catalogo generale - zoin.itzoin.it/Cataloghi/Zoin_Catalogo_Generale_2018.pdf · 1 Statico con cella...

R E F R I G E R A Z I O N E

catalogo generalegeneral catalogue

ZOIN REFRIGERAZIONE SRL nasce negli anni 80 come impresa individuale, grazie alle capacità tecniche e all’esperienza di ZOIN Bruno nel campo della refrigerazione alimentare.

Con la sua struttura produttiva agile e puntuale riesce a soddisfare al meglio le esigenze di un’ampia tipologia di clienti a prezzi competitivi, senza però trascurare il rispetto per l’ambiente.

Zoin Refrigerazione si è affermata nel mercato nazionale ed estero grazie alla sua affidabilità, serietà, qualità e competenza.

Questo catalogo generale raggruppa tutti i nostri prodotti, per maggiori informazioni visitate il nostro sito:

www.zoin.it

ZOIN REFRIGERAZIONE SRL was built in the 80 years as individual company thanks to the technical skill and to the experience of ZOIN Bruno in the field of food refrigeration.

With its agile and punctual production facilities Zoin Refrigerazione can satisfy the needs of a wide range of customers with competitive prices, without neglecting the respect towards the environment.

Zoin Refrigerazione is well known both on the national and on the foreign market, thanks to its reliability, seriousness, quality and ability.

This general catalogue groups all our products, for more information, please visit our web site:

www.zoin.it

ZOIN REFRIGERAZIONE SRL est née pendant les ans ’80 comme entreprise individuelle grâce aux capacités techniques de ZOIN Bruno dans le domaine de la réfrigération alimentaire.

Avec sa structure de production agile et ponctuelle Zoin Refrigerazione peut satisfaire les nécessités d’une grande typologie de clients avec prix compétitifs, sans oublier le respect pour le milieu.

Zoin Refrigerazione est connue sur le marché soit nationale soit étranger, grâce à sa solidité, qualité et compétence.

Ce catalogue général groupe tous nos produits, pour plus d’information visitez notre site web:

www.zoin.it

ZOIN REFRIGERAZIONE SRL wurde in den ’80 Jahren als individuelles Unternehmen, dank der technischen Fähigkeit von ZOIN Bruno im Bereich von Lebensmittel-Kühlung, gebildet.

Mit seinem flexiblen und pünktlichen Produktionswerk kann Zoin Refrigerazione die Bedürfnisse von verschiedenen Kunden mit konkurrenzfähigen Preisen befriedigen, ohne den Respekt für die Umwelt zu vergessen.

Dank seiner Zuverlässigkeit, Qualität und Kompetenz ist Zoin Refrigerazione in dem nationalen und ausländischen Markt bekannt.

Dieser Allgemeiner Katalog versammelt alle unsere Produkte, für weitere Auskünfte besuchen Sie unsere Web-Seite: www.zoin.it

Tradizione e filosofiaTradition & philosophy

Alcune immagini contengono optional disponibili solo su richiesta.

Some of the images contain optional parts available only upon requests.

Quelques images contiennent parties optionnelles disponibles seulement sur demande.

Einige Bilder zeigen Zubehörteile, die nur auf Anfrage verfügbar sind.

ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. la cui politica è quella di un continuo perfezionamento, si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi momento i dettagli tecnici senza preavviso

Due to technical progress, ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. reserves the right to change technical features without notice.

ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. dont la politique est celle d’un perfectionnement continu, se réserve le droit de varier sans préavis les détails techniques.

Die Firma ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l., dessen Bestreben eine stetige Verbesserung ihrer Produkte ist, behält sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.

