CATALOGO AZIENDE...Con il patrocinio e la gentile collaborazione di Un progetto di La SBS systems...

Con il supporto del

12a edizione incontri d’affari ITALIA - GERMANIA Roma, Bologna, Ancona, 7 - 9 Marzo 2016

CATALOGO AZIENDEL’eccellenza tecnologica e innovativa tedesca, nei settori trasporto, traffico e smart-mobility.

Un progetto diCon il patrocinio e la gentile collaborazione di

La SBS systems for business solutions è lieta di presentare la nuova edizione degli incontri d’affari bilaterali tra Italia e Germania, cofinanziata dal Ministero Federale Tedesco dell’Economia e dell’Energia, con il patrocinio dell’Ambasciata della Repubblica Federale di Germania a Roma, edizione che quest’anno pone il focus sulle tecnologie per i settori della Smart Mobility.L’evento gode della gentile collaborazione di Regione Lazio, Comune di Bologna, Comune di Ancona, TTS Italia, Lazio Innova, Assinform, FerPress, mobility press, IRCeV, CONTAX Int., Rampf Legal, SmartCity & Mobility Lab, ZVEI e.V. e dell’Istituto Storico Germanico di Roma.

Per l’occasione, sono state selezionate le 12 migliori PMI tedesche che si sono distinte in termini di innovazione e sviluppo tecnologico per il mondo della mobilità intelligente.Aziende tutte altamente innovative e all’avanguardia nella progettazione e produzione, che con questo appuntamento in Italia mirano ad un confronto costruttivo con imprese, Istituzioni ed operatori del settore italiano, al fine di creare nuove opportunità di business ed avviare cooperazioni produttive.

Questo catalogo è una declinazione cartacea sintetica del portale tecnologietedesche.it, sito dedicato alla ricerca delle ultime tecnologie sviluppate e prodotte in Germania.

La SBS systems for business solutions con sede a Roma e Berlino, dal 1999 realizza con successo progetti di internazionalizzazione per PMI tedesche su incarichi diretti del Ministero Federale Tedesco per l’Economia e l’Energia e del Ministero Tedesco per l’Agricoltura e Nutrizione.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare i responsabili del progetto Stefano Candia e Miriam Achenbach allo 06 39031190, oppure [email protected] - www.tecnologietedesche.it.

ETC Transport Consultants GmbHFOGTEC GmbHIntelligence on Wheels (IoW) GmbHiris-GmbHJenoptik Robot GmbHMiDiTec Ing. Büro Dr. Pottharst & Gries GbRMIT Mess- und Prüftechnik GmbHPicaso~Systems GmbHPPS/EDV GmbHSocratec Telematic GmbHSymeo GmbHTeam Red Deutschland GmbH

579

111315171921232527

Smart-mobility e città più vivibili

Indice aziende

4

www.etc-consult.de

Soluzioni software moderne e flessibili e servizi

di pianificazione e consulenza per il mercato

dei trasporti europeo.

5

ETC Transport Consultants GmbH

Martin-Hoffmann-Str. 1812435 BerlinoGermania

www.etc-consult.de

Lingue: tedesco, inglese.

L’impresa si occupa dello sviluppo di software, di consulenza e pianificazione, monitoraggio e realizzazione di progetti nel settore dei trasporti, in particolare di quello urbano e suburbano in Germania e all’estero. La sua sfera d’azione comprende attività nel campo della ricerca e dello sviluppo di tecnologie, assistenza tecnica di ogni tipo, formazione del personale, assunzione di compiti di gestione e tutti gli atti giuridici e le attività nella misura in cui siano legati direttamente o indirettamente all’oggetto sociale.

• Sistema di gestione assistito da computer (RBL/ITCS) DatNet• Piattaforma dati DDS DatNet conforme agli standard VDV• Comunicazione mobile con il personale mediante DatNet mobile• Sistema di gestione per la qualità QMS• Sistema di misurazione della qualità in tempo reale Q-Monitor• Registro fermate HMS• Sistema di informazione e pianificazione per la gestione di richiesta e offerta/conteggio viaggiatori MIPS• Servizio di tecnologia informatica / hosting per imprese di trasporto• Pianificazione dell’offerta e consulenza sui processi per imprese di trasporto• Servizi di pianificazione e consulenza nei settori della logistica e del trasporto ferroviario di merci• Stesura e ottimizzazione di orari e programmi di gestione dei trasporti• Consulenza su tariffe e vendita per il trasporto ferroviario

• Sul territorio tedesco lavorano con DatNet 500 veicoli ferrotranviari, 150 autobus e oltre 1.500 operatori• Gestione di 70 contratti di circolazione su tutto il territorio federale e misurazione della qualità della loro offerta• Misurazione della qualità su tutto il territorio svizzero per le Ferrovie Federali Svizzere (SBB/FFS)• Misurazione della qualità su tutto il territorio svizzero per l’Ufficio federale dei trasporti della Svizzera (UFT/BAV)• Contratto base con NETINERA Deutschland (azienda del gruppo FS) per la fornitura esclusiva di sistemi di gestione per tutti i trasporti di NETINERA

• Imprese ferroviarie• Aziende di trasporto urbano (ad es. servizi ferroviari urbani)• Autorità responsabili dei trasporti / autorità competenti / sistemi di trasporti integrati• Partner commerciali locali e fornitori di software aventi contatti con i suddetti gruppi di imprese

La ETC possiede ampie conoscenze sui processi nell’ambito della pianificazione, realizzazione e liquidazione di servizi di trasporto e nel mercato dei trasporti europeo. Le diverse esigenze in merito al software nel trasporto pubblico sono soddisfatte da moduli flessibili e sviluppati presso ETC.

ETC intende conoscere meglio il mercato dei trasporti italiano e intessere contatti interessanti in questo segmento. Prodotti e servizi dell’ETC possono essere presentati sul posto presso aziende dei trasporti locali, imprese ferroviarie, autorità responsabili dei trasporti e possibili partner commerciali.

