catalogo giugno 12

28

description

le proposte immobiliari di Keeper Immobilie

Transcript of catalogo giugno 12

Page 1: catalogo giugno 12
Page 2: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ $1=2/$�'(//(0,/,$ (XUR�������� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����LQ�ORFDOLWj�6DQ�*LDFRPR�GHO�0DUWLJQRQH�IUD�6DQ�*LRYDQQL�LQ�3HUVLFHWRHG�$Q]ROD�(PLOLD��LQ�SDOD]]LQD�EHQ�WHQXWD�DQQL�VHWWDQWD�HGLILFDWD�VX�DUHD�OLEHUD�GD�FRQYHQ]LRQLHG�LQ�SLHQD�SURSULHWj�SHU�GXH�SLDQL�IXRUL�WHUUD�QRQ�VHUYLWL�GD�DVFHQVRUH��DSSDUWDPHQWR�DO�SLDQRSULPR�FRPSRVWR�GD�LQJUHVVRP�VDOD��FXFLQD�DELWDELOH��GXH�FDPHUH��EDJQR��WHUUD]]R�H�FDQWLQD��OLEHUR�VXELWR�LQ�SDUWH�GD�ULYHGHUH��LQWHUHVVDQWH�RSSRUWXQLWj�GL�DEELQDPDQWR�DG�DO���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ $1=2/$�'(//(0,/,$ (XUR�������� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����LQ�ORFDOLWj�6DQ�*LDFRPR�GHO�0DUWLJQRQH�IUD�6DQ�*LRYDQQL�LQ�3HUVLFHWRHG�$Q]ROD�(PLOLD��LQ�SDOD]]LQD�EHQ�WHQXWD�DQQL�VHWWDQWD�HGLILFDWD�VX�DUHD�OLEHUD�GD�FRQYHQ]LRQLHG�LQ�SLHQD�SURSULHWj�SHU�GXH�SLDQL�IXRUL�WHUUD�QRQ�VHUYLWL�GD�DVFHQVRUH��DSSDUWDPHQWR�DO�SLDQRSULPR�FRPSRVWR�GD� LQJUHVVR�VDOD�� FXFLQD�DELWDELOH��TXDWWUR�FDPHUH��EDJQR��GXH� WHUUD]]L�ROWUHFDQWLQD�H�JDUDJH���OLEHUR�VXELWR�LQ�SDUWH�GD�ULYHGHUH��LQWHUHVVDQWH�RSSRUWXQLWj����

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ $1=2/$�'(//(0,/,$ (XUR�������� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����LQ�ORFDOLWj�6DQ�*LDFRPR�GHO�0DUWLJQRQH�IUD�6DQ�*LRYDQQL�LQ�3HUVLFHWRHG�$Q]ROD�(PLOLD��LQ�SDOD]]LQD�EHQ�WHQXWD�DQQL�VHWWDQWD�HGLILFDWD�VX�DUHD�OLEHUD�GD�FRQYHQ]LRQLHG� LQ� SLHQD� SURSULHWj� SHU� GXH� SLDQL� IXRUL� WHUUD� QRQ� VHUYLWL� GD� DVFHQVRUH�� GLVSRQLELOL� GXHDSSDUWDPHQWL�OLEHUL�DEELQDELOL�SHU�UHDOL]]DUH�DQFKH�WUH�DOORJJL�GL�EXRQH�GLPHQVLRQL�H�FRPSRVWL��DSSDUWDPHQWR�812�DO�SLDQR�SULPR�FRPSRVWR�GD�LQJUHVVR�VDOD��FXFLQD�DELWDELOH��TXDWW���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ $1=2/$�'(//(0,/,$ (XUR���������� 5,)��.���;

7HQXWD�&RPSOHVVR���9DQL�������FRPSOHVVR�LPPRELOLDUH�FRPSRVWR�GD�FDVD�GL�ULSRVR�SHU�����PT�� SRU]LRQH� DELWDWLYD� SHU� ���� PT�� GD� ULVWUXWWXUDUH� DJJLXQWLYDPHQWH� ���� PT� ROWUH� WHUUHQRDJULFROR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

$)),772 $5*(/$72 (XUR���� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� SLDQR� ULDO]DWR�� LQJUHVVR�� VDOD� FRQ� WHUUD]]R� YHUDQGDWR�� FXFLQDDUUHGDWD��GXH�FDPHUH�PDWULPRQLDOL�GHOOH�TXDOL�XQD�FRQ�DOWUR�WHUUD]]R��ULSRVWLJOLR��EDJQR��FDQWLQD�SRVWR�DXWR�LQ�DUHD�SULYDWD�OLEHUR�GD�QRYHPEUH������SHU�PDJJLRUL�LQIR���QXPHUR�YHUGH�FKLDPDWDJUDWXLWD�������������RSSXUH������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��)

$)),772 $5*(/$72 (XUR���� 5,)��.���

8IILFLR���9DQL�����XIILFLR�IURQWH�VWUDGD�LQ�SRVL]LRQH�VWUDWHJLFD�VRWWR�LO�SRUWLFR�IUD�XQ�EDU�H�O�XQLFDHGLFROD�GHO�SDHVH��LGRQHR�SHU�XIILFLR�GL�UDSSUHVHQWDQ]D�GRWDWR�GL�VDOHWWD�ULXQLRQL�H�EDJQR�ROWUHDFFRJOLHQWH�]RQD�UHFHSWLRQ���O�LPPRELOH�q�GRWDWR�GL�DPSLD�YHWUDWD�HVSRVLWLYD�H�GL�GXH�EDFKHFKH��VXO�IURQWH�GHOO�XIILFLR�VRQR�D�GLVSRVL]LRQH�SDUFKHJJL�SXEEOLFL�JUDWXLWL��SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH��VHUYL]LR�FOLHQWL�NHHSHU�LPPRELOLDUH�QXPHUR�YHUGH�FKL���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��'

Page 3: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

$)),772 $5*(/$72 (XUR������ 5,)��.���

8IILFLR���LQ�]RQD�WUDQTXLOOD�D�GXH�SDVVL�GDO�FHQWUR�GL�)XQR�H�FRPRGLVVLPD�DOOD�YLDELOLWj��GRWDWR�GLDPSLD�]RQD�SDUFKHJJL��IDEEULFDWR�DG�XVR�XIILFLR��GLVSRVWR�VX�GXH�OLYHOOL�DOOLQWHUQR�GL�DPSLR�H�EHOSDUFR�SULYDWR���LGHDOH�D�SURIHVVLRQLVWL�H�VRFLHWj����YDQL�ROWUH����PT�JDUDJH�FDWHJRULD�$���H�&�FRQ�������PT�GL�YHUGH�SULYDWR�EXRQR�RWWLPR�VWDWR�JHQHUDOH� OLEHUDELOH� LQ�XQ� WULPHVWUH� ULFKLHVWHJDUDQ]LH�SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH�VHU���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���;

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� /XPLQRVR� DSSDUWDPHQWR� DO� SLDQR� WHU]R� HG� XOWLPR� GL� HGLILFLRFRQGRPLQLDOH� QRQ� VHUYLWR� GD� DVFHQVRUH� LQ� ]RQD� WUDQTXLOOD�� VHUYLWD� H� SURVVLPD� D� SDUFR� HGLPSLDQWL�VSRUWLYL��(�FRPSRVWR�GD�VDOD��FXFLQD��WUH�FDPHUH��EDJQR��ULSRVWLJOLR�H�EDOFRQH��2OWUH�DOJDUDJH� GRSSLR� DO� SLDQR� WHUUHQR�� 5LVFDOGDPHQWR� DXWRQRPR�� &ODVVH� *� �(3 ��������� 6WDELOHUHFHQWHPHQWH� ULVWUXWWXUDWR��3URQWD� FRQVHJQD�SHU�PDJJLRUL� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� VHUYL]LR� FOLHQWL

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*�����(3,���������NZK�P��DQQR

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���;

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� DSSDUWDPHQWR� EHQ� WHQXWR� DO� WHU]R� HG� XOWLPR� SLDQR� FRQ� DVFHQVRUHFRPSRVWR� GD� LQJUHVVR� VDOD� FRQ� FXFLQD� D� YLVWD� GXH� FDPHUH� GXH� EDJQL� ULSRVWLJOLR� GXH� EDOFRQLULVFDOGDPHQWR� DXWRQRPR�&ODVVH� (QHUJHWLFD� �'�� JDUDJH� YROHQGR� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWHFKLDPDWD� JUDWXLWD� QXPHUR� YHUGH� ������������ RSSXUH� ������������ LQ� FROODERUD]LRQH� FRQ*DEHWWL

&ODVVH�(QHUJHWLFD��'

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���;

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����/XPLQRVR�TXDGULORFDOH�����PT��GL�UHFHQWLVVLPD�ULVWUXWWXUD]LRQH�VLWXDWRDO�SLDQR�WHU]R�HG�XOWLPR�GL�HGLILFLR�FRQGRPLQLDOH��LQ�]RQD�WUDQTXLOOD��VHUYLWD�H�SURVVLPD�D�SDUFRHG�LPSLDQWL�VSRUWLYL��'RWDWR�GL�ILQLWXUH�GL�SUHJLR�H�FRPSRVWR�GD�VDOD��FXFLQD��GXH�FDPHUH�JUDQGL�GL�FXL�XQD�GLYLVLELOH�SHU�ULFDYDUH�GXH�VLQJROH���EDJQR��ULSRVWLJOLR�ODYDQGHULD�H�EDOFRQH��2OWUH�DOJDUDJH�GRSSLR�DO�SLDQR�WHUUHQR��5LVFDOGDPHQWR�DXWRQRPR��FOLPDWL]]DWR����

&ODVVH�(QHUJHWLFD��(�����(3,���������NZK�P��DQQR

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� LQ� SDOD]]LQD� FRQ� HVWHUQR� DSSHQD� XOWLPDWR� QHOOD� SDYLPHQWD]LRQH� HDFFHVVR� FDUUDELOH�� DO� SLDQR� VHFRQGR� GL� WUH�� LQ� GLVFUHWH� FRQGL]LRQL� H� FRPSRVWR� GD� LQJUHVVR�FXFLQD� DELWDELOH�� VDOD� FRQ� SULPR� WHUUD]]R�� GXH� FDPHUH� GD� OHWWR� GHOOH� TXDOL� XQD� FRQ� VHFRQGRWHUUD]]R��WHUPR�DXWRQRPR��DPSLR�JDUDJH�DJJLXQWLYDPHQWH�SHU�HXUR��������SHU�PDJJLRUL�LQIR��QXPHUR�YHUGH�FKLDPDWD�JUDWXLWD�������������RSSXUH������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���;

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� LQ� SRVL]LRQH� FHQWUDOH�� DGLDFHQWH� 3RVWH� H� 6WD]LRQH� GL� )XQR�� LQSDOD]]LQD�GL�VROL� WUH�SLDQL�GRWDWD�GL�JUDGHYROH�JLDUGLQR�FRQGRPLQLDOH��DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWRGD� LQJUHVVR� VDOD�� FXFLQD� DELWDELOH�� GXH� FDPHUH� PDWULPRQLDOL�� EDJQR�� ULSRVWLJOLR� EDOFRQH� HJUDQGH� WHUUD]]R� DG� XVR� HVFOXVLYR� ULVFDOGDPHQWR� DXWRQRPR� FDQWLQD� H� JDUDJH� LQILVVL� HVWHUQLUHFHQWL� SDYLPHQWD]LRQH� LQ� JUDQ� SDUWH� ULIDWWD� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� VHUYL]LR� FOLHQWL� .HHSHU

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

Page 4: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����LQ�]RQD�FRPRGD�DL�VHUYL]L��IURQWH�SDUFR�H�SROLVSRUWLYD�LQ�SDOD]]LQD�GLVROL� WUH�SLDQL�FRQ� WHWWR� ULIDWWR�GD�SRFKL�PHVL�DO�VHFRQGR�SLDQR�GL� WUH�QRQ�VHUYLWR�GD�DVFHQVRUHFRPSRVWR� GD� LQJUHVVR�� FXFLQD� DELWDELOH� SHU� WUH� SHUVRQH� VDOD�� SUDQ]R� ULSULVWLQDELOH� D� WHU]DFDPHUD��WHUUD]]R��GXH�FDPHUH�PDWULPRQLDOL�ROWUH�JDUDJH�GRSSLR�LQ�OXQJKH]]D�WHUPR�DXWRQRPR�FOLPDWL]]DWR��YHWULFDPHUD�OLEHUR�GDOOD�SURSULHWj�D�VHL�PHVL�GDO�SUHOLPLQDUH�SHU�PDJ���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���'

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DOOLQJUHVVR�GL�)XQR��LQ�SDOD]]LQD�GL�WUH�SLDQL�IXRUL�WHUUD��DO�SLDQR�SULPRFRQ� LQJUHVVR� VX� ]RQD� JLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD� H� WHUUD]]R�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�� FDQWLQDYROHQGR� JDUDJH� VHUYL]LR� FOLHQWL� .HHSHU� FKLDPDWD� JUDWXLWD� GD� ILVVR� H� FHOOXODUH� QXPHUR� YHUGH������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���$

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DOOLQJUHVVR�GL�)XQR��LQ�SDOD]]LQD�GL�WUH�SLDQL�IXRUL�WHUUD��DO�SLDQR�SULPRFRQ� LQJUHVVR� VX� ]RQD� JLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD� H� WHUUD]]R�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�� FDQWLQD� HJDUDJH� D� SDUWH� VHUYL]LR� FOLHQWL� .HHSHU� FKLDPDWD� JUDWXLWD� GD� ILVVR� H� FHOOXODUH� QXPHUR� YHUGH������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��'�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���*

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� DOOLQJUHVVR� GL� )XQR�� LQ� SDOD]]LQD� GL� WUH� SLDQL� IXRUL� WHUUD�� DO� SLDQRVHFRQGR� FRQ� LQJUHVVR� VX� ]RQD� JLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD� H� WHUUD]]R�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�FDQWLQD�H�JDUDJH�D�SDUWH�VHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�FKLDPDWD�JUDWXLWD�GD�ILVVR�H�FHOOXODUH�QXPHURYHUGH�������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���;