Salumi - LatticiniSausages - Cheese

Charcuterie - Produits LaitiersWurstwaren - Milchprodukte

Jinny pg. 6Cordoba pg. 8Tico pg. 9Hill pg. 10Melody pg. 12

Pagoda pg. 14Fenice pg. 16Nepal pg. 18Porthos pg. 20Athos pg. 23Orleans pg. 24

CarniMeat

ViandeFleisch

Jinny pg. 6Cordoba pg. 8Melody pg. 12Pagoda pg. 14

Fenice pg. 16Nepal pg. 18Buffalo pg. 19Porthos pg. 20

Self-Service

Fenice pg. 16Porthos pg. 20Memphis pg. 30

VR 2000 pg. 32Artemis pg. 35

MuraliWall-Cabinets

MuralsWandkühlregale

Small pg. 37Light pg. 38Danny pg. 39Artic pg. 40Breeze pg. 41

Vision pg. 42Panorama pg. 43Oregon pg. 44Silver pg. 45Expory pg. 46Pasticceria

PastryPâtiserrie

BäckereiGastronomiaHarmony pg. 22 Athos pg. 23Orleans pg. 24Cake pg. 26

Kristall pg. 27Lux pg. 28Simphony pg. 29

Frutta e VerduraFruits and Vegetables

Fruits et LegumesObst und Gemüse

Danny pg. 39Breeze pg. 41Expory pg. 46

ColoriColours

Couleurs Farben

pg. 47

catalogo generale

PesceFish

PoissonFisch

VR 2005 pg. 33Saigon pg. 34

Harmony pg. 22Orleans pg. 24Kristall pg. 27Lux pg. 28

VR-70A pg. 31VR 2000 pg. 32Artemis pg. 35

GastronomiaGastronomy

GastronomieGastronomie

Memphis pg. 30Mandy pg. 36

BevandeDrinks

BoissonsGetränke

6 7

JINNY

25° C

u.r. 60%

1000-1040-15002000-2500-3000

+4° +6° +0° +2°

1 Statico con cella – Static with refrigerated storage – Statique avec réserve – Statisch mit Unterbaukühlung – 2 Ventilato con cella – Ventilated with refrigerated storage – Ventilé avec réserve – Umluft mit Unterbaukühlung

Optional :PoggiaborseShopping basket holderTablette pose sacTaschenablage

Versione con vetro curvo.Version with curved glasses.Version avec vitres frontales bombées.Ausführung mit gebogenen Frontscheiben.

Jinny JY

Versione con vetro dritto.Version with straight glasses.Version avec vitres frontales droites. Ausführung mit geraden Frontscheiben.

Jinny JDOptional:Vetro intermedioIntermediate glass shelfVitre intermédiaireZwischenglasetage

Versione con vetro rettoVersion with vertical flat glassVersion avec vitre droite verticaleAusführung mit gerader vertikaler Scheibe

Jinny JL 1 vetro intermedio di serie.1 glass shelf as standard version.1 vitre intermédiaire standard.1 Zwischenglasetage als Standardsausführung.

Optional:Vetro intermedioIntermediate glass shelfVitre intermédiaireZwischenglasetage

Optional:Separazione mobile in vetroGlass dividerSéparation en verreGlastrennscheibe

Optional:Portacarta Paper holderPorte-papier Papierablage

320

930

900

620

220

320

930

900 12

50

160

620

605

695

495

320

605

320

930

900 12

50

160

665

220

390

695

495

605

320

320

930

900

1270

220

665

220

220

220

390

695

495

605

320

350

290290

350

255

390255

390

320

930

900

1260620

180

180

220

605

695

360

200

495

320

930

900

665

220

220

390

605

460

460

320

220

Jinny JY Jinny JD Jinny JL

Jinny JL-PSCJinny JD-PSCJinny JY-PSC 390

390

1 1 1

222

560

1270

695

495

320

560

1260

695

360

200

495

320

320

930

900

620

220

320

930

900 12

50

160

620

605

695

495

320

605

320

930

900 12

50

160

665

220

390

695

495

605

320

320

930

900

1270

220

665

220

220

220

390

695

495

605

320

350

290290

350

255

390255

390

320

930

900

1260620

180

180

220

605

695

360

200

495

320

930

900

665

220

220

390

605

460

460

320

220



390

1 1 1

222

560

1270

695

495

320

560

1260

695

360

200

495

320

Terminale cassaTerminal cash deskTerminal caisseKassentisch70 -100 cm 600 260

605

930

495

320

900

695

Optional:Chiusura posteriore in plexiglassPlexiglass closingFermeture arrière en plexiglassRückschiebescheiben aus plexiglass

Versione nera Black versionVersion noireSchwarze Ausführung

BiancoWhiteBlancWeiß

GrigioGreyGrisGrau

NeroBlackNoireSchwarz

COLORI SPALLESIDE PANELS COLOURSCOULEURS DE JOUES LATERALESSEITENTEILE FARBEN

320

930

900

620

220

320

930

900 12

50

160

620

605

695

495

320

605

320

930

900 12

50

160

665

220

390

695

495

605

320

320

930

900

1270

220

665

220

220

220

390

695

495

605

320

350

290290

350

255

390255

390

320

930

900

1260620

180

180

220

605

695

360

200

495

320

930

900

665

220

220

390

605

460

460

320

220



390

1 1 1

222

560

1270

695

495

320

560

1260

695

360

200

495

320

B G N

8 9

CORDOBA

25° C

u.r. 60%

1040-1500-2000-2500-3000 +4° +6° +0° +2°

TICO

25° C

u.r. 60%

1040-1500-2000-2500-3000 +4° +6°

560

600 260

900

690

330

910

550

620

280

900

560

650

910 22

0

330

690

Tico TY 160

290

1250

1

1 Statico con cella – Static with refrigerated storage – Statique avec réserve – Statisch mit Unterbaukühlung – 2 Ventilato con cella – Ventilated with refrigerated storage – Ventilé avec réserve – Umluft mit Unterbaukühlung 1 Statico con cella – Static with refrigerated storage – Statique avec réserve – Statisch mit Unterbaukühlung

