Catalogo 2011 - hueber.de · La guida per l’insegnante Die KIKUS-Methode / The KIKUS Method dà...

Catalogo 2011

Deutsch als Fremdsprache

www.hueber.it www.hueber.de

Avvertenze:I prezzi indicati nel presente catalogo sono stati determinati in base all’imposta vigente inGermania all’1-1-2011.L’editore si riserva di modificarli qualora tale aliquota subisca variazioni nel corso dell’anno.Per i titoli novità: se non è indicato il prezzo di vendita, si intende che è ancora da stabilire.È comunque ricavabile dalla copia saggio o contattando direttamente i nostri uffici.Nel presente catalogo sono riportati titoli per i quali la Casa Editrice Bulgarini effettuasoltanto la distribuzione. Tutti i suddetti titoli possono essere soggetti a modificherelativamente a configurazione, numero di pagine o ad alcune caratteristiche ivi descritte.

Dal 1955, anno della pub-blicazione del primo titolo per lo

studio del tedesco come lingua straniera,a oggi, la Hueber Verlag è sempre stata all’avan-

guardia nell’insegnamento della lingua tedesca, con ma-nuali basati su approfondite ricerche teorico-metodologiche

e sulla sperimentazione prima della pubblicazione, anticipandopiù volte gli sviluppi mainstream.

Si è così affermata a livello mondiale con un programma editoriale com-prendente testi di varia tipologia − per tutte le età e per tutti i livelli d’ap-

prendimento − che sfruttano anche le applicazioni della multimedialità,dalle risorse online gratuite ai servizi di consulenza didattica in rete, alleofferte delle nuove tecnologie (PC, proiettore, LIM, cellulare, iPad, ecc.),che sono andate ad affiancare e ad arricchire il primo “supporto” in or-dine di tempo: il libro.

Presente in Italia dal 1992 con un proprio consulente, la Hueber Verlaga partire da gennaio 2011 ha raggiunto un accordo con la Casa EditriceBulgarini di Firenze, che si occupa della promozione e della distribuzio-ne dei testi del presente catalogo, per consolidare e ampliare la propriapresenza sul territorio italiano.

BULGARINI

Kikus ...................................................... 4Bilderwörterbuch .................................. 5Spielerisch Deutsch lernen.................... 5Tamtam.................................................... 6Tamburin ................................................ 6Planetino ................................................ 7

Planet - Libro misto .............................. 8Planet - ed. internazionale.................... 9

Ideen ........................................................ 10deutsch.com............................................ 11AusBlick .................................................. 12

Themen aktuell ...................................... 13Schritte international ............................ 14Delfin ...................................................... 16Lagune .................................................... 17Tangram aktuell...................................... 18Erste Schritte .......................................... 19Blaue Blume............................................ 19Dimensionen .......................................... 20

Ziel .......................................................... 21em neu .................................................... 22Auf neuen Wegen .................................. 23TestDaF Oberstufenkurs........................ 23

Alltag, Beruf & Co. ................................ 24Deutsch im Hotel.................................... 25Deutsche Handelskorrespondenz ........ 25Geschäftskommunikation .................... 26

Schritt für Schritt ins Grammatikland .. 27Und jetzt ihr! .......................................... 27Schritte Übungsgrammatik .................. 28Übungsgrammatik für Anfänger .......... 28Grammatica di base .............................. 29Kurzgrammatik ...................................... 29Großes Übungsbuch Grammatik .......... 30Übungsgrammatik Fortgeschrittene .... 30Grammatica tedesca con esercizi ........ 31Lehr- und Übungsbuch der deutschen

Grammatik aktuell .............................. 31Übungsgrammatik für die Mittelstufe.. 32em-Übungsgrammatik .......................... 32

deutsch üben .......................................... 33Hören & Sprechen A1 ............................ 36Lesen & Schreiben A1 .......................... 36Wortschatz & Grammatik A1................ 36Verbtabellen .......................................... 36deutsch üben - Taschentrainer ............ 37Schnelltrainer Deutsch .......................... 39Wheels .................................................... 40Deutsch rapid ........................................ 41Mit Deutsch durch Jahr.......................... 41Lustige Sprachrätsel .............................. 41New Amici .............................................. 42

Deutsch ist easy!.................................... 43extr@ auf deutsch ................................ 43Plakate .................................................... 44

Landeskunde Deutschland.................... 45Zur Orientierung .................................... 45

Alles klar? .............................................. 46Hörtraining .............................................. 46

Indi

ce

2

SScuola primaria

Scuola secondaria di primo grado

Scuola secondaria di secondo grado

Corsi per principianti

Corsi intermedi

Tedesco commerciale

Grammatica

Approfondimento

Materiale didattico

Cultura e civiltà

Ascolto

Bi:libri ...................................................... 58Leseclub .................................................. 61Lektüre für Jugendliche ........................ 62Leichte Literatur .................................... 63Krimis mit Carsten Tsara........................ 64Kurzgeschichten .................................... 66Lese-Novelas .......................................... 68Reinecke Fuchs ...................................... 70Das Glückskind ...................................... 70Land in Sicht .......................................... 70

Video........................................................ 71Materiale per la LIM .............................. 73Generatori di esercizi ............................ 74CD-rom .................................................... 74

Der Duden in 12 Bänden ...................... 47Der kleine Duden.................................... 49Duden - Praxis kompakt........................ 51Duden - leicht gemacht ........................ 52Duden Korrektor 7.0 .............................. 52Duden Lernhilfen.................................... 53Wortschatzboxen .................................. 53Hueber Wörterbuch DaF ...................... 54Lernwortschatz ...................................... 54Großes Übungsbuch Wortschatz ........ 54

Fit für... ................................................ 55TestDaF Musterprüfung ........................ 57Zertifikat Deutsch ................................ 57Training Deutsch für den Beruf ............ 57

Indi

ce

3

LLessico

Certificazione

Letture

Contenuti digitali

Rete commerciale ........................ 76

CD audio

CD-rom

DVD - Video

Download

Informazioni

Legenda

Scuo

la p

rimar

ia

KikusMaterialien für KinderEdgardis Garlin, Stefan Merkle

Materiale didattico per bambini dai 3 ai 10 anni che si avvicinano altedesco o all’inglese come lingua straniera o come seconda lingua. Kikus si caratterizza per la grande flessibilità e può essere utilizzatofacilmente, e con successo, anche da insegnanti/educatori che nonhanno una formazione specifica. Il cuore dei Kikus-Materialien sono le Bildkarten / Picture Cards, ovvero480 carte con disegni sia colorati che in bianco e nero che riportano tantivocaboli vicini al mondo dell’infanzia (famiglia, vestiti, animali, ecc.), maanche con verbi, numeri, aggettivi e preposizioni. Utilizzabili per diversetipologie di giochi sia individuali che di gruppo (memory, tombola, crea-zione di storie, formazione di parole, di plurali o di frasi, ecc.), le cardsconsentono un apprendimento ludico e divertente del lessico e dellagrammatica di base anche da parte di ragazzi non alfabetizzati.Gli stessi motivi sono riportati negli Arbeitsblätter Bildkärtchen / MiniPicture Card Worksheets per gli studenti per il ripasso a casa. Gli Arbeitsblätter 1, 2 e 3 / Worksheet set 1, 2 and 3 servono peresercitare e consolidare le conoscenze linguistiche e le abilità comuni-cative disegnando, ritagliando, incollando, ma soprattutto parlando inclasse o per i “compiti a casa” insieme ai genitori. Il materiale viene completato dal CD audio “Guten Morgen”/ “Hello”con 11 allegre canzoncine da ascoltare e da cantare (in classe e a ca-sa). Le canzoni sono accompagnate dal Liederheft “Guten Morgen”/Songbook “Hello” con 11 disegni da colorare, i testi e le indicazioni(per l’insegnante o i genitori) sui movimenti da fare durante l’ascoltodel CD, che i bambini possono utilizzare anche a casa per giocare e im-parare. La guida per l’insegnante Die KIKUS-Methode / The KIKUSMethod dà informazioni relative al “metodo KIKUS”, utili esempi e con-sigli pratici per l’utilizzo del materiale e per l’insegnamento linguisticonella scuola dell’infanzia e primaria.

KIKUS DeutschBildkarten, 480 carte 8 x 8 cm su 88cartoni preforati A4978-3-19-351431-8 € 39,95

Arbeitsblätter Bildkärtchen, 480 carte 4,5 x 4,5 cm su 20 fogli A4da ritagliare978-3-19-361431-5 € 8,95

Arbeitsblätter 1, 25 fogli A4978-3-19-321431-7 € 9,95



Guten Morgen, 21 min.978-3-19-221431-8 € 7,95

Liederheft Guten Morgen, 11 fogli A4978-3-19-211431-1 € 7,95

Die KIKUS-Methode, Lehrerhandbuch pp. 104 978-3-19-311431-0 € 20,95

KIKUS EnglishPicture Cards, 480 carte 8 x 8 cm su88 cartoni preforati A4978-3-19-551431-6 € 39,95

Mini Picture Card Worksheets 480 carte 4,5 x 4,5 cm su 20 fogli A4da ritagliare978-3-19-561431-3 € 8,95

Worksheet Set 1, 25 fogli A4978-3-19-521431-5 € 9,95



"Hello", 24 min.978-3-19-581431-7 € 7,95

Songbook "Hello", 11 fogli A4978-3-19-571431-0, € 7,95

The KIKUS Method, Handbook a pagamento da www.hueber.de

978-3-19-511431-8 € 12,95

4

www.hueber.de/kikus

www.hueber.it

SpielerischDeutsch lernenAgnes Holweck / Bettina Trust

Una nuova collana, concepita peraccrescere le competenze lingui-stiche dei bambini, che si compo-ne di quattro fascicoli per i diversilivelli di apprendimento, dallascuola d’infanzia ai primi annidelle elementari. Le conoscenzebase di grammatica e lessico ven-gono acquisite grazie alla ripro-posizione ludica di situazioni direaltà quotidiana. Si tratta di te-sti consigliati sia per esercitarsicon i genitori sia per la scuola.

Erste Wörter und Sätze- VorschuleAcquisizione del vocabolario basee di frasi-tipo di livello elementare.pp. 32 978-3-19-009470-7 € 8,20

Wortschatz und Grammatik - Lernstufe 1Sostantivi, articoli, verbi, aggettivi; strutture sintatticheelementari. pp. 32978-3-19-019470-4 € 8,20

Wortschatzerweiterung- Lernstufe 2Verbi separabili e irregolari, rifles-sivi e modali, pronomi personali,Perfekt, strutture sintattiche, ecc.pp. 32 978-3-19-029470-1 € 8,20

Wortschatzvertiefung undGrammatik - Lernstufe 3Esercizi di approfondimento contempi verbali e imperativo, pronomi personali, preposizioni e strutture sintattiche più complesse.pp. 32978-3-19-039470-8 € 8,20

Lieder und Reime14 allegre canzoncine che parla-no del tempo, di colori e animali,in breve del mondo dei bambini.Diventano ancora più divertentinella versione karaoke, che age-vola l’apprendimento di vocabolie locuzioni. Arricchiscono il fasci-colo figure da colorare e ritaglia-re, e la riproduzione degli accordidei singoli brani.Libro con , pp. 36 978-3-19-059470-2 € 17,60

BilderwörterbuchRivolto a bambini dai due anni insu, è un dizionario illustratodisponibile anche in versione bilingue. Aiuta i piccoli ad acco-starsi al tedesco giocando, e rende così facile il loro primo ap-proccio alla lingua straniera.Tutte le parole sono musicate escaricabili da internet alla paginawww.hueber.de/bilderwoerter-buch in formato mp3.

Bilderwörterbuch Deutsch-Italienisch, pp. 14 978-3-19-309564-0 € 11,50,

www.hueber.it 5

Scuo

la p

rimar

ia

Scuo

la p

rimar

ia

6 www.hueber.it

TamburinCorso di Tedesco per la scuola primariaSiegfried Büttner, Gabriele Kopp, Josef Alberti

Corso di lingua in tre volumi chestimola la curiosità dei bambini ela loro naturale tendenza ad ap-prendere in modo “multisensoria-le”. Tamburin si avvale infatti diimmagini dai colori vivaci che accrescono la motivazione e diun’ampia offerta di attività di varia tipologia che creano un’at-mosfera rilassata e divertente,permettendo ai bambini di acqui-sire rapidamente le basi della co-municazione in tedesco. Il corso −i cui contenuti sono stati collau-dati in classe − è basato su unapprendimento per scoperta in-centrato sugli alunni e utilizzauna lingua autentica e adatta aquesta fascia di età.