$SSDUWDPHQWR� ��9DQL��� �� LQ�SLFFROD�HG�HOHJDQWH�SDOD]]LQD�DSSHQD� UHDOL]]DWD�H�FRPSRVWD�GDSRFKH�XQLWj� LPPRELOLDUL�� DGLDFHQ]H�SDUFR�GHOOD� DDFH�� DSSDUWDPHQWR�DO� SLDQR�SULPR�QXRYR�GDLPSUHVD�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��FDPHUD��EDJQR��WHUUD]]R��VRWWRWHWWR�ILQLWR�HJDUDJH�� &/$66(� (1(5*(7,&$�� &� ,1',&(� 35(67$=,21(� (1(5*(7,&$� �,3(��� �����.:K�P�D�SHU�PDJJLRUL� LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�VHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�FKLDPDWD�JUDWXLWD�QXPHUR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���(

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DOOLQJUHVVR�GL�)XQR��LQ�SDOD]]LQD�GL�WUH�SLDQL�IXRUL�WHUUD��DO�SLDQR�SULPRFRQ� LQJUHVVR� VX� ]RQD�JLRUQR� FRQ�DQJROR� FRWWXUD�H� WHUUD]]R�� GXH� FDPHUH�GHOOH� TXDOL� XQD� FRQDOWUR� WHUUD]]R��EDJQR�� FDQWLQD�HG�HVFOXVR�JDUDJH�VHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�FKLDPDWD�JUDWXLWD�GDILVVR�H�FHOOXODUH�QXPHUR�YHUGH�������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��'�����(3,��������NZK�P��DQQR

Page 5: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���+

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� DOOLQJUHVVR� GL� )XQR�� LQ� SDOD]]LQD� GL� WUH� SLDQL� IXRUL� WHUUD�� DO� SLDQRVHFRQGR� FRQ� LQJUHVVR� VX� ]RQD� JLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD� H� WHUUD]]R�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�FDQWLQD�H�JDUDJH�D�SDUWH�VHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�FKLDPDWD�JUDWXLWD�GD�ILVVR�H�FHOOXODUH�QXPHURYHUGH�������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���&

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DOOLQJUHVVR�GL�)XQR��LQ�SDOD]]LQD�GL�WUH�SLDQL�IXRUL�WHUUD��DO�SLDQR�SULPRFRQ� LQJUHVVR� VX� ]RQD�JLRUQR� FRQ�DQJROR� FRWWXUD�H� WHUUD]]R�� GXH� FDPHUH�GHOOH� TXDOL� XQD� FRQDOWUR�WHUUD]]R��EDJQR��FDQWLQD�H�JDUDJH�D�SDUWH�VHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�FKLDPDWD�JUDWXLWD�GD�ILVVRH�FHOOXODUH�QXPHUR�YHUGH�������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR� ��9DQL����� �� LQ� IDEEULFDWR�DQQL����EHQ� WHQXWR�� IURQWH�SDUFR��SHU� WUH�SLDQL� IXRULWHUUD�VHUYLWL�GD�DVFHQVRUH��DSSDUWDPHQWR�LQWHJUDOPHQWH�ULVWUXWWXUDWR�D�QXRYR�DO�SLDQR�VHFRQGR�HVSRVWR�VXL�WUH�ODWL�VRODUL��FRPSRVWR�GD�LQJUHVVR�VX�EHOOD�H�OXPLQRVD�]RQD�JLRUQR�FRQ�FXFLQD�DYLVWD�HG�DQJROR�FRWWXUD�VHSDUDWR��WHUUD]]R��]RQD�QRWWH�FRQ�ULSRVWLJOLR��WUH�FDPHUH�GHOOH�TXDOL�XQDGRWDWD�GL�DOWUR�WHUUD]]R��GRSSL�VHUYL]L�ILQHVWUDWL���XQ�EDJQR�FRQ�YDVFD�H�GRFF���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��'

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���;

$SSDUWDPHQWR� ��9DQL��� �� LQ�SLFFROD�HG�HOHJDQWH�SDOD]]LQD�DSSHQD� UHDOL]]DWD�H�FRPSRVWD�GDSRFKH�XQLWj� LPPRELOLDUL�� DGLDFHQ]H�SDUFR�GHOOD� DDFH�� DSSDUWDPHQWR�DO� SLDQR�SULPR�QXRYR�GDLPSUHVD�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��GXH�FDPHUH��EDJQR��GXH�EDOFRQL��VRWWRWHWWRILQLWR�H�JDUDJH��&/$66(�(1(5*(7,&$��&�,1',&(�35(67$=,21(�(1(5*(7,&$��,3(��������.:K�P�D�SHU�PDJJLRUL� LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�VHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�FKLDPDWD�JUDWXLWD�QXPHUR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR���9DQL�������QHOOD�]RQD�SL��EHOOD�GHO�SDHVH�� LQ�VWUDGD�FKLXVD�SLFFROD�SDOD]]LQDUHFHQWH� SLHWUD� YLVWD�� DO� SLDQR� VHFRQGR� HG� XOWLPR� VHUYLWR� GD� DVFHQVRUH� ILQR� DO� VHPLQWHUUDWR�DSSDUWDPHQWR� LQ� SHUIHWWH� FRQGL]LRQL� FRPSRVWR� GD� LQJUHVVR� FRQ� DUPDGLR� GLVLPSHJQR�� VDOD�WHUUD]]R� FRSHUWR� DELWDELOH� HG� LGHDOH� SHU� SUDQ]L� DOODSHUWR�� FXFLQD�� GXH� FDPHUH�� EDJQR� ROWUHVRWWRWHWWR�ILQLWR�DG�XVR�WHU]D�FDPHUD�FRQ�ULSRVWLJOLR�GRWDWR�GL�GRFFLD�H�ODYDER��GRWDWR�GL�WHUP���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��1RQ�LQGLFDWD

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���%

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DOOLQJUHVVR�GL�)XQR��LQ�SDOD]]LQD�GL�WUH�SLDQL�IXRUL�WHUUD��DO�SLDQR�WHUUDH�SULPR�VX�GXH�OLYHOOL��FRQ�JLDUGLQR�SULYDWR��JDUDJH��YDQR�DG�XVR�WDYHUQD��EDJQR�H�SLDQR�SULPRFRQ�]RQD�JLRUQR��GXH�FDPHUH��ORJJLD��EDJQR��VHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�FKLDPDWD�JUDWXLWD�GD�ILVVRH�FHOOXODUH�QXPHUR�YHUGH�������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��(�����(3,���������NZK�P��DQQR

Page 6: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���5

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DOOLQJUHVVR�GL�)XQR��LQ�SDOD]]LQD�GL�WUH�SLDQL�IXRUL�WHUUD��DO�SLDQR�WHU]RFRQ� LQJUHVVR�VX�VDOD�FRQ�FRWWXUD��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��GXH� WHUUD]]L��VRWWRWHWWR� LGRQHR�D�GXHORFDOL��GRSSL�VHUYL]L��FDQWLQD�H�JDUDJH�D�SDUWH�VHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�FKLDPDWD�JUDWXLWD�GD�ILVVRH�FHOOXODUH�QXPHUR�YHUGH�������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��%�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���3

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DOOLQJUHVVR�GL�)XQR��LQ�SDOD]]LQD�GL�WUH�SLDQL�IXRUL�WHUUD��DO�SLDQR�WHU]RFRQ�LQJUHVVR�VX�VDOD�FRQ�FRWWXUD��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��VWXSHQGR�WHUUD]]R�VX�GXH�ODWL��VRWWRWHWWRLGRQHR� D� GXH� ORFDOL�� GRSSL� VHUYL]L�� FDQWLQD� H� JDUDJH� D� SDUWH� VHUYL]LR� FOLHQWL� .HHSHU� FKLDPDWDJUDWXLWD�GD�ILVVR�H�FHOOXODUH�QXPHUR�YHUGH�������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��'�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���

8IILFLR���9DQL�����XQLWj�LPPRELOLDUH�VX�GXH�OLYHOOL�FRPSRVWR�GD�SLDQR�WHUUD�FRQ�����PT�GL�SRVWLDXWR�SULYDWL�� ����PT�GL�PDJD]]LQR� FRQ�DQQHVVR�XIILR� H� ODERUDWRULR�H����PT�GL� XIILFL� DO� SLDQRSULPR��� LO� WXWWR�LQ�SHUIHWWH�FRQGL]LRQL��FRQ�LPSLDQWL�D�QRUPD�FHUWLILFDWR��FOLPDWL]]DWR��DWWHVWDWR�GLFHUWLILFD]LRQH� HQHUJHWLFD� HIIHWWXDWR�� YLGHRVRUYHJOLDQ]D� FRQ� DOODUPH�� SUHGLVSRVWD� SHU� LPSLDQRIRWRYROWDLFR�GL�����.:�HG�XWHQ]H�JLj�GLVYLVH�FRQ�OD�VROD�HVFOXVLRQH�(���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��'�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.����

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DOOLQJUHVVR�GL�)XQR��LQ�SDOD]]LQD�GL�WUH�SLDQL�IXRUL�WHUUD��DO�SLDQR�WHU]RFRQ�LQJUHVVR�VX�VDOD�FRQ�FRWWXUD��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��VWXSHQGR�WHUUD]]R�VX�GXH�ODWL��VRWWRWHWWRLGRQHR� D� GXH� ORFDOL�� GRSSL� VHUYL]L�� FDQWLQD� H� JDUDJH� D� SDUWH� VHUYL]LR� FOLHQWL� .HHSHU� FKLDPDWDJUDWXLWD�GD�ILVVR�H�FHOOXODUH�QXPHUR�YHUGH�������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���4

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DOOLQJUHVVR�GL�)XQR��LQ�SDOD]]LQD�GL�WUH�SLDQL�IXRUL�WHUUD��DO�SLDQR�WHU]RFRQ� LQJUHVVR�� DPSLR� VRJJLRUQR�� FXFLQD� D� YLVWD� VHSDUDELOH�� GXH� JUDQGL� ORJJLH� H� WHUUD]]R�� WUHFDPHUH�� GRSSL� VHUYL]L�� FDQWLQD� H� JDUDJH� D� SDUWH� VHUYL]LR� FOLHQWL� .HHSHU� FKLDPDWD� JUDWXLWD� GDILVVR�H�FHOOXODUH�QXPHUR�YHUGH�������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ $5*(/$72 (XUR�������� 5,)��.���

9LOOD���9DQL�����VROX]LRQH�LQGLSHQGHQWH�FHQWUDOLVVLPD�GRWDWD�GL�DPSLD�DUHD�SULYDWD��VX�WUH�OLYHOOLLQ� SDUWH� GD� ULYHGHUH�� OLEHUD� VXELWR� �� LGHDOH� JHQLWRUL� ILJOL� �� SLDQR� ULDO]DWR� VX� DPSLD� ]RQD� IURQWHJLDUGLQR� LGHDOH� DQFKH� SHU� SUDQ]L� DOODSHUR� H� LQJUHVVR�� VDORQH�� WLQHOOR�� FXFLQRWWR�� WUH� FDPHUH�GRSSL� VHUYL]L�� WHUUD]]R� SLDQR� VHPLQWHUUDWR� FRQ� JUDQGH� DXWRULPHVVD�� WDYHUQD�� ORFDOH� SOXULXVR�ORFDOH�SHU�FHQWUDOH�WHUPLFD��JUDQGH�FDQWLQD�H�]RQD�GHSRVLWR�SLDQ���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

Page 7: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ %$5,&(//$ (XUR�������� 5,)��.���

9LOOD���9DQL��� �� ,Q�ERUJR�UHVLGHQ]LDOH�GL�QXRYD�FRVWUX]LRQH�FRPSRVWR�GD���XQLIDPLOLDUL� LQ�DUHDUHFLQWDWD�GRWDWD�GL�DFFHVVR�SHGRQDOH�H�FDUUDELOH�PRWRUL]]DWR� �� ORWWR�QXPHUR���YLOOD� LGHQWLILFDWDFRQ�LO�FRGLFH��%�FRVWUXLWD�VX�XQ�VROR�SLDQL�IXRUL�WHUUD�H�GRWDWD�GL�JLDUGLQR�HVFOXVLYR�SHULPHWUDOHVXL� TXDWWUR� ODWL�� FRPSRVWD� GD� LQJUHVVR� VX� VDOD� SUHGLVSRVWD� FDPLQR� �� FXFLQD� DELWDELOH� �� GXHFDPHUH�H�GXH�EDJQL�ROWUH�D�GRSSLR�SDWLR�H�SRUWLFKHWWR�GLQJUHVVR���WH���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��1RQ�LQGLFDWD

9(1',7$ %$5,&(//$ (XUR�������� 5,)��.���

9LOOD���9DQL��� �� ,Q�ERUJR�UHVLGHQ]LDOH�GL�QXRYD�FRVWUX]LRQH�FRPSRVWR�GD���XQLIDPLOLDUL� LQ�DUHDUHFLQWDWD�GRWDWD�GL�DFFHVVR�SHGRQDOH�H�FDUUDELOH�PRWRUL]]DWR� �� ORWWR�QXPHUR���YLOOD� LGHQWLILFDWDFRQ�LO�FRGLFH��$�FRVWUXLWD�VX�XQ�VROR�SLDQL�IXRUL�WHUUD�H�GRWDWD�GL�JLDUGLQR�HVFOXVLYR�SHULPHWUDOHVXL�TXDWWUR�ODWL��FRPSRVWD�GD�LQJUHVVR�VX�VDOD�SUHGLVSRVWD�FDPLQR���FXFLQD�DELWDELOH���WUH�FDPHUHH�WUH�EDJQL�ROWUH�D�GRSSLR�SDWLR�H�SRUWLFKHWWR�GLQJUHVVR���WH���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��1RQ�LQGLFDWD

9(1',7$ %(17,92*/,2 (XUR�������� 5,)��.���)