Persona di riferimentoSig. Gernot SteinbrinkAmministratore

t. +49 30 25465 200f. +49 30 25465 102c. +49 172 386 7263

[email protected]

Persona di riferimentoSig. Helge Haugk

Procuratore

t. +49 30 25465 320c. +49 172 322 5999

[email protected]

Azienda

Prodotti/Servizi

Referenze e attività di commercio con l’estero

Gruppo target e partner ideale per il mercato italiano

Obiettivo della partecipazione al progetto

Vantaggio rispetto alla concorrenza/USP

6

www.fogtec-international.com

Sistemi di spegnimento ad alta pressione con

acqua nebulizzata. Questi sistemi ad acqua

nebulizzata non sono soltanto ecologici al

100%, ma di gran lunga più efficienti dei sistemi

antincendio convenzionali ad acqua/gas.

7

FOGTEC Brandschutz GmbH

Schanzenstraße 19A51063 ColoniaGermania

www.fogtec-international.com

Lingue: tedesco, inglese, italiano, francese.

FOGTEC è un produttore leader mondiale di sistemi di spegnimento ad alta pressione con acqua nebulizzata. Questi sistemi ad acqua nebulizzata non sono soltanto ecologici al 100% , ma di gran lunga più efficienti dei sistemi antincendio convenzionali ad acqua/gas.

FOGTEC Rail Systems, una divisione dell’azienda FOGTEC Brandschutz GmbH, è specializzata nello sviluppo e nella vendita di sistemi antincendio appositamente concepiti per il settore dei trasporti ferrotranviari. FOGTEC Rail Systems è nota per la sua competenza e la qualità dei suoi prodotti. FOGTEC Rail Systems si è inoltre affermata nel mercato dei trasporti ferrotranviari in tutto il mondo. Grazie alla sua lunga esperienza, FOGTEC offre anche supporto e consulenza per la protezione antincendio nell’ambito del trasporto pubblico di viaggiatori.

Servizio di consulenza per la protezione antincendio nel trasporto pubblico di viaggiatori.

Servizio di consulenza per la protezione antincendio su treni, metropolitane e infrastrutture sotterranee.

Progettazione, sviluppo e vendita di dispositivi antincendio attivi per treni, metropolitane, tram e vie di comunicazione.

Attività a livello mondiale

Referenze Rail: Alstom, Bombardier, CAF, Eurotunnel, Firema, Hitachi, Mitsubishi, PESA, Siemens, Stadler, Talgo.

Referenze Tunnel: Autostrada del Brennero, tunnel di Dartford, tunnel della Manica, Madrid, Singapore.

Referenze ambito urbanistico: Elbphilarmonie - Amburgo, Municipio - Madrid, Mecca Clock Tower - La Mecca,Archivio nazionale - Parigi, Palazzo delle Poste - Trieste

Aziende di gestione ferroviarie, imprese ferroviarie, produttori di veicoli ferrotranviari. Autorità ferroviarie.

Gestori e autorità del trasporto pubblico di viaggiatori.Consulenti del trasporto pubblico di viaggiatori.

Esperti di protezione antincendio, progettisti, ingegneri e architetti.

Vigili del Fuoco.

Scarso peso e minore quantità di acqua con una soluzione funzionante con getto d’acqua nebulizzata ad alta pressione.

Serie completa di prodotti per la protezione antincendio in veicoli ferrotranviari, tunnel e metropolitane.

Esperienza e competenza a livello mondiale e buona conoscenza del mercato italiano.

Presentazione della nostra tecnologia “Smart Concepts” per una protezione antincendio intelligente e sostenibile.

Nuovi contatti commerciali e per il networking.

Supporto pro-attivo di Smart Solutions per la sicurezza e la sostenibilità del trasporto pubblico di viaggiatori.

Presentazione di speciali approcci risolutivi per gestori di sistemi di trasporto pubblico di viaggiatori su rotaia.

Persona di riferimentoSig. Michele BarbagliFOGTEC Colonia Direttore Vendite Rail Italia

t. +49 221 96223-0f. +49 221 96223-30

[email protected]

Persona di riferimentoSig. Antonio Barbagallo

Eurogamma SpA Rappresentante FOGTEC Italia

t. +39 055 88 15 11

[email protected]

Azienda

Prodotti/Servizi





8

www.intelligence-on-wheels.de

Sistema di sicurezza integrativo anti-collisione

per il trasporto ferroviario. Derivato da una

concezione rivelatasi molto efficace per gli

aeromobili, combina tre tecnologie chiave: un

sistema di comunicazione diretto da treno a

treno, localizzazione accurata e uno strumento

di assistenza per l’analisi della situazione e le

decisioni.

9

Intelligence on Wheels GmbH

Argelsrieder Feld 13 (TE02)D-82234 WesslingGermania

www.intelligence-on-wheels.de


Intelligence on Wheels è uno spin-off dell’agenzia aerospaziale tedesca (DLR) e propone un sistema innovativo per evitare le collisioni dei treni “Train Collision Avoidance System” che nel novembre del 2013 è stato insignito del riconoscimento “European Rail Award for Excellence in Safety and Security”.

Intelligence on Wheels propone un sistema innovativo per evitare le collisioni dei treni “Train Collision Avoidance System”. Il sistema di avviso anti-collisione è stato concepito come sistema integrativo “Safety Overlay System” e può essere utilizzato a completamento di altri sistemi tecnologici per la sicurezza e il controllo.

La versione standard del sistema di avviso anti-collisione viene installata nel treno come elemento ad incasso in un rack. Noi offriamo inoltre una versione portatile di questo sistema che consente di equipaggiare temporaneamente i veicoli su rotaia o le squadre di operai.