Tamburin 1Lehrbuch classe terza, pp. 96978-3-19-051577-6 € 5,83

Arbeitsbuch, pp. 80 978-3-19-011577-8 € 11,95

Lehrerhandbuch, pp. 88978-3-19-021577-5 € 12,95

2 Hörtexte und Lieder, 132 min. 978-3-19-061577-3 € 29,95

Tamburin 2Lehrbuch classe quarta, pp. 96 978-3-19-051578-3 € 5,83

Arbeitsbuch, pp. 80 978-3-19-011578-5 € 11,95


2 Hörtexte und Lieder, 137 min.978-3-19-061578-0 € 29,95

Tamburin 3Lehrbuch classe quinta, pp. 96 978-3-19-051579-0 € 7,29

Arbeitsbuch, pp. 80978-3-19-011579-2 € 11,95

Lehrerhandbuch, pp. 136 978-3-19-021579-9 € 12,95

2 Hörtexte und Lieder, 140 min.978-3-19-061579-7 € 29,95

TamtamErster Kontakt Deutschfür KinderGabriele Kopp, Josef Alberti,Siegfried Büttner

Per bambini dai sei agli otto anni

Un corso che propone, in manieraludica, frasi e strutture elementa-ri, insegnando a riconoscere lelettere e le parole e ad associarlealle immagini.Incentrato su un apprendimentoattivo, il corso avvicina all’ascol-to e alla comunicazione orale conun gioco didattico, cui fanno seguito canzoni, brevi dialoghi,fumetti, storie da ascoltare. Il bambino si appropria così dellessico elementare ed esercita la pronuncia.Per facilitare l’apprendimento dilettura e scrittura, ogni nuova lettera introdotta viene associataa una parola che il bambino hagià imparato.

Arbeitsbuch, pp. 96978-3-19-051665-0 € 13,50


2 , 125 min. 978-3-19-031665-6 € 27,95

www.hueber.de/tamburin

Scuo

la p

rimar

ia

7www.hueber.it

PlanetinoCorso di Tedesco per la scuola primariaGabriele Kopp, Siegfried Büttner

Corso di lingua per la scuola primaria che, in tre anni, porta gli alunni allivello A1. Planetino offre un’ampia scelta di divertenti esercizi di variatipologia (giochi, rime, canzoni, esercizi da fare in coppia o a gruppi, bri-colage, spettacoli teatrali, ecc.), il cui approccio multisensoriale stimolail coinvolgimento attivo dei ragazzi e ne mantiene viva la curiosità.I volumi si caratterizzano per:• l’attenzione rivolta all’apprendimento autonomo da parte degli

alunni, sollecitato attraverso strategie di apprendimento ed esercizicon autocorrezione e autovalutazione;

• una progressione didattica ciclica, in cui vengono continuamente richiamate le strutture via via apprese;

• l’uso di una lingua semplice e adatta a questa fascia d’età; • una struttura semplice e trasparente.Ciascuno dei tre livelli che compongono il corso comprende: • Kursbuch, suddiviso in 5 Moduli dalla struttura fissa, che si aprono

con 1-2 pagine di fumetti nei cui personaggi e situazioni i bambinipossono facilmente identificarsi e si chiudono con Das kann ichschon, una pagina in cui trovano posto riepiloghi grammaticali e les-sicali. Arricchisce il volume un glossario allegato con il lessico attivoe quello passivo.

• Arbeitsbuch, con esercizi graduati (da svolgere a coppie o in grup-po) per il ripasso e il consolidamento dell’appreso, una doppia pagi-na per l’autovalutazione e un fumetto “grammaticale”.

• 3 CD audio, con tutti i testi di ascolto e di lettura, gli esercizi di pro-nuncia, le canzoni del Kursbuch (e le relative basi musicali per liberevariazioni), scenette teatrali.

• Lehrerhandbuch, con consigli e strategie per l’esercizio delle quattroabilità, giochi didattici, trascrizioni degli ascolti, chiavi di correzione ditutti gli esercizi del Kursbuch e dell’Arbeitsbuch, test con soluzioni,suggerimenti di bricolage e per l’impiego mirato di una marionetta.

Planetino 1Kursbuch classe terza + glossario978-3-19-381577-4 € 5,83

Arbeitsbuch, pp. 112978-3-19-311577-5 € 10,95


3 per la classe,193 min.978-3-19-331577-9 € 24,95

Planetino 2Kursbuch classe quarta + glossario978-3-19-381578-1 € 5,83

Arbeitsbuch, pp. 116978-3-19-311578-2 € 10,95

Lehrerhandbuch, pp. 164978-3-19-321578-9 € 12,95,

3 per la classe, 190 min.978-3-19-331578-6 € 24,95

Planetino 3Kursbuch classe quinta + glossario978-3-19-381579-8 € 7,29

Arbeitsbuch, pp. 112978-3-19-311579-9 € 10,95


3 per la classe, 162 min. 978-3-19-331579-3 € 24,95

www.hueber.de/planetino

Planet 1 Planet 2 Planet 3

8

PlanetGabriele Kopp, Siegfried Büttner

Edizione per l’Italia a cura di Chiara Arnoldi e Gabriella De Barba

Pensato per studenti che si accostano per la prima volta allo studio del-la lingua tedesca, Planet conduce in tre volumi fino al raggiungimentodel livello A2 del Quadro Comune Europeo, preparando alle relative cer-tificazioni. Ogni volume offre materiale per circa 90 ore di lezione, por-tando così, in tre anni, con due ore settimanali al livello A1+ e con treore al livello A2+.La scelta di argomenti vicini alla realtà dei ragazzi accresce la motiva-zione degli studenti nell’apprendimento della lingua straniera.La progressione didattica graduale e sistematica fa di Planet un corsocompleto e ben strutturato.Ciascuno dei tre volumi che compongono il corso comprende:• Kursbuch strutturato in 3 Moduli tematici a loro volta suddivisi in 4

Lezioni, che si sviluppano a partire da brevi storie vicine alla realtàculturale e linguistica dei ragazzi in Germania e presentano eserciziintegrati. Ogni Modulo si apre con l’indicazione degli obiettivi e siconclude con la sezione Zum Schluss, in cui vengono offerti ulterioritesti di lettura, argomenti di Landeskunde, proposte di lavoro in clas-se, esercizi di riepilogo.

• Arbeitsbuch con 4 pagine di esercizi per ogni Lezione; ogni due Le-zioni si trova una pagina con batterie di esercizi per il ripasso e lapreparazione dell’esame Fit. La grammatica contrastiva con spiega-zioni in italiano, i molteplici consigli per lo studio e l’utile test finaledi autoverifica consentono agli studenti di consolidare gli argomentitrattati in classe e di ripassarli in vista di compiti e interrogazioni.

• CD audio con esercizi di fonetica, ascolti e dettati per lo studio autonomo.

• Digibook che riporta in forma digitale tutto il contenuto del Kurs-buch e dell’Arbeitsbuch da utilizzare sul computer e/o sulla LIM.

Planet Italia 1Kursbuch con e digibook +Arbeitsbuch, pp. 96+120 978-3-19-561678-2 € 16,30

Arbeitsbuch, pp. 120 978-3-19-571678-9 € 7,95

Guida per l'insegnante, pp. 128 978-3-19-191678-7 € 14,50

2 per la classe978-3-19-171678-3

Interaktives Whiteboard-Materialpag. 73

978-3-19-451678-6 € 29,95

Planet Italia 2Kursbuch con e digibook +Arbeitsbuch, pp. 100+120 978-3-19-561679-9 € 16,30

Arbeitsbuch, pp. 120 978-3-19-571679-6 € 7,95

Guida per l'insegnante, pp. 144 978-3-19-101679-1 € 14,50

2 per la classe978-3-19-121679-5

Planet Italia 3Kursbuch con + Arbeitsbuch,pp. 100+120 987-3-19-111680-X € 16,30

Arbeitsbuch Italien, pp. 120 978-3-19-091680-1 € 7,95

Guida per l'insegnante su 978-3-19-101680-7 € 14,50

2 per la classe978-3-19-121680-1

per tutti i volumiVideo

pag. 71978-3-19-281678-9 € 26,50

Übungsblätter per Mausklickpag. 74

978-3-19-371678-1 € 29,95

www.hueber.it

Scuo

la s

econ

daria

di p

rimo

grad

o

A1 A2 B1

libro conforme all’art.15

legge 133/2008

PlanetGabriele Kopp, Siegfried Büttner

Edizione internazionale

Rivolto agli studenti che si accostano per la prima volta allo studio dellalingua tedesca nella scuola secondaria di 1° grado, Planet conduce finoal raggiungimento del livello B1 del Quadro Comune Europeo. La sceltadi argomenti vicini alla realtà dei ragazzi accresce la motivazione deglistudenti nell’apprendimento della lingua straniera. La progressione di-dattica graduale e sistematica fa di Planet un corso adatto per il lavoroin classe ma anche per l’apprendimento autonomo.

Ciascuno dei tre livelli che compongono il corso comprende: • Kursbuch, strutturato in 3 Moduli tematici a loro volta suddivisi in 4

Lezioni, che si sviluppano a partire da brevi storie vicine alla realtàculturale e linguistica dei ragazzi in Germania e presentano eserciziintegrati.

• Arbeitsbuch con batterie di esercizi, molteplici consigli per lo studioe un utile test finale di autoverifica che consentono agli studenti diconsolidare gli argomenti trattati in classe e di ripassarli in vista dicompiti e interrogazioni, ma anche per la preparazione dell’esame Fit.

• CD audio con esercizi di fonetica, ascolti e dettati per lo studio autonomo.

• Lehrerhandbuch con indicazioni didattiche, tutte le soluzioni delcorso e test di controllo per ogni Lezione.

Planet 1Kursbuch, pp. 128978-3-19-001678-5 € 15,50

Arbeitsbuch, pp. 128978-3-19-011678-2 € 12,95


3 per la classe, 178 min. 978-3-19-041678-3 € 28,95

Interaktives Whiteboard-Materialpag. 73

978-3-19-451678-6 € 29,95


Arbeitsbuch, pp. 12978-3-19-011679-9 € 12,95


3 per la classe, 158 min. 978-3-19-041679-0 € 28,95


Arbeitsbuch, pp. 176978-3-19-011680-5 € 14,50


2 per la classe, 151 min.978-3-19-041680-6 € 19,95

per tutti i volumiVideo

pag. 71978-3-19-281678-9 € 26,50


978-3-19-371678-1 € 29,95

www.hueber.it 9

Scuo

la s

econ

daria

di p

rimo

grad

o

Planet 1 Planet 2 Planet 3

A1 A2 B1

www.hueber.de/planet


legge 133/2008

Ideen 1 Ideen 2 Ideen 3

Tede

sco

Com

mer

cial

e

10 www.hueber.it

A1 A2 B1

Ideen 1Kursbuch e Arbeitsbuch ed. italiana con e , pp. 140+200978-3-19-231823-6 € 19,90

Arbeitsbuch ed. italiana con e , pp. 200978-3-19-291823-0 € 13,90

Kursbuch, pp. 140978-3-19-001823-9 € 12,95

Arbeitsbuch ed. internazionalecon e , pp. 152978-3-19-101823-8 € 16,50


3 per la classe, 177 min.978-3-19-051823-4 € 27,50

Video, pag. 71978-3-19-071823-8 € 26,50

Ideen 2Kursbuch e Arbeitsbuch ed. italiana con e , pp. 144+228978-3-19-231824-4 € 19,90

Arbeitsbuch ed. italianacon e , pp. 228978-3-19-251824-9 € 13,90

Kursbuch, pp. 144978-3-19-001824-6 € 12,95

Arbeitsbuch ed. internazionalecon e , pp. 180978-3-19-101824-5 € 16,50


3 per la classe, 165 min.978-3-19-051824-1 € 27,50

Ideen 3Kursbuch e Arbeitsbuch con e glossario, in prep.978-3-19-231825-2

Kursbuch, in preparazione978-3-19-001825-3

Arbeitsbuch con , in prep.978-3-19-011825-0

Lehrerhandbuch, in prep.978-3-19-021825-7

3 per la classe, in prep.978-3-19-051825-8

IdeenDeutsch als FremdspracheHerbert Puchta, Wilfried Krenn

Il corso, in tre volumi, si rivolge ad adolescenti principianti, portandoli,rispettivamente, ai livelli A1, A2 e B1 del Quadro Comune di Riferimen-to Europeo e preparando alle certificazioni Fit in Deutsch 1, Fit inDeutsch 2 e Zertifikat Deutsch für Jugendlichen.Gli argomenti trattati sono pensati espressamente per i ragazzi di que-sta fascia di età. Ideen offre una serie di testi motivanti e di varia tipo-logia, e utilizza un lessico desunto dalla comunicazione orale quoti-diana. Tali testi, strutturati su una doppia pagina, costituiscono la basedi partenza per il lavoro linguistico, incentrato su una progressionegrammaticale graduale e sistematica, ma anche sul costante richiamodei principali strumenti della comunicazione (progressione ciclica).