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DSSDUWDPHQWR�DO�SLDQR�SULPR�FRPSRVWR�GD�LQJUHVVR�VX�DPSLD�]RQDJLRUQR�FRQ�FRWWXUD��SULPR�EDJQR��FDPHUD�PDWULPRQLDOH�ROWUH�DPSLR�VRWWRWHWWR�PDQVDUGDWR�WUDYLLQ�OHJQR�D�YLVWD�FROOHJDWD�GD�VFDOD�LQWHUQD��QHO�TXDOH�q�ULFDYDWD�XQD�FDPHUD�FRQ�FDELQD�DUPDGLRH�VHFRQGR�EDJQR��VWXGLR�H�WHUUD]]R�LQ�IDOGD���SRVWR�DXWR�H�JDUDJH��QXRYR�SUH]]R�GDO���JLXJQR�����SHU�PDJJLRUL�LQIR���QXPHUR�YHUGH�FKLDPDWD�JUDWXLWD�������������RSSXUH������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��%�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ %(17,92*/,2 (XUR�������� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� LQ� SDOD]]LQD� UHFHQWLVVLPD� SLHWUD� YLVWD� GRWDWD� GL� SDQQHOOL� VRODUL� HULVFDOGDPHQWR� D� FRQVXPR� LQGLSHQGHQWH�� DOOLQWHUQR� GL� XQDUHD� SULYDWD� UHFLQWDWD� IURQWH� EHOJLDUGLQR�FRPXQDOH��D���PLQXWL�HG�HVDWWDPHQWH���NP�GDO�FHQWUR�GL�%HQWLYRJOLR��DO�SULPR�HG�XOWLPRSLDQR�FRQ�SUHGLVSRVL]LRQH�DVFHQVRUH��DSSDUWDPHQWR�LQ�SHUIHWWR�VWDWR�VX�GXH�OLYHOOL�FRPSRVWR�GDEHOOD�]RQD�JLRUQR��GRSSL�VHUYL]L��GXH�YDQL�PDQVDUGDWL�DG�XVR�FDPHUH�GHOOH�TXDOL�XQD�GRW���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��'�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ %(17,92*/,2 (XUR�������� 5,)��.���/

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DSSDUWDPHQWR�DO�SLDQR�SULPR�FRPSRVWR�GD�LQJUHVVR�VX�DPSLD�]RQDJLRUQR�FRQ�FRWWXUD��SULPR�EDJQR��FDPHUD�PDWULPRQLDOH�ROWUH�DPSLR�VRWWRWHWWR�PDQVDUGDWR�WUDYLLQ�OHJQR�D�YLVWD�FROOHJDWD�GD�VFDOD�LQWHUQD��QHO�TXDOH�q�ULFDYDWD�XQD�FDPHUD�FRQ�FDELQD�DUPDGLRH�VHFRQGR�EDJQR��VWXGLR�H�WHUUD]]R�LQ�IDOGD���SRVWR�DXWR�H�JDUDJH��QXRYR�SUH]]R�GDO���JLXJQR�����DFFDWDVWDPHQWL�HG�DOODFFLDPHQWL�(XUR�������TXRWD�SDQQHOOL�VRODUL�(XUR�������SHU�PDJ���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��%�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ %(17,92*/,2 (XUR�������� 5,)��.���+

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� DSSDUWDPHQWR� DO� SLDQR� SULPR� ODWR� VXG� YLVWD� YLOOHWWH�� FRPSRVWR� GDLQJUHVVR�VX�JUDQGH�WHUUD]]R�GL�HVFOXVLYD�SURSULHWj��]RQD�JLRUQR�FRQ�FRWWXUD��GRSSL�VHUYL]L��GXHFDPHUH� GD� OHWWR� FRQ� SDUTXHW�� DPSLR� VRWWRWHWWR� �� SRVWR� DXWR� H� JDUDJH�� QXRYR� SUH]]R� GDO� �JLXJQR� ����� SHU� PDJJLRUL� LQIR� �� QXPHUR� YHUGH� FKLDPDWD� JUDWXLWD� ������������ RSSXUH�����������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&�����(3,��������NZK�P��DQQR

Page 8: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ %(17,92*/,2 (XUR�������� 5,)��.���*

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� DSSDUWDPHQWR� DO� SLDQR� SULPR� ODWR� VXG� YLVWD� YLOOHWWH�� FRPSRVWR� GDLQJUHVVR�VX�JUDQGH�WHUUD]]R�GL�HVFOXVLYD�SURSULHWj��]RQD�JLRUQR�FRQ�FRWWXUD��GRSSL�VHUYL]L��GXHFDPHUH� GD� OHWWR� FRQ� SDUTXHW�� DPSLR� VRWWRWHWWR� �� SRVWR� DXWR� H� JDUDJH�� QXRYR� SUH]]R� GDO� �JLXJQR� ����� SHU� PDJJLRUL� LQIR� �� QXPHUR� YHUGH� FKLDPDWD� JUDWXLWD� ������������ RSSXUH�����������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ %(17,92*/,2 7UDWW��ULVHUYDWD 5,)��.���D

9LOOD�D�VFKLHUD���9DQL�����LQ�UHFHQWLVVLPR�FRQWHVWR��DOOLQWHUQR�GL�XQ�JUXSSR�GL�XQLWj�LQGLSHQGHQWLHG� D� GXH� SDVVL� GDO� FHQWUR� GL� %HQWLYRJOLR� H� GL� 6DQ� *LRUJLR� GL� 3LDQRYLD�� SRU]LRQH� GL� YLOOD� LQWULIDPLOLDUH�FRPSRVWD�GD� LQJUHVVR�VX�DUHD�YHUGH�SULYDWD��SRUWLFDWR� LGHDOH�SHU�SUDQ]L�DOODSHUWR�FRPSRVWD�GD�VDOD��FXFLQD�DELWDELOH�FRQ�DFFHVVR�DO�JLDUGLQR�SULYDWR��WUH�EDJQL��TXDWWUR�FDPHUH�GXH�ULSRVWLJOL��DPSLR�HG�HVFOXVLYR�WHUUHQR�DG�XVR�RUWR��JDUDJH�H�SRVWL�DXWR�D����

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ %(17,92*/,2 (XUR�������� 5,)��.���

9LOOD�D�VFKLHUD���9DQL�����YLD�FDOFDUDWD��SRU]LRQH�GL�YLOOD�LQ�WULIDPLOLDUH�FRPSRVWD�GD�LQJUHVVR�VXDUHD�YHUGH�SULYDWD��SRUWLFDWR�GRWDWR�GL�GXH�YDQL�DG�XVR�ULSRVWLJOLR�H�OHJQDLD��]RQD�JLRUQR��FXFLQDDELWDELOH�H�EDJQR�DO� SLDQR� WHUUD�� WUH� FDPHUH�GHOOH�TXDOL� XQD�GRWDWD�GL� DPSLD� FDELQD�DUPDGLR�VWXGLR��GXH�EDJQL�DO�SLDQR�SULPR�H�VRWWRWHWWR� ILQLWR�FROOHJDWR�GD�VFDOD� LQWHUQD��JDUDJH�HG�DOWUDSRU]LRQH�HVFOXVLYD�GL�WHUUHQR��SHU�PDJJLRUL�LQIR���QXPHUR�YHUGH�FKLDPDWD���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ %(17,92*/,2 7UDWW��ULVHUYDWD 5,)��.���

1XRYD�FRVWUX]LRQH���9DQL�����QXRYR�SURJHWWR�GL� LQWHUYHQWR�UHVLGHQ]LDOH�SHU����DSSDUWDPDQWL����JDUDJH����FDQWLQH��JLDUGLQL�SULYDWL�����SRVWL�DXWRGL�FXL���FRSHUWL�GD�WHWWRLD�SRUWDQWL� L�SDQQHOOLIRWRYROWDLFL���VXSHUILFLH�YHQGLELOH�DOORJJL�PT�����VXSHUILFLH�FDQWLQH�PT����VXSHUILFLH�DXWRULPHVVHPT�����VXSHUILFLH�JLDUGLQL�PD����� WRWDOH�6/9�!�������PT�VRQR�JLj�VWDWL�SDJDWL� L�FRVWL� UHODWLYLDOODFTXLVWR�GHOODUHD��RQHUL�SULPDUL�H�VHFRQGDUL�LQHUHQWL�OH�RSHUH�GL�XU���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$

$)),772 %2/2*1$ (XUR���� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DSSDUWDPHQWR�LQ�EXRQR�VWDWR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD�DUUHGDWR�H�FRPSRVWRGD�LQJUHVVR�VX�]RQD�JLRUQR��FDPHUD�GD�OHWWR��VWXGLR�FRQ�DFFHVVR�GLUHWWR�DO�JLDUGLQR��ULSRVWLJOLR�EDJQR�� GRSSLR� JLDUGLQR� H� FRUWLOH� SHU� SRVWL� DXWR�� WHUPR� DXWRQRPR� VHQ]D� VSHVH� FRQGRPLQLDOLOLEHUR� VXELWR� ULFKLHVWH�JDUDQ]LH�QRQ�JUDGLWL� DQLPDOL� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� FKLDPDWD�JUDWXLWDVHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�QXPHUR�YHUGH�������������RSSXUH�������������RSSXUH�����������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*�����(3,���������NZK�P��DQQR

$)),772 %2/2*1$ (XUR���� 5,)��.���

8IILFLR���9DQL�����LQ�HOHJDQWH�IDEEULFDWR�DQJROR�YLD�0D]]LQL��DO�SLDQR�SULPR��OLEHUR�VXELWR��XIILFLRFRPSRVWR�GD�LQJUHVVR��WUH�YDQL��EDJQR�H�FDQWLQD�� OLPPRELOH�VDUj�FRQVHJQDWR�LPELDQFDWR��FRQLPSLDQWR� HOHWWULFR� D� QRUPD� H� VX� PLVXUD� GHO� FOLHQWH� H� EDJQR� ULIDWWR� LQWHJUDOPHQWH� �� ULFKLHVWHJDUDQ]LH�� /D� UHWH� $'6/� q� FRUUHWWDPHQWH� VHUYLWD� LQ� TXHOOD� ]RQD� GD� 7HOHFRP� H� )DVWZHE�� SHUPDJJLRUL�LQIRUPD]LRQL�QXPHUR�YHUGH�FKLDPDWD�JUDWXLWD�������������RSSXUH����������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

Page 9: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ %2/2*1$ (XUR������� 5,)��.���

1HJR]LR���9DQL�����DGLDFHQ]H�VXSHUPHUFDWR�3$0��DO�SLDQR�WHUUD��OLEHUD�XQLWj�LPPRELOLDUH�GRWDWDGL� UHWUR� FRQ� ILQHVWUD� H� GRWDWR� GL� EDJQR� UHFHQWHPHQWH� ULIDWWR� DG� XVR� HVFOXVL� GHL� �� QHJR]LOLPPRELOH� q� GRWDWR� GL� SRPSD� GL� FDORUH� SHU� ULVFDOGDPHQWR� H� UDIIUHVFDPHQWR� FRQ� LPSLDQWR� DQRUPD�VSHVH�FRQGRPLQLDOL�PROWR�EDVVH�SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�VHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�QXPHURYHUGH�������������RSSXUH�����������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��1RQ�VRJJHWWR

9(1',7$ %2/2*1$ (XUR�������� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� LQ� VWDELOH� EHQ� WHQXWR� HG� LQ� JUDQ� SDUWH� LQ� PDWWRQFLQL� IDFFLD� YLVWD�DSSDUWDPDQWR� DO� SLDQR� �� FRPSRVWR� GD� LQJUHVVR�� FRUULGRLR�� WLQHOOR�� FXFLQRWWR�� VDOD�� �� FDPHUH�EDJQR�� WHUUD]]R� �� IDFLOPHQWH�DGDWWDELOH�D� VDOD�� FXFLQRWWR�� WUH� FDPHUH� �� ROWUH� FDQWLQD�H�JDUDJHGRWDWR�GL�LQIHUULDWH�GL�VLFXUH]]D�DOWH]]D�YDQL�PW���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�VHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHUFKLDPDWD�JUDWXLWD�QXPHUR�YHUGH�������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��(�����(3,���������NZK�P��DQQR

9(1',7$ %2/2*1$ (XUR�������� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����LQ�EHOOD�SDOD]]LQD�DO�SLDQR�WHU]R�HG�XOWLPR�QRQ�VHUYLWR�GD�DVFHQVRUH�DSSDUWDPHQWR� ULVWUXWWXUDWR� LQWHJUDOPHQWH� GD� SRFKLVVLPL� DQQL�� FRPSRVWR� GD� LQJUHVVR�� VDOD�FXFLQD� D� YLVWD�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�� ULSRVWLJOLR�� SDUTXHW� RYXQTXH�� WHUPR� DXWRQRPR�� WXWWL� JOLLPSLDQWL�D�QRUPD�FHUWLILFDWL��FDQWLQD�YHQGLWD�FDXVD�WUDVIHULPHQWR�DOOHVWHUR�GHO�SURSULHWDULR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��)�����(3,���������NZK�P��DQQR

9(1',7$ %2/2*1$ (XUR�������� 5,)��.���E

$SSDUWDPHQWR���9DQL�������LQ�IDEEULFDWR�UHFHQWHPHQWH�ULVWUXWWXUDWR�FRQ�RWWR�FRQGRPLQL��DO�SLDQRSULPR� H� VHFRQGR�� DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� LQJUHVVR� VX� EHOOD� ]RQD� JLRUQR� FRQ� FRWWXUD�WHUUD]]R�DELWDELOH�HG�DO�SLDQR�VXSHULRUH�FRQ�WUDYL�LQ�OHJQR�D�YLVWD��GXH�FDPHUH�PDWULPRQLDOL�GHOOHTXDOL� XQD� FRQ� SURSULR� EDJQR� H� VSD]LR� JXDUGDURED�� VHFRQGR� EDJQR�� SDUTXHW� LQ� SHUIHWWR� VWDWRFDQFHOOL�GL�VLFXUH]]D�HQWUDPEL�L�EDJQL�ILQHVWUDWL�FOLPDWL]]DWR�LQ�RJQL�DPELHQWH�LQWHUQR�H����

&ODVVH�(QHUJHWLFD��)

