www.play.to.it

CATALOGO 2012

2

Chi siamo 03Contatti 04

I NOSTRI ORIZZONTI 05

Gli eventi live 06•

Le fiere e i saloni espositivi 08•

Le convention ed i congressi 10•

I grandi eventi sportivi 12•

Le produzioni teatrali 14•

Gli studi di registrazione 16•

Lo studio mobile 17•

Supporto a produzioni artistiche 18•

Gli eventi privati 20•

I festival e le rassegne 22•

Illuminazione e multimedia per showroom 24•

Duplicazione e stampa CD e DVD 25•

I FONDAMENTI DELLA NOSTRA FILOSOFIA 25

Eventi a basso impatto ambientale 27•

Progettazione su misura 29•

Innovazione tecnologica 31•

Visualizzazione 3D dei progetti 33•

Promozione del brand 35•

INDICE

3

CHI SIAMO

Già a partire dalla sua fondazione, PLAY si dimostra subito una realtà giovane e dinamica in grado di offrire tutti i servizi per realizzareal meglio ogni tipologia di evento: dal concerto live alla convention aziendale, dalla registrazione in studio alla produzione disupporti multimediali, dalla progettazione di stand espositivi alle produzioni teatrali, dalle esposizioni museali al grande eventosportivo, corporate o di beneficenza.

La grande professionalità dei tecnici specializzati, le attrezzature tecnologicamente all’avanguardia, la precisione nellaprogettazione realizzata in sinergia con il cliente e supportata da render 3D, la cura dei dettagli e un'attenzione particolareall’impatto ambientale sono il denominatore comune degli eventi supportati dalla PLAY.

Nelle prossime pagine vi racconteremo di noi, approfondendo i settori professionali che ci vedono presenti e vi illustreremo glielementi fondanti della nostra filosofia operativa.

Lo staff PLAY

4

Denominazione PLAY sncdi Macerata A. e Ventriglia M.

Indirizzo Via Don Enrico Calliero, 510060 – Bricherasio (TO)

Telefono 0121 59.88.01FAX 0121 34.96.76

E-mail info@play.to.it

Web www.play.to.it

Partita Iva / C.F. 09323330010

Fondazione 3 marzo 2006

CONTATTI

Alberto Macerata338.8060685

alberto@play.to.it

Marco Ventriglia339.1415422

marco@play.to.it

Alberto Cotta Morandini333.3910105al@play.to.it

Edoardo Pezzuto347.6150207

edoardo@play.to.it

Enrica Tarditi0121 59.88.01

enrica@play.to.it

Innamorati del nostro lavoro, adoriamo metterci alla prova e sperimentare nuovetecnologie, ricercandone utilizzi innovativi.

Siamo abituati alla diretta, amando la sua spontaneità così come la gestione dei suoiimprevisti, risolvendoli con lucidità e rapidità.

PLAY getta le sue radici negli eventi dal vivo, che sono, e rimarranno sempre, la suaanima pulsante; il nostro approccio ad ogni evento live, che si tratti di concerto rocko di un recital di musica classica, di una convention o di un evento di beneficenza, èil nostro miglior biglietto da visita.

Forti di questo background PLAY, in continua crescita espande i suoi orizzonti a 360° nelmondo dell’intrattenimento.

I NOSTRI ORIZZONTI

AUDIO con elevati standard qualitativi

ILLUMINOTECNICA realizzata e gestitanei minimi dettagli

VIDEO in alta definizione, dalle fruizioniclassiche agli aspetti più avveniristici

STRUTTURE, scenografie ed allestimentiper ogni esigenza. Ring e strutture trabe-colari in alluminio di ogni dimensione eportata

PROGETTAZIONE con supporto 3D e per-sonalizzazione dell’Evento

REGISTRAZIONE audio in studio o dalvivo, produzione di supporti audiovisivi

5

6

Con lo sguardo costantemente rivolto verso l’innovazione e le nuove tecnologie, ilservice audio, luci e video della PLAY è in continua crescita e rinnovamento,mantenendo un alto standard qualitativo, che permette di gestire anche importantimanifestazioni con artisti internazionali.

Grazie all’ausilio degli ultimi ritrovati nel campo dell’amplificazione audio, PLAY dasempre, è sinonimo di garanzia e qualità. Gli impianti audio, le consolles di mixaggio, imicrofoni, i processori per l’elaborazione del suono, ogni particolare elemento ècostantemente controllato e mantenuto in perfetta efficienza, rendendo lo svolgersidegli spettacoli più sicuro e privo di “intoppi”. Tutte queste caratteristiche vanno adaggiungersi alla grande competenza tecnica e musicale dei Tecnici del Suono, chesono in grado di gestire anche le situazioni di maggiore difficoltà, sempre con spirito dicollaborazione.

Consapevole del ruolo fondamentale che ricoprono luci e video nel corso di ognispettacolo, PLAY investe costantemente nell’ampliamento del parco luci e video.Il magazzino della PLAY dispone di una grande varietà di proiettori motorizzati a scaricao a LED, fari teatrali di varia potenza e dimensione, barre di accensioni ACL,accecatori, macchine del fumo ambiente, regie computerizzate, proiettori e schermivideo.

EVENTI LIVEARTISTI CON CUI ABBIAMO LAVORATO:- Almamegretta- Avion Travel- Bollywood Brass Band (UK)- Checco Zalone- El Tres- Eugenio Finardi- Frankie Hi-NRG- Giorgio Conte- Giusy Ferreri- Hevia (ES)- L'Aura- Linea 77- Ludovico Einaudi- Marina Rei- Mauro Pagani- Paola Turci- Quintorigo- Serena Autieri- Simona Bencini- Simone Cristicchi- Subsonica- Uto Ughi

7

CASE STUDY - Evento di beneficenza - Conservatorio di Milano

DATA: ! 17 dicembre 2011LOCATION:! Sala Verdi - Conservatorio di Milano

L’evento in oggetto prevedeva diversi momenti, ciascuno con proprie esigenze tecniche e scenografiche: il parlato istituzionale, leproiezioni di video e la musica live. Quest'ultima spaziava dal quartetto jazz alla formazione pop, da un coro di voci bianche adun’ensemble di percussioni.

