t e c h n o l o g y . f o r c e . d e s i g n

o n e t i m e f o r e v e r

DIAMANT STONE è stata approvata, per idoneità e sicurezza, dall’ente di certificazione tedesco T.Ü.VDIAMANT-STONE è realizzata in pressofusione con un’esclusiva lega di alluminio particolarmente adatta all’uso alimentare.

DIAMANT STONE’s suitability and safety have been approved by the T.Ü.V.DIAMANT STONE is die-cast in an exclusive aluminium alloy designed to be used with food.

DIAMANT STONE ist, für Eignung und Sicherheit, T.Ü.V. geprüft. DIAMANT STONE wird aus einer exclusiven für Lebensmittel geeigneten Aluminiumlegierung druckgegossen.

DIAMANT STONE a été approuvé pour son aptitude et sa sécurité par le T.Ü.V. DIAMANT STONE est réalisée en moulage sous pression avec un alliage en alluminium particulièrement indiqué pour denrées alimentaires.

DIAMANT STONE ha sido aprobada por idoneidad y se-guridad por parte de T.Ü.V. entidad de certificación de Alemania. DIAMANT STONE es realizada en fundición a presión con una exclusiva aleación de aluminio apta para uso alimenticio.

DIAMANT STONE ha un coperchio in vetro tempratotrasparente per un miglior controllo della cottura.

DIAMANT STONE has a strengthened transparent cover to facilitate monitoring of the food cooking.

DIAMANT STONE ist mit einem Deckel aus gehärtetem Transparentglas ausgestattet, um den Kochvorgang jederzeit kontrollieren zu können.

DIAMANT STONE a un couvercle en verre trempé transparent favorisant un meilleur contrôle de la cuisson.

DIAMANT STONE tiene una capa de vidrio templado transparente para un mejor control de la cocción.

DIAMANT STONE ha un triplo strato antiaderente, di qualità superiore e di lunga durata,

specificamente studiato per l’impiego a contatto con sostanze alimentari.

DIAMANT STONE has a triple non-stick layer ofsuperior quality and long lasting,

especially designed for use with foodstuffs.

DIAMANT STONE hat eine dreifache hochqualitative und lange haltbare Antihaftschicht,

eigens fürden Einsatz in Kontakt mit Lebensmitteln studiert.

DIAMANT STONE a une triple couche antiadhérente, de qualité supérieure et de longue durée,

spécialement étudié pour étre utilisé au contact avec les substances alimentaires.

DIAMANT STONE tiene un triple estrato antiadherente de calidad superior y larga duración,

estudiado especificamente para el uso en contacto con los alimentos.

DIAMANT STONE ha un particolare manico asportabile antiscottature per un praticoe facile uso in forno ed in lavastoviglie.DIAMANT STONE è antibasculante, il profilo e il fondo diamantato di alto spessore sono studiati per una cottura omogenea.DIAMANT STONE è ideale per la cucina dietetica e senza grassi.

DIAMANT STONE has a removable, burn-proof handle to make it practical and easy to takein and out of the oven and the dishwasher.DIAMANT STONE is stable. The sides and the diamond-polished thick bottom have been designed to ensure the best cooking results. DIAMANT STONE is ideal for cooking for special diets and without fats.

DIAMANT STONE verfügt über einen besonderen abnehmbaren Atherman-Griff zur einfacheren Verwendung auch für Backofen und Spülmaschine.DIAMANT STONE ist sehr e-ben und somit stabil, das Pro-fil und der diamantpolierte Boden weisen eine grosse Wandstärke auf, um ein homogenes Kochen zu gewährleisten. DIAMANT STONE eignet sich hervorragend für die Diätkü-che und für Gerichte ohne Fettzugabe.

DIAMANT STONE présente une poignée particulière évitant les brûlures qu’on peut enlever et permet un emploi pratique et sans problèmes dans le four et dans le lavevaisselle.DIAMANT STONE est antibasculante, le profil et le fond diamanté d’une certaine épaisseur permettent une cuisson homogène.DIAMANT STONE est idéale pour la cuisine diététique sans graisse.

