È INVITATO A VISIONARE LE INFORMAZIONI UTILI RIPORTATE IN OGNI CATALOGO

Malattia: l'alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio.Mondial Assistance: un marchio di Mondial Assistance Europe N.V. - RappresentanzaGenerale per l'Italia che identifica la società stessa.Mondo: la Federazione Russa e i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa.Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall'Assicurato a Mondial Assistance.Residenza: il luogo in cui l'Assicurato ha la sua dimora abituale.Società: Mondial Assistance Europe N.V. - Rappresentanza Generale per l'Italia, P.leLodi 3 20137 Milano, di seguito denominata Mondial Assistance.Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o docu-mento di viaggio.

Normativa comune alle garanzie

1. Decorrenza - Scadenza - OperativitàLe prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: per “Annullamento Viaggio”– per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia;– dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emis-

sione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo serviziocontrattualmente convenuto;

“Bagaglio”, “Assistenza alla Persona” e “Spese mediche”– per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo ser-

vizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo esple-tamento dell’ultima formalità dal contratto stesso prevista;

– per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le presta-zioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia;

– per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il pe-riodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/domi-ciliati in Italia in viaggio all’estero;

– per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comun-que di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio;

– fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione.

2. Forma delle ComunicazioniTutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata allaCentrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.

Top Viaggi s.r.l., in collaborazione con Mondial Assistance, specializzata in copertureassicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i partecipanti ai propri viag-gi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio partico-larmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di Top Viaggi s.r.l.

AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. Prima dell'adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condi-zioni di assicurazione riportate sul presente catalogo e integralmente sul sitowww.top-viaggi.com.Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certifica-to Assicurativo da portare con sé durante il viaggio.

DEFINIZIONI

Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall'assicurazione.Bagaglio: l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato indossa o porta con sé du-rante il viaggio/soggiorno.Centrale Operativa: la struttura organizzativa di Mondial Service Italia S.c.a.r.l. che, inconformità al Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 tuttol'anno, al contatto telefonico con l'Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di as-sistenza previste in polizza.Domicilio: il luogo in cui l'Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e in-teressi.Europa: i paesi dell'Europa geografica (ad esclusione della Federazione Russa), delbacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Ma-deira, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia.Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a, dell'Assicura-to, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione.Franchigia/scoperto: la parte di danno che l'Assicurato tiene a suo carico, calcolata inmisura fissa o in percentuale.Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all'Assicurato in caso di sinistro.Infortunio: l'evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesionicorporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte ouna invalidità permanente o una inabilità temporanea.Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di SanMarino.

ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO, BAGAGLIO E ASSISTENZA ALLA PERSONA3. Oneri fiscaliGli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell'Assicurato.

4. Rinvio alle Norme di LeggePer tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.

4. Rinvio alle Norme di LeggePer tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme della legge italiana.

5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie)Sono esclusi dall'assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o eventoderivante direttamente od indirettamente da: – quarantene;– epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulen-

za tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive alfine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplifi-cativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, limitazione di trasportipubblici in città, limitazione al trasporto aereo.

6. Esagerazione Dolosa del DannoL'Assicurato che esagera dolosamente l'ammontare del danno perde il diritto all'inden-nizzo.

7. Diritto di SurrogaMondial Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, intutti i diritti e le azioni che l'Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei dan-ni. L'Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni talida consentire l'esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessa-rie a salvaguardare lo stesso.

8. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di SinistroIn caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi li-miti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del perio-do di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente in-dennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzio-ne di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viag-gio” in quanto la stessa, indipendentemente dall'esito della richiesta e dal valore dell'e-ventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conse-guente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa.

1. ANNULLAMENTO VIAGGIO - Premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio,di cui è parte inte-grante e non rimborsabile

1.1 OggettoMondial Assistance indennizzerà l’Assicurato, tutti i suoi familiari (v. definizione) ed “uno” dei compagni di viaggio, iscrittial medesimo viaggio ed assicurati con la presente polizza, delle somme pagate (esclusi i diritti di iscrizione) ed a loro nonrimborsabili, trattenute da Top Viaggi s.r.l. in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza dei dispostidelle leggi regionali, se il viaggio stesso deve essere annullato in seguito ad una delle seguenti circostanze, involontarie edimprevedibili al momento della prenotazione:a) malattia, infortunio o decesso

– dell’Assicurato o di un suo familiare (v. definizione);– del contitolare dell’azienda o dello studio associato;

b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie;c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l’attività commerciale, professionale od

industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la suapresenza;

d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di:– incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto;– calamità naturali.

1.2 ScopertoIl rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato:– senza deduzione di alcuno scoperto se l’annullamento è stato causato da morte o ricovero ospedaliero dell’Assicura-

to, superiore a 5 giorni;– con la deduzione dello scoperto del 15%, con il minimo di € 25,82 per persona, per tutte le altre causali previste.

1.3 EsclusioniÈ esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da:a) dolo e colpa grave dell’Assicurato;b) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli

eventi che potrebbero provocare l’annullamento; c) persone di età superiore agli 80 anni a cui non competa la qualifica di Assicurato;d) forme depressive;e) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito.

