Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c....

32
Catalogo 2017

Transcript of Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c....

Page 1: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

Catalogo2017

Page 2: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

Marchi Distribuiti

Oltre 35 anni di presenza sui mercati

Supporto tecnico di grande esperienza

Spedizioni immediate a mezzo corrieri

Prodotti sempre disponibili a magazzino

Page 3: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

1

RoHS ELCOSE

2NA Bobina di minima

Bobina ad impulso

Tensioni: 24-110-230-400 / 50Hz

Tensioni: 24-230 / 50Hz

PS20

Contatti ausiliari

PS11 1NA+1NC

Accessori

Tipo 11 Tipo 13

F11/13

FB11/13

11

13

L11/13

F11/13

FB11/13

FC11/13

da esterno IP55

da interno IP55

cornice lucchettabile

fungo normale

fungo con blocco

fungo a chiave

Cassette

FC 11/13

L 11/13

MS25 - 0,16

MS25 - 0,25

MS25 - 0,63

MS25 - 1

MS25 - 1,6

MS25 - 2,5

MS25 - 4

MS25 - 6,3

MS25 - 10

MS25 - 16

MS25 - 20

MS25 - 25

MS25 - 0,4

Campo diregolazione

0,1 ... 0,16

230 V 400 V 500 V 690 V

25 20

35 25

50 35

80 50 35

80 80 63 35

80 80 63 50

80 80 63 50

0,16 ... 0,25

0,25 ... 0,4

0,4 ... 0,63

0,63 ... 1

1 ... 1,6

1,6 ... 2,5

2,5 ... 4

4 ... 6,3

6,3 ... 10

10 ... 16

16 ... 20

20 ... 25

2

3

6

8

12

18

33

48

75

110

160

220

270

230 V 400 V 500 V 690 V

MS20 - 6,3

MS20 - 10

MS20 - 16

MS20 - 20

Correnti diinterventorelè magnetico

Max portata fusibili gL, aM (A)

Fusibili non necessari per valore Icc < 50 kA

Icu (kA)Magneto-termicotrifase

Magneto-termicomonofase

MST25 - 0,63

MST25 - 1

MST25 - 1,6

MST25 - 2,5

MST25 - 4

MST25 - 6,3

MST25 - 10

MST25 - 16

MST25 - 20

MST25 - 25

MST25 - 0,4 0,25 ... 0,4

0,4 ... 0,63

0,63 ... 1

1 ... 1,6

1,6 ... 2,5

2,5 ... 4

4 ... 6,3

6,3 ... 10

10 ... 16

16 ... 20

20 ... 25

MST20 - 6,3

MST20 - 10

MST20 - 16

MST20 - 20

3 2,5

3 2,5

3 2,5

6 3 2,5

6 4 2,5 2

6 4 2,5 2

6 4 2,5 2

Campo diregolazione

Termicotrifase

Termicomonofase

Max portatafusibile (A)

1

2

2

4

6

16

20

25

35

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50 50 50 50

50 50 50

50 50 50

50 50 50

50 50 50

50 50 50

50

50

50

Generalità

Rispondenza alle norme

Approvazioni

Durata meccanica

Peso

Protezione

Contatti Principali

Tensione di isolamento

Durata elettrica in AC3

Categoria di utilizzo

EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113

UL, SEMKO

100.000 op.c.

250 g

IP20

690 V

100.000 op.c.

AC3 - 690 V

Dati Tecnici

Salvamotori MS25 MST25 MS20 MST20

Tipi

Page 4: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

2

Accessori

Bobina di minimaContatti Ausiliari

Tensioni 24-110-230-400 V. 50 HzHS11 1NA+1NCHS20 2NA

Contatti Ausiliari montaggio internoHSV11 1NA+1NC

Cassette

Tipo 21 Tipo 23 L21/23

F21/23 FB21/23 FBC21/23

MS32 - 0,16

MS32 - 0,25

MS32 - 0,63

MS32 - 1

MS32 - 1,6

MS32 - 2,5

MS32 - 4

MS32 - 6,3

MS32 - 10

MS32 - 14

MS32 - 18

MS32 - 23

MS32 - 0,4

Campo diregolazione

0,1 ... 0,16

230 V 400 V 500 V 690 V

16

25

35 35

50 35

80 63 50 50

80 63 50 50

80 80 50 50

0,16 ... 0,25

0,25 ... 0,4

0,4 ... 0,63

0,63 ... 1

1 ... 1,6

1,6 ... 2,5

2,5 ... 4

4 ... 6,3

6,3 ... 10

9 ... 14

13 ... 18

17 ... 23

2

3

5

8

13

22

33

55

84

126

170

230

270

Correnti diintervento

relè magnetico

Max portata fusibili gL, aM (A)

Fusibili non necessari per valore Icc < 100 kA

Magneto-termicotrifase 230 V 400 V 500 V 690 V

5

3

6 3

6 3

25 25 6 3

25 25 4 3

25 25 4 3

Max portata fusibili gL, aM (A)

MS32 - 27

MS32 - 32

80 80 50 50

80 80 50 50

20 ... 27

25 ... 32

360

400

25 25 4 3

25 25 4 3

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100 100

100 100 100

100 100

100 100

Generalità

Rispondenza alle norme

Approvazioni

Durata meccanica

Peso

Protezione

EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60947-5-1, IEC 60204, UL508

UL

100.000 op.c.

279 g

IP20

Contatti principali

Tensione d’isolamento

Corrente termica

Categoria di utilizzo

690 V

32 A

AC3 - 690 V

Dati Tecnici

Tipi

Salvamotori MS32

RoHS ELCOSE

Page 5: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

3

Accessori

Bobina di minimaContatti Ausiliari

Tensioni 24-110-230-400 V. 50 HzHS11 1NA+1NCHS20 2NA

Contatti Ausiliari montaggio internoHSV11 1NA+1NC

Cassette

Tipo 21 Tipo 23 L21/23

F21/23 FB21/23 FBC21/23

MS32 - 0,16

MS32 - 0,25

MS32 - 0,63

MS32 - 1

MS32 - 1,6

MS32 - 2,5

MS32 - 4

MS32 - 6,3

MS32 - 10

MS32 - 14

MS32 - 18

MS32 - 23

MS32 - 0,4

Campo diregolazione

0,1 ... 0,16

230 V 400 V 500 V 690 V

16

25

35 35

50 35

80 63 50 50

80 63 50 50

80 80 50 50

0,16 ... 0,25

0,25 ... 0,4

0,4 ... 0,63

0,63 ... 1

1 ... 1,6

1,6 ... 2,5

2,5 ... 4

4 ... 6,3

6,3 ... 10

9 ... 14

13 ... 18

17 ... 23

2

3

5

8

13

22

33

55

84

126

170

230

270

Correnti diintervento

relè magnetico

Max portata fusibili gL, aM (A)

Fusibili non necessari per valore Icc < 100 kA

Magneto-termicotrifase 230 V 400 V 500 V 690 V

5

3

6 3

6 3

25 25 6 3

25 25 4 3

25 25 4 3

Max portata fusibili gL, aM (A)

MS32 - 27

MS32 - 32

80 80 50 50

80 80 50 50

20 ... 27

25 ... 32

360

400

25 25 4 3

25 25 4 3

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100 100 100

100 100 100

100 100 100

100 100

100 100

Generalità

Rispondenza alle norme

Approvazioni

Durata meccanica

Peso

Protezione

EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60947-5-1, IEC 60204, UL508

UL

100.000 op.c.

279 g

IP20

Contatti principali

Tensione d’isolamento

Corrente termica

Categoria di utilizzo

690 V

32 A

AC3 - 690 V

Dati Tecnici

Tipi

Salvamotori MS32MS20 MST20 MS25 MST25 MS32

RoHS ELCOSE RoHS ELCOSE

Page 6: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

4

RoHS ELCOSE

Barre di collegamento

MSS-3L-M2-45MSS-3L-M3-45MSS-3L-M4-45MSS-3L-M5-45MSS-3L-M2+Hi-45+9MSS-3L-M3+Hi-45+9MSS-3L-M4+Hi-45+9MSS-3L-M5+Hi-45+9

2x3 / 803x3 / 1254x3 / 1705x3 / 2152x3 / 903x3 / 1454x3 / 2005x3 / 250

Collegamento salvamotore-contattore

DST-U-2,5 (20A)DST-U-4 (35A)DST-U-2,5 L (20A)

40 mm 2,5 mm 45 mm40 mm 4 mm 45 mm70 mm 2,5 mm 45 mm

Piastre per montaggio accoppiato salvamotore-contattore

UMP 90 90 mm UMP 90 E 90 mm

UMP 45 45 mm

Cassetta Tipo CS

CS 2P+T / IP67CS 3P+T / IP67

Cassetta Tipo CO

CO 2P+T / IP67CO 3P+T / IP67

Trasformatore

TR 220 - Trasformatore 10VA 230/24TR 380 - Trasformatore 10VA 400/24

Cornici

CFB

CF CFC

Page 7: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

5

WK 1.1

WK 1.2

DescrizioneTipi

Invertitore

Stella/Triangolo

Barre di Collegamento contattori

Contatti Principali

Tensione di isolamentoCorrente termica

Corrente nominale

Potenza nominale

fino a 50°fino a 60°

230V400V500V690V

Ui VIth A

Ie A

kW

AC1

AC3

Corrente nominale

Potenza nominale

230V400V500V690V230V400V500V690V

Ie A

kW

UL, CSA utilizzo continuoPotere di interruzione 400V

415V660V

Fusibile gL protezione corto circuitiDurata elettrica

max.AC1AC3

A

A

AA

6902020167,513

17,522

6,5 8,55 8,543

6,55

1,5 32,2 5,534

5,55,5

10706050

250,2 x 106

1 x 106

857065

Tipi Contatti dipotenza

Contatti ausiliari 690V

Portata in AC3 kW230V 400V 500V

K03M-01K07M-01K07MG-01K07MF-01K03M-10K07M-10K07MG-10K07MF-10

K03M-01sp4

K07M-01sp4

K03M-10sp4

K07M-10sp4

Correntetermica A

1,5 2,2 3 4

3 5,5 5,5 5,5

1,5 2,2 3 4

3 5,5 5,5 5,5

1,5 2,2 3 4

3 5,5 5,5 5,5

1,5 2,2 3 4

3 5,5 5,5 5,5

20

20

20

20

20

20

20

20

A2

A1 1

2 4

3 5

6

A2

A1 1

2 4

3 5

6

7

8

A2

A1 1

2 4

3 5

6

R7

R8

21

22

13

14

Dati Tecnici

Volts

Sigla

12 24 48 60 72 110 125

JD BD ED ND SD FD GD

Volts

Sigla

24 48 110/125 220/240 380/400 440 500

B7 E7 F7 M7 Q7 R7 S7

Interblocco meccanico

MB7

K03M K07

Tipi

Comando ACattacchi a vite

K03M-01 K03M-10 K07M-01 K07M-10

Comando ACattacchi FASTON

Comando DCattacchi a vite

K07MF-01 K07MF-10

K07MG-01 K07MG-10

Caratteristiche Generali

Rispondenza alle norme

Approvazioni

Idoneità ai climi

Durata meccanica

Frequenza di utilizzo

Temperatura ambiente

Posizioni di lavoro

Peso

IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660, UL508

UL, CSA, GOST

Secondo IEC 60068-2-78 e IEC 60068-2-30

107

3000

da -20° a +45°

Tutte

Kg. 0,3

da -20° a +60°

Op.