Ogni livello è composto da:• Kursbuch, strutturato in 12 Lezioni di 8 pagine ciascuna, a loro vol-

ta raggruppate in 3 Moduli. Ogni Modulo inizia con 2 pagine che in-troducono l’argomento della Lezione e si conclude con argomenti dicultura e civiltà, proposte di lavoro in classe, tabelle e prospettigrammaticali. Completa e potenzia il testo un’ampia offerta di eserci-zi integrati.

• Arbeitsbuch con materiale aggiuntivo per esercitare e consolidare imezzi linguistici appresi; può essere utilizzato sia in classe chea casa.

• CD-rom integrato per memorizzare il lessico e la grammatica, ma an-che per migliorare la pronuncia, la comprensione, le capacità di let-tura e scrittura.

• CD audio dello studente con i testi di ascolto dell’Arbeitsbuch edesercizi di fonetica.

Scuo

la s

econ

daria

di s

econ

do g

rado

www.hueber.de/ideen


legge 133/2008

Scuo

la s

econ

daria

di s

econ

do g

rado

11www.hueber.it

deutsch.comDeutsch als FremdspracheGerhard Neuner, Carmen Cristache, Lina Pilypaityte, Erna Szakàly, Sara Vicente

Pensato per studenti principianti del Biennio e del Triennio della scuolaSecondaria di secondo grado, deutsch.com è organizzato in tre volumi,ognuno dei quali porta, rispettivamente, al livello A1, A2 e B1 del fra-mework europeo, preparando alle certificazioni Fit in Deutsch 1, Fit inDeutsch 2 e Zertifikat Deutsch für Jugendlichen. Partendo da una rifles-sione sulla propria madrelingua e sulle lingue straniere conosciute, glistudenti sono sollecitati a individuare affinità e differenze, e a utilizzarele strategie di apprendimento già sviluppate per iniziare lo studio del tedesco in un’ottica multilinguistica. I temi trattati fanno riferimento al-la realtà quotidiana di ragazzi che vivono in Germania, introducendo argomenti di civiltà con una lingua viva e avvalendosi anche di testitratti da Internet. Basato su un metodo orientato alla comunicazione, il corso si caratterizza per la progressione grammaticale graduale esistematica.

Il corso, articolato in tre volumi, è così composto:• Kursbuch, strutturato in 18 Lezioni raggruppate in 6 Moduli. Il volu-

me 1 ha un Modulo introduttivo (Starter-Modul) “di riscaldamento”,mentre i Moduli 2-6 presentano una struttura ricorrente, con paginededicate alla civiltà (Magazin-Seite) e pagine riepilogative (Das istwichtig!). Arricchiscono il libro di testo esercizi integrati (anche dasvolgere in gruppo), strategie di apprendimento, prospetti grammati-cali (talora da completare).

• Arbeitsbuch con CD audio, con un’ampia offerta di materiale com-plementare per l’approfondimento e il ripasso: esercizi di grammati-ca, di lessico, contrastivi, di fonetica e per l’autovalutazione in vistadel Portfolio Europeo.

deutsch.com 1Kursbuch, pp. 132978-3-19-001658-7 € 12,95

Arbeitsbuch con , pp. 160978-3-19-011658-4 € 12,50

Glossario da www.hueber.it


per la classe, 93 min.978-3-19-051658-2 € 25,50

Video, pag. 71978-3-19-071658-6 € 26,50

deutsch.com 2Kursbuch, pp. 140978-3-19-001659-4 € 12,95




per la classe, 92 min.978-3-19-051659-9 € 25,50

deutsch.com 3Kursbuch, in preparazione978-3-19-001660-0

Arbeitsbuch con , inpreparazione978-3-19-011660-7

Lehrerhandbuch, in preparazione978-3-19-041660-8

per la classe, in preparazione978-3-19-051660-5

www.hueber.de/deutsch.com


legge 133/2008

deutsch.com 1 deutsch.com 2 deutsch.com 3

A1 A2 B1

Scuo

la s

econ

daria

di s

econ

do g

rado

12 www.hueber.it

AusBlick 1 AusBlick 2 Ausblick 3

B1 B2 C1

AusBlick 1Kursbuch, pp. 116978-3-19-001860-4 € 15,95



2 per la classe, 75 min.978-3-19-031860-5 € 24,95




2 per la classe, 87 min.978-3-19-031861-2 € 24,95




2 per la classe, 91 min.978-3-19-031862-9 € 24,95

AusBlickAnni Fischer-Mitziviris Sylvia Janke-Papaniolaou

Il corso si rivolge a studenti del Triennio con conoscenze di base (A2)del tedesco, conducendoli in modo progressivo ai livelli delle certifica-zioni Goethe-Zertifikat B2 e C1 o del Deutsches Spachdiplom derKultusministerkonferenz (DSD) 1 e 2.

I volumi del corso (livello B1, B2 e C1) sono così strutturati:• il Kursbuch propone un’ampia scelta di argomenti rispondenti agli

interessi e alle esigenze comunicative dei ragazzi, avvalendosi an-che di testi tratti da Internet o da riviste e libri pensati espressamen-te per adolescenti. Inoltre, grazie all’offerta di proposte di lavoro e diesercizi anche per l’autovalutazione, permette agli studenti di svilup-pare un apprendimento autonomo.

• l’Arbeitsbuch presenta esercizi grammaticali e lessicali integrati,training di pronuncia e di scrittura, testi complementari utilizzabilisia in classe che a casa, pagine interculturali, momenti di autovaluta-zione e di controllo dell’appreso al termine di ogni Lezione, ed è cor-redato di un CD audio per la preparazione degli ascolti in seded’esame.

www.hueber.de/ausblick


legge 133/2008

Cors

i per

prin

cipi

anti

13www.hueber.it

Themen aktuellLehrwerk für Deutschals FremdspracheHartmut Aufderstraße, MechthildGerdes, Jutta Müller, Helmut Müller

Corso adattabile alle diverse si-tuazioni di insegnamento, età enumero degli studenti, si rivolge aprincipianti portandoli fino al li-vello B1 in tre volumi (90-120unità didattiche per ogni volume). Con Themen aktuell gli studenti:• riescono a comunicare in

modo efficace nelle situazioniquotidiane;

• si misurano con semplici testiletterari e di saggistica;

• esercitano le abilità di ascoltoe di lettura grazie a un’ampiaofferta di testi di lingua viva;

• imparano la grammatica conun metodo induttivo;

• acquisiscono una buona pa-dronanza del lessico anchegrazie agli esercizi integrati.

Nell’edizione italiana il Kursbuchè affiancato da un Quaderno degliesercizi con esercizi contrastivi dicarattere grammaticale, morfo-sin-tattico e lessicale, utili riepiloghigrammaticali, argomenti di Landes-kunde, un glossario tedesco-italianocontenente tutti i vocaboli.

Themen aktuell 1Kursbuch con e Quadernodegli esercizi, pp. 160+248987-3-19-231690-X € 33,50

Kursbuch con , pp. 160978-3-19-001690-7 € 18,20

Arbeitsbuch, pp. 144978-3-19-011690-4 € 16,40

Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 1-5 con , pp. 168978-3-19-181690-2 € 18,80

Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 6-10, pp. 160978-3-19-191690-9 € 18,80

Soluzioni dell’Arbeitsbuchwww.hueber.it

Lehrerhandbuch Teil A, pp. 80978-3-19-041690-5 € 14,10

Lehrerhandbuch Teil B, pp. 120978-3-19-051690-2 € 32,40

2 per la classe, 126 min.978-3-19-031690-8 € 31,80

Sprechübungen, Textheft, pp. 48978-3-19-331690-5 € 9,30

Themen aktuell 2Kursbuch e Quaderno degli esercizi,pp. 160+276987-3-19-341691-6 € 35,50

Kursbuch, pp. 160978-3-19-001691-4 € 18,80

Arbeitsbuch, pp. 152978-3-19-011691-1 € 17,10



Soluzioni dell’Arbeitsbuchwww.hueber.it



2 per la classe, 114 min.978-3-19-031691-5 € 31,80

Wiederholungsbuch, pp. 96978-3-19-111691-0 € 15,90

Sprechübungen, Textheft, pp. 48978-3-19-101691-3 € 9,30

Themen aktuell 3Kursbuch e Arbeitsbuch978-3-19-431692-8 € 36,50

Kursbuch, pp. 168978-3-19-001692-1 € 20,00

Arbeitsbuch pp. 184978-3-19-011692-8 € 17,60



3 per la classe, 168 min.978-3-19-031692-2 € 34,10

per tutti i volumiPhonetik aktuellSchede fotocopiabili con , pp. 88978-3-19-501690-2 € 32,90


978-3-19-911690-5 € 35,30

www.hueber.de/themen

Themen ak. 1 Themen ak. 2 Themen ak. 3

A1 A2 B1

Schritte internationalDeutsch als FremdspracheDaniela Niebisch, Sylvette Penning-Hiemstra, Franz Specht, Monika Bovermann, Monika Reimann e altri

Corso comunicativo interattivo per principianti che imparano il tedescocon lo scopo di potersi esprimere in breve tempo. La confezione in seivolumi lo rende adatto anche a corsi di solo 40-60 unità didattiche of-frendo ai partecipanti tutto il materiale necessario – Kursbuch, Arbeits-buch, CD-rom interattivo e audio – a un prezzo contenuto. Schritte international è stato sviluppato sulla base delle scoperte recenti dellapsicologia dell’apprendimento e rende lo studio della lingua divertentee coinvolgente, creando così la cornice ottimale per un apprendimento efficace.• Ogni lezione inizia con una storia d’ascolto, corredata da fotografie,

che introduce temi nuovi di lessico e grammatica, aprendo inoltreuna “finestra” sulla vita quotidiana tedesca.

• L’insegnante ha a disposizione materiale facilmente adattabile alleesigenze di gruppi di livello differenziato.

• La struttura trasparente e la chiara progressione didattica facilitanol’insegnamento e l’apprendimento.

• Un approccio divertente ed ascolti e testi di lettura su tematiche interculturali rendono più motivante l’apprendimento.

• Le competenze linguistiche, grammaticali e lessicali raggiungibili conil corso corrispondono esattamente a quelle previste dal Quadro Co-mune Europeo. Il corso conduce dal livello A1 al B1, preparando allecertificazioni Start Deutsch 1 e 2 e Zertifikat Deutsch.

14

Cors

i per

prin

cipi

anti

A1 A2 B1

www.hueber.it

www.hueber.de/schritte-international

Schritte 1 Schritte 2 Schritte 3 Schritte 4 Schritte 5 Schritte 6

Schritte international 1Kursbuch + Arbeitsbuch con ,pp. 168978-3-19-001851-2 € 15,90



Interaktives Lehrerhandbuch 978-3-19-221851-4 € 35,30

2 per la classe, 90 min.978-3-19-041851-0 € 30,60

Posterset Lektion 1-7978-3-19-740321-2 € 20,00




Interaktives Lehrerhandbuch 978-3-19-221852-1 € 35,30

2 per la classe, 90 min.978-3-19-041852-7 € 30,60


Per i volumi 1 e 2Video, 40 min.

pag. 72978-3-19-301851-9 € 31,20

per lavagna interattivapag. 73

978-3-19-241851-8 € 35,30

per lo studente, pag. 74978-3-19-131851-2 € 29,40

Intensivtrainer con , pp. 80978-3-19-011851-9 € 10,50

Lektüren zur Fotohörgeschichte, pp. 36978-3-19-231851-1 € 7,00

Schritte international 3Kursbuch + Arbeitsbuch con , pp. 168978-3-19-001853-6 € 15,90



Interaktives Lehrerhandbuch978-3-19-221853-8 € 35,30

2 per la classe, 116 min.978-3-19-041853-4 € 30,60





Interaktives Lehrerhandbuch978-3-19-221854-5 € 35,30

2 per la classe, 116 min.978-3-19-041854-1 € 30,60


Per i volumi 3 e 4Intensivtrainer con , pp. 80 978-3-19-011853-3 € 10,50




2 per la classe, 121 min.978-3-19-041855-8 € 30,60



2 per la classe, 121 min.978-3-19-041856-5 € 30,60

Intensivtrainer con , pp. 80978-3-19-011855-7 € 10,50


LesemagazinLivello A1 - A2pp. 72978-3-19-161851-3 € 8,80

Schritte ÜbungsgrammatikLivello A1 - B1Übungsgrammatik, pp. 184

pag. 28978-3-19-301911-0 € 16,40

Schritte international im BerufAktuelle Lesetexte aus Wirtschaftund Beruf

Livello A1/2 - B1/2Übungsbuch, pp. 72978-3-19-661851-8 € 11,20

Deutsch für ... Ihren Beruf

Livello A2Schede fotocopiabili, pp. 130978-3-19-671851-5 € 21,10

Deutsch in der Kaffeepause

Livello A2 - B12 , 80 min. con trascrizioni978-3-19-261590-0 € 15,20

Kommunikation am Arbeitsplatz

Livello A1/1 - B1/2Übungsbuch con , pp. 168978-3-19-681851-2 € 23,50

www.hueber.it 15

Cors

i per

prin

cipi

anti

16 www.hueber.it

Cors

i per

prin

cipi

anti

Delfin

A1 A2 B1

DelfinCorso di lingua tedescaHartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz

Delfin è concepito in modo da condurre in 200 unità didattiche fino al raggiungimento del livello B1, quindi presenta una progressionepiuttosto veloce. È indicato sia per gruppi di studenti più numerosi cheper l’insegnamento intensivo, anche individuale. Le 20 lezioni del corso,disponibili in volume unico, in due (anche in un’edizione italiana) o intre volumi, si caratterizzano per:• la struttura chiara e trasparente, ogni lezione contiene cinque dop-

pie pagine, una per ogni abilità più grammatica e lessico;• un approccio divertente alla realtà quotidiana dei Paesi di lingua

tedesca;• una progressione grammaticale graduale e specificamente mirata

alla comunicazione; • la grande attenzione rivolta alla pronuncia e all’intonazione;• un’ampia offerta di esercizi graduati nell’Arbeitsbuch – nell’edizione

italiana con spiegazioni in lingua – e a scelta 3 CD-rom per lo stu-dente per l’approfondimento a casa e le fasi di studio autonomo.