Cordoba CY Versione con vetro curvo ribaltabile verso il basso Curved glass opening downwardsVitre bombée avec ouverture vers le basGebogene Glasscheibe nach unten kippbar

Cordoba CR Versione con vetro curvo sollevabile verso l’alto Version with curved glass opening upwardsVersion avec vitre bombée avec ouverture vers le hautAusführung mit Glasscheibe nach oben zu öffnen

Terminale cassaTerminal cash deskTerminal caisseKassentisch70 -100 cm

160

580

895

910 12

50

300

255

260

290

665

665

160

580

895

910 12

50

300

1540

370

260

400

220

3 0

665665

220

3

560

160

580

895

1250

300

1540

370

260

400

160

680 680

680680

580

895

910

910

1250

665

665

300

255

260

Cordoba CY

Cordoba CY-

Cordoba CR

Cordoba CR-

290

560

620 595

1 1

2 2

160

580

895

910 12

50

30

0

255

260

290

665

665

160

580

895

910 12

50

300

1540

370

260

400

220

3 0

665665

220

3

560

160

580

895

1250

30

0

1540

370

260

400

160

680 680

680680

580

895

910

910

1250

665

665

300

255

260

Cordoba CY

Cordoba CY-

Cordoba CR

Cordoba CR-

290

560

620 595

1 1

2 2


GrigioGreyGrisGrau


Tico TY

GrigioGreyGrisGrau


B G G

10 11

HILL


25° C

u.r. 60%

1000-1500-20002500-3000 +4° +6°

300

300

280

790

900

1220

650

520

220

180

570

250

280

640 640

280

320

790

900

1240

540

530

520

220

180

570

250 30

0

790

900

650

220

125135

520180

180

570

250

640

1215

280

220

160

390

570

790

600

890

650

Hill HL Hill HC Hill HD

1 1 1

160

570

790

600

900

650

1 Statico con cella – Static with refrigerated storage – Statique avec réserve – Statisch mit Unterbaukühlung

Hill HLVersione con vetri dirittiVersion with straight glassesVersion avec vitres frontales droitesAusführung mit geranden Frontcheiben

Hill HDVersione con vetro rettoVersion with vertical flat glassVersion avec vitre droite verticaleAusführung mit gerader vertikaler Scheibe


GrigioGreyGrisGrau




300

300

280

790

900

1220

650

520

220

180

570

250

280

640 640

280

320

790

900

1240

540

530

520

220

180

570

250 30

0

790

900

650

220

125135

520180

180

570

250

640

1215

280

220

160

390

570

790

600

890

650

Hill HL Hill HC Hill HD

1 1 1

B G N

12 13

MELODY Melody MP

Melody MY

320

1060

925

1270

660

710

200

730

325

320

1060

925

1270

1800

1800

660

800

200

730

325

320

20080 80

1060

925

660

710

760 480

730

760220

220

220

1205

160

375

37532

5

1060

925

1205

660

800

730

325

160

320

200

480220

325

Melody MY Melody MP Melody MY-BC Melody MP-BC

1 1 2 2

325

25° C

u.r. 60%

1500-20002500-3000-3500-4000

+4° +6° +0° +2°

1 Statico con cella – Static with refrigerated storage – Statique avec réserve – Statisch mit Unterbaukühlung 2 Ventilato con cella – Ventilated with refrigerated storage – Ventilé avec réserve – Umluft mit Unterbaukühlung

Versione con struttura servoassistita.Version with servo-assisting upsetting glasses.Version avec l’ouverture des vitres servoassisté.Ausführung mit Hebescheibenstruktur.