9(1',7$ %2/2*1$ (XUR�������� 5,)��.���;7

$WWLFR���9DQL�����DGLDFHQ]H�YLD�*XEHOOLQL�� LQ�SDOD]]LQD�SLHWUD�YLVWD�YHQGHVL�VSOHQGLGR�DWWLFR�VXGXH�OLYHOOL�FRPSRVWR�GL�� LQJUHVVR���FXFLQD��VRJJLRUQR�VX�DPSLR�WHUUD]]R�SDQRUDPLFR��GXH�EHOOHFDPHUH�� EDJQR� H� EDOFRQH� DO� S��� ROWUH� ULILQLWLVVLPR� VRWWRWHWWR� DO� S�� �� FRQ� DOWUR� DPSLR� WHUUD]]RSDQRUDPLFR��ROWUH�FDQWLQD��GLVSRQLELOH�JDUDJH�D�SDUWH�� LO�SLDQR�PDQVDUGDWR�q�GRWDWR�GL�SURSULRDFFHVVR�DXWRQRPR��UHQGHQGR�OLPPRELOH�LGHDOH�DQFKH�SHU�VROX]LRQL�JHQLWR���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��1RQ�LQGLFDWD

$)),772 &$67(/�0$**,25( (XUR���� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� UHFHQWLVVLPR� DSSDUWDPHQWR� DO� SLDQR� TXLQWR�� SDQRUDPLFR� TXDVLFRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR�� FRPSRVWR� GD� LQJUHVVR� GX� VDOD�� FXFLQD�� GXH� FDPHUH�� GRSSL� VHUYL]L�VWXSHQGR�WHUUD]]R��FDQWLQD�H�JUDQGH�JDUDJH��� OLEHUR��WHUPR�DXWRQRPR�!�ULFKLHVWH�JDUDQ]LH�SHUPDJJLRUL� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH�� VHUYL]LR� FOLHQWL� .HHSHU� FKLDPDWD� JUDWXLWD� GD� ILVVR� H� FHOOXODUHQXPHUR�YHUGH�������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

Page 10: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

$)),772 &$67(/�0$**,25( (XUR������ 5,)��.���$;

8IILFLR���HOHJDQWL�XIILFL�VX�GXH�OLYHOOL��GL�UHFHQWH�FRVWUX]LRQH��ILQLWL�FRQ�PDWHULDOL�GL�HOHYDWD�TXDOLWjFRQ�DPSLD�]RQD�SDUFKHJJLR�SULYDWR�DGLDFHQWH�DJOL� LQJUHVVL�GHOOD� WDQJHQ]LDOH� ��SDUFKHJJLR�SHU����PT� DUFKLYLR� SHU� ���PT� XIILFL� SHU� ���� �� ����PT� WHUUD]]L� SHU� ���� �� ����PT� LPPRELOH� GLSUHJLR��

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����LQ�SDOD]]LQD�SLHWUD�YLVWD�LQ�EXRQH�FRQGL]LRQL��LQ�VWUDGD�FKLXVD�DOOLQL]LRGL�&DVWHO�0DJJLRUH��DSSDUWDPHQWR�DO�SLDQR�SULPR�ROWUH�ULDO]DWR��FRPSRVWR�GD� LQJUHVVR��FXFLQDDELWDELOH��VDOD�FRQ�WHUUD]]R�H�DPSLD�FDPHUD�PDWULPRQLDOH�ROWUH�FDQWLQD��SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWHFKLDPDWD�JUDWXLWD�QXPHUR�YHUGH�������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���;(

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� &DVWHO� 0DJJLRUH� LQ� IDEEULFDWR� GRWDWR� GL� DVFHQVRUH� DSSDUWDPHQWRRWWLPDPHQWH� WHQXWR� SLDQR� LQWHUPHGLR� FRPSRVWR� GD� LQJUHVVR� VX� VRJJLRUQR� DQJROR� FRWWXUDFDPHUD�� EDJQR�� EDOFRQH�� FDQWLQD�H� JDUDJH��$PSLR�SDUFKHJJLR� FRQGRPLQLDOH�� /LEHUR�D� URJLWR�(XUR���������&ODVVH�HQHUJHWLFD�(��(3 �������.ZK�P��DQQR�SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�VHUYL]LRFOLHQWL� .HHSHU� FKLDPDWD� JUDWXLWD� QXPHUR� YHUGH� ������������ RSSXUH� ������������ LQ

&ODVVH�(QHUJHWLFD��(�����(3,������NZK�P��DQQR

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���D�

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DO�SLDQR�SULPR�GL�RWWR��DSSDUWDPHQWR�FRQ�WHUUD]]R��FDQWLQD�H�JDUDJHQXRYR� GD� LPSUHVD� LQ� SURQWD� FRQVHJQD� SHU� PDJJLRUL� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� FKLDPDWD� JUDWXLWDFOLHQWL� .HHSHU� ,PPRELOLDUH� GD� ILVVVR� H� FHOOXODUH� DO� QXPHUR� YHUG�� ������������ RSSXUH������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���;

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����$SSDUWDPHQWR�LQ�]RQD�FHQWUDOH�H�VHUYLWD��RWWDYR�SLDQR�FRQ�DVFHQVRUH�FRPSRVWR�GD��6RJJLRUQR�FRQ�$QJROR�&RWWXUD����&DPHUH��%DJQR��7HUUD]]R��%DOFRQH��&DQWLQD�H*DUDJH�� /LEHUR� �� PHVL� GDO� SUHOLPLQDUH� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� LQ� FDQWLHUH� VHUYL]LR� JUDWXLWRFOLHQWL� .HHSHU� QXPHUR� YHUGH� ������������ RSSXUH� ������������ R� ������������ LQFROODERUD]LRQH�FRQ�7LHVVH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���X�

8IILFLR� �� DO� SLDQR� SULPR� GL� RWWR�� XIILFLR� FRQ� WHUUD]]R�� FDQWLQD� H� JDUDJH� QXRYR� GD� LPSUHVD� LQSURQWD�FRQVHJQD�SHU�PDJJLRUL�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�FKLDPDWD�JUDWXLWD�FOLHQWL�.HHSHU�,PPRELOLDUHGD�ILVVVR�H�FHOOXODUH�DO�QXPHUR�YHUG��������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

Page 11: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���D��

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DO�SLDQR�TXDUWR�GL�RWWR��DSSDUWDPHQWR�FRQ�WHUUD]]R��FDQWLQD�H�JDUDJHQXRYR� GD� LPSUHVD� LQ� SURQWD� FRQVHJQD� SHU� PDJJLRUL� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� FKLDPDWD� JUDWXLWDFOLHQWL� .HHSHU� ,PPRELOLDUH� GD� ILVVVR� H� FHOOXODUH� DO� QXPHUR� YHUG�� ������������ RSSXUH������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���D��

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DO�SLDQR�SULPR�GL�RWWR��DSSDUWDPHQWR�FRQ�WHUUD]]R��FDQWLQD�H�JDUDJHQXRYR� GD� LPSUHVD� LQ� SURQWD� FRQVHJQD� SHU� PDJJLRUL� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� FKLDPDWD� JUDWXLWDFOLHQWL� .HHSHU� ,PPRELOLDUH� GD� ILVVVR� H� FHOOXODUH� DO� QXPHUR� YHUG�� ������������ RSSXUH������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���D��

$SSDUWDPHQWR� ��9DQL��� ��DO�SLDQR�VHWWLPR�GL�RWWR��DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD� LQJUHVVR��VDODFRQ� FRWWXUD� H� VSOHQGLGR� WHUUD]]R� SDQRUDPLFR� YLVWD� 6DQ� /XFD�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�� ORJJLD�FDQWLQD�H�JDUDJH���SDUTXHW�RYXQTXH��QXRYR�GD�LPSUHVD�LQ�SURQWD�FRQVHJQD�SDUTXHW�RYXQTXH�VWXSHQGR� WHUUD]]R� YLVWD�6DQ� /XFD� SHU�PDJJLRUL� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� FKLDPDWD� JUDWXLWD� FOLHQWL.HHSHU�,PPRELOLDUH�GD�ILVVVR�H�FHOOXODUH�DO�QXPHUR�YHUG��������������RSSXUH�������������R

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���D��

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DO�SLDQR�WHU]R�GL�RWWR��DSSDUWDPHQWR�FRQ�WHUUD]]R��FDQWLQD�H�JDUDJHQXRYR� GD� LPSUHVD� LQ� SURQWD� FRQVHJQD� SHU� PDJJLRUL� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� FKLDPDWD� JUDWXLWDFOLHQWL� .HHSHU� ,PPRELOLDUH� GD� ILVVVR� H� FHOOXODUH� DO� QXPHUR� YHUG�� ������������ RSSXUH������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���D�

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DO�SLDQR�SULPR�GL�RWWR��DSSDUWDPHQWR�FRQ�WHUUD]]R��FDQWLQD�H�JDUDJHQXRYR� GD� LPSUHVD� LQ� SURQWD� FRQVHJQD� SHU� PDJJLRUL� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� FKLDPDWD� JUDWXLWDFOLHQWL� .HHSHU� ,PPRELOLDUH� GD� ILVVVR� H� FHOOXODUH� DO� QXPHUR� YHUG�� ������������ RSSXUH������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����LQ�SDOD]]LQD�VHUYLWD�GD�DVFHQVRUH�GL�VROL�WUH�SLDQL��LQ�]RQD�WUDQTXLOOD�YHUGH� H� FRPRGD� D� WXWWL� L� VHUYL]L�� DSSDUWDPHQWR� LQ� JUDQ� SDUWH� ULVWUXWWXUDWR�� DO� SLDQR� WHU]R� FRQLQJUHVVR�VX�DPSLD�]RQD�JLRUQR��WHUUD]]R��WUH�EHOOH�FDPQHUH��GRSSL�VHUYL]L��FDQWLQD�H�JDUDJH�SHUPDJJLRUL�LQIR���QXPHUR�YHUGH�FKLDPDWD�JUDWXLWD�������������RSSXUH������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��'�����(3,��������NZK�P��DQQR

Page 12: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���X�

8IILFLR���9DQL�����DO�SLDQR�SULPR�GL�RWWR��XIILFLR�FRQ�WHUUD]]R��FDQWLQD�H�JDUDJH�QXRYR�GD�LPSUHVDLQ�SURQWD� FRQVHJQD�SRVVLELOLWj� GL� ORFD]LRQH�FRQ� ULVFDWWR�SULPR�DQQR�����VHFRQGR�DQQR����WHU]R�DQQR�����TXDUWR�DQQR�����SHU�PDJJLRUL� LQIRUPD]LRQL�H� YLVLWH� FKLDPDWD�JUDWXLWD� FOLHQWL.HHSHU�,PPRELOLDUH�GD�ILVVVR�H�FHOOXODUH�DO�QXPHUR�YHUG��������������RSSXUH�������������R�����������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���X�

8IILFLR� �� DO� SLDQR� SULPR� GL� RWWR�� XIILFLR� FRQ� WHUUD]]R�� FDQWLQD� H� JDUDJH� QXRYR� GD� LPSUHVD� LQSURQWD�FRQVHJQD�SRVVLELOLWj�GL�ORFD]LRQH�FRQ�ULVFDWWR�SULPR�DQQR�����VHFRQGR�DQQR�����WHU]RDQQR�����TXDUWR�DQQR�����SHU�PDJJLRUL�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�FKLDPDWD�JUDWXLWD�FOLHQWL�.HHSHU,PPRELOLDUH� GD� ILVVVR� H� FHOOXODUH� DO� QXPHUR� YHUG�� ������������ RSSXUH� ������������ R�����������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���D��

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DO�SLDQR�VHFRQGR�GL�RWWR��DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�LQJUHVVR��VDOD�FXFLQD�DELWDELOH��ULSRVWLJOLR��GXH�FDPHUH��WHUUD]]R��ORJJLD��GXH�EDJQL��FDQWLQD�H�JDUDJH�QXRYR�GDLPSUHVD�LQ�SURQWD�FRQVHJQD�SHU�PDJJLRUL�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�FKLDPDWD�JUDWXLWD�FOLHQWL�.HHSHU,PPRELOLDUH� GD� ILVVVR� H� FHOOXODUH� DO� QXPHUR� YHUG�� ������������ RSSXUH� ������������ R�����������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( 7UDWW��ULVHUYDWD 5,)��.���D��

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DO�SLDQR�SULPR�GL�RWWR��DSSDUWDPHQWR�FRQ�VWUDRUGLQDULR�WHUUD]]R�VDODFRQ�FRWWXUD��GXH�FDPHUH�H�FDQWLQD�H�JDUDJH�QXRYR�GD�LPSUHVD�LQ�SURQWD�FRQVHJQD�SDQRUDPLFRH�GDYYHUR�EHOOR���SHU�PDJJLRUL�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�FKLDPDWD�JUDWXLWD�FOLHQWL�.HHSHU�,PPRELOLDUHGD�ILVVVR�H�FHOOXODUH�DO�QXPHUR�YHUG��������������RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���D��

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DO�SLDQR�SULPR�GL�RWWR��DSSDUWDPHQWR�FRQ�WHUUD]]R��FDQWLQD�H�JDUDJHQXRYR� GD� LPSUHVD� LQ� SURQWD� FRQVHJQD� SHU� PDJJLRUL� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� FKLDPDWD� JUDWXLWDFOLHQWL� .HHSHU� ,PPRELOLDUH� GD� ILVVVR� H� FHOOXODUH� DO� QXPHUR� YHUG�� ������������ RSSXUH������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���;

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� &DVWHO�0DJJLRUH� LQ� UHFHQWH� SDOD]]LQD� DGLDFHQWH� OD� SROLVSRUWLYD�� DOWHU]R� HG� XOWLPR� SLDQR� VX� GXH� OLYHOOL�� EHOODSSDUWDPDQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJRORFRWWXUD��GXH�FDPHUH��DPSLR�H� ILQLWR� VRWWRWHWWR� LGRQHR�D� WHU]D�H�TXDUWD�FDPHUD�� WUH�EDJQL�GXHWHUUD]]L�FDQWLQD�H�JDUDJH��3LDQR�PDQVDUGD�WL�GRWDWR�GL�LQJUHVVR�SULYDWR�ROWUH�FKH�FROOHJDPHQWRLQWHUQR�DOODSSDUWDPHQWR�&ODVVH�(QHUJHWLFD�&��(S�WRW� �������SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&�����(3,��������NZK�P��DQQR