Edizione per l'ItaliaDelfin 1Lehrbuch con 2 e Libro degli esercizi, pp. 144+240978-3-19-671601-6 € 29,90

Delfin 2Lehrbuch con e Libro degli esercizi, pp. 154+324978-3-19-681601-3 € 29,90

Edizioni internazionaliEinbändige AusgabeLehrbuch con 2 , pp. 256978-3-19-001601-3 € 28,20

Arbeitsbuch, pp. 504978-3-19-011601-0 € 23,50

Zweibändige AusgabeDelfin 1 (Lektion 1-10)Lehrbuch con , pp. 144978-3-19-091601-6 € 17,60

Arbeitsbuch, pp. 224978-3-19-111601-9 € 15,20

Delfin 2 (Lektion 11-20)Lehrbuch con , pp. 156978-3-19-101601-2 € 17,60

Arbeitsbuch, pp. 296978-3-19-121601-6 € 15,20

Dreibändige AusgabeLivello A1Lehrbuch e Arbeitsbuch con ,Lektion 1-7, pp. 260978-3-19-401601-9 € 22,30

Livello A2Lehrbuch e Arbeitsbuch con ,Lektion 8-14, pp. 308978-3-19-411601-6 € 22,30

Livello B1Lehrbuch e Arbeitsbuch con ,Lektion 15-20, pp. 288978-3-19-421601-3 € 22,30

per tutti i volumiLehrerhandbuch, Lektion 1-20, pp. 384978-3-19-021601-7 € 31,50

Lösungen, Lektion 1-20, pp. 64978-3-19-191601-5 € 7,90

4 per la classe, Lektion 1-10, 225 min.978-3-19-041601-1 € 35,30

4 per la classe, Lektion 11-20, 234 min.978-3-19-071601-2 € 35,30

3 per lo studente, Lektion 1-20pag. 75

978-3-19-051601-8 € 39,90

www.hueber.de/delfin

www.hueber.it 17

Cors

i per

prin

cipi

anti

Lagune 1 Lagune 2 Lagune 3

A1 A2 B1

LaguneDeutsch als FremdspracheHartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz

Il corso si rivolge a studenti principianti conducendoli, in tre volumi, fino al livello B1 del Quadro Comune Europeo e preparandoli agli esamiStart Deutsch 1, Start Deutsch 2 e Zertifikat Deutsch. Grazie a una progressione lessicale e grammaticale graduale e completa, ma anche a un’ampia offerta di esercizi, Lagune porta gli studenti a interagire inmodo efficace nelle situazioni comunicative della vita quotidiana. La presenza di dialoghi e testi ironici e divertenti, mantiene inoltre altal’attenzione degli studenti, accrescendone le motivazioni e facilitandonel’apprendimento. Ognuna delle 20 lezioni è suddivisa per Fokus, ciascuno centrato su unadelle quattro abilità linguistiche. La struttura trasparente del Kursbuchsi rispecchia anche nell’Arbeitsbuch, che integra e diversifica i conte-nuti acquisiti e conclude ogni lezione con una sezione di autovalutazio-ne. Il corso può essere affiancato dai CD-rom interattivi per lo studen-te con esercizi lessicali e grammaticali, testi di lettura e di ascolto, dausare per l’approfondimento e il ripasso.

Lagune 1Kursbuch con , pp. 192978-3-19-001624-2 € 17,50

Arbeitsbuch, pp. 256978-3-19-011624-9 € 14,90


CD-rom per lo studente, pag. 75978-3-19-131624-2 € 23,50


3 , 203 min.978-3-19-021624-6 € 28,20

Posterset978-3-19-101624-1 € 20,00


Arbeitsbuch, pp. 224978-3-19-011625-6 € 14,90




4 , 162 min.978-3-19-021625-3 € 28,20

Posterset978-3-19-101625-8 € 20,00


Arbeitsbuch, pp. 196978-3-19-011626-3 € 14,90



4 , 197 min.978-3-19-021626-0 € 28,20

per tutti i volumiÜbungsblätter per Mausklick

pag. 74978-3-19-051624-7 € 35,30

www.hueber.de/lagune

18

Cors

i per

prin

cipi

anti Tangram aktuell

Deutsch als FremdspracheRosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr

La nuova edizione di Tangram adeguata alle direttive del Quadro Comu-ne di Riferimento Europeo. Strutturato in tre volumi − ognuno dei qualiè a sua volta diviso in due tomi, ciascuno di 50-70 unità didattiche −Tangram aktuell conduce gli studenti principianti fino al livello B1, pre-parandoli alle relative certificazioni. Il corso permette di acquisire in tempi brevi le conoscenze/competenzepreviste dal framework grazie a: • l’utilizzo di una lingua viva quotidiana; • utili strategie per l’apprendimento delle quattro abilità;• una didattica che attiva la riflessione sulle strutture grammaticali

portando gli studenti a ricavare le regole in modo autonomo; • l’acquisizione della competenza fonetica mediante processi imitati-

vi, cognitivi e comunicativi; • una progressione grammaticale chiara e trasparente, che permette

di orientarsi con facilità.

Tangram aktuell 1Lektion 1-4Kursbuch e Arbeitsbuch con pp. 152978-3-19-001801-7 € 17,60


, 69 min.978-3-19-041801-5 € 16,40

Lektion 5-8Kursbuch e Arbeitsbuch con pp. 160978-3-19-001802-4 € 17,60


, 50 min.978-3-19-041802-2 € 16,40

Übungsheft, pp. 80978-3-19-221801-9 € 11,70



, 55 min.978-3-19-001817-8 € 17,60

Lektion 5-8Kursbuch e Arbeitsbuch con pp. 160 978-3-19-041817-6 € 16,40


, 56 min.978-3-19-031816-2 € 20,00

Übungsheft, pp. 80978-3-19-221816-3 € 11,70



, 48 min.978-3-19-001819-2 € 17,60

Lektion 5-8Kursbuch e Arbeitsbuch con pp. 164978-3-19-041819-0 € 16,40


, 54 min.978-3-19-031818-6 € 20,00

Übungsheft, pp. 84978-3-19-221818-7 € 11,70

per tutti i volumiÜbungsblätter per Mausklick

pag. 74978-3-19-291801-8 € 35,30

www.hueber.de/tangram-aktuell

A1 A2 B1

Tangram aktuell 1 Tangram aktuell 2 Tangram aktuell 3

Kursbuch, pp. 344978-3-19-201620-2 € 27,00

3 , 230 min.978-3-19-031620-5 € 31,80

Blaue BlumeHubert Eichheim, Monika Bovermann, Lea Tesarová, Marion Hollerung

Edizione per l’Italia

Il corso, in volume unico con materiale per 200-400 ore di lezione,conduce gli studenti principianti fino al livello B1 e al ZertifikatDeutsch. Adatto a un uso autonomo, sia in classe che a casa, Blaue Blume si ca-ratterizza per:• spiegazioni e obiettivi d’apprendimento in italiano; • la presenza di testi autentici di varia tipologia (letterari, specialisti-

ci, fumetti, ecc.), che rendono le lezioni vivaci e poco ripetitive;• la divisione in 54 brevi unità, ognuna costituita mediamente da 6

pagine; • un’ampia e diversificata offerta di esercizi sulle quattro abilità.

Il corso è corredato da un Lernerhandbuch per lo studio autonomo,con un glossario, le soluzioni di tutti gli esercizi, le trascrizioni degliascolti e utili riepiloghi grammaticali in italiano.

www.hueber.it 19

Cors

i per

prin

cipi

anti

Blaue Blume

A1 A2 B1A1

Kursbuch, pp. 32978-3-19-001686-0 € 9,30

Erste SchritteJutta Orth-Chambah, Dörte Weers,Renate Zschärlich

“Minicorso” per chi si accosta allalingua tedesca per la prima volta.Il volume consente agli studentiprincipianti di familiarizzare inmodo graduale e “passo passo”con la lingua e di acquisire lecompetenze necessarie per inte-ragire in semplici situazioni comu-nicative quotidiane, ma anche diprendere contatto con le tipologiedi esercizi solitamente affrontatenei corsi di lingua per principianti. Concepito per circa ca. 30 unità di apprendimento, e corredato da un CD audio e da materiale fo-tocopiabile scaricabile per l’inse-gnante, Erste Schritte si presta auna didattica personalizzata e individuale.

www.hueber.de/erste-schritte

Erste Schritte

Dimensionen 1Lernpaket con , pp. 232+72978-3-19-001681-5 € 35,30


2 , 126 min.978-3-19-031681-6 € 29,40



2 , 139 min.978-3-19-031682-3 € 29,40



2 per la classe, 116 min.978-3-19-031683-0 € 29,40

DimensionenEva-Maria Jenkins, Roland Fischer, Ursula Hirschfeld, Maria Hirtenlehner, Monika Clalüna

Basato sul concetto del plurilinguismo, Dimensionen è strutturato in 3 Lernpaket (livelli A1, A2, B1) linguisticamente e culturalmenteorientati su tutta l’area D-A-CH. Ogni Lernpaket – per ca. 120-180 unità didattiche – contiene:• le Lernstationen, che contengono l’iter didattico basato sulle nuove

scoperte della psicologia dell’apprendimento, con esercizi spesso ascelta multipla, alla fine delle quali trovano posto un divertente teste un’analisi del percorso di apprendimento compiuto (offerta di eser-cizi e sistematizzazione dell’appreso);

• un magazin con testi e immagini che stimolano la curiosità e la fan-tasia degli studenti, e che costituiscono la base di partenza per il la-voro linguistico (motivazione per mezzo di materiale autentico);

• un CD audio con esercizi per un training fonetico sistematico chetiene conto delle varianti linguistiche (non dialettali) di Germania,Austria e Svizzera.

20

Cors

i per

prin

cipi

anti

deutsch.com 1 deutsch.com 2 deutsch.com 3

A1 A2 B1

www.hueber.de/dimensionen

Cors

i int

erm

edi

21www.hueber.it

Ziel B1 plus in preparazione

Ziel B2/1Kursbuch e Arbeitsbuch con pp. 140+180978-3-19-211674-2 € 22,30

Extra CD-rom per lo studente978-3-19-091674-0 € 29,40


interaktives Lehrerhandbuch978-3-19-151674-1 € 35,30

2 , 130 min.978-3-19-031674-8 € 22,30

mit Arbeitsblättern978-3-19-251674-0 € 30,60

Ziel B2/2Kursbuch e Arbeitsbuch con pp. 148+224978-3-19-711674-7 € 22,30

Extra CD-rom per lo studente978-3-19-591674-5 in prep.


interaktives Lehrerhandbuch978-3-19-651674-6 in prep.

2 , 126 min.978-3-19-531674-3 € 22,30

Ziel C1/1Kursbuch e Arbeitsbuch con pp. 152+168978-3-19-211675-9 € 22,30


2 , 133 min.978-3-19-031675-5 € 22,30

Ziel C2/2 in preparazione

ZielOgni volume che compone il corso permette agli studenti di raggiungerelo scopo per il quale desiderano studiare il tedesco (lavoro, studio, hobby), acquisendo le conoscenze e le competenze previste dal QuadroComune di Riferimento Europeo e dalle relative certificazioni. Il corsointegra l’insegnamento sui libri in un contesto multimediale, dal DVDper la classe fino al CD-rom integrato per lo studente.

• Il Kursbuch è diviso in otto Lezioni progressive, ciascuna delle qualisi apre con due pagine per il programma di base e si conclude conuna doppia pagina illustrata per un progetto di lavoro libero. OgniLezione è incentrata su un argomento di interesse generale e su unobiettivo comunicativo chiaramente indicato.