ATTREZZATURE AUDIOP.A. line array 16.000 Watt2 diffusori in-field 2.000 Watt10 monitors passiviRegia di sala digitale 64 canaliRegia di palco analogicaSistema intercomParco microfoni di alta qualità

ILLUMINOTECNICA6 proiettori motorizzati a scarica 575 Watt8 proiettori motorizzati a scarica 250 Watt10 proiettori motorizzati LED6 blinder 2.600 Watt3 accensioni ACL4 proiettori LED full colorIlluminazione frontale (PC e sagomatori)2 macchine fumo ambienteConsole computerizzata

VIDEO1 proiettore 10.000 a.l.1 schermo fronte proiezione 4 x 3 mt

STRUTTUREStrutture trabecolari in alluminiosostenute da elevatori per sospensioneP.A. e luci

La location durante l’allestimento Foto evento - Trio West, Bonaccorso, Moroni

Foto evento - Vulcanica Foto evento - Tullio De Piscopo

8

PLAY mette a disposizione dei propri clienti le sue conoscenze tecniche in supporto allaprogettazione di stand espositivi, sia in merito all’illuminazione di strutture già esistentisia riguardo la progettazione di stand completi di scenografie studiate ad hoc.La personalizzazione è il punto di forza dei nostri progetti: attraverso un’accurata sceltadelle attrezzature e dei materiali utilizzati, la scenografia di ogni stand - al di là dellesue dimensioni - sarà in grado di soddisfare al meglio le aspettative del cliente in terminidi accoglienza e di visibilità del brand e dei prodotti esposti. Tutta la fase diprogettazione è svolta in collaborazione e sinergia con il cliente, garantendo in questomodo la completa realizzazione delle esigenze del committente.

PLAY inoltre può installare e gestire tutte le attrezzature necessarie ad uno spazioespositivo avanzato: le strutture sospese o autoportanti di ogni dimensione, coneventuale copertura, l'impianto audio di alta qualità, l'illuminotecnica studiata coneffetti luce, le videoproiezioni, gli elementi multimediali interattivi con il pubblico (vedipag. 35) e molto altro ancora.Tutte le attrezzature sono certificate e regolarmente verificate, ogni tecnico possiedele abilitazioni necessarie allo svolgimento delle proprie mansioni e l'azienda è in gradodi certificare le proprie installazioni ai sensi delle vigenti norme di legge, soddisfacendoi criteri di sicurezza e i più severi controlli delle Commissioni di Vigilanza.

FIERE E SALONI ESPOSITIVISERVIZI DEDICATI

Progettazione stand con supporto dirender 3D realizzati sulla base deiprogetti espositivi

Pianificazione delle fasi di allestimento esmontaggio in accordo con l’enteospitante e gli allestitori

Fornitura di tutte le certificazionielettriche secondo la normativa vigente

Illuminotecnica curata nei minimidettagli, dalla scelta dei proiettori alpuntamento sugli elementi dello stand

Allestimenti video e multimediali(schermi, proiezioni, videowall, touch-screens..)

Impianti di amplificazione audio

Impiego di fari ed attrezzature a bassoconsumo energetico

9

CASE STUDY - Stand Cogno Arredamenti- EXPOCASA 2012DATA: ! 2 - 9 Marzo 2012LOCATION:! Lingotto Fiere, Torino (TO)!

Il desiderio del cliente era quella di differenziare il proprio stand rispetto agli allestimenti degli altri espositori presenti in fiera. Come risultato ha ottenuto uno stand più alto e spazioso rispetto agli altri spazi, che sono stati in maggioranza realizzati con soffitti a3.50 mt di altezza. La scelta di utilizzare proiettori teatrali con lampade alogene invece di fari con lampade a scarica, largamente utilizzate negli altristand, ha permesso di ottenere una resa cromatica ed emozionale decisamente superiore. Sui cielini bianchi, fissati al ring di americana sospeso a 6 mt di altezza, 8 fari LED ad alta luminosità creavano giochi di luce con progressivicambi di colore sincronizzati.

ILLUMINOTECNICA6 proiettori frenel alogeni 2000 Watt2 proiettori pc spot 2000 Watt10 proiettori pc spot 1000 Watt10 proiettori pc spot 500 Watt 8 proiettori LED full color 2 dimmer digitali 12 canali1 console luci

STRUTTURE1 ring trabecolare in alluminio didimensioni 14 mt x 7 mt con una trattacentrale4 motori per sospensione struttura2 cielini in cotone bianco ignifugo 7 mt x7 mt

ELETTRICITA’1 powerbox certificato 63 Ampere

Elaborazione del progetto in grafica 3D Vista Stand

Vista Stand Vista Stand

10

Le convention aziendali sono eventi nei quali le strutture tecniche di supporto devonoessere affidabili, discrete ed esteticamente ineccepibili.Per questo PLAY è il partner ideale: capace di curare il layout tecnico e scenograficodi grandi eventi nei quali la comunicazione è l’obiettivo primario, progettando erealizzando i seguenti servizi:

• Illuminazione artistica della location

• Diffusione audio di alta qualità

• Proiezione video su schermi multipli di varia dimensione

• Personalizzazione di scenografie

• Riprese video con messa in onda in diretta o finalizzate alla produzione di DVD

• Registrazione audio dell'evento anche in modalità multitraccia

• Organizzazione di show a supporto degli eventi istituzionali

• Realizzazione di jingles audio e video clip per le fasi di walk-in e walk-out

• Gestione di traduzioni simultanee

CONVENTION E CONGRESSI

11

CASE STUDY - Convention - CHERASCO ECOFUTURA 2011DATA: ! 6-7-8-9 ottobre 2011LOCATION:! Palacongressi, Cherasco (CN)!

I temi principali su cui si è concentrata l'attenzione della convention in oggetto sono stati l’edilizia sostenibile ed il risparmio energetico;in linea con questi obiettivi, abbiamo deciso di utilizzare principalmente attrezzature illuminotecniche di nuova concezione, permettendoun decisivo abbattimento del consumo di energia elettrica. La nostra proposta di allestimento prevedeva l’utilizzo di luci sceniche ingrado di realizzare atmosfere di piacevole impatto per i momenti di walk-in e walk-out e durante i coffe-break; durante i lavori è statoprevisto un sistema d’illuminazione tradizionale. La sonorizzazione delle conferenze è stata curata nei minimi dettagli, realizzandointerventi ad hoc per migliorare l’acustica della location. Ad arricchire il ricco programma di incontri istituzionali, l’organizzazione hainoltre previsto numerosi momenti di intrattenimento: il concerto delle "Blue Dolls”, uno spettacolo de “La Melevisione” RAI, oltre alloshow inaugurale e lo spettacolo del cabarettista Diego Parassole, tutti realizzati con il nostro supporto.