Op./h

a giorno

in cassetta

Mini Contattori

Tensioni Standard in AC a 50/60 Hz

Tensioni Standard in DC

RoHS ELCOSE RoHS ELCOSE

Barre di collegamento

MSS-3L-M2-45MSS-3L-M3-45MSS-3L-M4-45MSS-3L-M5-45MSS-3L-M2+Hi-45+9MSS-3L-M3+Hi-45+9MSS-3L-M4+Hi-45+9MSS-3L-M5+Hi-45+9

2x3 / 803x3 / 1254x3 / 1705x3 / 2152x3 / 903x3 / 1454x3 / 2005x3 / 250

Collegamento salvamotore-contattore

DST-U-2,5 (20A)DST-U-4 (35A)DST-U-2,5 L (20A)

40 mm 2,5 mm 45 mm40 mm 4 mm 45 mm70 mm 2,5 mm 45 mm

Piastre per montaggio accoppiato salvamotore-contattore

UMP 90 90 mm UMP 90 E 90 mm

UMP 45 45 mm

Cassetta Tipo CS

CS 2P+T / IP67CS 3P+T / IP67

Cassetta Tipo CO

CO 2P+T / IP67CO 3P+T / IP67

Trasformatore

TR 220 - Trasformatore 10VA 230/24TR 380 - Trasformatore 10VA 400/24

Cornici

CFB

CF CFC

Page 8: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

6

Scheda avviamento Start/Stop con trasformatore

Generalità

Rispondenza alle norme

Tensione di Isolamento

Temperatura ambiente

Protezione

IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660, UL508

690 V

da -20° a +45°

IP20

da -20° a +60°a giorno

in cassetta

Caratteristiche GeneraliRelè Termico BR6

0,11 - 0,160,16 - 0,250,25 - 0,410,41 - 0,60,6 - 0,90,9 - 1,31,3 - 1,91,9 - 2,82,8 - 44 - 66 - 99 - 1111 - 14

Tarature A

Montaggio

Tensione di isolamento

Corrente termica

AC15

Corrente nominale 230V

400V

500V

690V

DC13Corrente nominale 24V

110V

Fusibile gL protezione corto circuitimax. A 20

0,25

4

1

2

4

6

20

690Ui V

Ith A

Ie A

Ie A

Contatti ausiliari

51 63

52 64

ND2M0251 61

52 62

ND2M11 ND4M2251 61 73 83

52 62 74 84

ND4M3151 63 73 83

52 64 74 84

ND4M1351 61 71 83

52 62 72 84

Blocchetti contatti ausiliari aggiuntivi

RoHS ELCOSE

Page 9: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

7

Scheda avviamento Start/Stop con trasformatore

Generalità

Rispondenza alle norme

Tensione di Isolamento

Temperatura ambiente

Protezione

IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660, UL508

690 V

da -20° a +45°

IP20

da -20° a +60°a giorno

in cassetta

Caratteristiche GeneraliRelè Termico BR6

0,11 - 0,160,16 - 0,250,25 - 0,410,41 - 0,60,6 - 0,90,9 - 1,31,3 - 1,91,9 - 2,82,8 - 44 - 66 - 99 - 1111 - 14

Tarature A

Montaggio

Tensione di isolamento

Corrente termica

AC15

Corrente nominale 230V

400V

500V

690V

DC13Corrente nominale 24V

110V

Fusibile gL protezione corto circuitimax. A 20

0,25

4

1

2

4

6

20

690Ui V

Ith A

Ie A

Ie A

Contatti ausiliari

51 63

52 64

ND2M0251 61

52 62

ND2M11 ND4M2251 61 73 83

52 62 74 84

ND4M3151 63 73 83

52 64 74 84

ND4M1351 61 71 83

52 62 72 84

Blocchetti contatti ausiliari aggiuntivi

NDL1-40

53

54

83

84

63

64

73

74

NDL1-31

53

54

83

84

61

62

73

74

NDL1-22

53

54

83

84

61

62

71

72

NDL1-13

53

54

81

82

61

62

71

72

NDL1-04

51

52

81

82

61

62

71

72

53

54

63

64

NDL1-20

53

54

61

62

NDL1-11

51

52

61

62

NDL1-0223

24

NPL1-10

21

22

NPL1-01

Blocchetti Contatti Ausiliari Aggiuntivi

WK 2.1WK 2.2WK 4.1WK 4.2WK 5.1

DescrizioneTipi ContattoriInvertitoreStella/TriangoloInvertitoreStella/TriangoloInvertitore + Interblocco

KNL 9-12-16-18KNL 9-12-16-18KNL 22-30-38KNL 22-30-38KNL 9-12-16-18

Barre di Collegamento contattori

Interblocco Meccanico

A 1 Contatto montaggio laterale

MBL

A 4 Contatti montaggio superiore

Tensione di isolamentoCorrente termica

Potenza nominale

230V400V500V690V

Ui VIth A

kWAC3

AC4 Potenza nominale

230V400V500V690V

kW

Fusibile gL protezione corto circuiti

Durata elettrica

max.

AC1AC3

A

100025

2,24

5,55,50,751,51,51,5

250,2 x 106

0,8 x 106

32 35

35,55,57,5

47,57,57,5

4999

5,5111111

7,5151515

1,12,22,22,2

1,5333

1,5333

2,2444

46,56,56,5

25 35 35 50 500,2 x 106

0,5 x 106

818,515154,57,56,56,5

50

KNL9 KNL12 KNL16 KNL18 KNL22 KNL30 KNL38

38

Contatti Principali

3

4

4

7,55,5

9

5,5

7,55,5

9

5,5

7,57,5

9

25

322,2

43

4

4

7,55,5

9

5,5

7,55,5

9

5,5

7,57,5

9

KNL9-10sp4KNL12-10sp4KNL16-10sp4KNL18-10sp4

5,5 11 11 117,5 15 15 15

2,2 4 5,5 5,53 5,5 5,5 7,54 7,5 7,5 7,54 9 9 9

35

25

32

2,2

4

25

32

Tipi Contatti dipotenza

Contatti ausiliari 690V

Portata in AC3/AC23 kW230V 400V 500V

KNL9-01KNL12-01

KNL18-01KNL9-10KNL12-10KNL16-10KNL18-10KNL22KNL30

Correntetermica A

KNL16-01

458 18,5 15 15KNL38

Dati Tecnici

A2

A1 1

2 4

3 5

6

A2

A1 1

2 4

3 5

6

7

8

21

22

13

14

24V

110V

Fusibile gL protezione corto circuiti max. A 20

Ie A

0,4

4

1246

20690Ui V

Ith A

Ie A

Tensione di isolamentoCorrente termica

AC15 Corrente nominale

230V400V500V690V

DC13 Corrente nominale 60V

220V0,9

10

Contatti ausiliari

Volts

Sigla

24 48 110/125 220/240 380/400

B7 E7 F7 M7 Q7

Ui VVAWVAW

Uc %

69066488

2,5

85 ... 110

Tensione di isolamentoAssorbimento

Campo di lavoro

Inserzione

Ritenuta

Bobine di comando

Caratteristiche Generali

Rispondenza alle norme

Approvazioni

Idoneità ai climi

Durata meccanica

Frequenza di utilizzo

Temperatura ambiente

Posizioni di lavoro

IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660

UL, CSA, GOST

Secondo IEC 60068-2-78 e IEC 60068-2-30

5x106

3000

da -25° a +45°

Orizzontale o verticale con deviazione di +/- 20°

da -25° a +55°

Op.

Op./h

a giorno

in cassetta

Contattori da 4 a 18,5 kW

Tensioni Standard in AC a 50/60 Hz

RoHS ELCOSE RoHS ELCOSE

Page 10: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

8

690IP20

63

0,45

Tensione di isolamento Ui VRispondenza alle Norme IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660

ProtezioneCorrente Termica

AC15 230 V400 V

Corrente Nominale

DC1360 V110 VCorrente Nominale230 V

Ie A

Ie A

Ith A

2

0,250,1

Tipo

0,75 - 1

Taratura A.BR16 - 1BR16 - 1,3BR16 - 1,6BR16 - 2BR16 - 2,5BR16 - 3,2BR16 - 4BR16 - 4,8BR16 - 6,3BR16 - 7,5BR16 - 10BR16 - 12,5BR16 - 16BR16 - 20

0,9 - 1,31,1 - 1,61,4 - 2

1,8 - 2,52,3 - 3,22,9 - 4

3,5 - 4,84,5 - 6,35,5 - 7,57,2 - 109 - 12,511,3 - 1615 - 20

Base per montaggio su guida DIN35

Connessioni

BR16 per KNL 9, 12, 16, 18

BR30per KNL 22, 30, 38

RP16

Relè Termici per montaggio diretto sui contattori

17,5 - 21,5BR30 - 21,5BR30 - 25BR30 - 30BR30 - 36BR30 - 38

21 - 2524,5 - 30

29 - 36

33 - 38

Tipo Taratura A.

K0K1K2K3

DescrizioneTipisenza pulsantecon pulsante resetcon pulsanti start/stopcon pulsanti start/stop/reset

Cassette per telesalvamotori

Dimensioni

KNL9, KNL12, KNL16, KNL18

KNL22,KNL30, KNL38

KNL9, KNL12, KNL16, KNL18

KNL9, KNL12, KNL16, KNL18

KNL22,KNL30, KNL38

KNL22,KNL30, KNL38

RoHS ELCOSE

Page 11: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

9

690IP20

63

0,45

Tensione di isolamento Ui VRispondenza alle Norme IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660

ProtezioneCorrente Termica

AC15 230 V400 V

Corrente Nominale

DC1360 V110 VCorrente Nominale230 V

Ie A

Ie A

Ith A

2

0,250,1

Tipo

0,75 - 1

Taratura A.BR16 - 1BR16 - 1,3BR16 - 1,6BR16 - 2BR16 - 2,5BR16 - 3,2BR16 - 4BR16 - 4,8BR16 - 6,3BR16 - 7,5BR16 - 10BR16 - 12,5BR16 - 16BR16 - 20

0,9 - 1,31,1 - 1,61,4 - 2

1,8 - 2,52,3 - 3,22,9 - 4

3,5 - 4,84,5 - 6,35,5 - 7,57,2 - 109 - 12,511,3 - 1615 - 20

Base per montaggio su guida DIN35

Connessioni

BR16 per KNL 9, 12, 16, 18

BR30per KNL 22, 30, 38

RP16

Relè Termici per montaggio diretto sui contattori

17,5 - 21,5BR30 - 21,5BR30 - 25BR30 - 30BR30 - 36BR30 - 38

21 - 2524,5 - 30

29 - 36

33 - 38

Tipo Taratura A.

