60000 E · 2018-01-12 · 60000 E A.S.C. Plus E3 E4 E5 E6 E7 E8 Momento statico massimo al perno...

www.cormach.com

60000 EA.S.C. Plus

Quality ManagementISO 9001www.dekra-seal.com

m 0 2 4 6 8 10 12

16

14

12

10

8

6

4

2

0

ft 0 5 10 15 20 25 30 35ft m

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

60000 E3 60000 E4

60000 E5 60000 E6

*Con gancio opzionale/*With optional hook/*Avec crochet en option/*Mit sonder hacken

60000 E A.S.C. Plus

Traversa ausiliaria estendibileAdditional outriggers with lateral extensionStabilisateur supplementaires avec elargissementAusfahrbare zusatx- stützen

Piastre di appoggio maggiorateLarge ground platesPlaques stabilisateursBodenplatten

Rotazione continuaContinuos rotationRotation continueEndlos schewenkwerk

Piattaforma autolivellanteSelf leveling platformPlateforme auto nivelanteArbeitskorb mit automatiche Ausgleich Analage

Doppio limitatore di momentoDouble load limiting deviceDouble limiteur de chargeDoppel Überlastabschal tungssystem

1/2

Comando supplementare attivato (1/2)Additional function (1/2)Section du distributeur activèe (1/2)Zusatzfunktion (1/2)

Trattamento marino della gruMarine treatment of the craneTrattement marine de la grueMarine behandlung des kranes

CestelloBasketNacellePersonenkorb

1

Comando supplementare non attivato (1)Additional free section not actived (1)Section du distributeur pas activè (1)Zusatzlicher steuershieber (1)

Limitatore di momentoLoad limiting deviceLimiteur de chargeÜber lastabschal tungssystem

Stabilizzatori gru base estendibili idraulicamenteOutriggers with hydraulicStabilisateurs avec extension hydrauliqueHydraulisch ausfahrbare stützen

RadiocomandoRadio remote controlRadiocommandesFunkfernsteuerung

Scambiatore di caloreOil coolerEchangeur de chaleurÖlkühler

VerricelloWinchTreuilSellwinde

Stabilizzatori gru base girevoliTilt up outriggersBequilles tournantsDrehbare stützen

OPTIONALSTANDARD

Automatic Speed ControlAutomatic Speed ControlAutomatic Speed ControlAutomatic Speed Control

60000 E A.S.C. Plus

E3 E4 E5 E6 E7 E8Momento statico massimo al perno torretta – Max. static moment at the turret pin - Moment statique max. a l’axe de la tourelle – Max. statisches ubmoment am kransaulenbolzen

daN*m (lb*ft) 58000(419595)

58000(419595)

58000(419595)

58000(419595)

58000(419595)

58000(419595)

Sbraccio idraulico – Hydraulic boom lenghtLongueur du bras hydraulique – Hydraulic reichweite m (ft) 9.34 (30- 8”) 11.39 (37’ 4”) 13.50 (44’ 3”) 15.67 (51’ 5”) 17.91 (58’ 9”) 20.39 (66’ 11”)

Coppia di rotazione – Slew torqueMoment de rotation – Drehmoment daN*m (lb*ft) 4500 (32554) 4500 (32554) 4500 (32554) 4500 (32554) 4500 (32554) 4500 (32554)

Tempo di rotazione – Slewing speedTemp de rotation – Schwenkgeschwindigkeit sec - ° 70 – 360 70 – 360 70 – 360 70 – 360 70 – 360 70 – 360

Uscita stabilizzatori – Outriggers extensionSortie de bequilles – Breite der Abstützung mm (ft) 3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)

Larghezza stabilizzatori – Outriggers widthLargeur des bequilles – Gesamtbreite der Abstützung mm (ft) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”)

Portata pompa (*) – Pump delivery (*)Capacité de la pompe (*) – Pumpenleistung (*)

L/min (us gal/min) 80 (21) 80 (21) 80 (21) 80 (21) 80 (21) 80 (21)

Pressione – PressarePression - Druck bar (psi) 320 (4550) 320 (4550) 320 (4550) 320 (4550) 320 (4550) 320 (4550)