ATTREZZATURE AUDIOImpianto audio 6.000 WattRegia tecnica audio-luci-video

ILLUMINOTECNICA10 proiettori sagomatori 36° e 50°8 proiettori pc spot 1000 Watt 6 proiettori motorizzati a LED4 proiettori LED full colorConsole computerizata

VIDEO2 proiettori video 5.000 a.l.Scaler e regia video

STRUTTURE1 palco principale 4x3 alto 40 cm1 palco secondario 2x2 alto 40 cmStrutture trabecolari in alluminio tassellateal soffitto per sospensione luci1 struttura trabecolare autoportante(portale) a delimitazione dell’ingresso insala.

Il carico elettrico massimo necessario perl’illuminazione è stato di: 15 kW

La location prima dell’intervento Elaborazione del progetto in grafica 3D

Foto evento Foto evento - regia tecnica

12

Se in qualunque evento il ruolo della gestione logistica è importante, per gli eventisportivi di portata nazionale e internazionale questa diventa fondamentale.

Nella pianificazione di appuntamenti prestigiosi come le tappe di un Gran Premio o diun Campionato Mondiale, è necessaria una grande organizzazione e coordinazionelogistica per soddisfare le esigenze di fornitura elettrica per i team meccanici, per l'areaStampa o Hospitality e per le postazioni cronometriche ufficiali. Inoltre grande curadeve essere posta nella diffusione dei segnali audio e video alle emittenti televisive,nella messa in onda su maxischermi dislocati nelle piazze limitrofe o la messa in sicurezzadell’area destinata agli spettatori.

PLAY può dare il necessario supporto ad eventi di questa portata, per l’interocalendario di gare così come per una singola tappa.

GRANDI EVENTI SPORTIVI

13

CASE STUDY - CLASS 1 World Powerboat Championship - Granpremio d’ItaliaDATA: ! 14-15-16 ottobre 2011LOCATION:! Lago di Como; CLASS-1 Village, Piazza Risorgimento, Cernobbio (CO)!

Questo evento, organizzato da CLASS-1 promotion e H2O Racing, è l'annuale tappa Italiana del campionato del mondo di Offshorecategoria CLASS-ONE. L'incarico affidato a PLAY è stato quello di curare la logistica tecnica per gli impianti elettrici, la gestionecentralizzata dei segnali audio e il relativo smistamento alle varie emittenti televisive internazionali, la diffusione audio su tutta l’areainteressata dalla gara, l’allestimento del palco principale per le premiazioni, la messa in sicurezza della zona destinata agli spettatori el’assistenza tecnica durante gli eventi.

IMPIANTI ELETTRICI1 powerbox 250 Ampere 400 volt1 powerbox 125 Ampere 400 volt 8 quadri elettrici 63 Ampere 400 volt900 mt di cavo 400 volt 90-35-16 mmq4 quadri elettrici 32 Ampere 220 volt200 mt di cavo 230 volt 2,5-1,5 mmqImpianti di messa a terra

ATTREZZATURE AUDIOImpianto audio principale 8.000 Watt6 Diffusori audio 1000 Watt per lasonorizzazione dell’area Regia tecnica audio digitale 300 mt di cavo multicore 40 canali perla distribuzione dei segnali audio4 radio microfoni, microfoni a cavo perle postazioni commento1 console dj

STRUTTURE E MESSA A NORMAPalco 6 x 8 mt altezza 1mt con scale eparapetti30 mt di canalina passacavo certificataCertificazioni 37/08 e corretto montag-gio.

La potenza massima impiegabile degliimpianti era di 400 kW

I vincitori del Granpremio 2011 Palco, podio e amplificazione audio

Postazione commento giornalisti R.A.I. Vista aerea

14

Ancora oggi, dopo centinaia di anni di storia, la magia del teatro offre agli spettatorila possibilità di vivere serate indimenticabili, di viaggiare con la mente, seduti inpoltrona, verso mondi lontani e misteriosi. Ma queste emozioni necessitano di uningranaggio perfetto che opera sinergico dietro le quinte, in risposta alle più ricercatee particolari esigenze delle compagnie teatrali. Dopo anni di esperienza in numerosi e prestigiosi teatri i tecnici della Play sannomuoversi abilmente tra sipari, prosceni, graticce e corde di canapa, offrendo la lorocompetenza tecnica al servizio di importanti produzioni teatrali.

Oltre alle rappresentazioni teatrali più classiche, sono in costante aumento le produzionimusicali che organizzano repliche sui palchi teatrali, dando vita a concerti di formazionipop o rock, musical, spettacoli di attori comici, varietà, ecc.Ciascuna di queste categorie richiede un'assistenza particolare, spesso concaratteristiche molto diverse l'una dall'altra. Riteniamo il confronto diretto con registi ecoreografi fondamentale per assicurare la completa soddisfazione delle esigenze discena, evitando così spiacevoli incomprensioni a discapito dell'Arte. Garantire la riuscita di uno spettacolo fluido e di alta qualità audio, luci e video è quindila mission di Play, permettendo agli Artisti di concentrarsi sulla propria Arte, che potràcosì superare la barriera del palcoscenico, arrivando chiara e diretta a tutti glispettatori.

PRODUZIONI TEATRALI

15

CASE STUDY - Compagnia BIT - Balletto Impronta TorinoDATA: 7 maggio 2011 !LOCATION: Teatro di Casatenovo (LC)

Giovane e dinamico corpo di ballo, la Compagnia BIT unisce sapientemente all'arte del ballo la recitazione e il canto, dando vita aduno spettacolo emozionante che ripercorre le principali produzioni di musical internazionali. Il nostro supporto a questa produzione èstato garantito da datori luci competenti che, in stretto contatto con la regia dello spettacolo, sono riusciti a creare scenari luminosiadatti ad ognuna delle scene di musical proposte, in un crescendo di effetti speciali. Radiomicrofoni ad archetto di alta qualità ediffusione audio "no-compromise" hanno garantito ai ballerini/cantanti libertà di movimento e perfette condizioni di ascolto in ogniangolo del palcoscenico.