K0K1K2K3

DescrizioneTipisenza pulsantecon pulsante resetcon pulsanti start/stopcon pulsanti start/stop/reset

Cassette per telesalvamotori

Dimensioni

KNL9, KNL12, KNL16, KNL18

KNL22,KNL30, KNL38

KNL9, KNL12, KNL16, KNL18

KNL9, KNL12, KNL16, KNL18

KNL22,KNL30, KNL38

KNL22,KNL30, KNL38

Ui VVAWVAW

Uc %

100013080103

85 ... 110

Tensione di isolamentoAssorbimento

Campo di lavoro

Inserzione

Ritenuta

Bobine di comando

Caratteristiche Generali

Rispondenza alle norme

Approvazioni

Durata meccanica

Frequenza di utilizzo

Temperatura ambiente

Posizioni di lavoro

IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660

3x106

3000

da -5°C a +45°C

Orizzontale o verticale con deviazione di +/- 20°

da -5°C a +55°CImpiego

Stoccaggio

Op.

Op./h

UL, CSA, GOST

Dati Tecnici

15

22

30

22

32

30

40

7512,5

Tipi Contatti dipotenza

Contatti ausiliari 690V

Portata in AC3/AC23 kW230V 400V 500V

KNL43-11

KNL63-11

Correntetermica A

85

18,5 37 45 45 100KNL75-11

21

22

13

14A2

A1 1

2 4

3 5

6

Tensione di isolamentoCorrente termica

Potenza nominale 230V400V

Ui VIth A

AC3AC23

Potenza nominale 400V690V

kW

Fusibile gL protezione corto circuiti max. A

100075

12,522302215

18,580

85153040302225125

AC3AC23

500V1000V

10018,53745302225160

kW

Contatti Principali

24V110V Ie A

0,1

124616690Ui V

Ith A

Ie A

Tensione di isolamentoCorrente termica

AC15 Corrente nominale

230V400V500V690V

DC13 Corrente nominale220V

40,25

Contatti ausiliari

Dimensioni

17/2524,5/3635/4745/6058/7572/9077/97

Tarature A

690IP20

63

1,2

Tensione di isolamento Ui VRispondenza alle Norme IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660

ProtezioneCorrente Termica

AC15 230 V400 VCorrente Nominale

DC1324 V60 VCorrente Nominale

110 V

Ie A

Ie A

Ith A

2

10,3

Relè BR63

Contattori da 22 a 37 kW

Volts

Sigla

24 48 110/125 220/240 380/400

B7 E7 F7 M7 Q7

Tensioni Standard in AC a 50/60 Hz

RoHS ELCOSE RoHS ELCOSE

Page 12: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

10

VAW

Uc %

42,5

85 ... 110

Assorbimento

Campo di lavoro

Inserzione

IKA20IKA20-RIKD20

IK21IKA25

IKA25-RIKD25

IK40 IK63

321,5

63 5

Bobine di comando

Dimensioni

Tensione di isolamentoCorrente termica

Potenza nominale

Ui VIth A

AC1AC7a Potenza nominale 230V

400VFusibile gL protezione corto circuitiDurata elettrica

max.AC1AC3

A

230

IKA20IKA20-RIKD20

IK21IKA25

IKA25-RIKD25

IK40 IK63 AuxIKN

415 440 50020 25 40 63 6

Ie A 20 20 25 40 63

kW4 7,5 9 16

13 16 262440

20 25 25 63 80 6

Op. 200.000 100.000300.000 150.000500.000

Contatti Principali

Dati Tecnici

A2

A11

2 4

3 5

6

21

22

A2

A11

2 4

3 5

6

13

14

A2

A1R3

R4

R1

R2

A2 (-)

A1(+)R3

R4

1

2

A2 (-)

A1(+)1

2

3

4

A2

A11

2

7

8

R5

R6

R3

R4

A2

A11

2

3

4

5

6

R7

R8

A2

A11

2

3

4

5

6

R7

R8

Tipi Contatti Bobina Portata in AC3 kW230V 400V

Portata inDC1 24V A

Portata in AC1 A

IK63-22IK40-22

IKA25-31IKD25-31IK40-31IK63-31IKA25-40

IKD25-22

IKA25-40-RIKD25-40IK40-40IK63-40

IK21-01

IKA-20-02IKA20-02-RIKD20-02IKA20-11IKA20-11-RIKD20-11IKA20-20

IK21-10

IKA20-20-RIKD20-20IKA25-22IKA25-22-R

AC

AC

ACAC

AC/DCACACACACAC

AC/DCACAC

AC/DCAC/DCAC/DC

ACAC/DCAC/DCAC/DC

ACAC

AC/DCAC/DCAC/DC

1,1 2,2

- -

- -

1,3 -

1,3 -

3,7 -5 -

2,2 4

5,5 118,5 15

2,2 4

5,5 118,5 15

20 20

25 25

40 4063 63

25 25

40 4063 63

25 25

40 4063 63

Tipi

Bobina in AC IK21 IKA20

Bobina in AC/DC

Bobina in AC + comando manuale

IKD20

IKD20-R

IKA25

IKD25

IKD25-R

IKD40 IKD63

Caratteristiche Generali

Rispondenza alle norme

Durata meccanica

Frequenza di utilizzo

Temperatura ambiente

IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 61095, VDE 0660, VDE 0637, SEMKO

3x106

600 op./h

da -20° a +45°

da -20° a +60°

Contattori modulari IK

RoHS ELCOSE

Page 13: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

11

Pulsanti tripli

A 2 pulsanti rasati e 1 sporgente

EPD/FS Nero-Nero-Rosso

EPD/FS2 Nero-Nero-RossoEPD/FS

1 pulsante sporgente e 1 rasato con indicatore luminoso

EPDR/O-I Verde-Rosso

Pulsanti Doppi

A 2 Pulsanti rasati con indicatore luminoso

EPD/O-I

EPD/F

EPD/FO

Verde-Rosso

Nero-Nero

Nero-Nero

EPD/O-I/NB Nero-Bianco

EPD/F

EPDR/O-I

Pulsanti Rasati

Rasati Protetti

ER1

ER2

ER3

ER4

ER5

ER6

Nero

Rosso

Verde

Giallo

Blu

BiancoER

Rasati Sporgenti

ERR1

ERR2

ERR3

ERR4

ERR5

ERR6ERR

Forature per montaggio

30

1,5

3

contatti a vite = 50contatti faston = 75

Schema Montaggio

V

A

12

8

24

8

48

8

110

6,5

230

4,5

400

2,6

Prestazioni in AC15

V

A

12

18

24

5

48

2,5

110

1,1

230

0,6

400

0,15

Prestazioni in DC13

Caratteristiche Generali

Rispondenza alle norme

Temperatura ambiente

Grado di Protezione

IEC/EN 60947-5-1

da -40° a +70°

IP40

IP55

da -20° a +55°impiego

stoccaggio

IP65

EPD, EPDR

ER, ERR, ERL, EF, EFL, EFBL, EFBA, ESL

EL, ELE, EFB, EFC, ES, ESC, EM, EMB

Durata meccanica ER, ERL, EF, EFL

EFB, EFBL

ES, ESC

3.000.000

500.000

100.000

Tensione isolamento contatti

Corrente Termica contatti

660

12

Ui V

Ith A

Pulsanti e Selettori

VAW

Uc %

42,5

85 ... 110

Assorbimento

Campo di lavoro

Inserzione

IKA20IKA20-RIKD20

IK21IKA25

IKA25-RIKD25

IK40 IK63

321,5

63 5

Bobine di comando

Dimensioni

Tensione di isolamentoCorrente termica

Potenza nominale

Ui VIth A

AC1AC7a Potenza nominale 230V

400VFusibile gL protezione corto circuitiDurata elettrica

max.AC1AC3

A

230

IKA20IKA20-RIKD20

IK21IKA25

IKA25-RIKD25

IK40 IK63 AuxIKN

415 440 50020 25 40 63 6

Ie A 20 20 25 40 63

kW4 7,5 9 16

13 16 262440

20 25 25 63 80 6

Op. 200.000 100.000300.000 150.000500.000

Contatti Principali

Dati Tecnici

A2

A11

2 4

3 5

6

21

22

A2

A11

2 4

3 5

6

13

14

A2

A1R3

R4

R1

R2

A2 (-)

A1(+)R3

R4

1

2

A2 (-)

A1(+)1

2

3

4

A2

A11

2

7

8

R5

R6

R3

R4

A2

A11

2

3

4

5

6

R7

R8

A2

A11

2

3

4

5

6

R7

R8

Tipi Contatti Bobina Portata in AC3 kW230V 400V

Portata inDC1 24V A

Portata in AC1 A

IK63-22IK40-22

IKA25-31IKD25-31IK40-31IK63-31IKA25-40

IKD25-22

IKA25-40-RIKD25-40IK40-40IK63-40

IK21-01

IKA-20-02IKA20-02-RIKD20-02IKA20-11IKA20-11-RIKD20-11IKA20-20

IK21-10

IKA20-20-RIKD20-20IKA25-22IKA25-22-R

AC

AC

ACAC

AC/DCACACACACAC

AC/DCACAC

AC/DCAC/DCAC/DC

ACAC/DCAC/DCAC/DC

ACAC

AC/DCAC/DCAC/DC

1,1 2,2

- -

- -

1,3 -

1,3 -

3,7 -5 -

2,2 4

5,5 118,5 15

2,2 4

5,5 118,5 15

20 20

25 25

40 4063 63

25 25

40 4063 63

25 25

40 4063 63

Tipi

Bobina in AC IK21 IKA20

Bobina in AC/DC

Bobina in AC + comando manuale

IKD20

IKD20-R

IKA25

IKD25

IKD25-R

IKD40 IKD63

Caratteristiche Generali

Rispondenza alle norme

Durata meccanica

Frequenza di utilizzo

Temperatura ambiente

IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 61095, VDE 0660, VDE 0637, SEMKO

3x106

600 op./h

da -20° a +45°

da -20° a +60°

Contattori modulari IK

RoHS ELCOSERoHS ELCOSE

Page 14: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

12

RoHS ELCOSE

Lampade Spia

Normali

EL2

EL3

EL4

EL5

EL6

Rosso

Verde

Giallo

Bianco

Blu

ELE2

ELE3

ELE4

ELE5

ELE6

ELE/L2

ELE/L3

ELE/L4

ELE/L5

ELE/L6

MonobloccoBA9S

MonobloccoLED 24V-230V

EL ELE

Pulsanti basculanti

Basculanti a leva

EMBL1

EMBL2

Nero

Rosso

EMBL2

Pulsanti e Selettori Luminosi

ESL

Selettori a leva cortaESL2-CDESL3-CDESL6-CDESL2-AESL3-AESL6-AESL2-EESL3-EESL6-EESL2-CD/RESL3-CD/RESL6-CD/RESL2-E/RCESL3-E/RCESL6-E/RC