Capacità serbatoio olio – Oil tank capacityCapacité du rèservoire de l’huile – Öil tank inhalt

L (us gal) 200 (52) 200 (52) 200 (52) 200 (52) 200 (52) 200 (52)

Lunghezza – LengthLongueur - Gesambreite

mm (ft) 1550 (5’ 1”) 1550 (5’ 1”) 1550 (5’ 1”) 1550 (5’ 1”) 1550 (5’ 1”) 1550 (5’ 1”)

Larghezza – WidthLargeur - Breite

mm (ft) 2550 (8’ 4”) 2550 (8’ 4”) 2550 (8’ 4”) 2550 (8’ 4”) 2550 (8’ 4”) 2550 (8’ 4”)

Altezza – HeightHauteur - Höhe

mm (ft) 2520 (8’ 3”) 2520 (8’ 3”) 2520 (8’ 3”) 2520 (8’ 3”) 2520 (8’ 3”) 2520 (8’ 3”)

Portata – Lifting capacityCapacité – Hubkraft max

Kg (lbs) 12350 (27227) 11950 (26345)11500 (25353)

11180 (24648)

10840 (23898)

10050 (22156)

Peso (senza olio e montaggio) – Weight (without oil and fitting) Poids (sans huile et montage – Gewicht (ohne Öil und ohne)

Kg (lbs) 4905 (10813) 5127 (11303) 5342 (11777) 5556 (12248) 5760 (12698) 5950 (13117)

(*) Consigliata, (*) Recommended, (*) Recommandè, (*) Empfohlen

60000 E7 60000 E8

E3 E4 E5 E6 E7 E8Momento statico massimo al perno torretta – Max. static moment at the turret pin - Moment statique max. a l’axe de la tourelle – Max. statisches ubmoment am kransaulenbolzen

daN*m (lb*ft) 58000(419595)

58000(419595)

58000(419595)

58000(419595)

58000(419595)

58000(419595)

Sbraccio idraulico – Hydraulic boom lenghtLongueur du bras hydraulique – Hydraulic reichweite m (ft) 9.34 (30- 8”) 11.39 (37’ 4”) 13.50 (44’ 3”) 15.67 (51’ 5”) 17.91 (58’ 9”) 20.39 (66’ 11”)

Coppia di rotazione – Slew torqueMoment de rotation – Drehmoment daN*m (lb*ft) 4500 (32554) 4500 (32554) 4500 (32554) 4500 (32554) 4500 (32554) 4500 (32554)

Tempo di rotazione – Slewing speedTemp de rotation – Schwenkgeschwindigkeit sec - ° 70 – 360 70 – 360 70 – 360 70 – 360 70 – 360 70 – 360


(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)

Larghezza stabilizzatori – Outriggers widthLargeur des bequilles – Gesamtbreite der Abstützung mm (ft) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”)


L/min (us gal/min) 80 (21) 80 (21) 80 (21) 80 (21) 80 (21) 80 (21)

Pressione – PressarePression - Druck bar (psi) 320 (4550) 320 (4550) 320 (4550) 320 (4550) 320 (4550) 320 (4550)


L (us gal) 200 (52) 200 (52) 200 (52) 200 (52) 200 (52) 200 (52)


mm (ft) 1550 (5’ 1”) 1550 (5’ 1”) 1550 (5’ 1”) 1550 (5’ 1”) 1550 (5’ 1”) 1550 (5’ 1”)


mm (ft) 2550 (8’ 4”) 2550 (8’ 4”) 2550 (8’ 4”) 2550 (8’ 4”) 2550 (8’ 4”) 2550 (8’ 4”)


mm (ft) 2520 (8’ 3”) 2520 (8’ 3”) 2520 (8’ 3”) 2520 (8’ 3”) 2520 (8’ 3”) 2520 (8’ 3”)


Kg (lbs) 12350 (27227) 11950 (26345)11500 (25353)

11180 (24648)

10840 (23898)

10050 (22156)


Kg (lbs) 4905 (10813) 5127 (11303) 5342 (11777) 5556 (12248) 5760 (12698) 5950 (13117)