ILLUMINOTECNICA12 proiettori teatrali PC 1.000 Watt8 proiettori LED full color 4 proiettori motorizzati a scarica 250 Watt1 seguipersona a scarica 1.200 Watt 1 macchina della nebbia

ATTREZZATURE AUDIOImpianto line array da 8.000 Watt 3 radiomicrofoni ad archetto 6 monitor per l'ascolto sul palcoscenicoregia digitale

I cantanti ed il corpo di ballo I cantanti ed il corpo di ballo

I cantanti ed il corpo di ballo I cantanti ed il corpo di ballo

16

Gli studi della PLAY si sviluppano all’interno di una villa sulla collina di Bricherasio,tranquilla cittadina nelle vicinanze di Torino. Aria pulita, assenza di traffico e tanto verdeintorno contribuiscono a creare il clima ideale per concentrarsi sulla propria musica.

L’elevata qualità delle attrezzature degli studi combinata alla flessibilità degli spazi edalla competenza dei tecnici, permettono alla PLAY di gestire senza problemi ogni tipodi registrazione, dall’EP di pochi brani alla realizzazione di album discografici.

Uno dei punti di forza della PLAY è da sempre la ricerca del suono che il musicista o ilgruppo ha in mente di ottenere, la cura nelle riprese degli strumenti, l'obiettivo dellarealizzazione di un prodotto che soddisfi in pieno i musicisti ed i gruppi, rispettando lecaratteristiche del “sound” proprio di ogni situazione.

La PLAY è in grado di organizzare e gestire ogni passo della realizzazione di un prodottodiscografico, dalla registrazione alla stampa e alla duplicazione del CD (o DVD),passando per tutte le fasi intermedie: editing delle tracce, mixaggio, ottimizzazione deimix attraverso il mastering.Tuttavia è possibile usufruire anche di uno solo dei servizi sopra elencati. È infatti possibilemixare le tracce, magari registrate in precedenza in un altro studio, oppuremasterizzare progetti mixati esternamente.Essendo ogni situazione diversa dalle altre, è possibile senza impegno fissare unappuntamento con i Tecnici in modo da studiare in maniera dettagliata le esigenze diogni singola situazione, adattando le risorse con lo scopo di ottimizzare i tempi e i costi.

STUDI DI REGISTRAZIONE

PLAY offre varie soluzioni per registrare la vostra musica al di fuori dell’ambiente dellostudio. Un caso potrebbe essere il disco "live" da registrare in teatro oppure durante unevento di piazza, dando la possibilità di correggere, modificare o sostituire alcune partiin un secondo momento presso lo studio principale. Un'altra ipotesi potrebbe essere laregistrazione di un particolare strumento come un pianoforte diverso da quelloresidente in studio, un organo da chiesa o uno strumento antico non facilmentespostabile dalla sua collocazione.

Un altro esempio ancora potrebbe essere la registrazione di un ensemble di musicaclassica oppure di un insieme strumentale esteso, come una big band o un'ampiaformazione corale, che per forza di cose sono troppo numerose da registrare in unostudio.In tutti questi casi e altri ancora è possibile concordare la modalità di registrazione inloco che si adatta perfettamente a quella particolare situazione, per numero di tracce,tipo di monitoraggio, tipo di riascolto delle versioni migliori.Le attrezzature che si utilizzano in questa particolarissima situazione sono molto variabilidi volta in volta, essendo variabile la situazione che si va ad affrontare.

REGIA MOBILEALTRI SERVIZI:

- Digitalizzazione di supporti analogicicome dischi in vinile, video e audiocassette

- Mastering a distanza con l’ausilio diserver FTP

- Consulenze peritali forensi, a supportodelle principali Procure dellaRepubblica Italiana

- Pulizia e ottimizzazione di vecchieregistrazioni analogiche

- Doppiaggio e sonorizzazione diproduzioni video

17

18

PLAY mette al servizio di artisti, produzioni, enti pubblici e privati l’esperienza e lapredisposizione a sperimentare ed utilizzare nuove tecnologie, nel pieno delle loropotenzialità.

L'elevato livello di professionalità, i software di progettazione con grafica 3D e dipreprogrammazione (vedi pag. 33) e le esperienze a 360° fanno di PLAY il partnerperfetto per gestire una tournée o una produzione artistica in sinergia con i suoi ideatorie promotori.

Oltre a fornire un supporto completo a produzioni itineranti PLAY può anche garantireun apporto tecnologico parziale, basato esclusivamente sulle tecnologie di controllogestite da tecnici specializzati, in grado di seguire la produzione agevolmente(automobile, treno o aereo), richiedendo a fornitori locali le attrezzature necessarieper la realizzazione dell’evento garantendone la fattibilità e la resa anche a grandidistanze dalla sede.

SUPPORTO A PRODUZIONI ARTISTICHE

19

CASE STUDY - Avant-dernière pensée - un progetto di Roberto Galimberti

Nato con la volontà di coniugare linguaggi espressivi differenti e lo spirito di ricerca e innovazione, Avant-dernière pensée è un formatmusicale che pone al centro della scena il pubblico ed il luogo dell'esecuzione; il luogo non è una sala, ma più ambienti anche lontanitra di loro e ogni concertista esegue la stessa partitura in spazi diversi, collegati tecnologicamente.