• L’Arbeitsbuch, adatto sia per il lavoro in classe che per quello auto-nomo a casa, offre batterie di esercizi per l’approfondimento e ilconsolidamento. Gli obiettivi vengono raggiunti grazie al lavoro su: - lessico (campi lessicali specifici);- grammatica (sistematizzata e contestualizzata);- costruzione di frasi (attivazione ed esercizio dei costrutti rilevanti);- lettura di testi (training sistematico per la comprensione di testi

di lunghezza maggiore);- fonetica (melodia e ritmo della lingua, emozioni);- esercizi strutturati come quelli delle prove d’esame (per familiariz-

zarsi con lo svolgimento degli esami stessi). • Il CD-rom integrato per gli studenti contiene gli ascolti dell’Arbeits-

buch, gli esercizi di fonetica e tutto il materiale necessario per l’ap-prendimento (soluzioni degli esercizi dell’Arbeitsbuch, riepiloghigrammaticali e lessicali, ecc.).

www.hueber.de/ziel

B1 B2 C1

Ziel B1+ Ziel B2/1 Ziel B2/2 Ziel C1/1 Ziel C1/2

22

em neuDas Lehrwerk im BaukastensystemMichaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb

Sviluppato per l’insegnamento nelle scuole di lingue e università, em neu offre un sistema modulare per adeguare in modo ottimale laprogressione alle diverse esigenze dei gruppi di studenti. È diviso in unità dalla struttura chiara e ricorrente: • Lesen (numerosi testi autentici) • Hören (interviste, trasmissioni radiofoniche, radiodrammi, ecc.) • Schreiben (training di scrittura vicina alla realtà e creativa) • Spechen (esercizio dell’abilità e strategie) • Wortschatz (lavoro lessicale sistematico e contestualizzato) • Grammatik (lavoro grammaticale mirato sul testo e con utili riepilo-

ghi a conclusione di ogni Lezione) • Lerntechnik (nell’Arbeitsbuch, consigli ed esercizi anche per il lavoro

autonomo) • Aussprachtraining (nell’Arbeitsbuch, esercizi fonetici per ogni Lezione).

Disponibile in 3 volumi o in 6 volumi con CD audio integrato.

www.hueber.it

Cors

i int

erm

edi

Cors

i int

erm

edi

em neu BrückenkursKursbuch, pp. 128978-3-19-501696-4 € 21,10


Kursbuch + Arbeitsbuch, Lektion 1-5, con , pp. 144978-3-19-541696-2 € 17,60



2 per la classe, 102 min.978-3-19-531696-5 € 31,20

em Übungsgrammatikpag. 32

pp. 248978-3-19-001657-0 € 23,50

www.hueber.de/em-neu

em neu HauptkursKursbuch, pp. 160978-3-19-501695-7 € 21,10




di approfondimentoper lo studente

pag. 75978-3-19-061600-8 € 36,50

Prüfungstraining Goethe B2Prüfungstraining telc Deutsch B2Prüfungstraining ÖSD B2

da www.hueber.it/em-neu


2 per la classe, 112 min.978-3-19-531695-8 € 31,20

em neu AbschlusskursKursbuch, pp. 128978-3-19-501697-1 € 21,10




Prüfungstraining Goethe C1Prüfungstraining telc Deutsch C1Prüfungstraining ÖSD C1

da www.hueber.it/em-neu


per la classe, 76 min.978-3-19-531697-2 € 16,40

B1 B2 C1

em Brückenkurs em Hauptkurs em Abschlusskurs

Lehrbuch, pp. 280978-3-19-001640-2 € 23,50

Unterrichtsbegleitung con ,pp. 128978-3-19-011640-9 € 24,70

3 , 162 min.978-3-19-031640-3 € 36,90

Auf neuen WegenDaF für die Mittelstufe und OberstufeEva-Maria Willkop, Claudia Wiemer, Evelyn Müller-Küppers,Dietrich Eggers, Inge Zöllner

Un volume per tutti coloro che si interessano in maniera approfonditaalla lingua e cultura tedesca, ma anche per chi si prepara a frequentarel’università in Germania e deve quindi sostenere l’esame di ammissione.Auf neuen Wegen porta lo studente alla gestione autonoma sia dellalingua parlata sia della produzione scritta.Il testo è strutturato in 8 unità, ognuna delle quali si compone di 3 blocchi tematici, con una parte grammaticale dettagliata e corredata daesercizi e approfondimenti. Propone inoltre una ricca scelta di testi autentici di lettura e di ascolto, che stimolano la comunicazione interculturale.Gli esercizi si focalizzano sui processi comunicativi di livello universitario, quali l’esposizione di una relazione, la presentazione diuna tesi, l’analisi di un testo. Completa l’opera un’appendice che suggerisce strategie di apprendimento e dà preziosi consigli per lo studio autonomo.Maggiori informazioni per l’utilizzo di questo volume suwww.hueber.de/auf-neuen-wegen e relativamente agli esami perl’ammissione all’università su www.hueber.de/daf/pruefungen.

www.hueber.it 23

Cors

i int

erm

edi

Test DaF OberstufenkursRivolto a studenti alla fine delcorso intermedio e a chi vuolefrequentare l’università in un Paese di lingua tedesca. Preparaal TestDaF-Livello 5 (Livello C1del Quadro Comune di Riferimen-to Europeo).Nel volume vengono esercitate esistematizzate tutte le competen-ze richieste per il superamentodell’esame di ammissione al-l’università. Si articola in 10 uni-tà con 10-15 esercizi ciascuna,che possono essere combinati fraloro o svolti singolarmente. Pre-senta inoltre prospetti grammati-cali corredati da esercizi.In appendice simulazioni dei testdi ammissione, le cui chiavi dicorrezione sono scaricabili gratui-tamente suwww.hueber.de/daf/materialien.

Kursbuch undPrüfungsvorbereitung, pp. 144978-3-19-001700-3 € 20,00

, 60 min.978-3-19-021700-7 € 23,50

B2 C1 C2

Auf neuen Wegen

B2 C1 C2

Test DaF Oberstufenkurs

A1 A2 B1 B2

Tede

sco

com

mer

cial

e

24 www.hueber.it

Alltag, Beruf & CoNorbert Becker, Jörg Braunert

Per adulti e ragazzi a partire dai16 anni.Sei volumi contenenti tutto quelloche c’è da imparare nel corso ele-mentare (A1, A2, B1) che, dandospazio anche alle particolaritàgrammaticali e al lessico specifico,consentono di sostenere lo StartDeutsch 1 e 2, il ZertifikatDeutsch, gli esami del livello A2+ eB1+ di tedesco per la professione.Permette di acquisire familiaritàsia con la lingua quotidiana checon quella specialistica.Il libro di testo e l’appendice congli esercizi si compongono di 10lezioni di 10 pagine ciascuna.Un CD integrato, con esercizi dicomprensione e di pronuncia, contiene tutti i testi di ascolto e idialoghi del libro.Ogni volume è corredato da unWörterlernheft con esercizi di tra-duzione per i singoli lemmi e con icontesti d’uso più frequenti.

Alltag, Beruf & Co. 1Kursbuch e Arbeitsbuch con ,pp. 120978-3-19-101590-9 € 17,50

Wörterlernheft, pp. 48978-3-19-151590-4 € 8,20


, 76 min.978-3-19-131590-0 € 17,50




, 84 min.978-3-19-231590-9 € 29,40




, 103 min.978-3-19-331590-8 € 29,40




, 109 min.978-3-19-431590-7 € 29,40




978-3-19-531590-6 € 29,40




978-3-19-631590-5 € 29,40

www.hueber.de/alltag-beruf

AB&C 1 AB&C 2 AB&C 3 AB&C 4 AB&C 5 AB&C 6 AB&C 7 AB&C 8

Tede

sco

com

mer

cial

e

25www.hueber.it

Deutsch im HotelPaola Barberis, Elena Bruno

Corso in due volumi, Deutsch im Hotel si rivolge agli studenti degli isti-tuti alberghieri e professionali, ma anche a tutti gli operatori del setto-re alberghiero e turistico. Per l’utilizzo di questo corso sono necessariele conoscenze di base della lingua tedesca (A1+).

Il corso, strutturato in due volumi che possono essere utilizzati ancheseparatamente, è così articolato:• Gespräche führen, fornisce le competenze necessarie per la comu-

nicazione orale. La lingua tedesca viene esercitata in contesti d’usoreale, offrendo testi di lettura e di ascolto autentici, ma anche eser-cizi che simulano situazioni comunicative reali. Completano il volu-me utili riepiloghi grammaticali, le soluzioni degli esercizi, le trascri-zioni degli ascolti e 2 CD audio per esercitare l’abilità di ascolto eacquisire una corretta pronuncia.

• Korrespondenz, porta alla padronanza della lingua scritta nelle diverse situazioni lavorative di un albergo o di un ufficio del turismo(compilazione di lettere, ma anche e-mail e fax).

Deutsch im HotelGespräche führen, pp. 144978-3-19-001646-4 € 22,30

2 , 89 min.978-3-19-031646-5 € 31,80

Korrespondenz, pp. 152978-3-19-001647-1 € 21,80

Lehrerhandreichung Band 1 und 2,pp. 136978-3-19-021646-8 € 18,20

Deutsche Handelskorrespondenz,pp. 200978-3-19-001662-4 € 29,40

Deutsche Handels-korres pondenzLa corrispondenzanell’import-exportAdolf Sachs

La nuova edizione di un testo cheintroduce in modo sistematico e approfondito al linguaggio dellacorrispondenza commerciale, di internet, delle e-mail e dell’e-commerce.In appendice è presente un glos-sario in inglese, francese, italianoe spagnolo.

Tede

sco

com

mer

cial

e

26 www.hueber.it

Geschäfts-kommunikationBesser SchreibenAxel Hering, Magdalena Matusser

Pensato sia per corsi strutturatiche per l’autodidatta, questo “ad-destramento” sistematico al linguaggio dello scambio episto-lare – in particolare nell’import-export – si compone di 15 capitolicon lettere-tipo, esercizi gramma-ticali e di formulazione scritta.

Geschäfts-kommunikationBesser TelefonierenAxel Hering, Magdalena Matusser

Rivolta a coloro che devono par-lare al telefono in tedesco per la-voro, questa versione “telefonica”del Besser schreiben è articolatain 15 capitoli di addestramentoall’ascolto, ciascuno con un’intro-duzione a una specifica situazio-ne e con i rispettivi dialoghi-tipo.Un testo adatto sia per corsistrutturati sia per l’apprendimen-to individuale, e corredato da un CD.

Geschäfts-kommunikationVerhandlungsspracheAnne Buscha, Gisela Linthout

Un volume per tutti coloro chevogliono esercitare e migliorare ilproprio linguaggio nella comuni-cazione commerciale. Contieneesercizi di grammatica mirati edialoghi-tipo, tutti riportati anchenel CD audio integrato. Da utiliz-zare nei corsi collettivi, ma anchenell’apprendimento autonomo.

Besser schreiben, pp. 156978-3-19-101587-9 € 22,30

Besser Telefonieren con , pp. 112978-3-19-201587-8 € 23,50

Verhandlungsprache con , pp. 120978-3-19-091598-9 € 25,90

Gra

mm

atic

a

27www.hueber.it

Schritt für Schritt insGrammatikland, pp. 240978-3-19-007396-2 € 19,95

Und jetzt ihr!VerhandlungsspracheAnne Buscha, Gisela Linthout

Livello da A1 a B1

Una grammatica per i ragazzi del-la scuola Secondaria di primo gra-do che affronta gli argomentimorfo-sintattici con un linguaggiochiaro ed esempi semplici. Grafi-ci e disegni facilitano la compren-sione delle diverse strutture,mentre gli oltre 200 esercizi presenti nel volume aiutano aconsolidare le conoscenze acqui-site. Adatto anche per lo studioindividuale.

Und jetzt ihr!, pp. 188978-3-19-007338-2 € 16,50

Lösungsschlüssel, pp. 24978-3-19-017338-9 € 3,95

Schritt für Schritt ins GrammatiklandEleni Frangou, Eva Kokkini, Amalia Petrowa

Rivolto a ragazzi della scuola Secondaria di primo grado, Schritt fürSchritt ins Grammatikland può affiancare qualsiasi libro di testo. Il vo-lume si caratterizza per:• una trattazione graduale e “a piccoli passi” dei fenomeni

grammaticali;• l’utilizzo di un lessico e di una terminologia semplici;• disegni colorati che, visualizzando i fenomeni morfo-sintattici, co-

stituiscono un valido strumento didattico;• esercizi che, sollecitando la fantasia e la creatività dei ragazzi, age-

volano l’apprendimento.Al termine di ogni capitolo è presente un’ampia offerta di esercizi di rie-pilogo con un livello di difficoltà ben calibrato e graduale, da utilizza-re per il consolidamento delle strutture grammaticali apprese, ma ancheper il recupero in classe e il ripasso.