1.4 Disposizioni e LimitazioniL’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti,

Mondial Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La mag-gior penale addebitata rimarrà pertanto a carico dell’Assicurato;

b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo preco-stituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato di-rettamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, anche per "uno" dei compagni di viaggio;

c) Mondial Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ri-durre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.

IN CASO DI ANNULLAMENTO DEL VIAGGIO OBBLIGHI DELL’ASSICURATOL'Assicurato (o chi per esso):

dopo aver annullato il viaggio presso l'agenzia dove è stato prenotato, deve:a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da quello in cui si è verificato l'evento, a Mondial Assistance

Europe N.V. - Rappresentanza Generale per l'Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 Milano specificando: – le circostanze dell'evento;– i dati anagrafici, il codice fiscale ed il recapito;– il nominativo dell'intestatario del conto corrente e codice IBAN;ed allegando la copia dell'Estratto Conto di Prenotazione;

b) trasmettere anche successivamente:– il documento provante la causa dell'annullamento (se di ordine medico deve essere esposta la patologia);– la certificazione del rapporto tra l'Assicurato e la persona che ha causato l'annullamento;– la copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento;– la copia dell'Estratto Conto di Penale emesso dal Tour Operator;– la copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale.

MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL PACCHETTO ASSICURATIVOCiascun Cliente/Viaggiatore all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento del premio assicurati-vo relativo al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come determinato dalla seguente Tabella Premi:

Tabella premi individuali da aggiungere al costo del viaggio

Costo individuale del viaggio Premio (di cui imposte)Fino a € 500,00 € 12,00 € 1,45 Fino a € 750,00 € 19,00 € 2,29 Fino a € 1.000,00 € 25,00 € 3,02 Fino a € 1.250,00 € 32,00 € 3,87 Fino a € 1.500,00 € 38,00 € 4,59 Fino a € 1.750,00 € 44,00 € 5,31 Fino a € 2.000,00 € 50,00 € 6,04Oltre a € 2.000,00 € 50,00 + 3% sull’eccedenza € 6,04

Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio, di cui è

parte integrante, e non è rimborsabile.

3. BAGAGLIO - Effetti Personali3.1 OggettoMondial Assistance indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivati da: furto, scippo, rapina,mancata consegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale.In eccedenza al capitale assicurato, nel limite del suo 30% e con il massimo di € 154,94 per periodo assicurativo,Mondial Assistance rimborserà all’Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenutea seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orarioufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata. Fino ad € 206,58 per viaggi in Italia; fino a € 516,46per viaggi nel resto del mondo.

4. ASSISTENZA ALLA PERSONA4.1 OggettoMondial Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica edorganizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie ele prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero:

consulenza medica telefonica in funzione 24 ore su 24;invio gratuito di un medico in Italia, dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi; segnalazione di un medico specialista all’estero;trasporto sanitario organizzato;rimpatrio/rientro organizzato;assistenza infermieristica a domicilio dopo il rimpatrio;il pagamento delle spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere fino a: € 361,52 per viaggi in Italia, ed €2.582,28 per viaggi nel resto del mondo, € 30.000,00 per i viaggi in Russia.

I rimborsi verranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 51,65 per sinistro. Per il solo casodi ricovero ospedaliero è indipensabile il preventivo contatto con la centrale d’allarme.

rientro contemporaneo dei familiari fino a € 1.032,91;rientro accompagnato di un minore assicurato;rientro anticipato in seguito a decesso di un familiare in Italia; viaggio di andata e di ritorno di un familiare e relativo soggiorno per assistere l’Assicurato ricoverato in ospe-dale fino alla concorrenza di € 258,23 con un massimo di € 51,65 al giorno;pagamento delle spese di prolungamento soggiorno fino ad un importo massimo di € 51,65 al giorno e per unmassimo di tre giorni;rientro dell’Assicurato convalescente;reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo;trasmissione di messaggi urgenti;protezione delle carte di credito; rimpatrio della salma;anticipo di denaro per comprovata necessità fino a € 1.032,91 da restituire a Mondial Assistance entro trentagiorni dall’anticipo stesso;costituzione della cauzione penale fino a € 3.098,74, da restituire a Mondial Assistance entro trenta giorni dal-l’anticipo stesso;reperimento di un legale all’estero e relativo onorario fino all’importo di € 516,46.

I partecipanti sono tenuti a prendere conoscenza della copertura assicurativa le cui condizioni sono riportate det-tagliamente sul Certificato Personale di Assicurazione numerato, che verrà consegnato insieme agli altri docu-menti di viaggio, prima della partenza. Seguire attentamente le istruzioni sul Certificato Personale di Assicurazio-ne è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.

Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:AGA - INTERNATIONAL S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Liquidazione Danni - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano

– Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell'Assicurato alfine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.

– Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it

Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione.

Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03)

Nota informativa - predisposta ai sensi dell'art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010

Le condizioni di assicurazione integrali e la nota formativa e l’informativa sulla privacy sono riportate integralmente sul sito www.top-viaggi.com

CATALOGO GRECIA copia - Top Viaggi · 4 1° giorno - Catania-Palermo/Riga Convocazione dei...

Documents

Transcript of CATALOGO GRECIA copia - Top Viaggi · 4 1° giorno - Catania-Palermo/Riga Convocazione dei...