ERL

ERL2

Rasati Protetti

ERL3

ERL4

ERL5

ERL6

Rosso

Verde

Giallo

Blu

Bianco

A impulso Ø 40

EFL2/40 Rosso

EFL

Ad aggancio, sgancio a rotazione Ø 40

EFBL2/40 Rosso

Manipolatori

Posizioni permanenti

EM1F EM2F EM4F

Posizioni instabili

EM1R EM2R EM4R

EMB1F EMB2F EMB4F

Posizioni permanenti e blocco

Posizioni instabili e blocco

EMB1R EMB2R EMB4REM EMB

A chiave

ESC-CD-V

ESC-CD-W

ESC-CD-Z

ESC-A-U

ESC-A-W

ESC-A-Y

ESC-E-V

ESC-E-Y

ESC-E-J

ESC-E-W

ESC-CD/R-V

ESC-E/RC-V

Leva corta

ES1-CD

ES1-A

ES1-E

ES1-CD/R

ES1-E/RC

ES1-E/RD

ES1-E/RS

Leva Lunga

ESP1-CD

ESP1-A

ESP1-E

ESP1-CD/R

ESP1-E/RC

ESP1-E/RD

ESP1-E/RS

Selettori

ES - Leva corta ESP - Leva lunga ESC - A Chiave

Pulsanti a Fungo

A impulso Ø 60

EF2/60 Rosso

A impulso Ø 30

EF1/30

EF2/30

EF3/30

Nero

Rosso

Verde

EF2/30

A impulso Ø 40

EF1/40

EF2/40

EF3/40

Nero

Rosso

Verde

EF1/40NT

EF2/40NT

EF3/40NT

Nero

Rosso

Verde

EF2/40

Ad aggancio, sgancio a rotazione Ø 30

EFB2/30 Rosso

EFB2/30

Ad aggancio, sgancio a rotazione Ø 40

EFB2/40 Rosso

EFB2/40NT RossoEFB2/40 EFB2/40NT

Ad aggancio, sgancio a rotazione Ø 60

EFB2/60 Rosso

Ad aggancio, sgancio a chiave Ø 40

EFC2/40 Rosso

EFC2/40

Ad aggancio di sicurezza sgancio a rotazioneØ 40

EFBC2/40 Rosso

EFBC2/40

Page 15: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

13

RoHS ELCOSERoHS ELCOSE

Attacco Guida DIN

EB/DIN

Simboli per pulsanti rasati

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

Targhette

neutra/nera/rossa

neutra

EQ8

EQ15

Targhette

ED40

ED50

ED60

ED90

gialla

gialla

gialla

gialla

ED40/STOP

ED60/STOP

ED90/STOP stop/emergenza

stop/emergenza

ED50/STOP

stop/emergenza

stop/emergenza

Disco EDxx/STOPdiametro esterno 40 - 50 - 60 - 90

830

EQ8

15

30

EQ15

EQ8/STOP

EQ8/SLOW

EQ15

Contatti e Portacontatti

EB3

Con attacchi a vite

Faston 6,3

Fondo Scatola

Portacontatti

Portalampada

EC3/NA

EC3EV/NA

EC3F/NA

EC3/NC

EC3EV/NC

EC3F/NC

ECD3

ECD3EV

ECD3F

ECLx

ECL/LxLampeggiante

ECL2

ECL4

ECL6 Bianco

Giallo

ECL3

Rosso

Verde

ECL/L2

ECL/L4

ECL/L6 Bianco

Giallo

ECL/L3

Rosso

Verde

ECT-110/6

ECT-400/6 Giallo

ECT-230/6

Rosso

Verde

ECT

Trasformatore da accoppiare con portalampade ECD

Protezioni

Per ER

Per ERL

ERPR

ERPRL

Protezioni per pulsanti

ERPD

ERPDR

ERPDFS

PRF/M

Per EPD

Per EPDR

Per EPD/FS

Per EF-EFB

PRF4

PRS4

PRL Per ER - ERL

Gialla

PRF7

Gialla

Grigia

PRS7 Grigia

T22

ERPDERPR PRF/M

PRL

PRF4 PRS7

Tappo in plasticaØ 22,5

Protezioni IP65

Protezione lucchettabile

Protezione in metallo

Protezione in plastica

Pulsante Reset

Lunghezza minima 25mm e massima 125mm

Ronzatori

Ronzatori

ELE/R

ELE/RL

24V AC/DC 85db

24V AC/DC 85db con led

ELE/RLL 24V AC/DC 85db con ledlampeggiante

ELE/RL

Portapotenziometro

Lampade Spia

Normali

EL2

EL3

EL4

EL5

EL6

Rosso

Verde

Giallo

Bianco

Blu

ELE2

ELE3

ELE4

ELE5

ELE6

ELE/L2

ELE/L3

ELE/L4

ELE/L5

ELE/L6

MonobloccoBA9S

MonobloccoLED 24V-230V

EL ELE

Pulsanti basculanti

Basculanti a leva

EMBL1

EMBL2

Nero

Rosso

EMBL2

Pulsanti e Selettori Luminosi

ESL

Selettori a leva cortaESL2-CDESL3-CDESL6-CDESL2-AESL3-AESL6-AESL2-EESL3-EESL6-EESL2-CD/RESL3-CD/RESL6-CD/RESL2-E/RCESL3-E/RCESL6-E/RC

ERL

ERL2

Rasati Protetti

ERL3

ERL4

ERL5

ERL6

Rosso

Verde

Giallo

Blu

Bianco

A impulso Ø 40

EFL2/40 Rosso

EFL

Ad aggancio, sgancio a rotazione Ø 40

EFBL2/40 Rosso

Manipolatori

Posizioni permanenti

EM1F EM2F EM4F

Posizioni instabili

EM1R EM2R EM4R

EMB1F EMB2F EMB4F

Posizioni permanenti e blocco

Posizioni instabili e blocco

EMB1R EMB2R EMB4REM EMB

A chiave

ESC-CD-V

ESC-CD-W

ESC-CD-Z

ESC-A-U

ESC-A-W

ESC-A-Y

ESC-E-V

ESC-E-Y

ESC-E-J

ESC-E-W

ESC-CD/R-V

ESC-E/RC-V

Leva corta

ES1-CD

ES1-A

ES1-E

ES1-CD/R

ES1-E/RC

ES1-E/RD

ES1-E/RS

Leva Lunga

ESP1-CD

ESP1-A

ESP1-E

ESP1-CD/R

ESP1-E/RC

ESP1-E/RD

ESP1-E/RS

Selettori

ES - Leva corta ESP - Leva lunga ESC - A Chiave

Pulsanti a Fungo

A impulso Ø 60

EF2/60 Rosso

A impulso Ø 30

EF1/30

EF2/30

EF3/30

Nero

Rosso

Verde

EF2/30

A impulso Ø 40

EF1/40

EF2/40

EF3/40

Nero

Rosso

Verde

EF1/40NT

EF2/40NT

EF3/40NT

Nero

Rosso

Verde

EF2/40

Ad aggancio, sgancio a rotazione Ø 30

EFB2/30 Rosso

EFB2/30

Ad aggancio, sgancio a rotazione Ø 40

EFB2/40 Rosso

EFB2/40NT RossoEFB2/40 EFB2/40NT

Ad aggancio, sgancio a rotazione Ø 60

EFB2/60 Rosso

Ad aggancio, sgancio a chiave Ø 40

EFC2/40 Rosso

EFC2/40

Ad aggancio di sicurezza sgancio a rotazioneØ 40

EFBC2/40 Rosso

EFBC2/40

Page 16: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

14

RoHS ELCOSE

Grigia

Gialla

EVK1

EVK1G/Stop

A 1 foro

A 2 fori

GrigiaEVK2

A 3 fori

GrigiaEVK3

A 4 fori

A 5 fori

EVK4

EVK5

Grigia

Grigia

Cassette in metallo - IP65Cassette in plastica - IP65

Grigia

Gialla

EV1

EV1G/Stop

1 foro

2 fori

GrigiaEV2

3 fori

GrigiaEV3

Gialla-NeraEV1GN/Stop

EV1 EV1G/Stop

EV2 EV3

EV1GN/Stop

72

72

53

EV1-EVK1

53105

72

EV2-EVK2

53

138

72

EV3-EVK3

53

192

72

EVK4

53

233

72

EVK5

Pulsantiera Emergenza Ø 90 - IP65

Coperchio GialloPulsante Nero1 contatto

EVCG90N/NA

EVCG90N/NC

Coperchio GialloPulsante Rosso1 contatto

EVCG90R/NA

EVCG90R/NC

Coperchio GrigioPulsante Nero1 contatto

EVC90N/NA

EVC90N/NC

Coperchio GrigioPulsante Rosso1 contatto

EVC90R/NA

EVC90R/NC

EVCG90NEVCG90R

EVC90NEVC90R

85x8570x70

4,5

Fungo Basculante

55

Fungo Assiale

45

Cassetta GiallaPulsante Nero1 contatto

EVG90N/NA

EVG90N/NC

Cassetta GiallaPulsante Rosso1 contatto

EVG90R/NA

EVG90R/NC

Cassetta GrigiaPulsante Nero1 contatto

EV90N/NA

EV90N/NC

Cassetta GrigiaPulsante Rosso1 contatto

EV90R/NA

EV90R/NC

85x8570x70

4,5

Fungo Basculante

85

Fungo Assiale

75

EVG90NEVG90R

EV90NEV90R

Page 17: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

15

RoHS ELCOSE

Cassette complete di unità di comando

- Pulsante triplo con frecce e stop- Contatti 2NA + 1NC

Tipo EV1/FS21

- Pulsante doppio Start/Stop con spia- Contatti 1NA + 1NC + ECD

Tipo EV1/PD11

- Pulsante a fungo con blocco NT- Contatti 1NC

Tipo EV1/EFB2

- Pulsanti ER Start/Verde e Stop/Rosso - Contatti 1NA + 1NC

Tipo EV2/ST11

- Selettore a chiave e manipolatore 2 posizioni- Contatti 1NA + 2NA

Tipo EV2/ESCEM2

- Pulsanti ER con freccia e fungo emergenza con blocco Ø30- Contatti 2NA + 1NC

Tipo EV3/EREFB2/30

- Comando con manopola e mostrina 48x48

Esecuzione 47

A richiesta possiamo fornire già montati tutti i tipi di unità di comando e relativi accessori