DIAMANT STONE tiene un mango particular extraíble, a prueba de quemaduras, para un uso práctico en el horno y en el lavavajillas.DIAMANT STONE es antibasculante, el perfil y el fondo diamantado de alto espesor han sido estudiados para lograr una cocción homogénea. DIAMANT STONE es ideal para la cocina dietética y sin grasas.

la Collezionela Collezione

11 Tegame

2 handled frying pot

Bratpfanne mit2 Griffen

Mijoteuse

Sarten 2 asas

cod. 2.20 - ø cm 20

cod. 2.24 - ø cm 24

cod. 2.28 - ø cm 28

cod. 2.32 - ø cm 32

code

22 Casseruola

2 handled Saucepan

Kasserolle mit 2 Griffen

Faitout

Cacerola

cod. 3.20 - ø cm 20

cod. 3.24 - ø cm 24

cod. 3.28 - ø cm 28

cod. 3.32 - ø cm 32

code

33 Casseruola 1 manico

1 handled Saucepan

Kasserolle mit 1 Stiel

Casserole 1 manche

Cazo

cod. 4.16 - ø cm 16

cod. 4.18 - ø cm 18

cod. 4.20 - ø cm 20code

44 Bistecchiera

Grill

Grillpfanne

Grill

Parilla

cod. 5.27

cm 27 x 27

code

55 Piastra Grill

Big Grill

Grill Groß

Grill plancia

Grill grande

cod. 25.50

cm 50 x 35

code

66 Padella bassa

Frying pan

Stielpfanne flach

Poële

Sarten

cod. 6.16 - ø cm 16

cod. 6.20 - ø cm 20

cod. 6.24 - ø cm 24

cod. 6.26 - ø cm 26

cod. 6.28 - ø cm 28

cod. 6.32 - ø cm 32

code

77 Padella alta

Deep frying pan

Stielpfanne hoch

Sauteuse

Sarten alts

cod. 7.20 - ø cm 20

cod. 7.24 - ø cm 24

cod. 7.28 - ø cm 28code

88 Padella alta quadra

Deep square frypan

Stielpfanne, wiereckig, hoch

Sauteuse carré

Sarten alta cuadra

cod. 25.28

cm 28 x 28

code

99 Casseruola ovalecoperchio alluminio

Oval pan withaluminium cover

Bratentopf ovalmit deckel

Cocotte ovalavec couvercie

Cacerola ovaladatapa aluminio

cod. 8.28 + cod. 9.28

cm 28 x 20

code

1010 Casseruola ovale con coperchioin Pyrex

Oval Saucepan with Pyrex lid

Bratentopf Ovalmit Pyrex deckle

Cocotte oval aveccouvercle en Pyrex

Cacerola ovaladacon tapa in Pyrex

cod. 8.40

cm 40 x 25

code

1111 Casseruola rettangolarecon coperchio in Pyrex

Rectangular Saucepanwith Pyrex lid

Bratentopf Rechteckigmit Pyrex deckle

Cocotte rectangulaireavec couvercle en Pyrex

Cacerola rectangularcon tapa in Pyrex

cod. 28.33

cm 33 x 21

code

1212 Pesciera ovale grande

Fish frying pan

Fishpfanne

Poele à poisson

Sarten pescado

cod. 11.40

cm 40 x 30

code

1313 Pesciera ovale piccola

Small fish frying pan

Fishpfanne, klein

Petit poele à poisson

Sarten pequenapara pescado

cod. 11.30

cm 30 x 22

code

1414 Crêpière

Crêpière

Crêpe-pfanne

Crêpière

Crêpière

cod. 12.28

ø cm 28

code

1515 Crêpière per dolci

Crêpière for small cakes

Crêpe kucken

Crêpière a Blinis

Crêpière para dulce

cod. 21.28

ø cm 28

code

1616 Wok

Wok

Wok

Wok

Wok

cod. 15.32

ø cm 32

code

1717 Coppia bistecchiera+ lasagnera

Set 2 pieces Pizzapan with grill cover

Lasagne-Backform+ Pizza-Backform

Lasagnera + Pizziera

Lasagnera + Pizziera

cod. 13.38 + cod. 14.38

cm 38 x 26

code

Codifica ProdottiCodifica Prodotti

1 Tegame2 handled frying pot Bratpfanne mit 2 GriffenMijoteuseSarten 2 asas

Casseruola2 handled saucepanKasserolle mit 2 GriffenFaitoutCacerola

2

Casseruola 1 manico1 handled saucepanKasserolle mit 1 StielCasserole 1 mancheCazo