"In ogni progetto chiedo a PLAY di spingere al limite le possibilità della tecnologia, in termini di precisione, resa e affidabilità, affinchépossa diventare parte del linguaggio creativo. Ho bisogno di sapere che è possibile ciò che nella mia mente è già accaduto. vUn pianoforte ed un soprano che dialogano attraverso 3000 metri di cavo, il viso e la voce di Giuliana Lojodice che si muovono tracornici antiche ed il suono di una celesta, un concerto che avvolge, circonda e abbraccia mentre si passeggia nelle sale di un castelloguardando Caravaggio." R. Galimberti

REALIZZAZIONI:

Giugno 2010 - Serra del Castello diMiradolo (TO)Babel pour Babar: provacolore d’un(ri)tratto Celeste(da F. Poulenc)

Luglio 2011 - Cortile del Castello di Mira-dolo (TO)Petite Messe SolennellePéché de jeunesse, da GR a RG (da G. Rossini)

Agosto 2011 - Piazza Alicia - Salemi (TP)Studio n. 1 Membra Jesu Nostri(da D. Buxtehude)Progetto a cura di M. Fedele eR. Galimberti

Dicembre 2011 - Sale storiche del Ca-stello di Miradolo (TO)Canto di NataleConcerto per cinque stanze e qualchequadro(da C. Dickens e A. Corelli)

Petite Messe Solennelle - Castello di Miradolo (TO) Canto di Natale - Castello di Miradolo (TO)

Percorso verso il concerto - Natale 2011 - Castello di Miradolo (TO) Studio n°1 - Piazza Alicia, Salemi (TP)

20

La predisposizione verso la ricerca del miglior risultato visivo, in combinazione con lecompetenze tecniche e tecnologiche, fa di PLAY il partner ideale per la progettazione,la realizzazione e la gestione di eventi privati unici e curati nei minimi dettagli.

Siamo in grado di apportare ogni tipo di intervento anche in location alternative nonattrezzate tecnicamente, e la nostra predilezione verso i proiettori LED e le attrezzatureaudio in classe D ci consente di realizzare impianti tecnici e scenografici di grandeimpatto emozionale a fronte di consumi elettrici davvero contenuti.

In occasione di eventi privati lavoriamo in sinergia al fine di creare suggestive atmosfereluminose, installazioni video di ogni portata, amplificazione di concerti e dj-set; inoltrepossiamo documentare l’evento con servizi fotografici e riprese video, fornire il serviziobar con personale qualificato, operatori della sicurezza ed infine coordinare tutti i servizie le attrezzature accessorie.

Un evento privato non è un concerto rock: la nostra premura è quella di sceglieremateriali con il minor impatto visivo possibile, realizzare cablaggi ordinati e rispettarele tempistiche imposte dal cliente; questo fa di noi il partner ideale per matrimoni edeventi in location di alto profilo dove la componente tecnologica, seppur presente,deve essere invisibile ma affidabile e performante.

EVENTI PRIVATI

21

CASE STUDY - Evento privato DATA: ! 5 giugno 2010LOCATION:! Corte delle 5 Frecce, Campiglione (TO)

Questo Evento, organizzato nella splendida cornice di un cascinale ristrutturato, ha visto la partecipazione di oltre 1.000 invitati ed èdurato dalle 18.00 alle 5.00. Il nostro ruolo è stato quello di curare la logistica tecnica ed organizzativa dell’evento, dal servizio bar allestrutture scenografiche, dalla gestione dell’audio e delle proiezioni video alla scenografia ed all’illuminotecnica.

IMPIANTI ELETTRICI1 powerbox 125 Ampere 400 volt

ATTREZZATURE AUDIOImpianto audio principalce 16.000 WattRegia audio 4 radio microfoni1 console dj

ILLUMINOTECNICA10 proiettori motorizzati LED12 proiettori motorizzati a scarica 575WattStroboscopiche, laser, woodMacchine del fumo e della nebbiaConsole computerizzata

STRUTTURE E MESSA A NORMA1 ring trabecolare in alluminio didimensioni 7 mt x 30 mt alto 5 mt Palco 4 x 3 mt altezza 1 mt30 mt di canalina passacavo certificataCertificazioni 37/08 e corretto montag-gio.

ATTREZZATURE VIDEO1 proiettore 5.000 a.l.1 postazione VJ

Vista del parco - aperitivo Vista della corte - cena

Foto evento Foto evento

22

In sinergia con il partner SPAD, PLAY offre supporto tecnico e logistico a promoter edamministrazioni pubbliche intenzionate ad organizzare un festival o una rassegnaartistica/culturale.

Forniamo tutte le tipologie di servizi a supporto di eventi di ogni dimensione e portata:dal service audio-luci-video al servizio bar fino alla gestione coordinata della sicurezzae alla direzione artistica.

In linea con la nostra filosofia operativa, volta a dar vita ad eventi con un basso impattoambientale, siamo in grado di progettare e realizzare festival o rassegne ad ImpattoZero, attraverso l’utilizzo di attrezzature a basso consumo energetico, materialibiodegradabili e naturali, coordinamento di campagne di sensibilizzazione al riciclo ealla mobilità sostenibile, gestione di punti ristoro a Km zero e co-generazione di energiapulita attraverso la compensazione della CO2 prodotta con l'impianto di nuovi alberi(vedi pag. 28).

Partner tecnico: SPAD, informazioni su www.spadonair.org

FESTIVAL E RASSEGNESERVIZI DEDICATI- Service audio-luci-video- Personalizzazione scenografie- Noleggio e posa gruppi elettrogeni- Noleggio e montaggio strutture - Direzione tecnica e logistica- Direzione artistica- Logistica allestimenti- Gestione pratiche SIAE- Pratiche per Commissione di Vigilanza- Servizio di sicurezza, pronto intervento e antincendio

- Servizio di ticketing (cartaceo / on-line)- Servizio bar e ristorazione- Pulizia e riassetto locali- Promozione evento (cartacea e

web)- Ufficio stampa- Servizio fotografico- Riprese video, montaggio, regia conmessa in onda in tempo reale- Posa e gestione maxischermi

23

CASE STUDY - PALAMUSIC 2011 - Stadio Olimpico di Torre Pellice DATA: ! 20 maggio - 26 giugno 2011LOCATION:! Stadio del Ghiaccio “Cotta Morandini” di Torre Pellice (TO)

L’evento è stato strutturato in 5 week-end di concerti, spettacoli teatrali e cabaret. PLAY, in sinergia con SPAD, l’ente promotore, ha cu-rato direttamente tutti gli aspetti tecnici, organizzativi e gestionali dell’evento: la direzione artistica, la logistica, gli allestimenti, il serviceaudio-luci e video, il servizio bar e ristorazione, il ticketing, le incombenze burocratiche e quelle relative alla sicurezza, la comunicazionedell’evento compresa l’ideazione e la realizzazione del materiale promozionale.Tra gli artisti presenti: Eugenio Finardi, Nomadi, Marco Travaglio e Isabella Ferrari, Linea 77, Fichi d’India, Modena City Ramblers, MotelConnection, Persiana Jones, Mr T-Bone, Lou Dalfin.In tutta la rassegna sono state superate le 15.000 presenze.