Per migliorare ulteriormente la sicurezza dei trasporti ferroviari abbiamo sviluppato un nuovo sistema in grado di proteggere gli operai che lavorano sulle tratte ferroviarie.

Cliente pilota: Harzer Schmalspurbahnen (HSB), Germania

Ref.: ex amministratore e COO dell’operatore ferroviario Bayerische Oberlandbahn, Heino Seeger

Premi: tra gli altri l’European Rail Award for Excellence in Safety and Security, novembre 2013

Distributore per Australia e Nuova Zelanda: Selectrail

Operatori ferroviari e gestori di infrastrutture per i trasporti ferroviari.

Diversamente dai “classici” sistemi di sicurezza per il settore ferroviario il sistema di avviso anti-collisione non dipende da tecnologie legate all’infrastruttura, ma si basa interamente sulla tecnologia a sensori e di comunicazione a bordo dei treni. Può essere montato in ogni tipo di veicolo come soluzione “retrofit” senza investire nell’infrastruttura.

Identificazione di clienti con il profilo desiderato, che finora non hanno alcuna tecnologia di sicurezza o ne hanno una molto semplice. Assumono in genere particolare importanza gli operatori di linee ferroviarie regionali, reti insulari e raccordi ferroviari industriali.Sono anche considerati interessanti i classici operatori di ferrovie sovra-regionali, ferrovie statali e treni ad alta velocità.

Persona di riferimentoSig. Dr. rer. nat., Thomas StrangAmministratore

t. +49 8153 29940 21

[email protected]

Persona di riferimentoSig. Dr.-Ing. Dipl.-Ing Andreas LehnerResponsabile strategie tecnologiche

t. +49 8153 29940 23

[email protected]

Azienda

Prodotti/Servizi





10

www.irisgmbh.de

CONTEGGIO AUTOMATICO DEI PASSEGGERI

Sarebbe un peccato dimenticare una persona.

Tecnologie di conteggio automatico dei

passeggeri (APC) nel trasporto pubblico.

I sensori IRMA MATRIX a tecnologia TOF

garantiscono alta affidabilità e precisione dei

vostri dati di conteggio.

11

iris-GmbH infrared & intelligent sensors

Ostendstr. 1-1412459 BerlinoGermania

www.irisgmbh.de


La iris-GmbH infrared & intelligent sensors sviluppa e produce sensori per il conteggio automatico dei viaggiatori. I sensori vengono montati sopra le portiere del veicolo e trasmettono il numero dei viaggiatori che salgono e scendono al computer di bordo.

I dati acquisiti grazie ai sensori vengono utilizzati ad es. per l’ottimizzazione operativa, l’adattamento delle capacità e la distribuzione delle entrate nei sistemi di trasporto integrati.I mercati principali sono l’Europa e l’America. L’azienda iris ha filiali ad Atlanta negli USA e a Santiago del Cile.

I sensori di conteggio sono utilizzati ad es. dall’azienda di trasporti pubblici di Berlino (BVG) e sui treni regionali del consorzio delle società di trasporto pubblico di Berlino e Brandeburgo (VBB), a Monaco, Ginevra, Los Angeles, Houston, Montreal, Shanghai, Abu Dhabi e da più di altre 250 aziende di trasporto in tutto il mondo.

In Italia sono stati equipaggiati con i sensori di conteggio iris oltre 2.000 veicoli anche a Roma, Milano, Genova, Palermo e Trieste.

• Rilevamento affidabile a tutte le condizioni atmosferiche• Alta precisione di conteggio• Sicurezza di conteggio grazie all’elaborazione di immagini 3D • Semplicità di integrazione nel veicolo• Involucro chiuso IP65• Interfacce moderne con il computer di bordo

Presa di contatto con altri integratori di sistemi e altri clienti potenziali nel settore del trasporto pubblico di persone.

Il prodotto principale IRMA (Infrared Motion Analyzer) è un sistema di conteggio dei viaggiatori per il trasporto pubblico urbano e suburbano (autobus, tram, treni regionali). I sensori nelle diverse famiglie di prodotti trovano impiego a livello mondiale dal 1993.

La famiglia di prodotti più recente, IRMA MATRIX, effettua il conteggio con l’elaborazione di immagini 3D. Il processo si basa sulla misurazione della distanza secondo il principio Time-Of-Flight (TOF).

Ciò garantisce un rilevamento affidabile con tutte le condizioni ambientali e un conteggio sicuro anche in situazioni di ressa. Moderne interfacce con il computer di bordo ne semplificano l’integrazione.

I prodotti IRMA MATRIX vengono incorporati direttamente nel rivestimento della portiera senza necessità di registrazione. L’involucro chiuso (IP65) assicura l’affidabilità del sistema con tutte le condizioni atmosferiche.

• Integratori di sistemi nel settore della telematica dei trasporti• Installatori• Produttori di veicoli come autobus, tram, metro e treni regionali• Aziende di trasporto municipalizzate• Consulenti per aziende di trasporto municipalizzate

Persona di riferimentoSig. Rainer BönickAmministratore

t. +49 30 585814-112

[email protected]

Persona di riferimentoSig. Alexander Giegerich

Direttore delle vendite

t. +49 30 585814-550

[email protected]

Azienda

Prodotti/Servizi





12

www.herrenknecht.comwww.jenoptik.com

LASER & MATERIAL PROCES SING I OPTICAL SYSTEMS I INDUSTRIAL METROLOGY I TRAFFIC SOLUTIONS I DEFENSE & CIVIL SYSTEMS

Paving your way to Traffic Safety

Sviluppo e produzione di sistemi altamente affidabili

di precisione per il controllo della velocità e del

rispetto dei semafori rossi.

13

Jenoptik Robot Technik GmbH

Opladener Str. 20240789 MonheimGermania

www.jenoptik.com/traffic-solutions

Lingue: tedesco, inglese, italiano, olandese.