Page 13: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���;(

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� &DVWHO�0DJJLRUH� ORFDOLWj� &DVWHOOR� LQ� SRVL]LRQH� FHQWUDOH�� VSOHQGLGRDSSDUWDPHQWR�FRPH�QXRYR�GLVSRVWR�VX�GXH�OLYHOOL�FRPSRVWR�GD�LQJUHVVR��VRJJLRUQR�FRQ�DQJRORFRWWXUD�� WUH� FDPHUH� PDWULPRQLDOL�� GXH� EDJQL� H� JDUDJH�� /LEHUR� VXELWR�� &ODVVH� (QHUJHWLFD�� *LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�VHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�QXPHUR�YHUGH�FKLDPDWD�JUDWXLWD������������RSSXUH������������LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�(XURFRQVXOW

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���;%

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� ,Q� FRUWH� FRORQLFD� UHVLGHQ]LDOH�� LQ� IDEEULFDWR� FRPSOHWDPHQWH� HILQHPHQWH� ULVWUXWWXUDWR�DSSDUWDPHQWR�GL�PT������DO�3LDQR�3ULPR�FRPSRVWR�GD�VDORQH��FXFLQD�FRUULGRLR� DUUHGDELOH�� WUH� DPSLH� FDPHUH� H� GRSSL� VHUYL]L�� &DQWLQD� H� DXWRULPHVVD� LQ� IDEEULFDWRDGLDFHQWH��$PSLR�SDUFR�FRQGRPLQLDOH�SHU� LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�VHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�QXPHURYHUGH� FKLDPDWD� JUDWXLWD� ������������ RSSXUH� ������������ LQ� FROODERUD]LRQH� FRQ� %UXQL

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���$���

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����LQWHUQR���LQ�ERUJR�UHVLGHQ]LDOH�DGLDFHQWH�LO�FHQWUR�H�SDUFR�SXEEOLFR��LQSLFFROD�HG�HOHJDQWH�SDOD]]LQD�QXRYD��DOORJJLR�VX�GXH�OLYHOOL�GRWDWR�GL�RWWLPH�ILQLWXUH��FRPSRVWRGD� LQJUHVVR� VX� DPSLD� ]RQD� JLRQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� FDPHUD�� EDJQR�� WHUUD]]R� ROWUH� SLDQRVXSHULRUH�FROOHJDWR�GD�VFDOD�LQWHUQD�LQ�PXUDWXUD�FRQ�GXH�YDQL�DG�XVR�FDPHUH�H�VHFRQGR�EDJQR�DOWUR�WHUUD]]R�HG�LQFOXVR�FRPRGR�JDUDJH�FRQ�EDVFXODQWH�PRWRUL]]DWD��VHUYL]LR�FOLHQ���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��'

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���%���

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����LQWHUQR���LQ�ERUJR�UHVLGHQ]LDOH�DGLDFHQWH�LO�FHQWUR�H�SDUFR�SXEEOLFR��LQSLFFROD�HG�HOHJDQWH�SDOD]]LQD�QXRYD��DOORJJLR�VX�GXH�OLYHOOL�GRWDWR�GL�RWWLPH�ILQLWXUH��FRPSRVWRGD� LQJUHVVR�VX�]RQD�JLRQR��FXFLQD�� FDPHUD��EDJQR�� WUH� WHUUD]]L�ROWUH�YDQR�DO�SLDQR�VXSHULRUHFROOHJDWR�GD�VFDOD� LQWHUQD� LQ�PXUDWXUD�FRQ�GXH�YDQL�DG�XVR�FDPHUH�H�VHFRQGR�EDJQR�LQFOXVRFRPRGR�JDUDJH�VHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�FKLDPDWD�JUDWXLWD�GD�ILVVR�H�FHOOXODUH�QXPH���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��'

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���;%

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� ,Q� FRUWH� FRORQLFD� UHVLGHQ]LDOH�� LQ� IDEEULFDWR� FRPSOHWDPHQWH� HILQHPHQWH� ULVWUXWWXUDWR� DSSDUWDPHQWR� GL� PT�� ���� VX� GXH� OLYHOOL� FRPSRVWR� GD� LQJUHVVR�� DPSLRVRJJLRUQR�� FXFLQD�� WUH� FDPHUH�� ULSRVWLJOLR� H� WULSOL� VHUYL]L�� &DQWLQD� H� DXWRULPHVVD� LQ� IDEEULFDWRDGLDFHQWH��3UHGLVSRVL]LRQH�SHU� LO� FDPLQR�$PSLR�SDUFR� FRQGRPLQLDOH� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWHVHUYL]LR� FOLHQWL� .HHSHU� QXPHUR� YHUGH� FKLDPDWD� JUDWXLWD� ������������ RSSXUH� ������������ LQ

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���

5XVWLFR�FDVDOH���9DQL�����WHUUHQR�GL�������PT�FRQ�IDEEULFDWR�GD�GHPROLUH�H�ULFRVWUXLUH�SHU����PT�ILQR�D�WUH�XQLWj�H�FRQ�SURJHWWR�HG�RQHUL�SDJDWL���VFDGHQ]D�OLFHQ]D�OXJOLR������SHU�PDJJLRULLQIR���QXPHUR�YHUGH�FKLDPDWD�JUDWXLWD�������������RSSXUH������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

Page 14: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���

9LOOD�D�VFKLHUD���9DQL�����EHOOD�H�UHFHQWH�YLOOHWWD�LQ�SLHWUD�YLVWD�LQ�JUXSSR�GL�TXDWWUR�LQ�XQD�GHOOH]RQH�SL��EHOOH�GL�&DVWHO�0DJJLRUH��DGLDFHQWH�DOOD�SROLVSRUWLYD�HG�DO�VXSHUPHUFDWR�H�FRPRGD�DWXWWL�L�VHUYL]L��37�FRPSRVWD�GD�LQJUHVVR��VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��FDPHUD�H�EDJQR�3��H����FDPHUD��WHUUD]]R��EDJQR��FDELQD�DUPDGLR�H�YDQR�DG�XVR�FDPHUD�VRWWRWHWWR���VRODULXP��YDQR�DGXVR�FDPHUD�H�YDQR�DG�XVR�EDJQR�ROWUH�DPSL�ORFDOL�DG�XVR�WDYHUQD�FRQ�FDPLQR��ULS���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���;(

9LOOD� ELIDPLOLDUH� �� 9DQL� �� �� SRU]LRQH� GL� FRORQLFR� LQ� FRQWHVWR� UHVLGHQ]LDOH�QXRYR� GD� LPSUHVDGLVSRVWR�VX�SLX� OLYHOOL�FRPSRVWR�GD�FXFLQD�DE�OH��VRJJLRUQR�� WUH�FDPHUH�� WUH�VHUYL]L��VRWWRWHWWR�$PSLR�JLDUGLQR�SULYDWR��JDUDJH�GRSSLR�H�SRVWL�DXWR��ILQLWXUH�GL�SUHJLR��/LEHUR�VXELWR�LQIRUPD]LRQLH� YLVLWH� VHUYL]LR� FOLHQWL� .HHSHU� QXPHUR� YHUGH� FKLDPDWD� JUDWXLWD� ����������� RSSXUH������������LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�(XURFRQVXOW

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���;%

$SSDUWDPHQWR� ��9DQL� �� �� ,Q� SDOD]]LQD�SLHWUD� YLVWD� FRPSRVWD�GD���XQLWj�DELWDWLYH�SL�� VHUYL]L�DSSDUWDPHQWR�DO�SLDQR�VHFRQGR�GL�PT������FRPSRVWR�GD�DPSLR�VRJJLRUQR�H�DPSLD�FXFLQD��WUHFDPHUH�� GXH� EDJQL�� VWXGLR�� ULSRVWLJOLR�� GRSSLR� EDOFRQH� SHU�PT�� ���� $O� SLDQR� WHUUD� WDYHUQHWWD�FDQWLQD�� ODYDQGHULD�� ULSRVWLJOLR�SHU�PT�����H�GRSSLD�DXWRULPHVVD�PT������*LDUGLQR�SULYDWR�PT�����SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�VHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�QXPHUR�YHUGH�FKLDPDWD�JUDWXLWD�������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ &$67(/�0$**,25( (XUR�������� 5,)��.���;%

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� ,Q� SDOD]]LQD� SLHWUDYLVWD� YHQGHVL� GXH� DSSDUWDPHQWL� SRVWL� DO� SLDQRSULPR�FRQ�VHUYL]L�PT������WDYHUQD��ODYDQGHULD��FDQWLQD���JLDUGLQR�PT�������GRSSLD�DXWRULPHVVDPT�� ��� H� SRVWR� DXWR� DO� SLDQR� WHUUD�� ���PT�� ���� FRPSRVWR� GD� DPSLR� VRJJLRUQR�� FXFLQD�� GXHFDPHUH�� EDJQR�� ULSRVWLJOLR�� GXH�EDOFRQL�� ���PT����� FRPSRVWR�GD� VRJJLRUQR� FRQ� ]RQD�FRWWXUD�GXH� FDPHUH�� EDJQR�� �,Q� ORFD]LRQH�� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� VHUYL]LR� FOLHQWL� .HHSHU� QXPHUR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ &$67(//2�'$5*,/( (XUR�������� 5,)��.���;

$SSDUWDPHQWR���9DQL����� LQ�HGLILFLR�DQQL����LQ�JUDQ�SDUWH� LQ�IDFFLD�YLVWD��SHU�RWWR�FRQGRPLQLRFRPSOHVVLYL�� DSSDUWDPHQWR� DO� SLDQR� WHU]R� QRQ� VHUYLWR� GD� DVFHQVRUH� FRPSRVWR� GD� LQJUHVVR�FXFLQD�DELWDELOH��VDORQH��GXH�EHOOH�FDPHUH��WHUUD]]R�H�EDJQR�ROWUH�PDQVDUGD�ILQLWD�GL�SURSULHWjGRWDWD� GL� EHO� ODVWULFR� HVFOXVLYR� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� FKLDPDWD� JUDWXLWD� QXPHUR� YHUGH����������RSSXUH�������������LQ�FROODERUD]LRQH�FRQ�6LPED

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� FDPHUD�� EDJQR�� ORJJLD�� YROHQGRJDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWRQHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� QXPHUR� YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

Page 15: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�&���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� FDPHUD�� EDJQR�� ORJJLD�� YROHQGRJDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWRQHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� QXPHUR� YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$����

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� FDPHUD�� EDJQR�� ORJJLD�� YROHQGRJDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWRQHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� QXPHUR� YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�&����

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� FDPHUD�� EDJQR�� ORJJLD�� YROHQGRJDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWRQHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� QXPHUR� YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� QHOOR� VSHFLILFR� GL� TXHVWDSURSRVWD� �� DSSDUWDPHQWR� ELORFDOH� LQ� SDOD]]LQD� VLJQRULOH� FRQ� YLVWD� IRQWDQH� FRPSRVWR� GDVRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��XQD�FDPHUD�GD�OHWWR��XQ�EDJQR�� ORJJLD��YROHQGR�JDUDJH��� WHUPRDXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR� QHOODFXVWLFD� �

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� FDPHUD�� EDJQR�� ORJJLD�� YROHQGRJDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWRQHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� QXPHUR� YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�&���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� FDPHUD�� EDJQR�� ORJJLD�� YROHQGRJDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWRQHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� QXPHUR� YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

Page 16: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$����

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� FDPHUD�� EDJQR�� ORJJLD�� YROHQGRJDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWRQHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� QXPHUR� YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�&����

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� FDPHUD�� EDJQR�� ORJJLD�� YROHQGRJDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWRQHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� QXPHUR� YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��EDJQR��ORJJLD�JLDUGLQR� SULYDWR�� YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� HSDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR� QHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�&���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��EDJQR��ORJJLD�JLDUGLQR� SULYDWR�� YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� HSDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR� QHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�%���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��EDJQR��ORJJLD�YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�%���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��EDJQR��ORJJLD�YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

Page 17: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�%���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��EDJQR��ORJJLD�YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�%���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��EDJQR��ORJJLD�YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�%���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��EDJQR��ORJJLD�YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�%���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��EDJQR��ORJJLD�YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�%����

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�PRQRYDQR�GLYLVLELOH�]RQD�JLRUQR�H�]RQD�QRWWH� IDFLOPHQWH��EDJQR��EHOOD� ORJJLD�HYROHQGR� DEELQDELOH� D� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� HSDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR� QHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�%����

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� ELORFDOH� FRQ� ]RQD� JLRUQR� H� FRWWXUD�� FDPHUD� PDWULPLQLDOH�� EDJQR�� EHOOD� ORJJLD�YROHQGR� DEELQDELOH� D� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� HSDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR� QHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

Page 18: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�%����

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� ELORFDOH� FRQ� ]RQD� JLRUQR� H� FRWWXUD�� FDPHUD�� EDJQR�� DPSLD� ORJJLD� H� YROHQGRDEELQDELOH�D�JDUDJH�H�WHUPR�DXWRQRPR��SUHGLVSRVWR�FOLPD� LQ�RJQL�DPELHQWH�H�SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��EDJQR��ORJJLD�JLDUGLQR� SULYDWR�� YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� HSDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR� QHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�&���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��EDJQR��ORJJLD�JLDUGLQR� SULYDWR�� YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� HSDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR� QHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�%���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��GXH�FDPHUH��EDJQR�� ORJJLD��GRSSLRJLDUGLQR� SULYDWR�� YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� HSDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR� QHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�%���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��GXH�FDPHUH��EDJQR�� ORJJLD��GRSSLRJLDUGLQR� SULYDWR�� YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� HSDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR� QHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�%���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��EDJQR��ORJJLD�JLDUGLQR� SULYDWR�� YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� HSDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR� QHOODFXVWLFD� �� FRPSOHWDPHQWH� DUUHGDWR� GL� QXRYR� �� SHU� LQIRUPD]LRQL� H