60000 E A.S.C. Plus60000 E6F132

60000 E6F133

STANDARD

1

OPTIONAL

1/2

60000 E6F134

E6F132 E6F133 E6F134Momento statico massimo al perno torretta – Max. static moment at the turret pin - Moment statique max. a l’axe de la tourelle – Max. statisches ubmoment am kransaulenbolzen

daN*m (lb*ft) 58000(419595)

58000(419595)

58000(419595)

Sbraccio idraulico – Hydraulic boom lenghtLongueur du bras hydraulique – Hydraulic reichweite m (ft) 21.54 (70’ 8”) 23.53 (77’ 2”) 25.49 (83’ 8”)

Coppia di rotazione – Slew torqueMoment de rotation – Drehmoment daN*m (lb*ft) 4500 (32554) 4500 (32554) 4500 (32554)

Tempo di rotazione – Slewing speedTemp de rotation – Schwenkgeschwindigkeit sec - ° 70 – 360 70 – 360 70 – 360


(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)

Larghezza stabilizzatori – Outriggers widthLargeur des bequilles – Gesamtbreite der Abstützung mm (ft) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”)


L/min (us gal/min) 80 (21) 80 (21) 80 (21)

Pressione – PressarePression - Druck bar (psi) 320 (4550) 320 (4550) 320 (4550)

Capacità serbatoio olio – Oil tank capacityCapacité du rèservoire de l’huile – Öil tank inhalt L (us gal) 200 (52) 200 (52) 200 (52)

Lunghezza – LengthLongueur - Gesambreite mm (ft) 1502 (4’ 11”) 1502 (4’ 11”) 1502 (4’ 11”)

Larghezza – WidthLargeur - Breite mm (ft) 2540 (8’ 4”) 2540 (8’ 4”) 2540 (8’ 4”)

Altezza – HeightHauteur - Höhe mm (ft) 2770 (9’ 1”) 2770 (9’ 1”) 2770 (9’ 1”)

Portata – Lifting capacityCapacité – Hubkraft max Kg (lbs) 5710

(12588)5480

(12081)5330

(11751)

Peso (senza olio e montaggio) – Weight (without oil and fitting) Poids (sans huile et montage – Gewicht (ohne Öil und ohne) Kg (lbs) 6518 (14369) 6618 (14590) 6700 (14770)


60000 E A.S.C. Plus

STANDARD

1

OPTIONAL

1/2

60000 E8F62

60000 E8F63

60000 E A.S.C. Plus


daN*m (lb*ft)58000

(419595)58000

(419595)58000

(419595)

Sbraccio idraulico – Hydraulic boom lenghtLongueur du bras hydraulique – Hydraulic reichweite

m (ft) 26.32 (86’ 4”) 28.39 (93’ 2”) 30.43 (99’ 10”)

Coppia di rotazione – Slew torqueMoment de rotation – Drehmoment

daN*m (lb*ft) 4500 (32554) 4500 (32554) 4500 (32554)

Tempo di rotazione – Slewing speedTemp de rotation – Schwenkgeschwindigkeit

sec - ° 70 – 360 70 – 360 70 – 360

Uscita stabilizzatori – Outriggers extensionSortie de bequilles – Breite der Abstützung

mm (ft)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)

Larghezza stabilizzatori – Outriggers widthLargeur des bequilles – Gesamtbreite der Abstützung

mm (ft) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”)


L/min (us gal/min)

80 (21) 80 (21) 80 (21)

Pressione – PressarePression - Druck

bar (psi) 320 (4550) 320 (4550) 320 (4550)


L (us gal) 200 (52) 200 (52) 200 (52)


mm (ft) 1553 (5’ 1”) 1553 (5’ 1”) 1553 (5’ 1”)


mm (ft) 2550 (8’ 4”) 2550 (8’ 4”) 2550 (8’ 4”)


mm (ft) 2800 (9’ 2”) 2800 (9’ 2”) 2800 (9’ 2”)


Kg (lbs) 2670 (5886) 2540 (5600) 2430 (5357)