La divisione Traffic Solutions di Jenoptik sviluppa, produce e commercializza componenti e sistemi di monitoraggio e controllo per garantire e ottimizzare la sicurezza del traffico stradale in qualsiasi parte del mondo. Il portafoglio prodotti è basato sull’affermata e collaudatissima tecnologia Robot. Un insieme di soluzioni che valutano tutti gli aspetti del traffico stradale, come i sistemi di controllo della velocità ed il monitoraggio nonché il rispetto dei semafori rossi, in aggiunta prodotti e sistemi OEM (Original Equipment Manufacturer) per il rilevamento delle violazioni del codice stradale.

Come leader sul mercato globale, Jenoptik Traffic Solutions, vanta ad oggi oltre 20.000 sistemi installati con successo in più di 81 nazioni, ed offre soluzioni con un alto grado di efficienza e affidabilità, concepite in base alle esigenze e tipologie di clienti specifici. • sistemi stazionari e mobili per la sorveglianza del traffico• telecamere digitali in-house• gamma completa di sistemi e sensori• software modulare in back office per l’elaborazione dei dati di sorveglianza del traffico• concezione, produzione, installazione e servizi di assistenza – tutto proveniente dalla stessa azienda

Offerta di soluzioni per la massima sicurezza del traffico del futuro nei settori: tecnologia, progetti, offerta di servizi per il traffico.

Jenoptik è il fornitore per l’intera filiera finalizzata all’applicazione delle norme sul traffico stradale. Il portafoglio e la gamma di servizi sono modulari. Jenoptik Traffic Solutions fornisce singoli moduli, combinazioni e sistemi end-to-end. Come specialista in tutte le aree, assicura l’efficienza, la funzionalità ed il continuo aggiornamento dei sistemi. Con l’ottimizzazione continua delle competenze si mira a raggiungere la precisione massima dei processi a vantaggio del cliente. Jenoptik Traffic Solutions offre una soluzione ONE STOP per l’applicazione delle norme sul traffico stradale e per il monitoraggio mirato dello stesso.

• Una tradizione di oltre 80 anni nell’ambito della tecnologia delle telecamere e più di 60 anni in quello della sicurezza stradale.

• Un’azienda a carattere internazionale, presente in più di 80 nazioni che vanta oltre 25.000 sistemi installati in tutto il mondo.

• Filiali in Algeria, Austria, Australia, Cina, Canada, nei Paesi Bassi, in Svizzera, nel Regno Unito e negli USA.

• Aziende che operano nei settori di - Smart mobility - Gestione del traffico - Riduzione della congestione stradale• Amministrazioni comunali• Forze diPolizia• Distributori

• Made in Germany• Stabilità finanziaria e aziendale (quale parte del conglomerato di aziende Jenoptik)• Qualità e longevità (lungo ciclo di vita dei sistemi)• Alta velocità di lettura per il riconoscimento automatico del numero di targa• Fornitrice di prodotti che coprono tutte le tecnologie di misurazione (laser, radar, piezoelettrica, induzione)

Jenoptik è interessata alle ITS, le cosiddette “Soluzioni intelligenti per la gestione del traffico”.Jenoptik intende incontrare aziende italiane (comprese le start-up) che possano fornire assistenza per prodotti e soluzioni intelligenti per la gestione del traffico nelle seguenti aree: Smart mobility, offerte per smart cities / megacities, congestion mitigation, gestione del traffico.

Rispettivi TAG: Smart mobility, traffic management, congestion mitigation, smart city, mega city.

Persona di riferimentoSig. Marco LeijssenDirettore Strategia e Business Development

t. +49 2173 3940282f. +49 3641 424514c. +49 152 54749705

[email protected]

Azienda

Prodotti/Servizi


Cliente finale e partner ideale nel mercaro estero



14

www.miditec-lcd.dewww.plandolux.de

PlanDoLux ug

Sviluppo, produzione e vendita di sistemi di

informazione customizzati per il trasporto

pubblico con LCD a caratteri grandi o pannelli

a LED. La nostra gamma di prodotti a LED è

focalizzata sulle lampade da coltivazione per le

serre.

15

MiDiTec Ing. Büro Dr. Pottharst & Gries GbR

Händelstraße 28D-79312 EmmendingenGermania


Persona di riferimentoSig. Dr. Juergen PottharstAmministratore

t. +49 7641 51032c. +49 175 5919 798

[email protected]

Persona di riferimentoSig.ra Renate Gries

Amministratrice

t. +49 7641 932754

[email protected]

La MiDiTec GbR è stata fondata nel 1985 e ha sede nella Germania sud-occidentale. Si occupa principalmente dello sviluppo di microprocessori per diverse applicazioni, come ad es. sistemi LCD e LED avanzati. La maggior parte dei prodotti è realizzata con il design del cliente. I prodotti maggiormente noti sono i nostri sistemi di informazione presso le chiuse automatiche sui corsi d’acqua. Altri sistemi LCD trovano impiego sulle linee ferroviarie e negli autobus per l’informazione dei passeggeri da oltre 20 anni. I nostri sistemi sono inoltre impiegati di frequente nel settore industriale. I nostri sistemi a LED controllati da processori trovano impiego nelle serre per ottimizzare il tasso di crescita e la qualità delle piante. Il servizio di consulenza consente di fare ricorso alla nostra ampia e profonda esperienza in differenti ambiti tecnologici nel settore industriale, ad es. per applicazioni riguardanti i materiali o l’e-automotive.

I nostri prodotti LCD trovano impiego:• in sistemi di informazione presso chiuse automatiche sui corsi d’acqua• per informare i passeggeri in sistemi per autobus e treni• in campo industriale per l’informazione generale, ad es. display per dati• nelle pese a ponte

I nostri prodotti a LED vengono utilizzati per:• l’illuminazione generale • le lampade da coltivazione nelle serre

Offriamo inoltre consulenza per l’industria automobilistica in generale, l’industria e-automotive e quella della ceramica.