Versione con vetro curvo ribaltabile verso il basso Curved glass opening downwardsVitre bombée avec ouverture vers le basGebogene Glasscheibe nach unten kippbar


Optional:Portacarta Paper holderPorte-papier Papierablage



1060

925

660

730

325

380600




GrigioGreyGrisGrau


320

1060

925

1270

660

710

200

730

325

320

1060

925

1270

1800

1800

660

800

200

730

325

320

20080 80

1060

925

660

710

760 480

730

760220

220

220

1205

160

375

37532

5

1060

925

1205

660

800

730

325

160

320

200

480220

325


1 1 2 2

325

320

1060

925

1270

660

710

200

730

325

320

1060

925

1270

1800

1800

660

800

200

730

325

320

20080 80

1060

925

660

710

760 480

730

760220

220

220

1205

160

375

37532

5

1060

925

1205

660

800

730

325

160

320

200

480220

325


1 1 2 2

325

320

1060

925

1270

660

710

200

730

325

320

1060

925

1270

1800

1800

660

800

200

730

325

320

20080 80

1060

925

660

710

760 480

730

760220

220

220

1205

160

375

37532

5

1060

925

1205

660

800

730

325

160

320

200

480220

325


1 1 2 2

325

B G

14 15

PAGODA


25° C

u.r. 60%

1500-20002500-3000-3500-4000

+4° +6° +0° +2°

Pagoda

Pagoda

Optional :Telaio con ruote Frame with casters Chassis avec roulettes Rahmen mit Rollen

Optional:Illuminazione inferiore LEDBottom LED lightingIllumination inférieure LEDUntere LED-Beleuchtung

Vetro sollevabile verso l’alto Glass opening upwardsVitre avec ouverture vers le hautGlasscheibe nach oben zu öffnen




400

635

1260

990

635

280

750

990

1260

665

889

400

280

889

ledled

Pagoda

1

Pagoda

2

889

655

990

380

600

480

400

635

1260

990

635

280

750

990

1260

665

889

400

280

889

ledled

Pagoda

1

Pagoda

2

889

655

990

380

600

480


TERMINALE CASSA AD ANGOLO CON SPALLE (NON CANALIZZABILE) - CORNER CASH DESK WITH SIDE PANELS (NON-MULTIPLEXABLE)MEUBLE CAISSE EN ANGLE AVEC JOUES (PAS CANALISABLE) - ECKE-KASSENTISCH MIT SEITENTEILEN (NICHT KANALISIERBAR)

990

1165

600

380

1165

600 380

1220

0221

990


CipriaPowderPuderPoudre

GrigioGreyGrisGrau



BC G N

16 17

FENICE

25° C

u.r. 60%

1280-2480-3680 +4° +6°+0° +2°

200360

860200

260

220

220

450

1120

710

260

600

200360

750200

260

220

220

605

1120

710

1115

920

1115

Fenice FE

1

Fenice FE-BC

2


200

360

860200

260

220

220

450

1120

710

260

600

200360

750200

260

220

220

605

1120

710

1115

920

1115

Fenice FE

1

Fenice FE-BC

2

600

1120

710

430

Zona self serviceSelf-service areaSurface libre serviceSelbstbedienungsauslage


Optional:Telaio con ruoteFrame with castorsChâssis avec roulettesRahmen mit Rollen

Optional:Piano di appoggio superiore in vetroTop glass platePlan supérieur en verreObere Zahlglasscheibe


GrigioGreyGrisGrau


Fenice FE

G

18 19

Buffalo BS

25° C

u.r. 60%

1500-2000-25003000-3500-4000 +0° +2°

BUFFALO

3 Statico senza cella – Static without storage – Statique sans réserve – Statisch ohne Unterbau – 4 Ventilato senza cella – Ventilated without storage – Ventilé sans réserve – Umluft ohne Unterbau

250

1040

850

915

1285

470

715

350

390

640

250

1040

850

915

1285

470

800

350

180 180

390

640

A+B

A B B

1500

380

160

60380

380 380

60

40 40

40 4040 40

2000-2500-30002000-2500-3000-3500-4000

160 200200

490490

3500-4000

H2O

H2O160

380 380

4040

160

H2O H2O

Buffalo BS

3

Buffalo BV

4

250

1040

850

915

1285

470

715

350

390

640

250

1040

850

915

1285

470

800

350

180 180

390

640

A+B

A B B

1500

380

160

60380

380 380

60

40 40

40 4040 40

2000-2500-30002000-2500-3000-3500-4000

160 200200

490490

3500-4000

H2O

H2O160

380 380

4040

160

H2O H2O

Buffalo BS

3

Buffalo BV

4

25° C

u.r. 60%

1500-20002500-3000-3500-4000

+4° +6°+0° +2°

NEPAL

925 13

10

1135765

320

700

160 180

420

855

925 12

70

1135765

320

700

410

Nepal LC

2

Nepal LY-BC

2

180

925 13

10

1135765

320

700

160

750

925 12

70

1135765

320

700

780

Nepal LS

1

Nepal LY

1


Versione con vetro curvo ribaltabile verso il basso Curved glass opening downwardsVitre bombée avec ouverture vers le basGebogene Glasscheibe nach unten kippbar

Versione con struttura servoassistita.Version with servo-assisting upsetting glasses.Version avec l’ouverture des vitres servoassisté.Ausführung mit Hebescheibenstruktur.