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

Page 19: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� QHOOR� VSHFLILFR� GL� TXHVWDSURSRVWD���DSSDUWDPHQWR�%LORFDOH�FRQ�JLDUGLQR�SULYDWR�DO�SLDQR�WHUUD�LQ�SDOD]]LQD�VLJQRULOH�FRQYLVWD� IRQWDQH� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� XQD� FDPHUD� GD� OHWWR�� XQ� EDJQR�ORJJLD��YROHQGR�JDUDJH���WHUPR�DXWRQRPR��SUHGLVSRVWR�FOLPD�LQ�RJQL�DPELHQWH�H�SDUWLFRODUPHQWH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�� GXH� ORJJLH�YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�� GXH� ORJJLH�YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�&���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�� GXH� ORJJLH�YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�&���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�� GXH� ORJJLH�YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�� GXH� ORJJLH�YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

Page 20: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$����

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�� GXH� ORJJLH�YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�&���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�� GXH� ORJJLH�YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�&����

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�� GXH� ORJJLH�YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWHFXUDWR�QHOODFXVWLFD���FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR���SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�QXPHUR�YHUGH

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� QHOOR� VSHFLILFR� GL� TXHVWDSURSRVWD���DSSDUWDPHQWR�WULORFDOH�FRQ�YLVWD�IRQWDQH�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUDFRQ� SRVVLELOLWj� GL� ULFDYDUH� XQD� FXFLQD� DELWDELOH�� GXH� FDPHUH� GD� OHWWR�� XQ� EDJQR�� GXH� ORJJH�YROHQGR�JDUDJH��WHUPR�DXWRQRPR��SUHGLVSRVWR�FOLPD�LQ�RJQL�DPELHQWH�H�SDUWLFRODUPHQWH�FXUDWR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� GXH� FDPHUH� XQD� GHOOH� TXDOL� FRQFDELQD� DUPDGLR� ULVFDOGDWD�� EDJQR�� ORJJLD�� GRSSLR� JLDUGLQR� SULYDWR�� YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPRDXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR� QHOODFXVWLFD� �

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�&���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� GXH� FDPHUH� XQD� GHOOH� TXDOL� FRQFDELQD� DUPDGLR� ULVFDOGDWD�� EDJQR�� ORJJLD�� GRSSLR� JLDUGLQR� SULYDWR�� YROHQGR� JDUDJH� H� WHUPRDXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR� QHOODFXVWLFD� �

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

Page 21: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��GXH�FDPHUH��EDJQR��GRSSLD�ORJJLD�JLDUGLQR� SULYDWR� H� SRVWR� DXWR� HVFOXVLYR� FRQ� FDUUDELOH�� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQRJQL�DPELHQWH�H�SDUWLFRODUPHQWH�FXUDWR�QHOODFXVWLFD� ��FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR� ��SHU

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�&���

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR�FRPSRVWR�GD�VRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��GXH�FDPHUH��EDJQR��GRSSLD�ORJJLD�JLDUGLQR� SULYDWR� H� SRVWR� DXWR� HVFOXVLYR� FRQ� FDUUDELOH�� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQRJQL�DPELHQWH�H�SDUWLFRODUPHQWH�FXUDWR�QHOODFXVWLFD� ��FRPSOHWDPHQWH�DUUHGDWR�GL�QXRYR� ��SHU

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$����

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� GLVLPSHJQR�� EDJQR�� GXH� ORJJLHFROOHJDWR� GD� VFDOD� LQWHUQD� DO� VRWWRWHWWR� DG� XVR� GRSSLD� FDPHUD� H� VHFRQGR� EDJQR� �� YROHQGRJDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$����

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� GLVLPSHJQR�� EDJQR�� GXH� ORJJLHFROOHJDWR� GD� VFDOD� LQWHUQD� DO� VRWWRWHWWR� DG� XVR� GRSSLD� FDPHUD� H� VHFRQGR� EDJQR� �� YROHQGRJDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� QHOOR� VSHFLILFR� GL� TXHVWDSURSRVWD� �� DSSDUWDPHQWR� WULORFDOH� VX� GXH� OLYHOOL� LQ� SDOD]]LQD� VLJQRULOH� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQRFRQ�DQJROR�FRWWXUD�FRQ�SRVVLELOLWj�GL�ULFDYDUH�XQD�FLFLQD�DELWDELOH��GXH�FDPHUH��GXH�EDJQL��XQDORJJLD��GXH�EDOFRQL��YROHQGR�JDUDJH���WHUPR�DXWRQRPR��SUHGLVSRVWR�FOLPD�LQ�RJQL�DPELHQWH���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�&����

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� GLVLPSHJQR�� EDJQR�� GXH� ORJJLHFROOHJDWR� GD� VFDOD� LQWHUQD� DO� VRWWRWHWWR� DG� XVR� GRSSLD� FDPHUD� H� VHFRQGR� EDJQR� �� YROHQGRJDUDJH� H� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

Page 22: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�$����

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� LQJUHVVR�� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� FDPHUD� PDWULPRQLDOH�EDJQR�� GXH� ORJJLH� H� GRSSLR� WHUUD]]R� FROOHJDWR� GD� VFDOD� LQWHUQD� DO� VRWWRWHWWR� DG� XVR� GRSSLDFDPHUD�H�VHFRQGR�EDJQR�H�ULSRVWLJOLR���YROHQGR�JDUDJH�H�WHUPR�DXWRQRPR��SUHGLVSRVWR�FOLPD�LQ

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�&����

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� FRQGRPLQLR� %HDWULFH� �DSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD� LQJUHVVR�� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD�� FDPHUD� PDWULPRQLDOH�EDJQR�� GXH� ORJJLH� H� GRSSLR� WHUUD]]R� FROOHJDWR� GD� VFDOD� LQWHUQD� DO� VRWWRWHWWR� DG� XVR� GRSSLDFDPHUD�H�VHFRQGR�EDJQR�H�ULSRVWLJOLR���YROHQGR�JDUDJH�H�WHUPR�DXWRQRPR��SUHGLVSRVWR�FOLPD�LQ

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ '2==$ (XUR�������� 5,)��.���7�

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� D� SRFKL�PLQXWL� GD� &DVWHO� 6DQ� 3LHWUR� H� GD� ,PROD�� QXRYR� TXDUWLHUHUHVLGHQ]LDOH� H� FRPPHUFLDOH� GHQRPLQDWR� �� /D� FLWWj� GL� 7RVFDQHOOD� �� �� QHOOR� VSHFLILFR� GL� TXHVWDSURSRVWD� �� DSSDUWDPHQWR� TXDGULORFDOH� VX� GXH� OLYHOOL� LQ� SDOD]]LQD� VLJQRULOH� FRPSRVWR� GDVRJJLRUQR�FRQ�DQJROR�FRWWXUD��WUH�FDPHUH�GD�OHWWR��GXH�EDJQL��GXH�ORJJH��GXH�EDOFRQL��YROHQGRJDUDJH��� WHUPR� DXWRQRPR�� SUHGLVSRVWR� FOLPD� LQ� RJQL� DPELHQWH� H� SDUWLFRODUPHQWH� FXUDWR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ *$//,(5$ (XUR�������� 5,)��.���;$

9LOOD���9DQL�����6DQ�9HQDQ]LR�GL�*DOOLHUD�SRU]LRQH�GL�FDVD�FRORQLFD�VX�WUH�OLYHOOL��GL�FRPSOHVVLYL����PT��JLDUGLQR�SULYDWR�GL�PT�������FRQ�SLVFLQD��5LVWUXWWXUDWD�FRQ�ILQLWXUH�GL�DOWLVVLPR�OLYHOOR�FDPLQL�DQWLFKL��UHFXSHUR�GL�DIIUHVFKL��,QWHUQDPHQWH�JLj�SUHGLVSRVWD�SHU�GXH�XQLWj�DELWDWLYH�SHU�ORVWHVVR�QXFOHR�IDPLOLDUH��*UDQGH�SUHVWLJLR�H�FXUD�GHL�SDUWLFRODUL�SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�VHUYL]LRFOLHQWL�.HHSHU�FKLDPDWD�JUDWXLWD�QXPHUR�YHUGH������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ *5$1$52/2�'(//(0,/,$ (XUR������� 5,)��.���

*DUDJH���9DQL�����DPSLR�JDUDJH�VHPLQWHUUDWR����PT�FDWDVWDOL�UHQGLWD�(XUR��������SHU�PDJJLRULLQIR���QXPHUR�YHUGH�FKLDPDWD�JUDWXLWD�������������RSSXUH������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

$)),772 0,1(5%,2 (XUR���� 5,)��.���%

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� DSSDUWDPHQWR� DO� VHFRQGR� HG� XOWLPR� SLDQR� VHUYLWR� GD� DVFHQVRUH�FRPSRVWR�GD�LQJUHVVR��DPSLR�VDORQH�FRQ�WHUUD]]R��FXFLQD�DELWDELOH�FRQ�DOWUR�WHUUD]]R��GXH�EHOOHFDPHUH��EDJQR��FDQWLQD�H�JDUDJH��WHUPR�DXWRQRPR�ULFKLHVWH�JDUDQ]LH�SHU�PDJJLRUL�LQIRUPD]LRQLH� YLVLWH� FKLDPDWD� JUDWXLWD� QXPHUR� YHUGH� ������������ RSSXUH� ������������ RSSXUH�����������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

Page 23: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ 0,1(5%,2 (XUR�������� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����QXRYR�HG�XOWLPR�DSSDUWDPHQWR�GD�LPSUHVD��SRVWR�DO�WHU]R�HG�XOWLPRSLDQR�� VX� GXH� OLYHOOL� FRPSRVWR� GD� LQJUHVVR� VX� ]RQD� JLRUQR�� FDPHUD� PDWULPRQLDOH�� EDJQR� HVWXGLR�� WHUUD]]R�ROWUH�VRWWRWHWWR�DELWDELOH�H�ILQLWR�GRWDWR�GL�DOWUR�WHUUD]]R�LQ�IDOGD�H�FROOHJDWR�GDVFDOD�GDO�GLVLPSHJQR�QRWWH�WHUPR�DXWRQRPR�HG�DPSLR�JDUDJH��SHU�PDJJLRUL�LQIR���QXPHUR�YHUGHFKLDPDWD�JUDWXLWD�������������RSSXUH������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ 0,1(5%,2 (XUR�������� 5,)��.���E

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����DSSDUWDPHQWR�LQ�RWWLPH�FRQGL]LRQL��LQ�SDOD]]LQD�EHQ�WHQXWD�GL�VROL�GXHSLDQL�QRQ�VHUYLWL�GD�DVFHQVRUH�DSSDUWDPHQWR�ILQHPHQWH�DUUHGDWR�DO�SLDQR�VHFRQGR�FRPSRVWR�GDLQJUHVVR��EHOOD�]RQD�JLRUQR�FRQ�FDPLQR��DQJOR�FRWWXUD�VHSDUDWR��ORJJLD�ROWUH�GXH�FDPHUH��EDJQRH�FRPRGR�VRSSDOFR�XWLOL]]DELOH�D�ULSRVWLJOLR�FRQ�DFFHVVR�WUDPLWH�VFDOD�UHWUDWWLOH���WUDYL�LQ�OHJQR�DYLVWD�VFXUL�LQ�OHJQR��FOLPD��WHUPR�DXWRQRPR�H�ROWUH�D�SRVWR�DXWR�GL�SURSUL���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��)�����(3,���������NZK�P��DQQR

9(1',7$ 0217(�6$1�3,(752 (XUR�������� 5,)��.���%�*

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� $OORJJLR� FODVVH� $� VX� GXH� OLYHOOL�� $O� SLDQR� ULDO]DWR� LQJUHVVR� VXVRJJLRUQR�SUDQ]R��GLVLPSHJQR��FDPHUD�PDWULPRQLDOH�H�EDJQR��'DOOD�VFDOD�LQWHUQD�VL�DFFHGH�DOSLDQR� WHUUD�� VHPLWHUUDWR� FRPSRVWR� GD� GXH� DPSL� ORFDOL� DGLELWL� D� FDQWLQD� �� GLVSHQVD� GHOODVXSHUILFLFH� ULVSHWWLYD�GL�PT��������H�PT��������DOOD� ODYDQGHULD��$OOR�VWHVVR� OLYHOOR�GHOODOORJJLRJLDUGLQR�SULYDWR�GHOOD�VXSHUILFLH�GL�PT����������$XWRULPHVVD�GL�PT�������0HWUL�TXDGUL���������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$

9(1',7$ 0217(�6$1�3,(752 (XUR�������� 5,)��.���%�&

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� $OORJJLR� FODVVH� $� VX� GXH� OLYHOOL�� $O� SULPR� SLDQR� LQJUHVVR� VXOVRJJLRUQR�SUDQ]R�� FXFLQD�� FDPHUD� PDWULPRQLDOH�� GLVLPSHJQR�ULSRVWLJOLR�� EDJQR� H� YDQR� VFDODLQWHUQR�SHU�ODFFHVVR�DO�VRWWRWHWWR�GD�GXH�DPSL�ORFDOL�DGLELWL�D�GLVSHQVD�GHOOD�VXSHUILFLH�ULVSHWWLYDGL�PT��������H�PT�������H�WHUUD]]R�SDQRUDPLFR��$O�SLDQR�WHUUD�GRSSLD�DXWRULPHVD�GL�PT��������0HWUL�TXDGUL���������3LDQR��SLDQR�ULDO]DWR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$

9(1',7$ 0217(�6$1�3,(752 (XUR�������� 5,)��.���%�,

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����$OORJJLR�FODVVH�$�VX�GXH�OLYHOOL��$O�SLDQR�SULPR�LQJUHVVR�VX�VRJJLRUQRSUDQ]R��GLVLPSHJQR��FDPHUD�PDWWULPRQLDOH�H�EDJQR��'DOOD�VFDOD�LQWHUQD�VL�DFFHGH�DO�VRWWRWHWWRFRPSRVWR� GD� GXH� DPSL� ORFDOL� DGLELWL� D� GLVSHQVD� GHOOD� VXSHUILFLH� ULVSHWWLYD� GL� PT�� ������ HPT�������H�GHOOD�ODYDQGHULD��7HUUD]]R�SDQRUDPLFR�GHOOD�VXSHUILFLH�GL�PT��������$XWRULPHVVD�GLPT���������0HWUL�TXDGUL���������3LDQR��SULPR�SLDQR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$