Ampia e profonda esperienza nel campo dell’elettronica internazionale e dell’industria automobilistica, ad es. per quanto riguarda il software per unità di controllo motori, la tecnologia per l’elettromobilità, extender ecc.

Abbiamo collaborato con Bosch, Daimler e altre aziende note in Europa.

• Partner di distribuzione per i nostri prodotti LCD e LED • Imprese di trasporto pubblico• Utenti finali dell’industria bus/rail• Produttori di articoli interessati a display a caratteri grandi con range di leggibilità > 1 metro.• Produttori e utilizzatori di serre• Consulenza generale per tecnologie in campo elettronico o sui materiali

• Ampia e profonda esperienza nel campo dell’elettronica internazionale e dell’industria automobilistica• Convenienti prodotti LCD di lunga durata, con un alto grado di affidabilità• Applicazioni all’aperto per tutti i sistemi e i pannelli di informazione

In Italia cerchiamo partner interessati all’utilizzo dei nostri prodotti e all’applicazione dei nostri prodotti LCD e LED con il design del cliente, con i quali intendiamo attuare delle cooperazioni.Saremmo inoltre interessati a stringere contatti con clienti provenienti dal settore dei trasporti pubblici, Bus & Rail. Ad altri partner offriamo la nostra esperienza di consulenza su materiali e tecnologia.

www.miditec-lcd.de, www.plandolux.de

Azienda

Prodotti/Servizi





16

MIT-SCAN-T2

di alta precisione non distruggono asfalto e calcestruzzoSTRUMENTI PER LA MISURAZIONE

MIT-SCAN2-BT

www.mit-dresden.de

Sviluppo e produzione di misuratori non

distruttivi per la costruzione di strade e

opere civili. L’offerta si concentra su strumenti

di misurazione non distruttivi per asfalto e

calcestruzzo, quali i misuratori di spessore degli

strati e della posizione dei tasselli.

17

MIT Mess- und Prüftechnik GmbH

Gostritzer Straße 6301217 DresdenGermania

www.mit-dresden.de


La MIT Mess- und Prüftechnik GmbH è un’impresa specializzatasi nello sviluppo, nella produzione e nella vendita di misuratori non distruttivi per la costruzione di strade e opere civili. I misuratori utilizzano uno speciale metodo delle correnti indotte (metodo di induzione di impulsi). Esso trova applicazione nei seguenti misuratori:

MIT-SCAN-T2 (misuratore non distruttivo di spessore degli strati del pavimento stradale in asfalto e calcestruzzo)

MIT-SCAN2-BT (misuratore di posizione dei tasselli per la determinazione non distruttiva della posizione di tasselli e ancore in carreggiate di calcestruzzo, superfici di container, piste di decollo e atterraggio)

Prodotto MIT-SCAN-T2 (misuratore non distruttivo di spessore degli strati del pavimento stradale in asfalto e calcestruzzo), assistenza (taratura, manutenzione, riparazione, training), ricambi, materiale di consumo (riflettori) - circa 350 strumenti forniti a utilizzatori e clienti finali in tutto il mondo.

Prodotto MIT-SCAN-T3 (successore di MIT-SCAN-T2, di prossimo lancio).

MIT-SCAN2-BT (misuratore di posizione dei tasselli per la determinazione non distruttiva della posizione di tasselli e ancore in carreggiate di calcestruzzo, superfici di container, piste di decollo e atterraggio), assistenza (taratura, manutenzione, riparazione, training, analisi), ricambi - 80 strumenti forniti a utilizzatori e clienti finali in tutto il mondo.

MIT fornisce circa 650 clienti in tutto il mondo. Attualmente i mercati principali sono la Germania e gli USA. Altri mercati sono in fase di sviluppo, soprattutto in Europa.I nostri prodotti vengono utilizzati dalle massime autorità statunitensi preposte alla costruzione di strade (FHWA) e dalla RFT (BASt), da enti sovraregionali per la costruzione di strade e in ambito comunale. Molte piccole, medie e grandi imprese di costruzione, ad es. NL di EUROVIA e Strabag, sono nostri clienti. Ad essi si aggiungono organismi di controllo indipendenti.

Alta precisione di misurazione,facilità di utilizzo,analisi automatizzate di assoluta affidabilità,nessuna distruzione,riproducibilità a piacere e rapporto qualità-prezzo molto buono

Trovare partner commerciali per il mercato italiano, al fine di lanciare i prodotti MIT in Italia, costruzione della rete di distribuzione in Italia (senza sede propria)

Industria delle costruzioni (imprese di costruzione piccole e medie di strade e opere civili), enti (tutti i livelli da quello nazionale a quello comunale), consulenti, università (ricerca e insegnamento)

Partner ideale:azienda che distribuisce misuratori per la costruzione di strade e opere civili

Persona di riferimentoSig.ra Dipl.-Kffr. Andrea UlbrichtAmministratore

t. +49 351 871 8124

[email protected]

Persona di riferimentoSig.ra Dipl.-Bibl. Astrid Krockert

Marketing e Vendite

t. +49 351 871 81250

[email protected]

Azienda

Prodotti/Servizi





18

www.picaso-systems.com

Noi realizziamo le vostre idee con coerenza

Produzione e e vendita di sistemi di informazione

per viaggiatori e nella produzione di cavi.

19

PICASO~Systems GmbH

Forstweg 114656 BrieselangGermania

www.picaso-systems.com

Lingue: tedesco, inglese, polacco.

La PICASO~Systems GmbH vanta un’esperienza pluridecennale nello sviluppo, nella produzione, nella manutenzione e nel supporto tecnico di sistemi di informazione per viaggiatori e nella produzione di cavi per il settore dei trasporti, ad esempio per veicoli su rotaia e autobus.Dalla fase di sviluppo all’assemblaggio e alla produzione, PICASO-Systems offre l’intera gamma di prodotti, compresi i servizi necessari. Siamo lieti di essere al vostro fianco nel realizzare progetti con sfide complesse in termini di software e hardware. Con la loro esperienza e creatività i nostri operatori vi forniscono le soluzioni tecniche più avanzate.