Commutatori per montaggio rapido in fori Ø22mm

- Comando a chiave con mostrina 48x48

Esecuzione 29D

- Comando con manopola

Esecuzione 67

- Comando con chiave

Esecuzione 29K

Possibili in tutti gli schemi per 4G10N e 4G16N

Grigia

Gialla

EVK1

EVK1G/Stop

A 1 foro

A 2 fori

GrigiaEVK2

A 3 fori

GrigiaEVK3

A 4 fori

A 5 fori

EVK4

EVK5

Grigia

Grigia

Cassette in metallo - IP65Cassette in plastica - IP65

Grigia

Gialla

EV1

EV1G/Stop

1 foro

2 fori

GrigiaEV2

3 fori

GrigiaEV3

Gialla-NeraEV1GN/Stop

EV1 EV1G/Stop

EV2 EV3

EV1GN/Stop

72

72

53

EV1-EVK1

53105

72

EV2-EVK2

53

138

72

EV3-EVK3

53

192

72

EVK4

53

233

72

EVK5

Pulsantiera Emergenza Ø 90 - IP65

Coperchio GialloPulsante Nero1 contatto

EVCG90N/NA

EVCG90N/NC

Coperchio GialloPulsante Rosso1 contatto

EVCG90R/NA

EVCG90R/NC

Coperchio GrigioPulsante Nero1 contatto

EVC90N/NA

EVC90N/NC

Coperchio GrigioPulsante Rosso1 contatto

EVC90R/NA

EVC90R/NC

EVCG90NEVCG90R

EVC90NEVC90R

85x8570x70

4,5

Fungo Basculante

55

Fungo Assiale

45

Cassetta GiallaPulsante Nero1 contatto

EVG90N/NA

EVG90N/NC

Cassetta GiallaPulsante Rosso1 contatto

EVG90R/NA

EVG90R/NC

Cassetta GrigiaPulsante Nero1 contatto

EV90N/NA

EV90N/NC

Cassetta GrigiaPulsante Rosso1 contatto

EV90R/NA

EV90R/NC

85x8570x70

4,5

Fungo Basculante

85

Fungo Assiale

75

EVG90NEVG90R

EV90NEV90R

RoHS ELCOSE

Page 18: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

16

Esecuzioni

Esecuzione UMontaggio retroquadro con mostrina

Esecuzione OMontaggio a fondo quadro

Esecuzione PMontaggio in cassetta IP65

Esecuzione RMontaggio retroquadro senza mostrina

Grandezze

36

48

A0

4G10N4G16N

48

65

A1

4G10NH4G16NH4G25N4G63N

68

90

A2

4G25NH4G63NH4G100N

Dati Tecnici

A65x10 65x10 65x10Durata Meccanica

Tipo

Tensione di isolamento 690 690 690Corrente termica 20 25 40Tensione max di utilizzo 480 480 480

VAV

Resistenza ad impulsi di tensione kV 6 6 6Corrente Nominale A 20 25 40

kW 3 5,5 8kW 5,5 7,5 15kW 5,5 7,5 15

Potenza Nominale

kW 0,8 1,5 3kW 2,2 3 6,6kW 3 5,5 8

AC3 IEC/VDE/BSTrifase

220/230 V380-440 V500-690 V

Monofase110 V

220/230 V 380-440 V

AC1/AC21A/IEC/VDE/BS

kW 5 6,5 8kW 7,5 11 18,5kW 7,5 11 22

IEC/VDE/BS 220/230 V380-440 V 500-690 V

AC23Trifase

kW 0,8 1,5 3kW 2,5 3,7 6kW 3,7 5,5 11

Monofase110 V

220/230 V 380-440 V

Corrente NominaleDC

DC21A T=1 ms 48 V A 20 25 4020 25 404 4 6

60 V A110 V A

DC23A T=15 ms 24 V A 20(1) 25(1) 40(1)20(2) 25(2) 40(2)20(3) 25(3) 40(3)

48 V A60 V A

10(3) 12(3) 20(3)8(4) 10(4) 12(4)

110 V A220 V

4G10N 4G16N 4G25N

Ie

69063

4806

6311

18,518,53,76,511,512,530303,77,5

12,563508

50(1)50(2)50(3)25(3)15(4)

4G63N

690125690

812518,537335111530453751115

1258010

125(1)125(2)125(3)50(3)20(4)

4G100N

65x10 65x10

4G10NH 4G16NH 4G25NH 4G63NH G200 G315 G630 G1200 G2000

690 690 690 690 690200

UiIth 315 630 1200 2000

690 690 690 690 690Uimp

Ue6 6 6 6 6

200 315 630 1200 200050 50 50 50 50100 100 100 100 10075 75 75 75 7515 15 15 15 1530 30 30 30 3040 40 40 40 40

75 75 75 75110 110 110 11047

27,5

- 45 45 45 45- 15 15 15 15- 37 37 37 37- 55 55 55 55

Commutatori a camme da 20 a 2000 A.Interruttori a camme (Deviatori, Interruttori, Invertitori) realizzati con materiali che garantiscono una notevole durata meccanica ed elettrica. Adatti sia per il comando dei motori in categoria AC3/AC23 che per l'interruzione di carichi in categoria AC1/AC21. Si possono realizzare tutti i tipi di schemi fino a 12 elementi 24 contatti e anche oltre in esecuzione accoppiata.Corpo in Melamina Melopas MP185 - Colore RAL 7035.Certificazione EN 60947 e UL.

RoHS ELCOSE

Dimensioni e forature di fissaggio

A

B C

Protezioni

Cornice IP65 per fissaggio AColori: Giallo, Nero.

Cornice IP65 per fissaggio BColori: Giallo, Nero.

Protezione posteriore

PA62 PA42 PP

Azionamenti a fungo

PF62 PF42

PFB62 PFB42

Cornice IP65 fungo normale

Cornice IP65 fungo con blocco

Codice Tensione Protezione Fissaggio Schema

306P300.02 230 V - 50 Hz

306P301.01 115 V - 50 Hz

306P302.01 115 V - 60 Hz

306P400.01 230 V - 50 Hz

306P202.01 230 V - 50 Hz

306P303.01 230 V - 50 Hz

306P304.01 115 V - 50 Hz

306P305.01 115 V - 60 Hz

306P402.01 230 V - 50 Hz

306P201.01 230 V - 50 Hz

IP54

IP65

IP54

IP65

A

B

C

A

B

C

Azionamento a 2 pulsanti

24OUT

14

2313IN

24OUT

14

2313IN

A1

Azionamento a 2 pulsanti

Fissaggio a scatto o a vite

Terminali:

Eventuale contatto esterno di comando

Corrente nominale:

linea Faston 6,3 mm

contatto esterno Faston 2,8 mm

AC1 16 A. - 230 V

AC3 14,5 A. - 230 V

Caratteristiche Generali

Interruttori monofase con bobina di minima Tipo TP3251

Cassette con spina CEE

con spina CEE/2P+T/IP67protezione IP54

PP

Cassetta PKcon spina CEE/2P+T/IP67protezione IP55

Cassetta C1

85

85

65

M4

Altezza 104

115

65

115

Altezza 85

Page 19: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

17

RoHS ELCOSE

Esecuzioni

Esecuzione UMontaggio retroquadro con mostrina

Esecuzione OMontaggio a fondo quadro

Esecuzione PMontaggio in cassetta IP65

Esecuzione RMontaggio retroquadro senza mostrina

Grandezze

36

48

A0

4G10N4G16N

48

65

A1

4G10NH4G16NH4G25N4G63N

68

90

A2

4G25NH4G63NH4G100N

Dati Tecnici

A65x10 65x10 65x10Durata Meccanica

Tipo

Tensione di isolamento 690 690 690Corrente termica 20 25 40Tensione max di utilizzo 480 480 480

VAV

Resistenza ad impulsi di tensione kV 6 6 6Corrente Nominale A 20 25 40

kW 3 5,5 8kW 5,5 7,5 15kW 5,5 7,5 15

Potenza Nominale

kW 0,8 1,5 3kW 2,2 3 6,6kW 3 5,5 8

AC3 IEC/VDE/BSTrifase

220/230 V380-440 V500-690 V

Monofase110 V

220/230 V 380-440 V

AC1/AC21A/IEC/VDE/BS

kW 5 6,5 8kW 7,5 11 18,5kW 7,5 11 22

IEC/VDE/BS 220/230 V380-440 V 500-690 V

AC23Trifase

kW 0,8 1,5 3kW 2,5 3,7 6kW 3,7 5,5 11

Monofase110 V

220/230 V 380-440 V

Corrente NominaleDC

DC21A T=1 ms 48 V A 20 25 4020 25 404 4 6

60 V A110 V A

DC23A T=15 ms 24 V A 20(1) 25(1) 40(1)20(2) 25(2) 40(2)20(3) 25(3) 40(3)

48 V A60 V A

10(3) 12(3) 20(3)8(4) 10(4) 12(4)

110 V A220 V

4G10N 4G16N 4G25N

Ie

69063

4806

6311

18,518,53,76,511,512,530303,77,5

12,563508

50(1)50(2)50(3)25(3)15(4)

4G63N

690125690

812518,537335111530453751115

1258010

125(1)125(2)125(3)50(3)20(4)

4G100N

65x10 65x10

4G10NH 4G16NH 4G25NH 4G63NH G200 G315 G630 G1200 G2000

690 690 690 690 690200

UiIth 315 630 1200 2000

690 690 690 690 690Uimp

Ue6 6 6 6 6

200 315 630 1200 200050 50 50 50 50100 100 100 100 10075 75 75 75 7515 15 15 15 1530 30 30 30 3040 40 40 40 40

75 75 75 75110 110 110 11047

27,5

- 45 45 45 45- 15 15 15 15- 37 37 37 37- 55 55 55 55

Commutatori a camme da 20 a 2000 A.Interruttori a camme (Deviatori, Interruttori, Invertitori) realizzati con materiali che garantiscono una notevole durata meccanica ed elettrica. Adatti sia per il comando dei motori in categoria AC3/AC23 che per l'interruzione di carichi in categoria AC1/AC21. Si possono realizzare tutti i tipi di schemi fino a 12 elementi 24 contatti e anche oltre in esecuzione accoppiata.Corpo in Melamina Melopas MP185 - Colore RAL 7035.Certificazione EN 60947 e UL.

RoHS ELCOSE

Page 20: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

18

Tipo Dimensioni A A1 C C1 D F M N L L175x7590x90

75 75 50 64 4,5 19 14 28 57,5 79,890 90 79 63 4,5 25 19 30 71,3 98,3

PN1PN2

R(Pg)4xPg13,54xPg16

PN3PN4

110x110125x175

110 110 98 83 4,5 32 21 40 85,5 119,5 4xPg21125 175 146 112 5,5 32 21 68 84,3 118,3 4xPg21