IMPIANTI ELETTRICI1 powerbox 250 Ampere 400 volt2 quadri elettrici 63 Ampere 400 volt

ATTREZZATURE AUDIOImpianto audio principale line array25.000 WattRegia di sala 40 canali Regia di palco 40 canaliBackline completo

ILLUMINOTECNICA8 proiettori motorizzati a scarica 575 Watt6 proiettori motorizzati a LEDBlinder, ACL, proiettori PC spot esagomatori4 Proiettori LED full colorConsole computerizzata

STRUTTURE E MESSA A NORMA2 torri Layher per sospensione impiantoalte 8 mt con banner personalizzato30 mt di canalina passacavo certificataCertificazioni 37/08 e corretto montag-gio.Transenne omologate

Concerto di Eugenio Finardi Concerto dei Nomadi

I Fichi d’India Concerto dei Linea 77

24

LUCI E MULTIMEDIA PER SHOWROOM

PLAY mette a disposizione dei clienti le sue conoscenze in materia di illuminotecnica,audio e multimedia per la progettazione e la realizzazione di show-room e vetrine, incostante aggiornamento con le ultime novità dal mercato internazionale.

Possiamo realizzare progetti illuminotecnici per convertire fino al 100% dei sistemid’illuminazione tradizionali (con lampade ad incandescenza), rinnovandoli conl'impiego di illuminatori ad alta resa ma basso assorbimento elettrico.Tra i vari servizi del settore, installiamo schermi e videoproiettori di ultima generazioneper la messa in onda di spot video personalizzati e contributi multimediali, gestitiattraverso una rete di distribuzione centralizzata, sincrona con contributi audio eprogrammazioni luci.

Un impiego di queste tecnologie si può trovare nelle installazioni presso musei o galleried'arte, dove siamo in grado di progettare ed installare sistemi interattivi e multimedialiesperibili dal pubblico durante le esposizioni.

ILLUMINAZIONE A LED

L’attuale stato evolutivo delle fonti aLED garantisce una resa eccellente afronte di consumi elettrici, temperature,dimensioni ed ore di vita migliori rispettoalle tecnologie tradizionali, rendendole,a nostro avviso, le migliori soluzioni pershow-room, vetrine o uffici.

25

Nonostante i prezzi davvero competitivi, PLAY offre un'ampia rosa di servizi collegatialla realizzazione di CD o DVD, utilizzando esclusivamente materiali di alta qualità eavvalendosi di tipografie esterne specializzate nel settore.

Il servizio di replica industriale avviene presso stampatori di livello che rispettano glistandard qualitativi europei, mantenendo un prezzo estremamente interessante.Grazie all'esperienza maturata negli anni di attività, seguiamo per conto del clientetutta la fase di assolvimento degli oneri SIAE.

Offriamo inoltre servizi di stampa di materiali promozionali cartacei e non, come adesempio: T-shirts, felpe, gadgets vari, manifesti, brochures, cartoline, adesivi,cartellonistica in genere, siti web, ecc.

DUPLICAZIONE E STAMPA CD E DVDPORTFOLIO

- Accademia di Musica Pinerolo- Associazione Nazionale Alpini - Banca Mediolanum- Comunità Montana Pinerolese - Cooperativa Quadrifoglio- Corcos Industriale- Discoinferno- Fashion In The City (Abbigliamento)- Fondazione Cosso- Hts Musica- L’Altoparlante Promo Radio- La Claire (Studio Medico Associato)- Le Malecorde- Liceo Valdese Torre Pellice - Lions Club Torino- Mondomarcio- Radio Beckwith- Rai-Overland- Sportime (Fitness Centre)- Tel2Tel- Torino Sotterranea

PLAY è alla continua ricerca di sfide nuove ed avvincenti.

Siamo affascinati dalle innovazioni della tecnologia così come dalle sue applicazionipiù tradizionali, e le nostre realizzazioni sanno essere una sapiente miscela in grado distupire ed emozionare.

Adoriamo sperimentare, metterci alla prova, e nelle pagine seguenti intendiamopresentarvi quelli che sono i fondamenti della nostra filosofia, che perseguiamo in ogninostra commessa.

I FONDAMENTI DELLA NOSTRA FILOSOFIA

26

27

La nostra filosofia è orientata verso l'utilizzo di attrezzature con basso consumo elettrico,garantendo in ogni evento standard di elevata qualità e ottenendo una considerevoleriduzione dell’impatto sull’ambiente rispetto alle equivalenti attrezzature tradizionali.Coerenti con questa linea abbiamo implementato il nostro magazzino privilegiando leattrezzature che, a pari prestazioni, possano garantire una maggiore efficenzaenergetica. A titolo esemplificativo, utilizziamo abitualmente le seguenti tecnologie:

• Proiettori di luce LED, fissi o motorizzati, in grado di generare l'intera scala cromatica • Proiettori di luce con lampade a scarica ad alta efficenza energetica da 250 watt• Amplificatori audio in classe D (switching technology)• Consolle di mixaggio digitali • Schermi TV con retroilluminazione LED

Grazie a questo lavoro di ricerca e sperimentazione, tutti gli eventi da noi supportati difatto compiono un importante percorso verso la riduzione del proprio impattosull’ambiente; ma possiamo andare oltre: siamo infatti in grado di progettare eventiche possono raggiungere il 100% della riduzione del proprio impatto sull’ambiente intermini di CO2 prodotta.

EVENTI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE

28

Recenti studi hanno quantificato l’impatto ambientale del “divertimento”: almeno 45.000 tonnellate di CO2 immesse nell’aria in Italianel solo 2007 derivano proprio da eventi musicali. Lo 0,1% del totale di immissioni di CO2 nel 2007, infatti, è stato causato dai circa 50.000concerti che si sono tenuti a vario titolo in Italia (dati SIAE).

Riteniamo che seppur questo dato possa esser considerato da taluni trascurabile, l’evento - concerto, convention o manifestazionesportiva che sia - rappresenti una delle occasioni migliori per attuare una drastica riduzione degli impatti sull'ambiente. Il grande evento,inoltre, a differenza di altre occasioni meno pubblicizzate, ha la potenzialità di sensibilizzare in maniera diretta il grande pubblico, graziealla sua naturale e diffusa visibilità.