Nepal LS

Nepal LY


GrigioGreyGrisGrau


GrigioGreyGrisGrau


B GG

20 21

PORTHOS Porthos PL-2Versione ventilata con cella Ventilated with storage Umluft mit UnterbaukühlungVentilé avec réserve

Porthos PF-2Vetro self-serviceSelf-service glassSelbstbedienungsscheibe Vitre self-service

Porthos PL-1 Versione statica con cella Static with storageStatisch mit Unterbaukühlung Statique avec réserve

GrigioGreyGrisGrau



Optional:Separazione mobile in vetroGlass dividerGlastrennscheibeSéparation en verre

Optional:Vetro intermedio illuminatoIntermediate glass shelf with lightingZwischenglasetage mit BeleuchtungVitre intermédiaire avec illumination


Vetro sollevabile verso l’alto Glass opening upwardsVitre avec ouverture vers le hautGlasscheibe nach oben zu öffnen


65

6

65

6

65

PL-1

PV-3

PF-2

PF-6

PV-4

PO-3

PO-4PL-2

65

PF-1

6

PL-6

65

6

65

6

65

PL-1

PV-3

PF-2

PF-6

PV-4

PO-3

PO-4PL-2

65

PF-1

6

PL-6

65

6

65

6

65

PL-1

PV-3

PF-2

PF-6

PV-4

PO-3

PO-4PL-2

65

PF-1

6

PL-6

65

6

65

6

65

PL-1

PV-3

PF-2

PF-6

PV-4

PO-3

PO-4PL-2

65

PF-1

6

PL-6

65

6

65

6

65

PL-1

PV-3

PF-2

PF-6

PV-4

PO-3

PO-4PL-2

65

PF-1

6

PL-6

65

6

65

6

65

PL-1

PV-3

PF-2

PF-6

PV-4

PO-3

PO-4PL-2

65

PF-1

6

PL-6

25° C

u.r. 60%

1500-2000-2500-3000+4° +6°+2° +6°+0° +4°


G N

22 23

940 - 1320 - 2120

790

1340

545

323

175

165

165

175

Harmony ES

4

25° C

u.r. 60%

940-1320-2120 +7° +10°

HARMONYHarmony ES

4 Ventilato senza cella – Ventilated without storage – Ventilé sans réserve – Umluft ohne Unterbau


GrigioGreyGrisGrau



ATHOSStatico senza cellaStatic without storageStatique sans réserveStatisch ohne Unterbau

Athos AT

3 Statico senza cella – Static without storage – Statique sans réserve – Statisch ohne Unterbau

280

540

780

810

750

1370

65089

0

780

810

750

65089

0

800

220

530

170

135

220

220

Athos AT

3

280

540

780

810

750

1370

65089

0

780

810

750

65089

0

800

220

530

170

135

220

220

Athos AT

3

GrigioGreyGrisGrau



MarroneBrownMarronBraun


Terminale cassaTerminal cash deskTerminal caisseKassentisch70 -100-150 cm

25° C

u.r. 60%

1000-1500-2000-2500 +4° +6°


B BG GN N M

24 25

ORLEANS

25° C

u.r. 60%

1000-1500-2000-2500 +4° +6°

Statico con cellaStatic with refrigerated storageStatique avec réserveStatisch mit Unterbaukühlung

Optional:2° vetro intermedio2nd intermediate glass shelf2eme vitre intermédiaire2° Zwischenglasetage

Orleans OC

Versione caldaHot versionVersion chaudeWarme Ausführung

1 vetro intermedio di serie.1 glass shelf as standard version.1 vitre intermédiaire standard.1 Zwischenglasetage als Standardsausführung.

1000-1500-2000-2500

280

300

265

540

280

780

810

750

1350

65089

0

210

390

500

140

300

265

610

400

780

810

750

1350

65089

0

210

390

570

780

810

750

65089

0

280

300

265

670

280

780

810

750

1350

65089

0

210

390

500

Orleans OL

3

280

300

265

280

780

810

750

1350

65089

0

210

390

500

540

Orleans OC

1

Orleans OL-C

5

Orleans OL-N

6

800

1 Statico con cella – Static with refrigerated storage – Statique avec réserve – Statisch mit Unterbaukühlung – 3 Statico senza cella – Static without storage – Statique sans réserve – Statisch ohne Unterbau 5 Versione calda – Hot version – Version chaude – Warme Ausführung – 6 Non refrigerato – Without refrigeration – Sans réfrigération – Ohne Kühlung