Kg (lbs) 6760 (14903) 6834 (15066) 6900 (15211)


60000 E8F64


daN*m (lb*ft)58000

(419595)58000

(419595)58000

(419595)

Sbraccio idraulico – Hydraulic boom lenghtLongueur du bras hydraulique – Hydraulic reichweite

m (ft) 26.32 (86’ 4”) 28.39 (93’ 2”) 30.43 (99’ 10”)

Coppia di rotazione – Slew torqueMoment de rotation – Drehmoment

daN*m (lb*ft) 4500 (32554) 4500 (32554) 4500 (32554)

Tempo di rotazione – Slewing speedTemp de rotation – Schwenkgeschwindigkeit

sec - ° 70 – 360 70 – 360 70 – 360

Uscita stabilizzatori – Outriggers extensionSortie de bequilles – Breite der Abstützung

mm (ft)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)3150 + 2750

(10’ 4” + 9’ 0”)

Larghezza stabilizzatori – Outriggers widthLargeur des bequilles – Gesamtbreite der Abstützung

mm (ft) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”) 8270 (27’ 2”)


L/min (us gal/min)

80 (21) 80 (21) 80 (21)

Pressione – PressarePression - Druck

bar (psi) 320 (4550) 320 (4550) 320 (4550)


L (us gal) 200 (52) 200 (52) 200 (52)


mm (ft) 1553 (5’ 1”) 1553 (5’ 1”) 1553 (5’ 1”)


mm (ft) 2550 (8’ 4”) 2550 (8’ 4”) 2550 (8’ 4”)


mm (ft) 2800 (9’ 2”) 2800 (9’ 2”) 2800 (9’ 2”)


Kg (lbs) 2670 (5886) 2540 (5600) 2430 (5357)


Kg (lbs) 6760 (14903) 6834 (15066) 6900 (15211)


Cormach s.r.l. - Via Madonnina, 27 - C.P. 199 - 25018 MONTICHIARI (BS) - ITALYTel. 0039.030.9656811 - Telefax 0039.030.9656846.7.8

E-mail: [email protected] - www.cormach.com A fr

onte

di u

na c

ontin

ua r

icer

ca t

ecno

logi

ca i

dat

i pos

sono

cam

bia

re s

enza

pre

avvi

so. C

onta

ttar

e il

nost

ro U

ffici

o C

omm

erci

ale

per

ulte

riori

info

rmaz

ioni

.B

ecau

se o

f con

tinuo

us t

echn

olog

y re

sear

ch d

ata

can

chan

ge w

ithou

t no

tice.

Ple

ase,

con

tact

our

Com

mer

cial

Dep

t. fo

r fu

rthe

r in

form

atio

n.A

cau

se d

e un

e co

ntin

ue r

eche

rche

tec

hnol

ogiq

ue le

s d

onné

es p

euve

nt c

hang

er s

ans

pre

avis

. Con

tact

er n

otre

Bur

eau

Com

mer

cial

pou

r d

es a

utre

s in

form

atio

ns.

Irrt

um u

nd t

echn

isch

e än

der

ung

vorb

ehal

ten

mas

se u

nd g

ewic

hte

unve

rbin

dlic

h. U

nser

Ver

trie

b e

rtei

lt Ih

nen

gern

e w

eite

re A

uskü

nfte

. Bitt

e ru

fen

Sie

uns

an.

Deb

ito a

los

cont

inuo

s av

ance

s te

cnol

ògic

os lo

s d

atos

pue

den

var

iar

sin

notifi

caci

òn p

revi

a. P

ara

más

info

rmac

ión

roga

mos

con

tact

en n

uest

ro D

epar

tam

ento

Com

erci

al.

ED

600

00E

A.S

.C. P

lus

- 12

/17

- IG

Bgr

oup

60000 E · 2018-01-12 · 60000 E A.S.C. Plus E3 E4 E5 E6 E7 E8 Momento statico massimo al perno...

Documents

Transcript of 60000 E · 2018-01-12 · 60000 E A.S.C. Plus E3 E4 E5 E6 E7 E8 Momento statico massimo al perno...