• Sistemi di informazione per viaggiatori (ELA /Intercom)• Impianti di altoparlanti elettrici, sistemi vocali di annunci• Sistemi ottici di informazione per viaggiatori (display a LED nel e sul treno)• Sistemi di videosorveglianza• Sistemi multimediali, sistemi di infotainment• Pannelli informativi elettronici• Wi-Fi per viaggiatori• Produzione di cavi, fasci di cavi (cablaggio di sistemi, accoppiamento di cavi per linee tranviarie)

Deutsche Bahn AG, Bombardier Transportation, Vossloh Kiepe, Siemens Mobility, Stadler Rail, Trapeze Group, Solaris Bus and Coach S.A., Alstrom, Bozankaya A.S, Alpha Trains Europa GmbH, EvoBus, MAN.

Imprese di trasporto nazionali e internazionali:Berliner Verkehrsbetriebe BVG; Hamburger Hochbahn AG HHA; Leipziger Verkehrsbetriebe LVB; Verkehrsbetriebe Zürich VBZ; Rhein-Neckar Verkehr GmbH RNV; Transports Publics Genevois TPG; RTM Marseille; Calgary Transit, Canada; GVB A.

• Produttori di veicoli ferrotranviari per il trasporto urbano e regionale di viaggiatori •Produttori di autobus, tram, treni della metropolitana e delle ferroviarie regionali• Imprese di trasporto, operatori ferroviari e loro fornitori• Partner commerciali per sistemi di informazione per viaggiatori

PICASO~Systems è un fornitore di sistemi completi con un’esperienza pluriennale nel settore delle informazioni per utenti della rete di trasporto pubblica, specializzato nella modernizzazione di veicoli già in uso.

In Italia intendiamo presentare e far conoscere la PICASO~Systems GmbH, nonché prendere contatto con potenziali clienti italiani del settore ferroviario. Cerchiamo inoltre partner per una cooperazione che siano interessati alla distribuzione dei nostri prodotti.

Persona di riferimentoSig. Frank J. Krüger Amministratore

t. +49 2203 290 15 11c. +49 172 397 37 77

[email protected]

Persona di riferimentoSig. Leszek Szewczyk

QMB/Vendite

t. +49 33232 307 10c. +49 172 309 45 56

[email protected]

Azienda

Prodotti/Servizi





Azienda

Prodotti/Servizi





20

www.pps-edv.de

cover® - sistema automatizzato di informazione,

prenotazione e controllo per il trasporto a

chiamata che completa l’offerta regolare di linea

per i viaggiatori.

21

PPS/EDV GmbH

Campestrasse 738102 BraunschweigGermania

www.pps-edv.de


L’azienda PPS/EDV GmbH è stata fondata nel 1987 e ha sede a Braunschweig. Dopo una fase di gestione di progetti - prevalentemente in collaborazione con il reparto di ricerca della Volkswagen - ha focalizzato la sua offerta su una gamma di prodotti definita per la gestione di flotte di veicoli e per l’ottimizzazione di itinerari sulla base di carte stradali digitali.Attualmente la PPS/EDV opera a livello europeo, realizzando con 6 dipendenti un fatturato annuo di circa 400 - 500 mila Euro con la distribuzione e il noleggio di sistemi, l’assistenza e gli adattamenti dei prodotti alle esigenze del cliente.

City of Jakobstad, FinlandiaAVL, LussemburgoDe Lijn, BelgioDeutsche Bahn, GermaniaDie Schweizerische Post, SvizzeraSales-Lentz, LussemburgoTransdev, GermaniaWest-Taxi, AustriaWisag, Germania

• Gestori di trasporti pubblici urbani e suburbani• Autolinee regionali• Fornitori di collegamenti in autobus in aree rurali• Fornitori di assistenza all’equipaggio di compagnie aeree• Altri gestori di flotte di veicoli

I partner locali che cerchiamo sono prestatori di servizi telematici nell’ambiente del trasporto pubblico urbano e suburbano (quali integratori di sistemi).

Integrazione completa di tutti gli aspetti del trasporto a chiamata che considera e integra l’offerta di trasporto di linea esistente - integrazione orario.

Pieno coinvolgimento tecnico del conducente mediante una comoda APP per confermare gli incarichi e per la navigazione verso il cliente.

Contatti con i gestori dei trasporti pubblici urbani e suburbani che propongono offerte di trasporto globali, specialmente in aree rurali.

Contatti con prestatori di servizi telematici che seguono i suddetti gestori.

In generale: contatti con prestatori di servizi telematici o con autofficine globali aventi un’affinità con il tema della gestione di flotte - quali ad es. le officine Bosch in Germania.

Il sistema cover® offerto da PPS/EDV trova impiego primariamente nel settore del trasporto pubblico urbano di passeggeri - specialmente nel cosiddetto trasporto a chiamata. Con questo termine si intendono:telebus, taxi collettivo a chiamata, taxibus e assistenza all’equipaggio. Gli incarichi ricevuti vengono pianificati mediante ottimizzazione degli itinerari, che mantengono sostenibili i tempi di deviazione dei tragitti, resi necessari dal carattere collettivo del trasporto (telebus, taxi collettivo a chiamata) o in maniera che le corse rientrino nell’orario previsto. I percorsi calcolati vengono trasmessi in successione ai veicoli attraverso la rete GSM e devono essere confermati dal conducente. Un software di navigazione integrato guida il conducente alle destinazioni dei clienti.

Un caso molto particolare è rappresentato dall’uso del sistema per l’assistenza all’equipaggio - il sistema ripartisce gli equipaggi degli aerei tra hotel e simulatori di volo della città di Berlino e li riporta all’aeromobile.