1000-1500-2000-2500

280

300

265

540

280

780

810

750

1350

650

890

210

515

500

140

300

265

610

400

780

810

750

1350

650

890

210

430

570

780

810

750

650

890

280

300

265

670

280

780

810

750

1350

650

890

210

515

500

Orleans OL

3

280

300

265

280

780

810

750

1350

650

890

210

515

500

540

Orleans OC

1

Orleans OL-C

5

Orleans OL-N

6

800

GrigioGreyGrisGrau





TERMINALE CASSA AD ANGOLO CON SPALLE (NON CANALIZZABILE) CORNER CASH DESK WITH SIDE PANELS (NON-MULTIPLEXABLE)MEUBLE CAISSE EN ANGLE AVEC JOUES (PAS CANALISABLE)ECKE-KASSENTISCH MIT SEITENTEILEN (NICHT KANALISIERBAR)

820

800

820

1020

800

1025

102

0

820

Terminale cassaTerminal cash deskTerminal caisseKassentisch70 -100-150 cm


B G N M

26 27

630

819

980

861

630

300

220

980

260

220

160

200

181

120

338

915

915

289 48

719

543

7

458

1237

281 220

Cake CK

3

25° C

u.r. 60%

1400-2200-2900 +4° +6°

CAKE Cake CK



KRISTALL

300

775

400

138

0

350

680

590

790

750

580

240

350 780

5

300

775

400

13 8

0

350

680

590

790

750

580

240

350 780

6

300

775

400

138

0

350

680

590

790

750

580

240

350 780

4

4 Ventilato senza cella – Ventilated without storage – Ventilé sans réserve – Umluft ohne Unterbau 5 Versione calda – Hot version – Version chaude – Warme Ausführung 6 Non refrigerato – Without refrigeration – Sans réfrigération – Ohne Kühlung

Versione caldaHot versionVersion chaudeWarme Ausführung

25° C

u.r. 60%

1000-1200-1500 +2° +6°

Illuminazione laterale LEDLED lighting on the sidesIllumination LED sur les cotésLED Beleuchtung in den Seiten


GrigioGreyGrisGrau



GrigioGreyGrisGrau




BB GG N

Kristall KR

28 29

Lux LULUX

25° C

u.r. 60%

1080-1580-2080 +3° +8°

1080-1580-2080

1505

715780

575

400

350

383

300

480

1020

1380

590

795

780

575

400

350

383

300

560

355

1020

125

795

560

4 4

Lux LU Lux LU-R


1080-1580-2080

1505

715780

575

400

350

383

300

480

1020

1380

590

795

780

575

400

350

383

300

560

355

1020

125

795

560

4 4

Lux LU Lux LU-R

320

1000 1000

910

160

1270

530

450

120

15

0

190

819

160

220

220

300

1400 - 2200 - 2900

H2O

Simphony SY

3

600

360

910

450

25° C

u.r. 60%

1400-2200-2900 +4° +6°


SIMPHONYSimphony SY


GrigioGreyGrisGrau


GrigioGreyGrisGrau



GG M

30 31

430

350

540

900 - 1200 - 1800830

510

1430

1610

430

400

180

Memphis MH

4

MEMPHISMemphis MH

25° C

u.r. 60%

900-1200-1800 +3° +6°


25° C

u.r. 60%

1000-1500-20002500-3000 +4° +6°

VR 70A VR 70A VA

730

510

180

1240

930

220

750

180

760

510

180

660

350

350

500

220VR 70 A VA

B

VR 70 A VA

3

500



Il supporto non viene fornitoThe support is not suppliedLe support n’est pas livréDas Gestell wird nicht geliefert