ELEMENTI

Attrezzature a basso assorbimento elet-trico (LED, amplificazione audio inclasse D)

Raccolta differenziata

Sostituzione delle stoviglie plastiche conaltre in materiale biodegradabile

Carta riciclata certificata ed inchiostrinaturali per i supporti promozionali

Ristorazione e bevande biologiche e aKm zero (prodotte nel territorio circo-stante)

Cogenerazione dell’energia elettricaper l’evento sfruttando fonti di energiaalternativa (fotovoltaico, eolico)

Compensazione della CO2 prodottacon l’innesto di nuovi alberi sul territorioo all’estero

Organizzazione di momenti di promo-zione e confronto sui temi del rispetto edella tutela dell’ambiente

CONCEPT - Evento ad impatto zero

La raccolta differenziata Illuminazione a LED

Ristorazione a Km zero Bicchieri biodegradabili in PLA

29

Un sapiente uso della tecnologia permette di creare realizzazioni uniche ed originali.

Il nostro obiettivo è confezionare ogni progetto su misura, in base alle esigenze delcliente. Per far questo adottiamo due strategie distinte:

• Progettiamo un evento che, tramite la scelta delle attrezzature impiegate, ildisegno delle scenografie e la composizione della squadra tecnica ed artistica, abbiacaratteristiche in linea con l’idea del cliente• Proponiamo una vasta scelta di personalizzazioni effettive, stampate o virtuali,che possano rendere l’installazione ancora più personalizzata

Inoltre da sempre diamo grande importanza alle fasi di progettazione, ai sopralluoghi,alle suggestioni dei nostri clienti e, grazie ai software di rendering 3D, siamo in grado divisualizzare un'anteprima della veste dell'evento prima della sua effettiva realizzazione(vedi pag. 33).

PROGETTAZIONE SU MISURA

30

CONCEPT - Stand espositivo a basso impatto ambientale

La sfida di questo progetto è realizzare il più basso assorbimento energetico per uno stand espositivo di grande impatto emotivo. Inlinea con i nostri principi operativi, la principale caratteristica di questo stand è la dinamicità: audio, luci e video sono controllati da unsistema centralizzato che offre la possibilità di realizzare atmosfere sensitive sempre differenti nell’arco della giornata. Agli occhi deivisitatori, lo stand risulterà di semplice fruizione, ma allo stesso tempo adotterà nuove tecnologie utilizzate al pieno delle loro potenzialità.Questo setup tecnico permetterà inoltre lo svolgimento di presentazioni amplificate supportate da video in occasione delle giornatedi incontro con giornalisti o di piccole conferenze stampa.Grazie all’utilizzo di tecnologie di nuova concezione quali il LED per l'illuminazione, gli amplificatori in classe D per la diffusione audio ela retroilluminazione LED per i monitor video, siamo riusciti a contenere i consumi elettrici di questo concept-stand in soli 8 kW (versionestandard).

CONSUMI ELETTRICI COMPLESSIVI6 kW (picco)

ATTREZZATURE AUDIOImpianto audio 2.000 Watt conamplificazione in classe DRegia tecnica audio

ILLUMINOTECNICA6 proiettori LED full color4 proiettori LED full color ad altaluminosità6 proiettori LED a luce bianca contemperatura colore e fascio regolabili14 barre LED

STRUTTURE E MESSA A NORMA1 ring trabecolare in alluminio didimensioni 6x6 alto 5 mtCertificazioni 37/08 e correttomontaggio.

ATTREZZATURE VIDEO1x monitor LED 42” sospesoRegia e cablaggi

PERSONALIZZAZIONIFondale 6x5 stampato a coloriStampa di grafiche sulle torri luminose

REGIA Sistema di gestione audio-luci-video

Vista frontale Vista frontale

Vista frontale Vista frontale

31

Consapevoli del continuo rinnovarsi della tecnologia al servizio dello spettacolo, ciponiamo di fronte alle nuove scoperte con l'obiettivo di sfruttarne appieno lepotenzialità espressive piuttosto che utilizzarle in modo superficiale.

Ad esempio negli ultimi anni si è rivelata un'attrattiva piuttosto diffusa il Mapping video,una delle tecnologie offerte dai mediaserver di ultima generazione, che permette direalizzare proiezioni video multiple su grandi superfici (facciate di edifici) e su superficinon lineari e complesse (sfere, oggetti, modelli, ecc.) con effetti di grande impattoemozionale.

A fronte di questo, riteniamo che per quanto le applicazioni di questa nuovatecnologia siano spesso di grande effetto, pecchino tuttavia nei contenuti, manchinodi originalità e non sfruttino al massimo le loro potenzialità comunicative ed artistiche.I project designer della PLAY si prefiggono come obiettivo la valorizzazione degliinvestimenti del cliente sfruttando al massimo le risorse tecnologiche e proponendoprogetti e creazioni realizzate con l'ausilio di squadre tecniche ed artistiche di altoprofilo.

INNOVAZIONE TECNOLOGICA

32

SHOWCASE - Mapping video e mediaserverDATA: 7-8 giugno 2011 !LOCATION:! Villa Olanda, Luserna San Giovanni (TO)

Questo evento è stato organizzato da una squadra composta da PLAY, SPAD, artisti visuali, videomakers, animatori 3D, musicisti ecompositori, con il comune obiettivo di sperimentare le possibilità delle nuove tecnologie per la proiezione video offerte dal MediaserverHippotizer. Il risultato è stato uno show che ha mostrato la potenzialità e la versatilità della macchina e soprattutto del teamtecnico-artistico che ha operato dietro le quinte. Lo show è stato ripetuto in due serate consecutive nella splendida cornice di VillaOlanda a Luserna San Giovanni, in presenza di un pubblico composto da agenzie di comunicazione, organizzatori d’eventi, artisti eresponsabili marketing di importanti aziende. Durante la dimostrazione abbiamo proposto 4 possibili applicazioni della tecnologia: Con-vention, Interazione con la musica Live, Concerto Live e Mapping 3D.

TECNOLOGIA MEDIASERVERHippotizer v3

ATTREZZATURE AUDIOImpianto audio 8.000 Watt

ATTREZZATURE VIDEO2 videoproiettori 10.000 a.l.