Persona di riferimentoSig. Bernd OwaldAmministratore, Informatico

t. +49 531 895181c. +49 177 4254296

[email protected]

Azienda

Prodotti/Servizi





22

www.socratec.dewww.socraflite.de

Al momento giustonel posto giusto

Soluzioni GPS, telematiche e di sicurezza per la

logistica, le flotte di veicoli e gli oggetti mobili.

23

Socratec Telematic GmbH

Jakobsweg 1864625 BensheimGermania

www.socratec.de, www.socraflite.de

Lingue: tedesco, inglese, francese.

La Socratec Telematic GmbH è una media impresa specializzata in campo telematico. Offre soluzioni orientate alle esigenze del cliente ad imprese operanti nei settori trasporti e logistica, assistenza e servizi di manodopera, edilizia, nonché noleggio di auto e di macchine per l’edilizia.I principali settori di competenza sono la gestione veicoli, il rilevamento mobile degli orari di lavoro e il libro di bordo, il monitoraggio del consumo di carburante, la sicurezza, la protezione antifurto nell’ambito della logistica, l’emissione di allarmi e la sorveglianza delle macchine per l’edilizia. Socratec Telematic GmbH è stata fondata nel 2004 e ha attualmente 4 dipendenti.

SocraRoute: sistema di localizzazione su base GPS FleetView XSL.La soluzione telematica conveniente per monitorare con facilità veicoli e oggetti mobili.Non importa se si tratta del libro di bordo elettronico per il contenimento degli oneri fiscali, un monitoraggio agevole della propria flotta di veicoli o di antifurto - SocraRoute è la soluzione telematica conveniente per tutti i casi applicativi.

SocraSecure: sistema telematico su base GPS FleetView XLTLa soluzione per la sicurezza su base GPS con svariate possibilità di monitoraggio.Flessibilità di monitoraggio e bloccaggio di veicoli, macchine per l’edilizia e processi di trasporto, ai fini della protezione dal furto di carburante, del controllo delle temperature di raffreddamento, della sorveglianza dei parametri macchina e della protezione elettronica contro il furto del carico.

• ESA (European Space Agency)• Keim (impresa di trasporti per Kühne&Nagel),• AMSTeknologie/Maroc (partner di distribuzione in Marocco)• Cargopack (azienda di imballaggio, società controllata di Kühne&Nagel)

Imprese di logistica, autonoleggio e imprese edili.

Siamo interessati anche a contatti con noleggiatori di imbarcazioni, aziende di trasporto ferroviario, servizi container, servizi di manodopera, aziende di servizi comunali, corrieri e fornitori, imprese di trasporto pubblico per viaggiatori, servizi di assistenza infermieristica, addetti a riciclaggio e smaltimento, operatori del servizio strade invernale, imprese di trasporto passeggeri su taxi e autobus.

• Speciali applicazioni di sicurezza • Tecnologia hardware all’avanguardia • “Over-the-Air-Update” • Monitoraggio della merce aerotrasportata• Customizing

Il nostro obiettivo in Italia è quello di presentare e far conoscere la Socratec Telematic GmbH e di intessere i primi contatti con potenziali partner commerciali e clienti italiani.

Persona di riferimentoSig. Hanns-Christian WüstnerDipl.-Wirtsch.-Ing.Amministratore

t. +49 6251 8540 972

[email protected]

Azienda

Prodotti/Servizi





Azienda

Prodotti/Servizi





24

www.symeo.com

Alta qualità, certificati e

soluzioni specifiche per il

cliente.

Robusti sistemi radar e radiofrequenza- rilevamento della posizione- gestione di dati

Sistemi avanzatissimi per il rilevamento della

posizione di qualsiasi tipologia di veicoli anche

industriali con la massima precisione tramite

rilevamento e sensori GPS e a radiofrequenza

anche in situazioni estremamente difficili.

25

Symeo GmbH

Prof.-Messerschmitt-Str. 385579 NeubibergGermania

www.symeo.com


La Symeo GmbH è stata fondata nel 2005 come spin-off della Siemens AG e ha sede a Neubiberg (Germania). Sulla base della sua lunga esperienza nel campo dei sistemi radar, l’azienda sviluppa e commercializza robuste soluzioni a sensori – sottoposte a controllo di qualità e in ottemperanza a tutte le norme e le specifiche rilevanti – per il rilevamento preciso, affidabile e di prossimità della posizione, la misurazione della distanza, la prevenzione di collisioni e la telemetria.La Symeo offre consulenza a OEM, integratori di sistemi e clienti finali in tutto il mondo per quanto riguarda soluzioni ottimali di localizzazione e gestione dei dati, sviluppa propri progetti a stretto contatto con i clienti e produce sistemi completi o componenti singoli customizzati.

Settore industriale Railway/Bus: • Localizzazione dell’esatta posizione di parcheggio degli autobus nel deposito con la Symeo Positioning Unit SPU• Rilevamento dinamico della posizione di treni per il trasporto locale e a lunga percorrenza• Soluzione telemetrica e sistema di elaborazione dati DATROS• Sviluppo, certificazione e produzione di sistemi di misurazione dell’energia specifici per il cliente

Assistenza e servizi di ingegneria:• Consulenza tecnica, valutazione dei sistemi esistenti, concezione e pianificazione dettagliata di soluzioni customizzate per il posizionamento e la telemetria/comunicazione dati• Sviluppo, certificazione e produzione di sistemi di misurazione dell’energia specifici per il cliente • Sviluppo di prototipi• Esecuzioni OEM e assistenza per le serie• Gestione di progetti e assistenza tecnica

I sistemi Symeo sono concepiti in modo da risultare estremamente robusti e trovano impiego ad es. nel trasporto locale e a lunga percorrenza, nell’industria metallurgica, nei terminal container e per la movimentazione di materiale sfuso al fine di ottimizzare i processi, aumentare l’efficienza, incrementare la sicurezza sul lavoro e ridurre i costi di esercizio. Referenze nel settore Bus & Rail:• ÖBB-Infrastruktur AG• Hamburger Hochbahn AG • Düsseldorf Rheinbahn AG

Il gruppo target della Symeo GmbH comprende OEM, clienti finali e integratori di sistemi in Italia, provenienti dall’industria pesante e dal settore Bus & Rail. Il target primario è costituito da aziende di trasporto, imprese di trasporto ferroviario, gestori ferroviari e aziende che si occupano di logistica per l’industria pesante (metallurgica, mineraria). La nostra offerta può essere diretta anche a produttori di veicoli di trasporto passeggeri su rotaia e di autobus.