PN5 180x254 180 254 120 190 5,5 32 35 76 121 175 4xPg29

2 Elementi 4 Elementi

Cassette IP65

4G10N4G10NH4G16N4G16NH4G25N4G25NH

L1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

33,1 42,8 52,5 62,2 71,9 81,6 91,3 101 110,7 120,4 130,1 139,8

33,6 43,3 53 62,7 72,4 82,1 91,8 101,5 111,2 120,9 130,6 140,3

37,5 51,1 64,7 78,3 91,9 105,5 119,1 132,7 146,3 159,9 173,5 187,1

38 51,6 65,2 78,8 92,4 106 119,6 133,2 146,8 160,4 174 187,6

43,5 58,6 73,7 88,8 103,9 119 134,1 149,2 164,3 179,4 194,5 209,6

44,2 59,3 74,4 89,5 104,6 119,7 134,8 149,9 165 180,1 195,2 210,3

4G63N4G63NH4G100N

47,3 65,4 83,5 101,6 119,7 137,8 155,9 174 192,1 210,2 228,3 246,4

48 66,1 84,2 102,3 120,4 138,5 156,6 174,7 192,8 210,9 229 247,1

67,3 96,4 125,5 154,6 183,7 220,3 249,4 278,5 307,6 336,7 365,8 394,9

C48 39,5

65 53

48 39,5

65 53

65 53

90 70,5

4G10N4G10NH4G16N4G16NH4G25N4G25NH

D39

39

43

43

58

58

A D112

12

12

12

14

14

D25

5

5

5

5

6

E26,5

34,5

26,5

34,5

34,5

41,5

F23,5

23,5

23,5

23,5

26

36

H5

5,5

5

5,5

5,5

7,5

36

48

36

48

48

68

6

6

6

6

7

7

K N

65 53 62 14 6 34,5 26 5,5 48 7

90 70,5 86 16 6 41,5 28 7,5 68 9

4G63N

4G100N4G63NH 90 70,5 62 14 6 41,5 36 7,5 48 7

D3

12

14

-

12

12

12

14

14

14

Fissaggio R Fissaggio U

A richiesta le misure per i commutatori dal G200 fino al G2000

Dimensioni

RoHS ELCOSE

Page 21: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

19

12

34

5

6

1 polo 1-2-3 82 21 polo 1-2-3-41 polo 1-2-3-4-51 polo 1-2-3-4-5-6

83 284 385 386 3

60°

2 poli 1-2-32 poli 1-2-3-42 poli 1-2-3-4-52 poli 1-2-3-4-5-63 poli 1-2-33 poli 1-2-3-43 poli 1-2-3-4-53 poli 1-2-3-4-5-6

87888993949596

45656

89

Commutatori a gradini senza pos. 0 Schema nr. elementi Manovra

0L1L2 L1N

L2L3 L2N

L3NL3L1

0L1L2

L2L3

L3L1

0L1N

L2N

L3N 0

L3 L1

L2

Fase-NeutroFase-Fase

Fase-Neutro

Fase-Fase

66

67

68

3

2

2

30°

30°

30°

L1-L2-L3da 3 TA 98 4 90°

Commutatori Voltmetrici Schema nr. elementi Manovra

01 2

0Y

Δ

Invertitore dimarcia tripolare

Commutatore di polarità

Invertitore di marcia con autoritorno a 0

11

26

13

3

3

4

60°

30°

60°

Commutatore stella/triangolo 12 4 60°

Commutatori per Motori Schema nr. elementi Manovra

01

2 3

0

1 2

1 polo0-A-A+B

3 poli0-A-A+B

2 poli0-A-A+B

251

252

253

1

2

3

60°

1 polo0-A-A+B-A+B+C 254 2

30°2 poli0-A-A+B-A+B+C

3 poli0-A-A+B-A+B+C

255

256

3

5

Commutatori Comulativi Schema nr. elementi Manovra

0 123

456

1 polo 0-1-2 107 11 polo 0-1-2-31 polo 0-1-2-3-41 polo 0-1-2-3-4-51 polo 0-1-2-3-4-5-6

108 2109 2110 3111 3

60°

30°

2 poli 0-1-22 poli 0-1-2-32 poli 0-1-2-3-42 poli 0-1-2-3-4-52 poli 0-1-2-3-4-5-63 poli 0-1-23 poli 0-1-2-33 poli 0-1-2-3-43 poli 0-1-2-3-4-53 poli 0-1-2-3-4-5-6

23456356

89

123124125126127135136137

138139

60°

30°

60°

30°

Commutatori a gradini con pos. 0 Manovranr. elementiSchema

2

1

1 polo

2 polo3 polo

4 polo5 polo6 polo

54

5556

697071

1

23

456

90°

Deviatori Schema nr. elementi Manovra

01 2

1 polo

2 polo3 polo

4 polo5 polo6 polo

51

5253

757677

1

23

456

60°

Commutatori di Linea Schema nr. elementi Manovra

01

1 polo2 polo3 polo4 polo5 polo6 polo

9091109299100

112233

60°

Interruttori Schema nr. elementi Manovra

Schemi Standard

Tipo Dimensioni A A1 C C1 D F M N L L175x7590x90

75 75 50 64 4,5 19 14 28 57,5 79,890 90 79 63 4,5 25 19 30 71,3 98,3

PN1PN2

R(Pg)4xPg13,54xPg16

PN3PN4

110x110125x175

110 110 98 83 4,5 32 21 40 85,5 119,5 4xPg21125 175 146 112 5,5 32 21 68 84,3 118,3 4xPg21

PN5 180x254 180 254 120 190 5,5 32 35 76 121 175 4xPg29

2 Elementi 4 Elementi

Cassette IP65

4G10N4G10NH4G16N4G16NH4G25N4G25NH

L1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

33,1 42,8 52,5 62,2 71,9 81,6 91,3 101 110,7 120,4 130,1 139,8

33,6 43,3 53 62,7 72,4 82,1 91,8 101,5 111,2 120,9 130,6 140,3

37,5 51,1 64,7 78,3 91,9 105,5 119,1 132,7 146,3 159,9 173,5 187,1

38 51,6 65,2 78,8 92,4 106 119,6 133,2 146,8 160,4 174 187,6

43,5 58,6 73,7 88,8 103,9 119 134,1 149,2 164,3 179,4 194,5 209,6

44,2 59,3 74,4 89,5 104,6 119,7 134,8 149,9 165 180,1 195,2 210,3

4G63N4G63NH4G100N

47,3 65,4 83,5 101,6 119,7 137,8 155,9 174 192,1 210,2 228,3 246,4

48 66,1 84,2 102,3 120,4 138,5 156,6 174,7 192,8 210,9 229 247,1

67,3 96,4 125,5 154,6 183,7 220,3 249,4 278,5 307,6 336,7 365,8 394,9

C48 39,5

65 53

48 39,5

65 53

65 53

90 70,5

4G10N4G10NH4G16N4G16NH4G25N4G25NH

D39

39

43

43

58

58

A D112

12

12

12

14

14

D25

5

5

5

5

6

E26,5

34,5

26,5

34,5

34,5

41,5

F23,5

23,5

23,5

23,5

26

36

H5

5,5

5

5,5

5,5

7,5

36

48

36

48

48

68

6

6

6

6

7

7

K N

65 53 62 14 6 34,5 26 5,5 48 7

90 70,5 86 16 6 41,5 28 7,5 68 9

4G63N

4G100N4G63NH 90 70,5 62 14 6 41,5 36 7,5 48 7

D3

12

14

-

12

12

12

14

14

14

Fissaggio R Fissaggio U

A richiesta le misure per i commutatori dal G200 fino al G2000

Dimensioni

RoHS ELCOSE RoHS ELCOSE

Page 22: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

20

29

Monaggio a scatto in foriØ 22 con chiave

25

Protezione entrata lineae mostrina lucchettabile

20

Montaggio in fori Ø 22con mostrina

19

Protezione entrata linea

18

Attacco guida DIN 35

12

Montaggio in fori Ø 22con chiave

16 1711

Montaggio in fori Ø 22con manopola

06

Mostrina Lucchettabile

03

Contatti con terminali FAST-ON

05 08

Montaggio fondo quadro con blocco porta

Esecuzioni

102

Montaggio fondo quadro con blocco portae prolungamento alberino

69

Protezione IP20 dei contatti

58

Montaggio fondo quadro conblocco porta

56

Manopola lucchettabile

51

Protezione frontale IP65

49

Montaggio in quadri modularicon chiave

48

Montaggio in quadri modularicon manopola

43

Protezione posteriore IP42

40

Doppio fissaggio fondo eretro quadro

36

Montaggio a scatto in foriØ 22 con mostrina

34

Montaggio in parallelo

Esecuzioni

RoHS ELCOSE

Page 23: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

21

102

Montaggio fondo quadro con blocco portae prolungamento alberino

69

Protezione IP20 dei contatti

58

Montaggio fondo quadro conblocco porta

56

Manopola lucchettabile

51

Protezione frontale IP65

49

Montaggio in quadri modularicon chiave

48

Montaggio in quadri modularicon manopola

43

Protezione posteriore IP42

40

Doppio fissaggio fondo eretro quadro

36

Montaggio a scatto in foriØ 22 con mostrina

34

Montaggio in parallelo

Esecuzioni

RoHS ELCOSE RoHS ELCOSE

Page 24: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

22

Deviatore 3 poli153

Con blocco porta prolunga alberino e mostrina lucchettabile

102/25 Montaggio in fori ø22con mostrina

47

Montaggio in quadri modulari

48D Manopola Lucchettabile56 Mostrina Lucchettabile06

Principali Esecuzioni

Protezioni

1. Contatti Ausiliari 1NO + 1NC2. Quarto Polo3. Morsetto di Terra4. Neutro Passante

Accessori

Montaggio in cassettaP Montaggio Fondo QuadroO Montaggio FrontaleU

Tipo di Montaggio - Protezione IP20 dei morsetti- Protezione frontale IP65- Apertura positiva dei contatti (IEC 60947-5-1 Annex K)- Possibilità di montaggio a vite e su guida DIN.

Caratteristiche Generali

Tipo AC23400V

IthUi

CS100

CS125

CS160

CS200

59 kW

63 kW

75 kW

75 kW

100A - 1000V

125A - 1000V

160A - 1000V

200A - 1000V

Tipo AC23400V

IthUi

CS16

CS25

CS32

CS40R

CS63

CS80

7,5 kW

11 kW

15 kW

15 kW

18,5 kWCS40

25 kW

30 kW

16A - 690V

25A - 690V

32A - 690V

40A - 690V

40A - 690V

63A - 690V

80A - 690V

I commutatori della serie CS sono realizzati con materiali di altissima qualità in termini di isolamento. La struttura modulare facilita le possibilità di configurazione. Gli accessori possono essere montati sui lati del commutatore: quarto polo (Neutro) contatti ausiliari (1NO+1NC,2 NO).I commutatori della serie CS sono quindi particolarmente indicati come interruttori generali o come sezionatori.

Grandezza A1 fino a 80 A.Grandezza A2 fino a 200A.

Sezionatori Modulari Serie CS

RoHS ELCOSE

Page 25: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

23

MorsettiMorsetti in poliammide 6.6 autoestinguente Colore RAL 1014Secondo IEC 947-1, IEC 695-2-1, IEC 216Montaggio su guida DIN 35 e DIN 15 (tipo mini)Temperatura di lavoro da -40°C a + 100°CProtezione contro gli agenti atmosferici.

M8

Codice ColoreVS 70 PA

VS 70 PANVS 70 PA+VS 70 PAO

AvorioBlu

RossoArancio

SeparatoriKP 70 PAVP 70 PA

Corrente Nominale A.Tensione Nominale V.

Spessore mmConfezione pz.

192660

2020

70 mmqM6

Codice Colore

VS 35 PAVS 35 PANVS 35 PA+

VS 35 PAO

AvorioBlu

Rosso

ArancioVS 35 PE Giallo/Verde

SeparatoriKP 35 PAVP 35 PA

Corrente Nominale A.Tensione Nominale V.

Spessore mmConfezione pz.