28

Lehr- und Übungsbuch, pp. 320978-3-19-007447-1 € 28,20

Lehr- und Übungsbuch con ,pp. 320978-3-19-077447-0 € 42,40

Die CD-rom GrammatikDeutsch für Anfänger978-3-19-007276-7 € 29,40

Schritte Übungsgrammatik, pp. 184978-3-19-301911-0 € 16,40

Übungsgramma-tik für AnfängerRenate Luscher

Livello da A1 a B1

Questa grammatica si rivolge aglistudenti principianti portandoli“passo passo” fino al ZertifikatDeutsch e al livello intermedio.La sintassi si impara insieme allerelative strutture, le spiegazionisono semplici, gli esempi chiari,gli esercizi, che si ispirano a si-tuazioni reali, sono ben concepitie non mancano consigli e strate-gie per l’apprendimento e la me-morizzazione delle singole strut-ture. Un valido strumento daaffiancare a qualunque testo inadozione, ma adatto sopratuttoper lo studio autonomo.

Schritte ÜbungsgrammatikBarbara Gottstein-Schramm, Susanne Kalender, Franz Specht,Barbara Duckstein

Livello da A1 a B1

Un testo che offre allo studente un quadro esauriente delle strutturegrammaticali di base del tedesco. Ogni unità è articolata su doppia pa-gina: quella di sinistra presenta, con un linguaggio di facile comprensio-ne, le strutture e le regole dei diversi fenomeni morfo-sintattici, mentrein quella di destra è riportata una vasta gamma di esercizi applicativi,il tutto suddiviso per livelli. Concepita per studenti principianti conducefino al livello B1 ed è corredata dalle soluzioni degli esercizi presentinel testo. Un utile strumento sia per il lavoro autonomo sia per integra-re lo studio in classe.

www.hueber.it

Gra

mm

atic

aG

ram

mat

ica

Grammatica di base della linguatedesca, pp. 240978-3-19-051575-2 € 25,90

Grundstufen-Grammatik für DaF, pp. 240978-3-19-001575-7 € 25,90

Lösungsschlüssel, pp. 48978-3-19-011575-4 € 7,60

Grundstufen-Grammatik für DaFaktuell con , pp. 264978-3-19-161575-8 € 23,50

Kurzgrammatik Deutsch, pp. 128978-3-19-009569-8 € 11,70

KurzgrammatikDeutschMonika Reimann

Livello da A1 a B1

Per chi vuole imparare o ripassarela grammatica base del tedesco.Il testo è caratterizzato da spie-gazioni chiare e da una strutturache facilita l’apprendimento, anche grazie alle numerose illu-strazioni di cui è corredato. Contiene inoltre test di autovalu-tazione e, in appendice, un elencodi verbi irregolari.Utile per l’apprendimento autono-mo e come testo integrativo perlo studio in classe, grazie al for-mato tascabile risulta di agevoleutilizzo in qualsiasi situazione.

Grammatica di base della lingua tedescaMonika Reimann

Livello da A1 a B1

Una grammatica dalla struttura chiara e trasparente per studiare, ri-passare o approfondire i fenomeni morfo-sintattici della lingua tedesca.Il volume si rivolge a studenti principianti, offrendo una vasta e benstrutturata gamma di esercizi su tutti gli aspetti grammaticali fino allivello B1. Le consegne degli esercizi e le spiegazioni sono in italiano.Uno strumento che può affiancare qualsiasi testo in adozione, da usaresia in classe che per lo studio autonomo e da consultare per qualsiasinecessità.

www.hueber.it 29

Gra

mm

atic

a

30

Großes Übungsbuch GrammatikSabine Dinsel, Susanne Geiger

Livello da A2 a B2

Un volume con un’ampia offerta di esercizi di diverso tipo sui principali“nodi” grammaticali, che aiutano ad acquisire sicurezza nel tedescoparlato e scritto, evitando gli errori più frequenti.Le note a margine agevolano il percorso didattico.

• Circa 500 esercizi di grammatica, per imparare il corretto uso dellessico e le espressioni idiomatiche.

• Tematiche di attualità e tratte dalle più svariate situazioni.• Esercizi articolati in maniera organica, che consentono una scelta

rapida.• Una grafica a due colori, con illustrazioni e fotografie utili per

orientarsi.• Continuo riferimento a contesti reali per consolidare

l’apprendimento.

Großes Übungsbuch Grammatik, pp. 296978-3-19-101721-7 € 17,60

www.hueber.it

Gra

mm

atic

a

Übungsgrammatikfür FortgeschritteneKarina Hall, Barbara Scheiner

Livello da B1 a C2

Pensata per gli studenti di livellointermedio e avanzato, utile sup-porto fino al Zertifikat Deutsch eoltre, è una grammatica di riferi-mento anche per gli insegnanti.Può essere impiegata sia nei corsicollettivi sia nel lavoro autono-mo, per il quale è particolarmenteindicata grazie alle soluzioni inte-grate e agli esercizi a rispostamultipla. Mira ad ampliare e approfondire le conoscenze di ba-se del tedesco, rivolgendo parti-colare attenzione alle difficoltàche lo studente incontra conmaggiore frequenza.

Übungsgrammatik fürFortgeschrittene, pp. 432978-3-19-007448-8 € 35,30

Gra

mm

atic

a

Lehr- und Übungsbuch, pp. 392978-3-19-307255-9 € 30,60

Lösungen, pp. 88978-3-19-407255-8 € 11,70

Grammatica, pp. 360978-3-19-047255-0 € 35,30

Soluzioni, pp. 68978-3-19-107255-1 € 11,70

Testheft, pp. 160978-3-19-017255-9 € 17,60

Lehr- und Übungsbuch derdeutschen Grammatik con 978-3-19-117255-8 € 58,90

Lehr- und Übungs-CD-rom derdeutschen Grammatik978-3-19-137255-2 € 44,70

Grammatica tedesca con eserciziHilke Dreyer, Richard Schmitt

Livello da A2 a C1

Una grammatica rivolta a studenti di livello intermedio/avanzato chedesiderano apprendere ed esercitarsi in modo sistematico. Un testo uti-le anche per il ripasso e la sistematizzazione delle nozioni già acquisi-te, oltre che da consultare per qualsiasi necessità. Il volume si caratte-rizza per una progressione sistematica che alterna spiegazioni edesercizi applicativi, conducendo alla padronanza della lingua tedescaorale e scritta. Può essere utilizzato anche per l’apprendimento auto-nomo o in qualsiasi corso che porta ai livelli Mittel- e Oberstufe.Alla spiegazione dei fenomeni morfo-sintattici del tedesco, si affiancanovia via esercizi di pronto utilizzo, contenenti tra l’altro la segnalazionedegli errori più frequenti, delle eventuali eccezioni e delle varianti d’uso.

Lehr- undÜbungsbuch der deutschenGrammatik aktuellDie Gelbe aktuellHilke Dreyer, Richard Schmitt

Livello da A2 a C1

Questa edizione aggiornata delLehr-und Übungsbuch si rivolge astudenti di livello intermedio. Purmantenendo inalterata la struttu-ra originaria, caratterizzata dauna progressione graduale edall’alternanza di spiegazioni edesercizi applicativi, questa gram-matica si caratterizza per unamaggiore facilità di consultazionee per un layout più agile. Pensataper chi vuole padroneggiare il te-desco parlato e scritto, può affiancare qualunque testo inadozione, ma è adatta anche perl’autoapprendimento. In appendi-ce utili tavole con le coniugazionie le declinazioni.

www.hueber.it 31

Gra

mm

atic

a

Übungsgrammatik für die Mittelstufe DaF, pp. 272978-3-19-011657-7 € 23,50

Übungsgrammatik für die MittelstufeEserciziario di grammatica con soluzioniAxel Hering, Magdalena Matussek, Michaela Perlmann-Balme

Livello da B1 a C1

Una grammatica con esercizi che porta dal livello intermedio fino al C1.La didattica moderna articolata su doppia pagina, con le spiegazionigrammaticali a sinistra e gli esercizi per livelli a destra, la rende partico-larmente adatta per lo studio autonomo. La varietà degli esercizi e i testi autentici tengono alto l’interesse dello studente.La Übungsgrammatik für die Mittelstufe è un’edizione aggiornata della em-Grammatik.

32

Gra

mm

atic

a

em Übungsgrammatik, pp. 248978-3-19-001657-0 € 23,50

emÜbungsgrammatikAxel Hering, Magdalena Matussek, Michaela Perlmann-Balme

Livello da B1 a C1

Ideale per chi studia su em neu,può affiancare qualsiasi libro ditesto. Un volume da utilizzare perl’approfondimento e il ripassodella grammatica di base e di li-vello intermedio. Fornisce un qua-dro esauriente dei fenomeni morfo-sintattici più frequenti del-la lingua tedesca e, grazie alle so-luzioni degli esercizi integrate, sipresta anche per l’apprendimen-to autonomo.Articolato su doppia pagina, ri-porta a sinistra le regole gramma-ticali e la segnalazione degli erroripiù frequenti e a destra una vastagamma di esercizi applicativi.

Gra

mm

atic

a

Band 3/4

Weg mit den typischenFehlernRichard Schmitt

Livello da A2 a C2

Per evitare gli errori più frequentinella grammatica e nel lessico. In ogni capitolo esercizi e test ad hoc.

Band 3: Teil 1Uso delle preposizioni, concor-danza, reggenza, sintassi.pp. 128978-3-19-007451-8 € 23,50

Band 4: Teil 2Uso dell’articolo, negazione, ter-mini che possono presentare dif-ficoltà, ortografia, interpunzione.pp. 152978-3-19-007452-5 € 23,50

Band 1

"mir" oder "mich"?Übungen zur FormenlehreJoachim Busse, Anneliese Westermann

Livello da A2 a C2

130 esercizi di grammatica ele-mentare, verbi, sostantivi, articoli,pronomi, aggettivi, preposizioni,verbi e sintassi.pp. 112978-3-19-007449-5 € 23,50

Band 5/6

Sag's besserHans Földeak

Livello da B 1 a C2

Per consolidare la padronanza deltedesco scritto e parlato e acqui-sire sicurezza nello stile espressi-vo. Gli esercizi sono incentrati suivari significati e contesti d’uso deiverbi, dei sostantivi, delle prepo-sizioni e sulla costruzione dellefrasi subordinate.

Band 5: Teil 1 Grammatikcon soluzioni, pp. 152978-3-19-007453-2 € 23,50

Band 6: Teil 2 Ausdruckserweiterungcon soluzioni, pp. 192978-3-19-007454-9 € 23,50

deutsch übenUna collana di testi per la gram-matica e il lessico, dal livello ele-mentare a quello superiore, adat-ta sia agli studenti di tedesco siaai madrelingua.

www.hueber.it 33

App

rofo

ndim

ento

Band 7

Schwierige WörterÜbungen zu Verben, Nomen undAdjektivenJohannes Schumann

Livello da A2 a C2

Un volume con esercizi ed elenchidei verbi tedeschi di più difficileuso, ma anche di sostantivi, aggettivi e verbi con relative preposizioni. Il testo è corredatodalle soluzioni e da un indice alfabetico.pp. 224978-3-19-007455-6 € 27,00

Band 8

„der“, „die“ oder „das“?Joachim Busse

Livello da A1 a C1

Con l’ausilio di regole, esempi euna vasta gamma di esercizi, lostudente giunge gradualmente al-la scelta dell’articolo giusto. Solu-zioni dei test in appendice.pp. 160978-3-19-007456-3 € 23,50

34

App

rofo

ndim

ento

no esercizi e spiegazioni e sonoinoltre presenti quattro test per ilcontrollo dell’apprendimento. Lesoluzioni integrate consentono al-lo studente di avvicinarsi anche inmodo autonomo alle nuove regoleortografiche.pp. 64978-3-19-107458-6 € 17,60

Band 11

Wörter und SätzeHans Földeak

Livello da A2 a C2

Un manuale di esercizi per chivuole “rimettere in funzione”,consolidare e migliorare il propriobagaglio lessicale e grammaticale.Con frasi prese dal tedesco parla-to ed applicate alle varie situazio-ni, lo studente si appropria dellessico adatto e delle relativestrutture grammaticali.pp. 216978-3-19-007459-4 € 23,50

Band 9

Wortschatz und mehrMary L. Apelt

Livello da A2 a C2

Concepito per il livello intermedioe superiore, contiene esercizi checonsentono di studiare il tedescoin maniera ludica, risolvendo in-dovinelli, spiegando sinonimi, uti-lizzando giochi di parole e prover-bi. Completano il volume unglossario su oltre 50 argomenti eun’appendice con le soluzioni degli esercizi.pp. 160978-3-19-007457-0 € 23,50

Band 10

Übungen zur neuenRechtschreibungDiethard Lübke

Livello A2 ediz. riv.