3

BistecchieraGrillGrillpfanneGrill Parilla

4

cod. 2.20 - ø cm 20

cod. 2.24 - ø cm 24

cod. 2.28 - ø cm 28

cod. 2.32 - ø cm 32

cod. 3.20 - ø cm 20

cod. 3.24 - ø cm 24

cod. 3.28 - ø cm 28

cod. 3.32 - ø cm 32

cod. 4.16 - ø cm 16

cod. 4.18 - ø cm 18

cod. 4.20 - ø cm 20

cod. 5.27

cm 27 x 27

5 Piastra grillBig grillGrill GroßGrill planciaGrill grande

8 Padella alta quadraDeep square frypanStielpfanne, wiereckig, hochSauteuse carré Sarten alta cuadra

9 Casseruola ovale coperchio alluminioOval pan withaluminium coverBratentopf oval mit deckelCocotte oval avec couvercieCacerola ovalada tapa aluminio

7 Padella altaDeep frying panStielpfanne hochSauteuseSarten alts

6 Padella bassaFrying panStielpfanne flachPoëleSarten

cod. 25.50

cm 50 x 35

cod. 6.16 - ø cm 16

cod. 6.20 - ø cm 20

cod. 6.24 - ø cm 24

cod. 6.26 - ø cm 26

cod. 6.28 - ø cm 28

cod. 6.32 - ø cm 32

cod. 7.20 - ø cm 20

cod. 7.24 - ø cm 24

cod. 7.28 - ø cm 28

cod. 25.28

cm 28 x 28

cod. 8.28 + cod. 9.28

cm 28 x 20

Casseruola ovale Oval panBratentopf ovalCocotte oval Cacerola ovalada

10

Casseruola rettangolare Rectangular saucepanBratentopf RechteckigCocotte rectangulaireCacerola rectangular

11

Pesciera ovale grandeFish frying panFishpfannePoele à poissonSarten pescado

12

Pesciera ovale piccolaSmall fish frying panFishpfanne, kleinPetit poele à poissonSarten pequena para pescado

13

cod. 8.40

cm 40 x 25

cod. 28.33

cm 33 x 21

cod. 11.40

cm 40 x 30

cod. 11.30

cm 30 x 22

18 Coperchio Pirex Pirex lidPirex DeckelCouvercie PirexTapa Pirex

CrêpièreCrêpièreCrêpe-pfanneCrêpièreCrêpière

Crêpière per dolciCrêpière for small cakesCrêpe kuckenCrêpière a BlinisCrêpière para dulce

WokWokWokWokWok

Coppia bistecchiera + lasagneraSet 2 pieces Pizza pan with grill coverLasagne-Backform + Pizza-BackformLasagnera + PizzieraLasagnera + Pizziera

17

16

15

14 cod. 12.28

ø cm 28

cod. 21.28

ø cm 28

cod. 15.32

ø cm 32

cod. 13.38 + cod. 14.38

cm 38 x 26

cod. 10.16 - ø cm 16cod. 10.18 - ø cm 18cod. 10.20 - ø cm 20cod. 10.24 - ø cm 24cod. 10.26 - ø cm 26cod. 10.28 - ø cm 28cod. 10.32 - ø cm 32cod. 10.40 - cm 40x25cod. 20.28 - cm 28x28cod. 20.33 - cm 33x21

one time forever

diamant stone is a product line of

FONPRESMETAL GaP Spa

Via Conca d’Oro, 14-14/a25070 BIONE (Brescia - Italy)

tel. +39 0365.897043fax +39 0365.897077

web= www.fonpresmetal.itemail= info@fonpresmetal.it

graphic concept: Studio Polver - shoots: Cast-Project - print: Apollonio