• Tecnologia di misurazione in tempo reale a radiofrequenza brevettata con alto grado di disponibilità Local Positioning Radar (LPR)• Prodotti robusti, esenti da manutenzione e duraturi• Misurazione affidabile della distanza/posizione che copre anche grandi distanze (0 - 1000 m) e opera nelle condizioni più sfavorevoli• Tecnologia solida con > 10.000 installazioni in tutto il mondo

• Comprensione profonda del mercato italiano, in primo luogo delle industrie rilevanti con le rispettive peculiarità • Incontro con partner commerciali e rappresentanti dell’industria pesante (metallurgica, mineraria, ecc.) e del settore Bus & Rail• Nuovi contatti con OEM e clienti finali che sono alla ricerca di consulenza tecnica, sviluppo e produzione per soluzioni di posizionamento/rilevamento della posizione e telemetria intelligenti e affidabili

Persona di riferimentoSig. Thomas Böttner M. Sc. & Dipl.-W-Ing.Vendite Europa

t. +49 89 660 7796-201c. +49 162 2610 776

[email protected]

Persona di riferimentoSig.ra Sabrina Kaspar

M.A. & Betriebswirtin (IWW)Marketing Manager

t. +49 89 660 7796-206

[email protected]

Azienda

Prodotti/Servizi





26

www.team-red.net

L’innovazione è il nostro futurosoluzioni e servizi per la mobilità

Consulenza in materia di strategia,

implementazione operativa e competenze di

marketing per i settori Trasporto e Turismo.

27

®®

team red Deutschland GmbH

Almstadtstr. 710119 BerlinoGermania

www.team-red.net

Lingue: tedesco, inglese, italiano, spagnolo.

team red è una società tedesca di consulenza sui trasporti centrata su soluzioni innovative per la mobilità integrata. team red è stata fondata nel 2002 dal dottor Bodo Schwieger e da allora ha conosciuto una notevole espansione, con rappresentanti in diversi paesi del mondo.

I nostri settori di competenza sono principalmente la pianificazione dei trasporti e la gestione della mobilità.

Abbiamo sede a Berlino, in Germania (team red Deutschland GmbH) e a Portland, in Oregon, negli Stati Uniti (team red US LLC).

Lunga esperienza di consulenza per lo sviluppo di soluzioni e servizi per la mobilità orientate al cliente e al mercato quali:• Gestione della mobilità• Car-sharing e autonoleggio• Pianificazione dei trasporti• Ciclabilità• Trasporto pubblico e turismo• Mobilità comunale• Object-Manager• Online & Mobile• Turismo e Pubbliche Relazioni• Ricerche di mercato• Risorse Umane Internazionali

Inoltre, nella nostra Accademia Mobilità offriamo possibilità formative sotto forma di viaggi, laboratori e conferenze.

team red lavora in tutto il mondo. I nostri clienti sono città, regioni, operatori del trasporto pubblico, società di consulenza e una vasta gamma di aziende operanti nell’industria della gestione della mobilità.

Ci raccomandano:• Organizzazioni internazionali, quali Banca Asiatica di Sviluppo (ADB), Banca Inter-Americana di Sviluppo (IDB), Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo (EBRD), Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo (UNBD) e Commissione Europea.• Enti locali e regioni, come le amministrazioni comunali di Berlino e Kiel. A livello europeo team red fa parte del progetto ESPRIT, collaborando, tra gli altri partner, anche con l’Istituto di Informatica e Telematica del CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche).

I vantaggi di team red sono:• competenze innovative,• 13 anni di esperienza,• network decentralizzato in Germania,• collaborazione con più di 100 esperti in tutto il mondo,• soluzioni su misura, basate sui requisiti dei nostri clienti,• fiducia reciproca e partnership di lungo periodo.

Partner e clienti come:• comuni• regioni• operatori del trasporto pubblico• società di consulenza• altri attori operanti nell’industria della gestione della mobilità.

Come vivremo e come ci muoveremo in futuro? Ci troviamo davanti a problemi per i quali non ci sono ancora soluzioni. Il cambiamento climatico e la crescente globalizzazione dei mercati lanciano ogni giorno sfide alla nostra società e, in queste condizioni, è possibile creare un futuro sostenibile soltanto con curiosità e idee innovative. La mobilità sostenibile è una sfida globale e quindi cerchiamo anche in Italia nuovi partner che condividano la nostra missione e la nostra visione.

Persona di riferimentoSig. Dott. Bodo SchwiegerTitolare

t. +49 30 138986-35f. +49 30 138986-36c. +49 178 87 608 98

[email protected]

Persona di riferimentoSig. Matija Morelj

Assistente Consulenza Internazionale

t. +49 30 983 21 60-29f. +49 30 138986-36

c. +49 152 59 15 77 56

[email protected]

Azienda

Prodotti/Servizi





28

CATALOGO AZIENDE...Con il patrocinio e la gentile collaborazione di Un progetto di La SBS systems...

Documents

Transcript of CATALOGO AZIENDE...Con il patrocinio e la gentile collaborazione di Un progetto di La SBS systems...