ILLUMINOTECNICA4 proiettori motorizzati LED 4 proiettori LED full color2 proiettori sagomatori

COMPOSIZIONE SQUADRA TECNICAPLAY - organizzazione e gestioneSPAD - partner tecnicoAUDIOLINK - distributore HippotizerTOM VIDEO - fornitore videoproiettoriROCCO MARANDO - riprese video

CONTENUTI ARTISTICIDUNTER - agenzia di comunicazioneROBERTO GALIMBERTI - compositoreMAURIZIO FEDELE - videomakerLAURA VATTANO - pianistaFRANCESCA LANZA - sopranoCHRISTIAN ANDERSEN - band rockRICUBIC - animatore 3DNICOLAS MACELLO - artista visualeOLMO COSTA - compositore

Il mapping per le Convention Il mapping e l’interazione con la musica dal vivo

Il mapping e la musica Rock Il mapping 3D

33

Una recente innovazione tra i servizi offerti da PLAY è la possibilità offerta ai nostri clientidi visualizzare la ricostruzione 3D della location dove avverrà l'evento, sia nel casoquesto rappresenti un concerto, sia in occasione di installazioni audio, luci o video inaltre applicazioni.Infatti grazie a software specializzati viene ricreata in grafica 3D la location dell’evento,completa di scenografie, attrezzature ed elementi d’arredo, così come apparirannonella realtà. Questo permette la realizzazione di un evento secondo le aspettative deinostri clienti, offrendo loro la possibilità di intervenire durante la fase di progettazionedelle attrezzature previste, ottimizzando inoltre i tempi di allestimento e limitando gliimprevisti.

Questa tecnologia di visualizzazione offre inoltre la possibilità di programmare offlinetutte le attrezzature tecniche destinate all'illuminazione o videoproiezione scenografica(giochi di luce, mediaserver, movimentazioni), rappresentando un interessanteopportunità per le produzioni e gli artisti; si potranno infatti risparmiare lunghi giorni diprove sul campo, dedicando il tempo necessario alla programmazione in modalitàremota, assistiti dai nostri tecnici e supportati dalla visualizzazione su grandi schermi delloro progetto artistico.

VISUALIZZAZIONE 3D DEI PROGETTI

34

CONCEPT - Progettazione evento corporate

Questo progetto propone un evento corporate serale realizzato all’interno di uno stabilimento produttivo. La facciata principale di unodei capannoni adibiti alla produzione diventa uno schermo sul quale una proiezione video di grandi dimensioni mostrerà agli invitatiuna cronistoria dell'azienda ospite, con immagini, luci e suoni di grande impatto. In perfetta sincronia, elementi architetturali del parco e attrezzature in esposizione vengono illuminate attraverso un coinvolgente showdi luci ed effetti. Gli spazi interni dello stabilimento vengono trasformati in sala conferenze per una convention e in un grande localeoccupato solitamente dalle linee di montaggio, dove un catering personalizzato servirà la cena in un’atmosfera piacevole e suggestiva.

IMPIANTI ELETTRICI1 powerbox 125 Ampere 400 volt

ATTREZZATURE AUDIOImpianto di diffusione principale 20.000Watt2 Impianti di diffusione secondariRegia audio

ILLUMINOTECNICAPer l’area esterna:6 proiettori motorizzati a scarica 575 Watt4 proiettori motorizzati wash 1200 Watt4 proiettori spot alogeni 2000 Wattconsole computerizzata

Per gli interni:6 proiettori motorizzati LED12 proiettori LED full color 10 proiettori fresnell 500 Watt4x sagomatori etc 36°

ATTREZZATURE VIDEO2 proiettori video 10.000 a.l.1 mediaserver 1 schermo fronte-proiezione 3 x 2.5 mt1 proiettore 5.000 a.l.1 scaler

STRUTTURE E MESSA A NORMA1 ring trabecolare in alluminio didimensioni 6x6 mt e 20 mt di altre tratte

Vista dal piazzale Show illuminotecnico

Locali adibiti alla convention Locali adibiti alla cena

La conoscenza e l'utilizzo di strumenti tecnologici, nel corso degli anni, da parte deinostri tecnici sono elementi che possono fare la differenza nella progettazione di unacampagna promozionale, in quanto forniscono strumenti di grande capacitàcomunicativa non convenzionali alla tradizione del marketing.

Alcuni esempi?

• Proiezioni video su superfici o edifici senza limiti di dimensione e definizione • Impiego di tecnologie interattive • Utilizzo di tecnologie video con realtà aumentata • Sonorizzazione di grandi spazi• Realizzazione di totem espositivi e vetrine interattive • Proiezione di immagini/ loghi da grandi distanze su pareti di ampie dimensioni • Progettazione di eventi di intrattenimento a supporto del brand • Ideazione e gestione di tournée promozionali • Utilizzo di tecnologie touch-screen • Realizzazione di spettacoli pirotecnici in sincrono con video, audio e luci

PROMOZIONE DEL BRAND

35

38

CONCEPT - Totem espositivo / Vetrine multimediali interattive

Questo innovativo progetto prevede l’utilizzo di speciali sensori di movimento in combinazione con videocamere di profondità emicrofoni dedicati, offrendo la possibilità di realizzare elementi di arredo espositivi in grado di interagire con una o più persone. L’obiettivoè attrarre potenziali clienti suscitando in loro la curiosità ed intrattenendoli.

Questo totem interattivo potrà trovare impiego in molteplici applicazioni, anche grazie alla possibilità di una profonda personalizzazione,sia a livello hardware sia software, sia nell’aspetto esteriore sia nelle sue funzioni, che potranno così adattarsi alle linee guida studiateper la promozione di un particolare prodotto.

POSSIBILI UTILIZZI:

Totem espositivo porta brochure

Vetrina interattiva per i passanti

Totem espositivo o programmato perl’intrattenimento per spazi aperti e pub-blici

Schermi contenenti informazioni (musei,attività commerciali, pubblica ammini-strazione)

Totem promozionali programmati perl’intrattenimento in sale d’aspetto

Sistema di sensori e telecamere di profondità Interazione pubblico - tecnologia

Concept di un totem espositivo Tecnologia di controllo

36

PLAY s.n.c.di Macerata Alberto e Ventriglia Marco

via Don Enrico Calliero, 5 - 10060 Bricherasio (TO)tel. +39 0121 59.88.01 - fax +39 0121 34.96.76

P.IVA 09323330010info@play.to.it