GrigioGreyGrisGrau


GN

32 33

25° C

u.r. 60%

1000-1500 +4° +6°

VR 2000 VR 2000 RC

Vetro drittoFlat glassVitre droiteGerade Scheibe

Vetro curvoCurved glassesVitres frontales bombéesGebogenen Frontscheiben

VR 2000 RD

Vetro self-serviceSelf-service glassVitre self-serviceSelbstbedienungsscheibe

VR 2000 RS

1000 - 1500 - 2000

380 300

930

900

1255

595

520 630

220

220

345

380

930

345

500

505

520 630

300

VR 2000 RD

3

VR 2000 RD-R

3

930

900

345

380

520

VR 2000 RS-R

3

320

380

930

345

520

VR 2000 RS

3

320

380

930

900

1255

595

520 660

300

345

VR 2000 RC-R

3 300380

930

345

660520

VR 2000 RC

3



25° C

u.r. 60%

1000-1500 +0° +6°

VR 2005 VR 2005 RP

900

1235

595

359

H20

350

65

560

359

530

560

530

VR 2005 RP-R

3

VR 2005 RP

3

990

990

650

320

340

650

320


GrigioGreyGrisGrau


GrigioGreyGrisGrau


GG

34 35

25° C

u.r. 60%

1500-2000-25003000-3500 +0° +2°

SAIGON

Vetro self-serviceSelf-service glassVitre self-serviceSelbstbedienungsscheibe

Saigon SG

Saigon SS

3 Statico senza cella – Static without storage – Statique sans réserve – Statisch ohne Unterbau 1290 - 1500

4040

Artemis AR

4

1012

960

700

580

740

940

400

9045

0290

640

310


25° C

u.r. 60%

1290-1500 +2° +6°

ARTEMIS

Telaio con ruoteFrame with castorsChâssis avec roulettesRahmen mit Rollen

Optional:Paracolpi in acciaio Bumper in stainless steel Pare-chocs en acierStoßfaenger aus Stahl

Artemis AR

Optional:Chiusura posteriore in plexiglassPlexiglass rear sliding doorsRückschiebescheiben aus plexiglassFermeture arrière en plexiglass

H2O

Saigon SG

3

Saigon SS

3

1500

38060

380 380 38060

40 40 40 4040 40

2000-2500-3000 3500

250 250 250 250

430 430

H2O H2O H2O

600

540

1200865

915

720

515

415

320

1200865

910

220

740

930

515

415

230865

320

1200865

910

445

740

1175

515

415

230865

Terminale cassaTerminal Cash desk KassentischTerminal caisse70-100 cm

Terminale cassa - Terminal Cash desk Kassentisch - Terminal caisse

GrigioGreyGrisGrau


GrigioGreyGrisGrau



H2O

Saigon SG

3

Saigon SS

3

1500

38060

380 380 38060

40 40 40 4040 40

2000-2500-3000 3500

250 250 250 250

430 430

H2O H2O H2O

600

540

1200865

915

720

515

415

320

1200865

910

220

740

930

515

415

230865

320

1200865

910

445

740

1175

515

415

230865


NGG

36 37

7 Ventilato con gruppo incorporato – Ventilated with built-in unit – Ventilé avec groupe incorporé – Umluft mit eingebautem Aggregat

25° C

u.r. 60%

1000-1200-1500 +4° +8°

25° C

u.r. 60%

700-1000-1200-1500 +4° +8°

192

0

1130

620

550

280

375

Small SW 7

160


565

760

550

275

1290

1280

315

240

150

250

300

200

565

755

550

275

1290

1280

315

240

250

300

200

MANDY MN MANDY ML

7 7

Optional: Telaio con ruote Frame with castersChassis avec roulettes Rahmen mit Rollen

Optional:Paracolpi in acciaio solo per MLBumper in stainless steel only for MLPare-chocs en acier seulement pour MLStoßfänger aus Stahl nur für ML


GrigioGreyGrisGrau




GrigioGreyGrisGrau



Mandy ML

Mandy MN

Small SW Versione nera Black versionVersion noireSchwarze Ausführung


NN GG BB

MANDY SMALL

38 39

25° C u.r. 60%

LIGHT LI 700-10001200-1500-1800-2000

LIGHT LG 1000-1200-1500-1800-2000+4° +8°


LIGHT con porte scorrevoliLIGHT with sliding doorsLIGHT avec portes coulissantesLIGHT mit Schiebetüren

360

300

160

1060

550

360

Light 7

620

150

280

1130

1900


Light LI

Light LG

20

750

340

00

1820

110

20

750

00

1820

690

350

1220

110

340

Danny DY

Danny DC

7 Danny DF 7

690

350

1220

Danny DF

Danny DY

Danny DC

Versione frutta e verdura con specchio e con 2 ripiani da 34 cm.Version for fruit and vegetables with mirror and 2 shelves of 34 cm.Version pour fruits et légumes avec miroir et 2 étagères de 34 cm.Ausführung für Obst und Gemüse mit Spiegel und 2 Etagen von 34 cm.


25° C u.r. 60%

DANNY DY 1000-1200-1500-1800DANNY DF - DANNY DC

1000-1200-1500-1800-2000+5° +7°+3° +6°


GrigioGreyGrisGrau




GrigioGreyGrisGrau



N GG BB

LIGHT DANNY

40 41

700-1000-1200-1500-1800-2000570

520

780

1470

1170

1100

350

730

340

1820

Artic AW 7


25° C

u.r. 60%

700-1000-12001500-1800-2000 +4° +6°

ARTIC

Artic AW

25° C

u.r. 60%

700-1000-12001500-1800-2000 +3° +7°

BREEZE Breeze BR

Versione frutta e verduraVersion for fruit and vegetablesVersion pour fruits et légumesAusführung für Obst und Gemüse