9(1',7$ 0217(�6$1�3,(752 (XUR�������� 5,)��.���%�'

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� $OORJJLR� FODVVH� $� VX� GXH� OLYHOOL� PT�������� FXFLQD�GLVLPSHJQR�ULSRVWLJOLR�FDPHUD� PDWULPRQLDOH�� EDJQR� H� VFDOD� LQWHUQD� GL� DFFHVVR� DO� VRWWRWHWWRFRPSRVWR�GD�GXH�DPSL�ORFDOL�DGLELWL�D�GLVSHQVD�GHOOD�VXSHUILFH�ULVSHWWLYD�GL�PT�������H�PT������H�WHUUD]]R�SDQRUDPLFR��0HWUL�TXDGUL���������3LDQR��SULPR�SLDQR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$

Page 24: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ 0217(�6$1�3,(752 (XUR�������� 5,)��.���%�(

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����$OORJJLR�FODVVH�$�VX�GXH�OLYHOOL��DO�SLDQR�SULPR�LQJUHVVR�VX�VRJJLRUQR��SUDQ]R�FXFLQD�GLVLPSHJQR�ULSRVWLJOLR��FDPHUD�PDWULPRQLDOH�EDJQR�H�VFDOD�LQWHUQD�GDFFHVVR�DOVRWWRWHWWR�FRPSRVWR�GD�GXH�DPSL�ORFDOL�DGLELWL�D�GLVSHQVD�GHOOD�VXSHUILFH�ULVSHWWLYD�GL�PT�������H� PT�� ������� 7HUUD]]R� SDQRUDPLFR� �� DO� SLDQR� WHUUD� DXWRULPHVVD� GL� PT�� ������� 0HWUL� TXDGUL��������3LDQR��SULPR�SLDQR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$

9(1',7$ 0217(�6$1�3,(752 (XUR�������� 5,)��.���%�)

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� $OORJJLR� FODVVH� $� VX� GXH� OLYHOOL�� $O� SLDQR� SULPR� LQJUHVVR� VXVRJJLRUQR�SUDQ]R��GLVLPSHJQR��FDPHUD�PDWULPRQLDOH��FDPHUD�VLQJROD��EDJQR�H�VFDOD�LQWHUQD�GLDFFHVVR� DO� SLDQR� WHUUD�� $OOR� VWHVVR� OLYHOOR� JLDUGLQR� SULYDWR� GL� PT��������� $O� SLDQR� WHUUDVHPLWHUUDWR� GXH� DPSL� ORFDOL� DGLELWL� D� FDQWLQD� SOXULXVR� GHOOD� VXSHUILFLH� ULVSHWWLYD� GL� PT������ HPT������� ORFDOH� ODYDQGHULD� H� DXWRULPHVVD� GRSSLD� GL� PT�� ������� 0HWUL� TXDGUL�� ������� 3LDQR�

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$

9(1',7$ 0217(�6$1�3,(752 (XUR�������� 5,)��.���%�$

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� $OORJJLR� LQ� FODVVH� $� VX� GXH� OLYHOOL� GLVLPSHJQR� SOXULXVR�� FDPHUDPDWULPRQLDOH�FDPHUD�VLQJROD�H�YDQR�VFDOD�LQWHUQR�SHU�DFFHVVR�DO�SLDQR�WHUUD��$OOR�VWHVVR�OLYHOORJLDUGLQR� SULYDWR� GL� PT�� �������� $O� SLDQR� WHUUD� VHPLWHUUDWR�� GXH� DPSL� ORFDOL� SOXULXVRFDQWLQD�GLVLPSHQR� GHOOD� VXSHUILFH� ULVSHWWLYD�PT�� ������ H�PT�� ������� GLVLPSHJQR�ODYDQGHULD� HDXWRULPHVVD�GL�PT���������0HWUL�TXDGUL���������3LDQR��SLDQR�ULDO]DWR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$

9(1',7$ 6$1�*,25*,2�',�3,$12 (XUR�������� 5,)��.���ELV

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����RWWLPD�VROX]LRQH�SHU�JHQLWRUL�H�ILJOL��RSSXUH�FRSSLD�GL�DPLFL�R�SDUHQWL��VWHVVD�SDOD]]LQD�D�SRFKL�PLQXWL�GDO�FHQWUR�GHO�SDHVH��DO�SLDQR�SULPR�ROWUH�ULDO]DWR��GXH�DOORJJLVWHVVR� SLDQR� FRQILQDQWL�� FRPSRVWL� HQWUDPEL� GD� LQJUHVVR�� ORJJLD� HVFOXVLYD�� VDOD�� FXFLQD�� GXHFDPHUH��EDJQR��FDQWLQD�H�JDUDJH�LO�SUH]]R�H�OH�LQGLFD]LRQL�FLWDWH�QHOOD�SUHVHQWH�SURSRVWD��VRQRULIHULWL�DG�XQD�VROD�XQLWj�HVVHQGR�JOL�LPPRELOL�VLPLODUL��RJQLXQD�FRQ�SURSU���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ 6$1�*,25*,2�',�3,$12 (XUR�������� 5,)��.���;

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����LQ�SDOD]]LQD�GL�VROL�WUH�SLDQL��DO�SLDQR�SULPR�VX�ULDO]DWR�SHU����PT�GLVXSHUILFLH�FRPPHUFLDOH��DSSDUWDPHQWR�ULVWUXWWXUDWR�RWWLPDPHQWH� WHQXWR�FRPSRVWR�GD� LQJUHVVR�VRJJLRUQR� FRQ� EDOFRQH�� JUDQGH� FXFLQD�� GXH� FDPHUH� PDWULPRQLDOL�� EDJQR�� FDQWLQD� H� JDUDJH&ODVVH� (QHUJHWLFD� (� �� (S�WRW� � ������� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWH� LQ� FDQWLHUH� VHUYL]LR� JUDWXLWRFOLHQWL� .HHSHU� QXPHUR� YHUGH� ������������ RSSXUH� ������������ R� ������������ LQ

&ODVVH�(QHUJHWLFD��(�����(3,���������NZK�P��DQQR

9(1',7$ 6$1�*,25*,2�',�3,$12 (XUR�������� 5,)��.���

$SSDUWDPHQWR���9DQL����� LQ�SLFFROD�SDOD]]LQD�DGLDFHQWH�LO�FHQWUR�GHO�SDHVH��LQ�VWUDGD�FKLXVD�DSSDUWDPHQWR�DO�SLDQR�SULPR�ROWUH�ULDO]DWR��FRPSRVWR�GD� LQJUHVVR�VX� ORJJLD�GL�SURSULHWj��VDOD�FXFLQD�DELWDELOH�� GXH� FDPHUH�� EDJQR�ROWUH� FDQWLQD�H� JDUDJH� �� WHUPR�DXWRQRPR�H� FOLPDWL]]DWRQHOOD�]RQD�JLRUQR��EDJQR�ULIDWWR�DSULOH������VHFRQGD�FDPHUD�ULIDWWD�DSULOH������SHU�LQIRUPD]LRQLH�YLVLWH�FKLDPDWD�JUDWXLWD�QXPHUR�YHUGH�������������RSSXUH�������������R�����������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��(�����(3,���������NZK�P��DQQR

Page 25: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ 6$1�*,25*,2�',�3,$12 (XUR�������� 5,)��.���(

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� UHFHQWH� FRVWUX]LRQH� VHFRQGR� H� XOWLPR� SLDQR�� DULD� FRQGL]LRQDWDDSSDUWDPHQWR� FRPSRVWR� GD�� VRJJLRUQR� FRQ� DQJROR� FRWWXUD� �FRQ� SRVVLELOLWj� GL� FXFLQD�� GXHFDPHUH�� EDJQR�� ORJJLD�� FDQWLQD� H� DXWRULPHVVD�� /LEHUR� D� URJLWR� LQ� FROODERUD]LRQH� FRQ(XURFRQVXOW�SHU�LQIRUPD]LRQL�H�YLVLWH�FKLDWD�JUDWXLWD�QXPHUR�YHUGH�������������VHUYL]LR�FOLHQWL.HHSHU�,PPRELOLDUH�RSSXUH�������������R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��'�����(3,���������NZK�P��DQQR

9(1',7$ 6$1�*,25*,2�',�3,$12 7UDWW��ULVHUYDWD 5,)��.���&;

9LOOD�D�VFKLHUD���9DQL�����ORWWR����YLOOD�&�V[�����PT���JLDUGLQR�LQ�]RQD�HOHJDQWH�HG�DGLDFHQWH�DOFHQWUR� GHO� SDHVH�� FRPRGD� DOOD� YLDELOLWj� HG� D� WXWWL� L� VHUYL]L�� UHDOLL]]D]LRQH� GL� QXRYH� YLOOH� LQWULIDPLOLDUH��FRPSRVWD�DO�SLDQR�WHUUD�FRQ�VRJJLRUQR��FXFLQD�DELWDELOH��EDJQR��ULSRVWLJOLR�H�JDUDJH�DO� SLDQR� SULPR�� �� FDPHUH�� VWXGLR�� DPSLR� ULSRVWLJOLR� SHU� OD� UHDOL]]D]LRQH� GL� FDELQD� DUPDGLR�� �EDOFRQL�H�VHFRQGR�EDJQR�ROWUH�DG�DPSLR�H�OXPLQRVR�VRWWRWHWWR�FRPSOHWDPHQWH���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$�����(3,�����NZK�P��DQQR

9(1',7$ 6$1�*,25*,2�',�3,$12 7UDWW��ULVHUYDWD 5,)��.���';

9LOOD�D�VFKLHUD���9DQL�����ORWWR����YLOOD�'�V[�����PT���JLDUGLQR�LQ�]RQD�HOHJDQWH�HG�DGLDFHQWH�DOFHQWUR� GHO� SDHVH�� FRPRGD� DOOD� YLDELOLWj� HG� D� WXWWL� L� VHUYL]L�� UHDOLL]]D]LRQH� GL� QXRYH� YLOOH� LQWULIDPLOLDUH��FRPSRVWD�DO�SLDQR�WHUUD�FRQ�VRJJLRUQR��FXFLQD�DELWDELOH��EDJQR��ULSRVWLJOLR�H�JDUDJH�DO� SLDQR� SULPR�� �� FDPHUH�� VWXGLR�� DPSLR� ULSRVWLJOLR� SHU� OD� UHDOL]]D]LRQH� GL� FDELQD� DUPDGLR�� �EDOFRQL�H�VHFRQGR�EDJQR�ROWUH�DG�DPSLR�H�OXPLQRVR�VRWWRWHWWR�FRPSOHWDPHQW���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$�����(3,�����NZK�P��DQQR

9(1',7$ 6$1�*,25*,2�',�3,$12 7UDWW��ULVHUYDWD 5,)��.���(;

9LOOD�ELIDPLOLDUH���9DQL�����ORWWR����YLOOD�(�V[�����PT���JLDUGLQR�LQ�]RQD�HOHJDQWH�HG�DGLDFHQWHDO� FHQWUR� GHO� SDHVH�� FRPRGD� DOOD� YLDELOLWj� HG� D� WXWWL� L� VHUYL]L�� UHDOLL]]D]LRQH� GL� QXRYH� YLOOH� LQELIDPLOLDUH��FRPSRVWH�DO�SLDQR�WHUUD�FRQ�VRJJLRUQR��FXFLQD�DELWDELOH��EDJQR��ULSRVWLJOLR�H�JDUDJH�DO�SLDQR�SULPR����FDPHUH��DPSLR�ULSRVWLJOLR�SHU�OD�UHDOL]]D]LRQH�GL�FDELQD�DUPDGLR����EDOFRQL�HVHFRQGR�EDJQR�ROWUH�DG�DPSLR�H�OXPLQRVR�VRWWRWHWWR�FRPSOHWDPHQWH�ULILQLWR���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$�����(3,�����NZK�P��DQQR

9(1',7$ 6$1�*,25*,2�',�3,$12 7UDWW��ULVHUYDWD 5,)��.���$;

9LOOD�ELIDPLOLDUH���9DQL�����ORWWR����YLOOD�$�V[�����PT���JLDUGLQR�LQ�]RQD�HOHJDQWH�HG�DGLDFHQWHDO� FHQWUR� GHO� SDHVH�� FRPRGD� DOOD� YLDELOLWj� HG� D� WXWWL� L� VHUYL]L�� UHDOLL]]D]LRQH� GL� QXRYH� YLOOH� LQELIDPLOLDUH��FRPSRVWH�DO�SLDQR�WHUUD�FRQ�VRJJLRUQR��FXFLQD�DELWDELOH��EDJQR��ULSRVWLJOLR�H�JDUDJH�DO�SLDQR�SULPR����FDPHUH��DPSLR�ULSRVWLJOLR�SHU�OD�UHDOL]]D]LRQH�GL�FDELQD�DUPDGLR����EDOFRQL�HVHFRQGR�EDJQR�ROWUH�DG�DPSLR�H�OXPLQRVR�VRWWRWHWWR�FRPSOHWDPHQWH�ULILQLWR���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$�����(3,�����NZK�P��DQQR

9(1',7$ 6$1�*,25*,2�',�3,$12 7UDWW��ULVHUYDWD 5,)��.���);

9LOOD�ELIDPLOLDUH���9DQL�����ORWWR����YLOOD�)�G[�����PT���JLDUGLQR�LQ�]RQD�HOHJDQWH�HG�DGLDFHQWHDO� FHQWUR� GHO� SDHVH�� FRPRGD� DOOD� YLDELOLWj� HG� D� WXWWL� L� VHUYL]L�� UHDOLL]]D]LRQH� GL� QXRYH� YLOOH� LQELIDPLOLDUH��FRPSRVWH�DO�SLDQR�WHUUD�FRQ�VRJJLRUQR��FXFLQD�DELWDELOH��EDJQR��ULSRVWLJOLR�H�JDUDJH�DO�SLDQR�SULPR����FDPHUH��DPSLR�ULSRVWLJOLR�SHU�OD�UHDOL]]D]LRQH�GL�FDELQD�DUPDGLR����EDOFRQL�HVHFRQGR�EDJQR�ROWUH�DG�DPSLR�H�OXPLQRVR�VRWWRWHWWR�FRPSOHWDPHQWH�ULILQLWR���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$�����(3,�����NZK�P��DQQR