Avvalendosi di numerosi esempied esercizi, il volume introduceagli aspetti principali della riformaortografica e alle nuove regole del2006. Nei vari capitoli si alterna-

Band 15

PräpositionenSabine Dinsel

Livello da A2 a C2

Questo manuale analizza le pre-posizioni di uso più frequente ene mostra le varianti di significa-to, fornendo anche esercizi perimparare a usarle correttamente.pp. 120978-3-19-007490-7 € 23,50

Band 16

VerbformenSusanne Geiger, Sabine Dinsel

Livello da A2 a C2

Per imparare forma e uso, sia nel-la lingua parlata che in quellascritta, di tempi e modi verbali.Contiene 70 esercizi di due livellidi difficoltà su struttura e lessico,e 83 tabelle di modelli di coniuga-zione per circa 3.000 verbi. Unvalido strumento per l’apprendi-mento e la consultazione.pp. 200978-3-19-007491-4 € 23,50

Band 13

Starke VerbenMonika Reimann

Livello da A2 a C2

Un manuale per esercitarsi con iprincipali verbi irregolari tedeschi,riportati nelle loro diverse acce-zioni. Numerosi esercizi aiutano ausare il “verbo giusto al postogiusto”, mentre un elenco di verbicon numerosi esempi autentici nefa un utile strumento per l’ap-prendimento e la consultazione.pp. 168978-3-19-007488-4 € 23,50

Band 14

Schwache VerbenSabine Dinsel

Livello da A2 a C2

Si tratta di un manuale per impa-rare a usare in modo corretto iverbi regolari, riportati nelle lorodiverse accezioni. Numerosi eser-cizi aiutano a utilizzare il “verbogiusto al posto giusto”.pp. 264978-3-19-007489-1

Band 12

Diktate hören –schreiben – korrigierenWerner Heidermann

Livello da A2 a C2

Si rivolge a studenti di tutti i livellied è adatto anche per la prepara-zione del DeutschesSprachdiplom. Contiene circa 90dettati di varia difficoltà – granparte dei quali su CD audio – utiliper esercitare le competenze lin-guistiche di ascolto e scrittura an-che in autoapprendimento. I testi dei dettati sono letti damadrelingua.pp. 80978-3-19-007460-0 € 31,80

www.hueber.it 35

App

rofo

ndim

ento

App

rofo

ndim

ento

36 www.hueber.it

Hören &Sprechen A1Monja Knirsch

Un volume per esercitare le com-petenze linguistiche con esercizimirati di ascolto e comunicazioneorale su temi e argomenti della vita quotidiana.pp. 76978-3-19-507493-3 € 11,70

Lesen &Schreiben A1Bettina Höldrich

Testi che invogliano a leggere, maanche esercizi di comprensionedel testo e per l’espressione scrit-ta. Per esercitare le abilità di lettura e scrittura con temi di attualità.pp. 96978-3-19-457493-9 € 10,50

Verbtabellen Susanne Geiger, Sabine Dinsel

Una sintesi dei principali verbi re-golari e irregolari con circa 3.000voci, la segnalazione dei verbi dasapere per il conseguimento delZertifikat Deutsch, le varianti re-gionali della lingua parlata, maanche “new entries” come chat-ten, downloaden ecc. 83 tabelleverbali corredate da esempi, indicazione dei modi e tempi, particolarità verbali evidenziate in colore, utili consigli per l’apprendimento.pp. 132978-3-19-007907-0 € 9,30

Wortschatz &Grammatik A1Anneli Billina, Lilli Marlen Brill,Marion Techmer

Esercitazioni di vario tipo sullagrammatica e il lessico del livelloA1: la posizione dei complementi,la costruzione delle frasi, testi dacompletare, esercizi ludici. Anche questo volume, come i dueprecedenti, si rivolge principal-mente a chi muove i primi passinello studio del tedesco.pp. 116978-3-19-407493-4 € 10,50

App

rofo

ndim

ento

37www.hueber.it

deutsch üben –TaschentrainerUna collana, in formato tascabilee a un prezzo davvero competiti-vo, di volumi che offrono tutto ciòche serve per un rapido ripassodella grammatica e del lessico. Itemi trattati sono ben evidenziatie gli esercizi basati su situazioniautentiche. Le soluzioni integratepresenti in ogni volume ne fannoun ottimo strumento per lo studioautonomo o per affiancare qual-siasi testo in adozione.

PräpositionenSusanne Geiger, Sabine Dinsel

Livello da A1 a C1

Esercizi sulle principali preposi-zioni. Nelle soluzioni sono espres-samente segnalati gli errori piùfrequenti.pp. 116978-3-19-007493-8 € 10,50

Wortschatz GrundstufeA1 bis B1Marion Techmer

Livello da A1 a B1

Esercizi sul lessico base, ma anche su quello degli argomenti“da sapere” per conseguire il Zertifikat Deutsch.pp. 176978-3-19-057493-3 € 10,50

Unregelmäßige VerbenA1 bis B1Monika Reimann

Livello da A1 a B1

Esercizi sui verbi irregolari e ta-belle verbali in ordine alfabetico.pp. 108978-3-19-157493-2 € 10,50

ZeichensetzungChristian Stang

Livello da A2 a C2

Esempi divertenti di lingua vivaed illustrazioni rendono piacevoliquesti esercizi sulla punteggiatu-ra, strutturati in maniera chiara ecomprensibile.pp. 124978-3-19-107493-7 € 10,50

App

rofo

ndim

ento

38 www.hueber.it

Briefe, E-Mails & Co.Beispiele und ÜbungenLilli Marlen Brill, Marion Techmer

Livello da A2 a C1

Le formule di cortesia in uso nellacorrispondenza commerciale e inquella privata, senza dimenticarela posta elettronica.

978-3-19-307493-5 € 10,50

Fit in Grammatik A1/A2Anneli Billina

Livello da A1 a A2

Il volume, che offre una vastagamma di esercizi sulle principaliregole grammaticali, è indicatoanche per consolidare le cono-scenze acquisite con il nuovoKurzgrammatik Deutsch.pp. 128978-3-19-357493-0 € 10,50

Fit in Grammatik B1Anneli Billina

Livello B1

Un’ampia scelta di esercizi sullagrammatica del livello B1.

Fit in Grammatik B1, pp. 96978-3-19-607493-2 € 10,50

»Das Gleiche ist nichtdasselbe!«Stolpersteine der deutschenSpracheChristian Stang

Livello da A2 a C2

Esercizi di ortografia, di punteg-giatura e di grammatica che aiu-tano a non commettere gli erroripiù frequenti.pp. 112978-3-19-257493-1 € 10,50

ArtikelLilli Marlen Brill, Marion Techmer

Livello da A2 a C2

Per imparare a usare corretta-mente l’articolo determinativo eindeterminativo. In ordine alfabe-tico, i lemmi contenuti nel volumecon l’articolo giusto.pp. 124978-3-19-207493-6 € 10,50

App

rofo

ndim

ento

39www.hueber.it

Ich bin, du bist ... sind Sie ?Livello A1

Esercizi di grammatica per princi-pianti del livello A1.pp. 64978-3-938251-06-5 € 10,50

Am liebsten den SuperlativLivello A2

Esercizi di grammatica per princi-pianti del livello A2.pp. 64978-3-938251-07-2 € 10,50

Ich bin, du bist ...sind Sie?+ Am liebstenden SuperlativLivello da A1 a A2

A un prezzo speciale due volumi inuna pratica custodia trasparente.

Schnelltrainer Deutsch 1 + 2,pp. 64 + 64978-3-938251-15-7 € 18,80

SchnelltrainerDeutschRenate Luscher

Fascicoli di formato tascabile adanelli: un sistema pratico per imparare bene il tedesco e saper-ne di più sulla Germania. Gli eser-cizi vengono presentati fronte-re-tro: sul davanti della paginatrovano posto i test, dietro lespiegazioni, le soluzioni e il pun-teggio ottenuto.Con numerose fotografie e illu-strazioni a colori.

ein-, um- oderaussteigen?Livello da A1 a B1

I verbi separabili per i livelli da A1 a B1.pp. 64978-3-938251-08-9 € 10,50

Wissen LandeskundeDeutschlandLivello da A2 a B1

Esercitazioni per i livelli da A2 a B1.pp. 64978-3-938251-09-6 € 10,50

App

rofo

ndim

ento

40 www.hueber.it

Flirten auf DeutschIl linguaggio giusto per flirtare, ivezzeggiativi e gli SMS fra innamorati.

978-3-19-989546-6 € 4,60

Schimpfen auf DeutschIn macchina, al lavoro, al bar, puòcapitare di perdere le staffe…L’imprecazione e la parolaccia“giusta” per ogni occasione.

978-3-19-999546-3 € 4,60

... in der SchweizOltre 100 parole dello svizzero tedesco con il rispettivo terminetedesco e utili indicazioni di pro-nuncia.

978-3-19-789546-8 € 4,60

... in ÖsterreichContiene oltre 100 varianti au-striache. Un utile strumento percapire e farsi capire.

978-3-19-719546-9 € 4,60

PräpositionenPer esercitarsi con le preposizioniusate con oltre 100 fra aggettivi,sostantivi e verbi.

978-3-19-929546-4 € 4,60

der, die, dasGli articoli e la formazione delplurale dei sostantivi.

978-3-19-939546-1 € 4,60

ModalverbenOltre 90 esercizi sulle coniugazio-ni dei verbi modali al presente eal preterito.

978-3-19-959546-5 € 4,60

AdjektiveLa declinazione degli aggettivi inoltre 90 frasi tratte dai contestid’uso più comuni.

978-3-19-949546-8 € 4,60

WheelsCon i nuovi Wheels la grammaticadiventa facile: basta far ruotare ildisco, ed ecco la forma corretta!Per chiunque voglia imparare iltedesco, ovunque. Tutti i dischet-ti, in plastica, hanno un diametrodi circa venti centimetri.

Unregelmäßige VerbenPer esercitarsi con i modi e i tem-pi di 144 fra i principali verbi tedeschi.

978-3-19-919546-7 € 4,60

Akkusativ oder Dativ?Per imparare a usare corretta-mente accusativo e dativo con irelativi verbi e preposizioni.

978-3-19-909546-0 € 4,60

App

rofo

ndim

ento

41www.hueber.it

Lustige Sprachrätsel Deutsch, pp. 64978-3-19-099581-3 € 8,20

Sprachkalender Deutsch, pp. 370978-3-19-007920-9 € 16,40

deutsch rapid, Deutsch-Italienisch,2 con libro, pp. 120, 120 min.978-3-19-007465-5 € 26,90

Lustige Sprachrätsel A1Livelli da A1 a B1

Questo volumetto offre una vastagamma di esercizi lessicali di li-vello semplice sotto forma di gio-chi enigmistici riccamente illu-strati. Rebus, labirinti, parolecrociate, scambi sillabici per im-parare divertendosi in classe, acasa e in ogni occasione.

Mit Deutschdurchs JahrSprachkalender DeutschLivellioda A2 a B2

Un calendario perpetuo, che hacome principio didattico ispiratorel’edutainment. E poiché si imparameglio e più in fretta se l’appren-dimento è divertente, ecco unostrumento utile che ogni giorno,con un lemma diverso, fornisceall’insegnante un nuovo spunto.Spunto costituito da parole chetalvolta hanno un riferimento di-retto al giorno specifico, a un me-se o a una stagione, e che sonocorredate da note grammaticali,di Landeskunde o storiche. Vieneinoltre via via suggerito anche unlemma da cercare su Internet.

deutsch rapidLivello A1

Materiale per acquisire in brevetempo una solida conoscenza deltedesco di base.Si articola in due CD audio, con15 lezioni per la comunicazioneorale e l’ascolto, e in un volumeper l’espressione scritta. Di rapidae facile consultazione la gramma-tica, riportata su un poster. I dia-loghi, letti da un madrelingua, si-mulano situazioni autentiche incontesti d’uso reale: al lavoro, infamiglia, nella vita di tutti i giorni.I CD contengono inoltre strategieper l’apprendimento del lessico edella grammatica e gli esercizi. Altermine di ogni lezione è presenteun test scritto per la verifica delleconoscenze acquisite.

App

rofo

ndim

ento

42 www.hueber.it

¡New Amici!™Reiseversion

Livello A1 a A2

La versione da viaggio del giocobilingue New Amici!: un sistemadivertente per imparare meglio la lingua, ma anche per giocare e socializzare.

Gioco da tavolo, 525 carte, 1 tavolaa gioco, 4 pedine, 1 dado, istruzionie mini atlante978-3-19-309585-5 € 43,60

Gioco da viaggio, 336 carte, 1 dadospeciale, istruzioni e mini atlante978-3-19-309586-2 € 23,50

www.hueber.de/newamici

¡New Amici!™Das Sprachenspiel

Livello A1 a B1

Gioco da tavolo in due lingue, facile e divertente, per ampliare e conso-lidare la conoscenza del tedesco (per i Tedeschi, dell’italiano). Ogni gio-catore, a turno, muove il proprio segnalino in base al punteggio ottenu-to con i dadi; si estraggono quindi delle carte contenenti domande suvocaboli, di cultura e società, enogastronomia, grammatica, ecc. Per giocatori di tutte le età.