Breeze BF

1150

734

00

2015

256

580

534

340 1150

589

455

1870

256

580

534

340

763763

1150

734

2015

256

580

534

340

1150

589

455

1870

25

6

580

534

340

763763

Breeze BF 7 Breeze BF/SBV 8 Breeze BF 7 Breeze BF/SBV 8

7 Ventilato con gruppo incorporato – Ventilated with built-in unit – Ventilé avec groupe incorporé – Umluft mit eingebautem Aggregat 8 Ventilato senza gruppo con valvola – Ventilated without unit with valve – Ventilé sans groupe avec vanne – Umluft ohne Aggregat mit Ventil


GrigioGreyGrisGrau



GrigioGreyGrisGrau


Optional:Frontalino in plexiglass ferma-prodottoProduct stopper in plexiglassArrêt produits en plexiglasProduktes-Halter aus Plexiglas

GG BB

42 43

120

540

350 2

1190

285

245

245

245

245

Vision VI 7


25° C

u.r. 60%

700-1000-12001500-1800-2000 +3° +7°


Vision VI

25° C

u.r. 60%

1000-12001500-1800-2000 +3° +7°


Porte scorrevoliSliding doorsPortes coulissantes Schiebetüren

745

530

252252

252252

062

2035

340

570

531052

553

7

7 Ventilato con gruppo incorporato – Ventilated with built-in unit Ventilé avec groupe incorporé – Umluft mit eingebautem Aggregat

Panorama PS

Panorama PA


GrigioGreyGrisGrau



GrigioGreyGrisGrau


VISION PANORAMA

GG BB

44 45

25° C

u.r. 60%

1000-1500-2000 +3° +6°

Oregon OR

1000-1500-2000 570

710

340

850

340

340

600

1940

1050

370

765Oregon OR 7


25° C u.r. 60%

SILVER SI 700- 10001200-1500-1800-2000

SILVER SC 1000-1200-1500-1800-2000+4° +6°

Silver SI

Silver SC

540

750

580

1820

735

360

375

1100

140

340

700-1000-1200-1500-1800-2000

Silver SI 7


Porte scorrevoliSliding doorsPortes coulissantes Schiebetüren

GrigioGreyGrisGrau


OREGON SILVER

G

4746

740

740

740

510

975

510

745

210

0

210

0

1235

340

340

855

740

340

510

975

510

340

745

855

1235

Expory EF 7 Expory EY 7

740

590

510

975

510

745

1950

1235

190

855

Expory EF/SBV 8

590

1950

190

740

340

510

975

510

340

745

855

1235

Expory EY/SBV 8

7 Ventilato con gruppo incorporato – Ventilated with built-in unit – Ventilé avec groupe incorporé – Umluft mit eingebautem Aggregat 8 Ventilato senza gruppo con valvola – Ventilated without unit with valve – Ventilé sans groupe avec vanne – Umluft ohne Aggregat mit Ventil

25° C

u.r. 60%

1000-1500-2000-2500-3000 +4° +6°+5° +7°

Versione frutta e verduraVersion for fruit and vegetablesVersion pour fruits et légumesAusführung für Obst und Gemüse

Expory EY

Expory EF

42

23

15

13

14

8 9576

5

17

32 33 34 35

36

18

1 3

16

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS - VERFÜGBARE FARBEN COULEURS DISPONIBLES - COLORES DISPONIBLES

New

COLORI BATTICARRELLO - BUMPER’S COLOURS - STOßFÄNGER FARBEN COULEURS DU PARE-CHOCS - COLORES POR PARA-GOLPES

VR 2005 - OREGON - BUFFALO - BREEZE CORDOBA - FENICE - LUX

GB1 2 3 4 5

6 7 98

Per tutti i modelli - For all models - Für alle Modelle - Pour tous les modéles - Por todos los modelos


GrigioGreyGrisGrau


EXPORY

GB

R E F R I G E R A Z I O N E

ZOIN REFRIGERAZIONE Srl

Viale delle Industrie, 27 Z.I. di Ronchi - 35010 VILLAFRANCA PADOVANA (PADOVA) - ITALYTel. (++39) 049 9070172 - 049 9070421- Fax (++39) 049 9070244

www.zoin.it e-mail: [email protected]

CA

T-G

EN

RE

V.07

© C

reat

ive

Stud

io s

.r.l.

Vegg

iano

PD

08/

2018

catalogo generale - zoin.itzoin.it/Cataloghi/Zoin_Catalogo_Generale_2018.pdf · 1 Statico con cella...

Documents

Transcript of catalogo generale - zoin.itzoin.it/Cataloghi/Zoin_Catalogo_Generale_2018.pdf · 1 Statico con cella...