125660

16

20

35 mmq

M4

Codice ColoreVS 16 PA

VS 16 PANVS 16 PA+

VS 16 PAO

AvorioBlu

Rosso

ArancioVS 16 PE Giallo/Verde

SeparatoriKP 16 PAVP 16 PA

Corrente Nominale A.Tensione Nominale V.

Spessore mmConfezione pz.

76

66012

50

16 mmqM4

Codice ColoreVS 10 PA

VS 10 PANVS 10 PA+VS 10 PAO

AvorioBlu

RossoArancio

SeparatoriKP 16 PAVP 16 PA

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.

57

660

10

50

10 mmq

M3,5

Codice ColoreVS 6 PA

VS 6 PANVS 6 PA+

VS 6 PAO

AvorioBlu

Rosso

ArancioVS 6 PE Giallo/Verde

SeparatoriKP 16 PAVP 16 PA

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.

41

660

8

50

6 mmqM3

SeparatoriKP 4 PAVP 4 PA

CodiceVS 4 PA

VS 4 PANVS 4 PA+

VS 4 PAO

AvorioBlu

Rosso

ArancioVS 4 PE Giallo/Verde

Colore

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.

32

660

6

100

4 mmq

M3

KP 4 PAVP 4 PA

Separatori

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.

24

660

5

100

Codice ColoreVS 2,5 PA

VS 2,5 PANVS 2,5 PA+VS 2,5 PAO

AvorioBlu

RossoArancio

2,5 mmqMorsetti Passanti

Morsetti Mini per Guida DIN15

M3

Codice ColoreVS 4 PAM

VS 4 PAMNVS 4 PAM+VS 4 PEM

AvorioBlu

RossoGiallo/Verde

Separatori KP 4 PAM

Corrente Nominale A.Tensione Nominale V.

Spessore mmConfezione pz.

32440

6

100

4 mmq

M3

Codice ColoreVS 2,5 PAM

VS 2,5 PAMNVS 2,5 PAM+

AvorioBlu

Rosso

Separatori KP 4 PAM

Corrente Nominale A.Tensione Nominale V.

Spessore mmConfezione pz.

24440

5

100

2,5 mmq

M3

Codice ColoreVSV4

VSV4NVSV4+

AvorioBlu

Rosso

Separatori KP 4 VSV

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.32

440

8

50

4 mmq

Morsetti Sezionabile portafusibile 5x20

Deviatore 3 poli153

Con blocco porta prolunga alberino e mostrina lucchettabile

102/25 Montaggio in fori ø22con mostrina

47

Montaggio in quadri modulari

48D Manopola Lucchettabile56 Mostrina Lucchettabile06

Principali Esecuzioni

Protezioni

1. Contatti Ausiliari 1NO + 1NC2. Quarto Polo3. Morsetto di Terra4. Neutro Passante

Accessori

Montaggio in cassettaP Montaggio Fondo QuadroO Montaggio FrontaleU

Tipo di Montaggio - Protezione IP20 dei morsetti- Protezione frontale IP65- Apertura positiva dei contatti (IEC 60947-5-1 Annex K)- Possibilità di montaggio a vite e su guida DIN.

Caratteristiche Generali

Tipo AC23400V

IthUi

CS100

CS125

CS160

CS200

59 kW

63 kW

75 kW

75 kW

100A - 1000V

125A - 1000V

160A - 1000V

200A - 1000V

Tipo AC23400V

IthUi

CS16

CS25

CS32

CS40R

CS63

CS80

7,5 kW

11 kW

15 kW

15 kW

18,5 kWCS40

25 kW

30 kW

16A - 690V

25A - 690V

32A - 690V

40A - 690V

40A - 690V

63A - 690V

80A - 690V

I commutatori della serie CS sono realizzati con materiali di altissima qualità in termini di isolamento. La struttura modulare facilita le possibilità di configurazione. Gli accessori possono essere montati sui lati del commutatore: quarto polo (Neutro) contatti ausiliari (1NO+1NC,2 NO).I commutatori della serie CS sono quindi particolarmente indicati come interruttori generali o come sezionatori.

Grandezza A1 fino a 80 A.Grandezza A2 fino a 200A.

Sezionatori Modulari Serie CS

RoHS ELCOSE RoHS ELCOSE

Page 26: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

24

Codice ColoreVS 4 NA

VS 4 NANVS 4 NA+

AvorioBlu

Rosso

Codice ColoreVS 4 NAI

VS 4 NAINVS 4 NAI+

AvorioBlu

Rosso

Codice ColoreVS 4 NAV

VS 4 NAVNVS 4 NAV+

AvorioBlu

Rosso

Codice ColoreVS 4 NAE

VS 4 NAENVS 4 NAE+

AvorioBlu

Rosso

4 mmq

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.

Separatori

32

440

6

50

KP 4 NAM3

Morsetti Doppi

Codice Colore

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.

Separatori

24

440

6

50

KP 4 NAVP 4 NA

2,5 mmq

M3

VS 2,5 NAVS 2,5 NANVS 2,5 NA+

AvorioBlu

Rosso

Accessori

TerminaliPK PA

PK PA 35PK PA 35 N

Ponti 2 PoliMP2 2,5MP2 4PMP2 6MP2 10MP2 16MP2 35MP2 70

Ponti 3 PoliMP3 2,5MP3 4PMP3 6MP3 10MP3 16MP3 35

Ponti 4 PoliMP4 2,5MP4 4PMP4 6MP4 10MP4 16MP4 35

PK PA

PK PA 35

PK PA 35 NProtezioni

PPS 2,5PPS 4PPS 6

PPS 10PPS 16PPS 35PPS 70

ProtezioniPPA 2,5PPA 4PPA 6

PPA 10PPA 16PPA 35

CartelliniEO3EO4

EO3

EO4

Morsetti Passanti + Terra

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.

24

440

6

50

M3

Morsetti con attacchi Faston

AvorioBlu

Rosso

32

660

5

50

Codice ColoreVSF 4 PA

VSF 4 PANVSF 4 PA+

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.

Morsetti Tripli

Codice ColoreVS 2,5 NA3

VS 2,5 NA3NVS 2,5 NA3+

AvorioBlu

Rosso

Codice ColoreVS 2,5 NAI3

VS 2,5 NAI3NVS 2,5 NAI3+

AvorioBlu

Rosso

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.

24

440

6

40

Codice ColoreVS 2,5 NAV3

VS 2,5 NAV3NVS 2,5 NAV3+

AvorioBlu

Rosso

M3

RoHS ELCOSE

Page 27: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

25

Codice ColoreVS 4 NA

VS 4 NANVS 4 NA+

AvorioBlu

Rosso

Codice ColoreVS 4 NAI

VS 4 NAINVS 4 NAI+

AvorioBlu

Rosso

Codice ColoreVS 4 NAV

VS 4 NAVNVS 4 NAV+

AvorioBlu

Rosso

Codice ColoreVS 4 NAE

VS 4 NAENVS 4 NAE+

AvorioBlu

Rosso

4 mmq

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.

Separatori

32

440

6

50

KP 4 NAM3

Morsetti Doppi

Codice Colore

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.

Separatori

24

440

6

50

KP 4 NAVP 4 NA

2,5 mmq

M3

VS 2,5 NAVS 2,5 NANVS 2,5 NA+

AvorioBlu

Rosso

Accessori

TerminaliPK PA

PK PA 35PK PA 35 N

Ponti 2 PoliMP2 2,5MP2 4PMP2 6MP2 10MP2 16MP2 35MP2 70

Ponti 3 PoliMP3 2,5MP3 4PMP3 6MP3 10MP3 16MP3 35

Ponti 4 PoliMP4 2,5MP4 4PMP4 6MP4 10MP4 16MP4 35

PK PA

PK PA 35

PK PA 35 NProtezioni

PPS 2,5PPS 4PPS 6

PPS 10PPS 16PPS 35PPS 70

ProtezioniPPA 2,5PPA 4PPA 6

PPA 10PPA 16PPA 35

CartelliniEO3EO4

EO3

EO4

Morsetti Passanti + Terra

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.

24

440

6

50

M3

Morsetti con attacchi Faston

AvorioBlu

Rosso

32

660

5

50

Codice ColoreVSF 4 PA

VSF 4 PANVSF 4 PA+

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.

Morsetti Tripli

Codice ColoreVS 2,5 NA3

VS 2,5 NA3NVS 2,5 NA3+

AvorioBlu

Rosso

Codice ColoreVS 2,5 NAI3

VS 2,5 NAI3NVS 2,5 NAI3+

AvorioBlu

Rosso

Corrente Nominale A.

Tensione Nominale V.

Spessore mm

Confezione pz.

24

440

6

40

Codice ColoreVS 2,5 NAV3

VS 2,5 NAV3NVS 2,5 NAV3+

AvorioBlu

Rosso

M3

RoHS ELCOSE

Gr. a1 a2 a3 a4 b c e2e1 f78,578,5125134134150150150150

535368687070707070

454562

49496667

6762

151515152020252532

353535404048486060

40444444

51,551,560,560,574

212835354444545470

714,51414

13,513,514,514,517

6262626262

67676767

00C000

1

2

3

3NVO 1C

3NVO 1

3NVO 2C

3NVO 2

3NVO 3C

3NVO 3

Dimensioni

4844

2720

2821

5454

11900C

00A B C D E

Fusibili tipo aM (ritardati)

Tensione Nominale

Frequenza

Potere d’interruzione

Standards

120 kA - AC 500V ; 80kA - AC 690V

IEC 60269, DIN EN 60269, DIN VDE 0636, GOST P 50339

50Hz (operativo 45 - 62 Hz)

AC 690 V

Fusibili NHFusibili per la protezione di linee e installazioni elettrichecontro sovraccarichi e corto circuiti di elevata instensità.

Correnti nominali da 2 a 630 A.Grandezze costruttive:00C, 00, 0, 1, 2C, 2, 3C, 3

Normative: EN/IEC 60269, VDE 0636

Corrente Nominale 4A - 630A ; AC 690 V

Fusibili tipo gG (rapidi), aR (extrarapidi)

Tensione Nominale

Frequenza

Potere d’interruzione

Standards

120 kA ; DC 50 kA

IEC 60269, DIN EN 60269, DIN VDE 0636

50Hz

AC 690 V - DC 440 V

Corrente Nominale 20A - 63A: gR00C

80A - 100A: aR

20A - 80A: gR

100A - 160A: aR

00

Caratteristiche Generali

Accessori

Maniglia per la corretta estrazione e montaggio del fusibile.Le dimensioni sono secondo standard DIN 43620-4

Maniglia di estrazione

MNH-00/4

4844

2720

2821

5454

119

4844

2720

2821

5454

119

48 27 28 54 11a b c d e

KS00 - 160A - 690VKS0 - 160A - 690VKS1 - 250A - 690VKS2 - 400A - 690VKS3 - 630A - 690V

DimensioniTipi

KSxx

NVO 3NVO-SLF

UBN UBV

Tipi

00C000

1C1

2

3

2C

3C

NVO 3NVO-SFLgG (rapidi) aM (ritardati)

NVOda 6 A. a 100 A. da 10 A. a 63 A.

da 125 A. a 160 A. da 80 A. a 160 A.da 6 A. a 160 A.da 16 A. a 160 A. da 40 A. a 160 A.da 200 A. a 250 A. da 200 A. a 250 A.da 25 A. a 250 A. da 25 A. a 250 A.da 300 A. a 400 A. da 300 A. a 400 A.da 200 A. a 400 A.da 425 A. a 630 A.