Page 26: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ 6$1�*,25*,2�',�3,$12 7UDWW��ULVHUYDWD 5,)��.���%;

9LOOD�ELIDPLOLDUH���9DQL�����ORWWR����YLOOD�%�G[�����PT���JLDUGLQR�LQ�]RQD�HOHJDQWH�HG�DGLDFHQWHDO� FHQWUR� GHO� SDHVH�� FRPRGD� DOOD� YLDELOLWj� HG� D� WXWWL� L� VHUYL]L�� UHDOLL]]D]LRQH� GL� QXRYH� YLOOH� LQELIDPLOLDUH��FRPSRVWH�DO�SLDQR�WHUUD�FRQ�VRJJLRUQR��FXFLQD�DELWDELOH��EDJQR��ULSRVWLJOLR�H�JDUDJH�DO�SLDQR�SULPR����FDPHUH��DPSLR�ULSRVWLJOLR�SHU�OD�UHDOL]]D]LRQH�GL�FDELQD�DUPDGLR����EDOFRQL�HVHFRQGR�EDJQR�ROWUH�DG�DPSLR�H�OXPLQRVR�VRWWRWHWWR�FRPSOHWDPHQWH�ULILQLWR���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$�����(3,�����NZK�P��DQQR

9(1',7$ 6$1�*,25*,2�',�3,$12 7UDWW��ULVHUYDWD 5,)��.���;

7HUUDWHWWR���9DQL�����DGLDFHQ]D�]RQD�LQGXVWULDOH��LPPRELOH�LQGLSHQGHQWH�FRQ�DYYLDWD�DWWLYLWj�GLULVWRUD]LRQH� H� OLFHQ]D� EDU� H� WDEDFFKL�� FRPSRVWR� GD� ULVWRUDQWH� ILQR� D� ���� FRSHUWL�� VDORQHFOLPDWL]]DWR� LGRQHD�D�FHULPRQLH�H�YHUDQGD�HVWLYD�H�JUDQGH�DSSDUWDPHQWR�H�XIILFLR� LGHDOH�SHUJHVWLRQH�IDPLOLDUH��

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ 6$1�*,25*,2�',�3,$12 7UDWW��ULVHUYDWD 5,)��.���$;

5LVWRUDQWH���9DQL�����DGLDFHQ]D�]RQD�LQGXVWULDOH��LPPRELOH�LQGLSHQGHQWH�FRQ�DYYLDWD�DWWLYLWj�GLULVWRUD]LRQH� H� OLFHQ]D� EDU� H� WDEDFFKL�� FRPSRVWR� GD� ULVWRUDQWH� ILQR� D� ���� FRSHUWL�� VDORQHFOLPDWL]]DWR� LGRQHD�D�FHULPRQLH�H�YHUDQGD�HVWLYD�H�JUDQGH�DSSDUWDPHQWR�H�XIILFLR� LGHDOH�SHUJHVWLRQH�IDPLOLDUH��

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ 6$1�3,(752�,1�&$6$/( (XUR�������� 5,)��.����D��

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����$OORJJLR�VX�XQ�XQLFR�OLYHOOR�DO�SLDQR�WHUUD�FRQ�LQJUHVVR�LQGLSHQGHQWHVLD�GDO�JLDUGLQR�SULYDWR�FKH�GDOOLQJUHVVR�FRQGRPLQLDOH�GLUHWWDPHQWH�VXO�VRJJLRUQR��(�FRPSRVWRLQROWUH� GD�� FXFLQD�EDJQR�� FDPHUD� PDWULPRQLDOH� H� GLVLPSHJQR�ULSRVWLJOLR�� 6XO� IURQWH� VXG� qFROOHJDWR�DO�JLDUGLQR�SULYDWR�GL�PT������GD�XQ�SRUWLFR�GL�PT�������DFFHVVLELOH�GDO�VRJJLRUQR�HGDOOD�FDPHUD��*DUDJH�GL�PT���������SRVWR�DXWR�SULYDWR�

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$

9(1',7$ 6$1�3,(752�,1�&$6$/( (XUR�������� 5,)��.����E��

$SSDUWDPHQWR� ��9DQL��� ��$OORJJLR� VX�XQ�XQLFR� OLYHOOR�DO� ���SLDQR�� ,QJUHVVR� LQGLSHQGHQWH�GDOJLDUGLQR� SULYDWR� GL� PT�� ����� DWWUDYHUVR� XQD� VFDOD� FRSHUWD� GLUHWWDPHQWH� VXO� VRJJLRUQR�� (FRPSRVWR� LQROWUH� GD�� FXFLQD�� GLVLPSHJQR�ULSRVWLJOLR�� GXH� FDPHUH� GD� OHWWR�� GXH� EDJQL� H� GD� XQWHUUD]]R�DYHQWH�IXQ]LRQH�GL�SUDQ]R�DOODSHUWR��D�SDUWH�JDUDJH�GL�PT�����DG�HXUR���������SRVWRDXWR�SULYDWR�

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$

9(1',7$ 6$1�3,(752�,1�&$6$/( (XUR�������� 5,)��.����E��

$SSDUWDPHQWR� ��9DQL��� ��$OORJJLR� VX�XQ�XQLFR� OLYHOOR�DO� ���SLDQR�� ,QJUHVVR� LQGLSHQGHQWH�GDOJLDUGLQR� SULYDWR� GL� PT�� ����� DWWUDYHUVR� XQD� VFDOD� FRSHUWD� GLUHWWDPHQWH� VXO� VRJJLRUQR�� (FRPSRVWR�LQROWUH�GD��FXFLQD��GLVLPSHJQR�ULSRVWLJOLR��GXH�FDPHUH�GD�OHWWR��GXH�EDJQL�H�WHUUD]]RGL�PT�������DYHQWH�IXQ]LRQH�GL�SUDQ]R�DOODSHUWR��D�SDUWH�JDUDJH�GL�PT��������DG�HXUR��������SRVWR�DXWR�SULYDWR�

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$

Page 27: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ 6$1�3,(752�,1�&$6$/( (XUR�������� 5,)��.����E��

$SSDUWDPHQWR� ��9DQL��� ��$OORJJLR� VX�XQ�XQLFR� OLYHOOR�DO� ���SLDQR�� ,QJUHVVR� LQGLSHQGHQWH�GDOJLDUGLQR� SULYDWR� GL� PT�� ����� DWWUDYHUVR� XQD� VFDOD� FRSHUWD� GLUHWWDPHQWH� VXO� VRJJLRUQR�� (FRPSRVWR�LQROWUH�GD��FXFLQD��GLVLPSHJQR�ULSRVWLJOLR��GXH�FDPHUH�GD�OHWWR��GXH�EDJQL�H�WHUUD]]RGL�PT�������DYHQWH�IXQ]LRQH�GL�SUDQ]R�DOODSHUWR��D�SDUWH�JDUDJH�GL�PT��������DG�HXUR��������SRVWR�DXWR�SULYDWR�

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$

9(1',7$ 6$1�3,(752�,1�&$6$/( (XUR�������� 5,)��.���;

$SSDUWDPHQWR� �� 9DQL� �� �� DSSDUWDPHQWR� DO� SLDQR� VHFRQGR� GL� TXDWWUR� VHUYLWR� GD� DVFHQVRUH�FRPSRVWR� GD� LQJUHVVR�� FXFLQD� DELWDELOH�� DPSLD� ]RQD� JLRUQR� FRQ� ORJJLD� H� ULSRVWLJOLR� DG� XVRODYDQGHULD�� WUH� FDPHUH� GRSSL� VHUYL]L� H� GRSSLR� JDUDJH� LQ� OXQJKH]]D� SHU� LQIRUPD]LRQL� H� YLVLWHVHUYL]LR�FOLHQWL�.HHSHU�QXPHUR�YHUGH�������������FKLDPDWD�JUDWXLWD�R������������

&ODVVH�(QHUJHWLFD��*

9(1',7$ 6$1�3,(752�,1�&$6$/( (XUR�������� 5,)��.����D��

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����$OORJJLR�VX�GXH�OLYHOOL�FRVWLWXLWR�GD��LQJUHVVR�DO����SLDQR�GLUHWWDPHQWHQHO� VRJJLRUQR�� FXFLQD�� EDJQR�� GLVLPSHJQR�ULSRVWLJOLR�� FDPHUD� GD� OHWWR�� 'DOOD� VFDOD� LQWHUQDDOODOORJJLR� VL� DFFHGH� DO� SLDQR� VXSHULRUH� FRPSRVWR� GD�� FDPHUD�PDWULPRQLDOH�� EDJQR� H� GD� XQDPSLR�WHUUD]]R�GL�PT���������*DUDJH�GL�PT���������SRVWR�DXWR�SULYDWR�

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$

9(1',7$ 6$1�3,(752�,1�&$6$/( (XUR�������� 5,)��.���;

$SSDUWDPHQWR���9DQL�����VDQ�SLHWUR�LQ�FDVDOH�� LQ�UHFHQWH�SDOD]]LQD�LQ�EXRQR�VWDWR��FRPSRVWDGD� WUH� SLDQL� IXRUL� WHUUD� QRQ� VHUYLWL� GD�DVFHQVRUH�� GLVSRQLELOH� DO� SLDQR� VHFRQGR�� DSSDUWDPHQWRFRQ�LQJUHVVR�VX�]RQD�JLRUQR��FXFLQD�VHSDUDWD�FRQ�SULPD�ORJJLD��WUH�FDPHUH��GXH�EDJQL�XQR�GHLTXDOL�DOOLQWHUQR�GL�XQD�GHOOH�FDPHUH��VHFRQGD�ORJJLD�HG�DO�SLDQR�SLDQR�WHU]R��PDQVDUGD�SHU���PT�GRWDWD�GL�LPSLDQWR�HOHWWULFR�DXWRQRPR�YROHQGR�FROOHJDELOH�LQWHUQDPHQWH��ROWUH�JDUD���

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&

9(1',7$ 6$1�3,(752�,1�&$6$/( (XUR�������� 5,)��.����D�

9LOOD�D�VFKLHUD���9DQL�����6&,52&&2�$OORJJLR�GL�FODVVH�%�DO�SULPR�SLDQR�FRVWLWXLWR�GD��LQJUHVVRLQGLSHQGHQWH� GLUHWWDPHQWH� GDO� JLDUGLQR� SULYDWR� VXO� VRJJLRUQR�� FXFLQD�� GLVLPSHJQR�ULSRVWLJOLR�EDJQR� H� FDPHUD� PDWULPRQLDOH�� $O� SLDQR� VXSHULRUH� VRQR� XELFDWH� GXH� FDPHUH� GD� OHWWR� H� XQEDJQR��*LDUGLQR�SULYDWR�GL�PT�������*DUDJH�GL�PT��������H�SRVWR�DXWR�SULYDWR��6XSHUILFLH�ORUGDYHQGLELOH�PT���������SRVVLELOLWj�GL�UHDOL]]DUH�VRSSDOFR�FRPH�GD�SURJHWWL

&ODVVH�(QHUJHWLFD��%

9(1',7$ 6$1�3,(752�,1�&$6$/( (XUR�������� 5,)��.����D��

$SSDUWDPHQWR���9DQL��� ��$OORJJLR�GL�FODVVH�$�VX�XQ�XQLFR� OLYHOOR�DO�SLDQR� WHUUD�FRQ� LQJUHVVRLQGLSHQGHQWH�VLD�GDO�JLDUGLQR�SULYDWR�FKH�GDOOLQJUHVVR�FRQGRPLQLDOH�GLUHWWDPHQWH�VXO�VRJJLRUQR�(�FRPSRVWR�LQROWUH�GD��FXFLQD��DPSLR�GLVLPSHJQR�ULSRVWLJOLR��GXH�FDPHUH�GD�OHWWR�H�GXH�EDJQL�6XO�IURQWH�VXG�q�FROOHJDWR�DO�JLDUGLQR�SULYDWR�GL�PT������GD�XQ�SRUWLFR�GL�PT�������DFFHVVLELOHGDOOD�FXFLQD�H�GDO�VRJJLRUQR�FRQ�IXQ]LRQH�GL�SUDQ]R�DOODSHUWR��*DUDJH�GL�PT�����

&ODVVH�(QHUJHWLFD��$

Page 28: catalogo giugno 12

7HO���������������������������&HOO�������������LQIR#NHHSHU�LWZZZ�NHHSHU�LW

9(1',7$ 6$1�3,(752�,1�&$6$/( (XUR�������� 5,)��.���6�

9LOOD� D� VFKLHUD� �� 9DQL� �� �� DOOLQWHUQR� GL� QXRYR� ERUJR� UHVLGHQ]LDOH� SURWHWWR�� YLOOHWWD� D� VFKLHUDFHQWUDOH�LQ�SURQWD�FRQVHJQD��FRVWUXLWD�FRQ�PDWHULDOL�D�EDVVR�FRQVXPR�HQHUJHWLFR��FRPSRVWD�GDLQJUHVVR�VX�VDOD�FRQ�SDWLR� LQWHUQR��FXFLQD�DELWDELOH��WUH�FDPHUH��GRSSL�VHUYL]L��JUDQGH�JDUDJH�ORFDOH�DG�XVR�WDYHUQD

&ODVVH�(QHUJHWLFD��&�����(3,��������NZK�P��DQQR

9(1',7$ 6$1�3,(752�,1�&$6$/( (XUR�������� 5,)��.���0

9LOOD� ��9DQL��� ��QXRYD�H�VWXSHQGD�YLOOD�PRQRIDPLOLDUH� LQ�SLHWUD�YLVWD�FRVWUXLWD�FRQ�PDWHULDOL�GLSUHJLR� HG� D� EDVVR� LPSDWWR� DPELHQWDOH�� FRPSRVWD� GD� VDORQH�� VRJJLRUQR�� FXFLQD�� WUH� FDPHUH�GRSSL�VHUYL]L��WDYHUQD��JDUDJH��JLDUGLQR�SULYDWR

&ODVVH�(QHUJHWLFD��'