-

--

da 20 A. a 63 A.da 80 A. a 160 A.da 40 A. a 160 A.da 40 A. a 160 A.da 200 A. a 250 A.da 40 A. a 250 A.da 315 A. a 400 A.da 200 A. a 400 A.da 500 A. a 630 A.

aR, gR (extrarapidi)UBN-UBV

gR da 20 A. a 63 A.aR da 80 A. a 160 A.

-------

RoHS ELCOSE

Page 28: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

26

RoHS ELCOSE

Basi Portausibili NHBasi per il montaggio dei fusibili NH unipolari e tripolari

Grandezze costruttive:00, 0, 1, 2, 3

Per la grandezza 00 versione anche sezionabile epossibilità di montaggio sulla guida DIN 35mm

Normative: EN/IEC 60269, VDE 0636

Caratteristiche Generali

Tensione Nominale AC 690 V

Corrente Nominale Gr. 00

Gr. 0

Gr. 1

Gr. 2

Gr. 3

Gr. 00

Gr. 0

Gr. 1

Gr. 2

Gr. 3

Connessione con viti:

160

160

250

400

630

M8

M8

M10

M10

M12Unipolari

Tripolari

Tripolari sezionabili

Grandezza

00NP00/1

2NP0/1

NP1/1

NP2/1

NP3/1

NP00/3

2NP0/3

2NP1/3

2NP2/3

2NP3/3

OS-00C/3

0

1

2

3

00

0

1

2

3

00C

OS-00/3 00

Unipolari sezionabili

OS-00C/1 00C

OS-00/1 00

Tipi

Accessori

Protezione Superiore Protezione Viti

Attacco DIN

Separatori e Giunti

Terminali per Cavi

PZ 00 Per base NP-00 IK 00 Per base NP-00

IK 1 Per base 2NP-1

IK 2 Per base 2NP-2

IK 3 Per base 2NP-3

TS NP 00 Per base NP-00

ZP 00 Per base NP-00

ZP 1 Per base 2NP-1

ZP 2 Per base 2NP-2

ZP 3 Per base 2NP-3

SP 123 Per base 2NP- 1,2,3

NZP Per base 2NP- 1,2,3

OS 00 Per base NP-00

OS 12 Per base 2NP-1

P 00 Per base NP-00

P 1 Per base 2NP-1

P 2 Per base 2NP-2

P 3 Per base 2NP-3

P 002 Per base NP-00

P 12 Per base 2NP-1

P 22 Per base 2NP-2

P 32 Per base 2NP-3

6 - 50 mmq

25 - 150 mmq

10 - 70 mmq

70 - 150 mmq

120 - 240 mmq

120 - 300 mmq

2x(10 - 50 mmq)

2x(70 - 95 mmq)

2x(120 - 150 mmq)

2x(120 - 240 mmq)

Page 29: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

27

RoHS ELCOSE

Basi Portausibili NHBasi per il montaggio dei fusibili NH unipolari e tripolari

Grandezze costruttive:00, 0, 1, 2, 3

Per la grandezza 00 versione anche sezionabile epossibilità di montaggio sulla guida DIN 35mm

Normative: EN/IEC 60269, VDE 0636

Caratteristiche Generali

Tensione Nominale AC 690 V

Corrente Nominale Gr. 00

Gr. 0

Gr. 1

Gr. 2

Gr. 3

Gr. 00

Gr. 0

Gr. 1

Gr. 2

Gr. 3

Connessione con viti:

160

160

250

400

630

M8

M8

M10

M10

M12Unipolari

Tripolari

Tripolari sezionabili

Grandezza

00NP00/1

2NP0/1

NP1/1

NP2/1

NP3/1

NP00/3

2NP0/3

2NP1/3

2NP2/3

2NP3/3

OS-00C/3

0

1

2

3

00

0

1

2

3

00C

OS-00/3 00

Unipolari sezionabili

OS-00C/1 00C

OS-00/1 00

Tipi

Accessori

Protezione Superiore Protezione Viti

Attacco DIN

Separatori e Giunti

Terminali per Cavi

PZ 00 Per base NP-00 IK 00 Per base NP-00

IK 1 Per base 2NP-1

IK 2 Per base 2NP-2

IK 3 Per base 2NP-3

TS NP 00 Per base NP-00

ZP 00 Per base NP-00

ZP 1 Per base 2NP-1

ZP 2 Per base 2NP-2

ZP 3 Per base 2NP-3

SP 123 Per base 2NP- 1,2,3

NZP Per base 2NP- 1,2,3

OS 00 Per base NP-00

OS 12 Per base 2NP-1

P 00 Per base NP-00

P 1 Per base 2NP-1

P 2 Per base 2NP-2

P 3 Per base 2NP-3

P 002 Per base NP-00

P 12 Per base 2NP-1

P 22 Per base 2NP-2

P 32 Per base 2NP-3

6 - 50 mmq

25 - 150 mmq

10 - 70 mmq

70 - 150 mmq

120 - 240 mmq

120 - 300 mmq

2x(10 - 50 mmq)

2x(70 - 95 mmq)

2x(120 - 150 mmq)

2x(120 - 240 mmq)

Misuratori di Tensione o di Correnti AC a ferro mobile

Misuratori a ferro mobile per la misurazione di correnti e tensioni di frequenza comprese nell’intervallo tra 15...100 Hz.Misurano i valori effettivi, indipendentemente dalla forma del segnale di corrente o di tensione. La classe di precisione è 1,5. Lo zero è soppresso, perciò la lettura è possibile a partire da ca. il 15% del campo di portata in poi. Il campo di sovraccarico della scala è estremamente non lineare.

Amperometri: portate di misuramA 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600A 1, 1,5, 2,5, 4, 6, 10, 15, 25, 40, 60A xA/1A, xA/5A

- Precisione Classe 1,5- Materiale PC non infiammabile, secondo UL 94 V-0- Protezione involucro IP 52- Montaggio Verticale- Consumo Amperometri 0.3 ... 1.2 VA Voltmetri 1.5 ... 4 VA- Condizioni climatiche secondo EN 60051-1: 1995/01 EN 60051-2: 1984 EN 60051-9: 1988- Temperatura di lavoro -25 … +55°C, temperatura di stoccaggio -40 … +70°C- Umidità fino al 80% (senza condensa)

Caratteristiche Generali

Voltmetri: portate di misuraV 6,10 ,15, 25, 40, 60, 100, 150, 250, 300, 400, 500, 600V .../100, .../110

- Contatti ausiliari e di segnale- Sganciatore- Polo neutro - Barre collettrici- Coperchi di sigillatura- Targhette di identificazione

Accessori

- Caratteristica di intervento B,C,D secondo IEC/EN 60898- Corrente Nominale da 0,5 A a 63 A- Potere d'interruzione 10kA

RI61 UnipolareRI61N Unipolare + NeutroRI62 BipolareRI63 TripolareRI63N Tripolare + NeutroRI64 Quadripolare

Interruttori Automatici

Gli interruttori magnetotermici sono dei dispositivi di commutazione pensati per attivare, condurre e disattivare la corrente in condizioni di lavoro normali, ma anche in situazioni particolari, quali ad esempio in caso di corto circuito.

Generalità

Rispondenza alle norme

Approvazioni

Numero di poli

Caratteristiche d’intervento

Tensione Nominale

Contatti Principali

Tensione di isolamento

Durata elettrica in AC3

Categoria di utilizzo

EN 60898, EN 60947-2

VDE, GOST-R

1, 2, 3, 4, 1 + N, 3 + N

B,C,D secondo IEC/EN 60898

230/400

400 V

0,1 x 10 op.c.

AC3 - 690 V

AC DC

1, 2

C

-

Dati Tecnici

Tipi

RoHS ELCOSE

Page 30: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

28

Caratteristiche Generali

ConnessioniCaratteristiche Generali

Contatori elettronici monofase o trifase di energia attiva

Contaore

Dati Tecnici

AC DC

24V, 48V, 110V, 230V, 400V 6-30V, 10-80V

50 Hz, 60 Hz

IP 40

da -25° a +80° da -10° a +80°

5 interi, 2 decimali 6 interi, 1 decimale

48x48 mm

55x55 mm, 72x72mm

HK 46

Frequenze

Protezione frontale

Temperatura d’esercizio

Numero cifre

Dimensione frontale

Approvazioni

Grado di Precisione

Montaggio

UL

AC = 1/100 h (36 sec.)

DC = 1/10 h (6 min.)

Grado di Protezione a richiesta protezione frontale IP65

HK 46 HK 30

- Precisione: classe 1 secondo EN62053-21 e EN62052-11- Tensione di riferimento: 230 V AC, 120 V AC- Corrente massima: 32 A- Frequenza nominale: 50 o 60 Hz- Contatore: a 7 cifre (6+1), 100 Wh- Diodo LED per il flusso di energia, 640 p/kWh- Uscita a impulsi (solo WS 0011), transistor NPN- Uscita a impulsi 640 p/kWh- Intervallo di temperatura per l’uso del misuratore in ambiente chiuso secondo standard EN 62052-11

Contatori elettronici monofase o trifase di energia attiva. Misurano direttamente l’energia attiva in reti a 2 fili (monofase) o 4 fili (trifase). Esistono due versioni:una con uscita a impulsi monofase (WS 0011) o trifase ( WS0031) e una senza uscita a impulsi monofase (WS 0010-30) o trifase (WS0030). La precisione dei misuratori è di classe 1, secondo lo standard EN SIST 62053-21 per l’energia attiva. Questi misuratori possono essere montati su guida DIN.

Cornici

Tensioni

AC DC

24V, 48V, 110V, 230V, 400V 6-12V, 12-36V, 36-80V

50 Hz, 60 Hz

IP 40

da -25° a +70° da -10° a +55°

5 interi, 2 decimali 6 interi, 1 decimale

36x24 mm

48x48 mm, 55x55 mm, 72x72mm

HK 30

Frequenze

Protezione frontale

Temperatura d’esercizio

Numero cifre

Dimensione frontale

Cornici

Tensioni

Pannello o Guida DIN 35

Attacchi Viti e faston 6,3

WS 0011WS 0010

RoHS ELCOSE

Page 31: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

ELCOSE Srl si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti, senza preavviso, ogni modi�ca necessaria al miglioramento degli stessi.

COSE EL

Page 32: Catalogo 2017 - ELCOSE Srl · EN 60947-2, EN60947-4-1, EN 60204, VDE 0113 UL, SEMKO 100.000 op.c. 250 g IP20 690 V 100.000 op.c. AC3 - 690 V Dati Tecnici Salvamotori MS25 MST25 MS20

Via Cavour 163 - 25082 Botticino (BS) Tel 030 26 93 521 - Fax 030 26 92 756 - email [email protected] CF e PIVA 00529910325

COSE EL