Maggiori informazioni su:

43www.hueber.it

Deutsch ist easy!Anita KursiŠa, Gerhard Neuner

Destinato ai principianti di madrelingua inglese, o che studiano l’inglesecome prima lingua, Deutsch ist easy! si rivolge anche a tutti i docentiche vogliono affrancarsi dal classico libro di testo, introdurre nelle lorolezioni elementi di novità, sperimentare un tipo di insegnamento miratoe ricco di stimoli per gli studenti.Tedesco e inglese presentano molte analogie nella grammatica e nellessico, e questo testo mostra allo studente le varie possibilità di tradu-zione dei singoli lemmi nelle due lingue.Il volume si apre con una breve introduzione sulla didattica del metodomultilingue e contiene circa 40 fogli di lavoro inglese-tedesco su test diascolto, comprensione del testo, lemmario e grammatica. Offre inoltreesercizi per evitare errori di interferenza e sovrapposizione fra le duelingue, e una vasta gamma di esercizi ad approccio induttivo.I fogli di lavoro sono fotocopiabili e adatti anche a integrare la lezionein classe, mentre il materiale per il docente (nelle due lingue) è costitui-to da un CD audio con testi ed esercizi per l’ascolto comparato.

extr@ aufdeutschSit-com didatticaLouise Clover

A partire dal livello A2

Due DVD destinati a studenti apartire dai 14 anni, di livello A2.Attraverso il racconto delle com-plicate vicende di tre amiciberlinesi e di Sam, un efferve-scente ragazzo americano alleprese con le difficoltà di comuni-care in una lingua diversa dallasua, gli studenti entrano in con-tatto con il lessico più significati-vo e con le principali strutturedella lingua tedesca. Un modo di-vertente per imparare la linguarendendola accessibile a studentidi qualsiasi livello.

Lehrerhandreichungen undKopiervorlagen con 978-3-19-001869-7 € 24,70

extr@ auf deutsch2 978-3-19-301001-8 € 41,20

Mat

eria

le d

idat

tico

44 www.hueber.it

Die Wortschatz-PlakateLivello da A1 a B1

Pensati per gli studenti princi-pianti, sono un quaderno conesercizi lessicali e 6 poster,ognuno dei quali presenta 12 do-mande a cui lo studente deve ri-spondere scegliendo la parolagiusta tra le oltre 100 a disposi-zione. Il quaderno fornisce utili in-dicazioni per passare agli esercizisuccessivi. I poster, a colori e con72 fotografie, sono un valido stru-mento di apprendimento e un or-namento “motivante” per le pare-ti dell’aula scolastica.Übungsheft con 6 Plakate978-3-938251-18-8 € 30,60

Plakat RedewendungenLivello da A2 a B1

Pratico contenitore trasparentecon un quaderno degli esercizi suimodi di dire e un poster a coloricon molte caricature e fotografie.Übungsheft e Plakat978-3-938251-22-5 € 18,80

PlakateDie Grammatik-PlakateLivello da B2 a C2

Si tratta di materiale destinato astudenti principianti e a chi vogliaacquisire fin dall’inizio un “pano-rama” esauriente della grammati-ca tedesca.Il quaderno degli esercizi e i 6poster, che possono essere appesiin classe e quindi risultare semprea disposizione, presentano tutte leforme grammaticali necessarie ailivelli A1/A2 e costituiscono unavera e propria grammatica di riferi-mento. Arricchiti di fotografie, sti-molano anche la conversazione.

Plakat 1: Freizeit und ReisenPlakat 2: Essen und TrinkenPlakat 3: Persönliches und KontaktePlakat 4: Stadt und LandPlakat 5: Arbeit, Beruf, LernenPlakat 6: Öffentliches Leben

Die Grammatik-Plakate mitKopiervorlagen978-3-938251-03-4 € 29,40

Grammatik-Plakate e Testheft978-3-938251-04-1 € 30,60

Testheft978-3-938251-05-8 €8,80

Mat

eria

le d

idat

tico

Plakat SprichwörterLivello da A2 a B1

Pratico contenitore trasparentecon un quaderno degli esercizi suiproverbi e un poster a colori conmolte caricature e fotografie.Übungsheft e Plakat978-3-938251-24-9 € 18,80

Plakate Sprichwörterund RedewendungenLivello da A2 a B1

Un contenitore con 2 quaderni diesercizi e 2 poster che presenta-no rispettivamente 30 proverbi e30 modi di dire di uso corrente. Iquaderni ne spiegano il significa-to e l’uso, proponendo esercizicreativi per diversificare la lezione in classe. Arricchiscono ifascicoli divertenti caricature efotografie.2 Übungshefte e 2 Plakate978-3-938251-22-5 € 28,20

Cultu

ra e

civ

iltà

45www.hueber.it

Kursbuch con , pp. 80978-3-19-001499-6 € 10,95


Quiz, pp. 84978-3-19-101499-5 € 19,95

Landeskunde Deutschland, pp. 176978-3-938251-01-0 € 27,00

Zur OrientierungUlrike Gaidosch-Nwankwo, Christine Müller

Un volume che fornisce le conoscenze di base sulla politica, la storia ela cultura della Germania. Arricchiscono il testo proposte di progetti dilavoro e questionari che rivolgono particolare attenzione all’aspetto interculturale.

Zur Orientierung si articola in un Kursbuch, corredato di un CD audio ediviso in tre Moduli: nel primo, Politik in der Demokratie, viene analiz-zato il sistema politico ed economico tedesco; nel secondo, Geschichteund Verantwortung, si affrontano alcune fasi cruciali della storia tede-sca del Novecento (dal nazismo alla seconda guerra, dalla divisione delPaese alla sua riunificazione, dai flussi migratori all’adesione all’Unioneeuropea); nel terzo, Mensch und Gesellschaft, sono passati in rasse-gna gli aspetti sociali (il sistema scolastico ed educativo, la famiglia, lareligione, le abitudini di vita).

LandeskundeDeutschlandRenate Luscher

Livello da B2 a C2

Non solo elementi di civiltà e cultura dalla Wende ai nostrigiorni, ma contenuti di attualitàe nuove immagini per questa edi-zione rivista e aggiornata: un panorama della Germania di oggi,con particolare riguardo allo sviluppo e ai cambiamenti a Est e a Ovest.Sul sito www.deutsch-verlag.combrevi brani e ulteriori informazionicon l’indicazione del capitolo acui si riferiscono.

46 www.hueber.it

Übungsbuch, pp. 80978-3-19-001866-6 € 11,70

Lehrerbuch, pp. 160978-3-19-021866-0 € 25,90

12 , 754 min.978-3-19-031866-7 € 110,90

Lehrerbuch + 12 978-3-19-011866-3 € 119,10

Übungsbuch, pp. 60978-3-19-001865-9 € 8,95

Lehrerbuch, pp. 80978-3-19-031865-0 € 17,95

, 60 min.978-3-19-061865-1 € 21,95

Lehrerbuch + 978-3-19-051865-4 € 33,95

Hörtrainingfür die MittelstufeGaby Grammenou

Livello da B2 a C1

Concepiti per studenti di livello in-termedio, questi 12 CD audio con36 testi e un eserciziario, consen-tono di sviluppare le strategie diascolto e di acquisire familiaritàcon i diversi tipi di esercizi propo-sti. Gli ascolti, di difficoltà progres-siva, possono essere utilizzati findalla prima lezione. Il lavoro risultaricco e variato, con un’ampia gam-ma di ambiti tematici e di tipologie(conversazioni, interviste, trasmis-sioni radiofoniche, ecc.). Nella se-conda parte 10 test-tipo per eser-citare l’abilità all’ascolto.Il Libro per il Docente contiene tut-to il Libro dello studente, le solu-zioni degli esercizi e la trascrizionedegli ascolti, i cui passaggi salientisono evidenziati con chiarezza.

Alles klar?Dimitra Kallianioti, Eleni Pyreni

Livello A1

CD audio e Übungsbuch per eser-citare l’abilità di ascolto su livelloA1. Il materiale, rivolto a studentidagli 11 ai 14 anni, è strutturatoin 12 aree tematiche vicine allarealtà degli adolescenti.Permette di esercitare in modoprogressivo l’abilità (attivazionedel lessico – comprensione globa-le – comprensione dettagliata) etiene conto delle varianti presentinell’area linguistica tedesca. Pergli argomenti trattati Alles klar?può affiancare qualsiasi corso inadozione.Il Lehrerbuch contiene la trascri-zione degli ascolti e il libro dellostudente con le soluzioni degliesercizi inserite.

Asc

olto

47www.hueber.it

Duden 2Das Stilwörterbuch

Un’opera di consultazione irrinun-ciabile per esprimersi con i termi-ni giusti, che mostra i diversi significati e usi delle parole al-l’interno della frase e le loro cor-relazioni con verbi e preposizioni,fornendo oltre 100.000 esempi,locuzioni e proverbi.pp. 1088978-3-19-501735-0

Duden 3Bildwörterbuch

Oltre 400 tavole a colori ordinateper materia, che passano in ras-segna i principali ambiti lessicali.Un dizionario illustrato con circa30.000 lemmi (fra i quali moltitermini tecnici) corredati dal dise-gno corrispondente. In appendiceun elenco alfabetico.pp. 992978-3-19-121735-8 € 25,90

Duden 4Die Grammatik

Una descrizione completa dellastruttura della lingua tedesca: daisuoni alle parole, dalle frasi finoal testo e alle caratteristiche dellalingua parlata. Arricchiscono il vo-lume numerosi esempi, tabelleriepilogative e grafici, un indiceestremamente dettagliato.pp. 1344978-3-19-161735-6 € 25,90

Duden 5Das Fremdwörterbuch

Circa 60.000 parole straniere contutte le possibili varianti ortogra-fiche – in blu quelle consigliateper scrivere in modo uniforme – edi divisione sillabica. Oltre400.000 indicazioni riguardo a si-gnificato, pronuncia, grammatica,livello stilistico ed etimologia del-le parole stesse.pp. 1104978-3-19-511735-7

Der Duden in 12 BändenDuden 1Die deutsche Recht-schreibung

L’ortografia tedesca 25a edizioneCirca 135.000 lemmi, di cui 5.000neologismi, oltre 500.000 esempi,spiegazione del significato e indi-cazioni sulla divisione sillabica,pronuncia, grammatica, etimolo-gie e stile: un’opera completa cherisponde a tutte le domande. Ar-ricchiscono il volume400 prospetti con l’indicazionedegli errori più frequenti e utiliesempi per evitarli, ma anche nu-merosi consigli, chiaramenteevidenziati in giallo, per scriverecorrettamente le parole. Nellanuova edizione trova inoltre po-sto una sezione dedicata alle in-formazioni da sapere riguardo allessico tedesco.pp. 1222978-3-19-381735-8 € 25,90

Less

ico

48 www.hueber.it

Less

ico

Duden 10

Bedeutungswörterbuch

I “fondamentali” del patrimoniolessicale tedesco sono raccoltinei 18.500 lemmi di questo Du-den, che indica anche relazioni enessi linguistici fra le varie parole,agevolando l’acquisizione dellalingua e favorendone l’impiegocreativo.pp. 1104978-3-19-211735-0 € 25,90

Duden 11

Redewendungen

Il dizionario delle espressioni idio-matiche chiarisce l’origine, il signi-ficato e l’uso di oltre 10.000 fra lo-cuzioni, modi di dire e proverbi.pp. 960978-3-19-231735-4 € 25,90

Duden 12

Zitate und Aussprüche

È un testo di consultazione illu-strato che contiene circa 7.500 citazioni, da quelle classiche aquelle di “ultima generazione”;delle più frequenti viene ripercorsala storia e spiegato l’uso odierno.pp. 960978-3-19-241735-1 € 25,90

Duden 8

Das Synonym-wörterbuch

Circa 300.000 sinonimi per oltre20.000 lemmi aiutano a trovaresempre la parola giusta. Con mol-te utili note d’uso su termini di at-tualità e riquadri informativi sunumerose locuzioni.pp. 1136978-3-19-531735-1

Duden 9

Richtiges und gutesDeutsch

Questo volume affronta casi pro-blematici della lingua tedesca erisponde a quesiti di tipo ortogra-fico, grammaticale e stilistico. È inoltre un valido strumento peruna corretta formulazione dei pe-riodi e fornisce spiegazioni sul-l’uso della lingua.pp. 1056978-3-19-201735-3 € 25,90

Duden 6Das Aussprache -wörterbuch

Questo dizionario indica l’accen-tazione e la pronuncia di oltre130.000 parole, compresi terministranieri in tedesco.pp. 864978-3-19-181735-0 € 25,90

Duden 7

Das Herkunfts-wörterbuch

20.000 parole ed espressioni idio-matiche raggruppate in circa8.000 voci. Spiega in modo chiaroe comprensibile l’etimologia e ilsignificato originario delle parole,passa in rassegna parole stranieremoderne e indica come sono nateoltre 400 locuzioni.pp. 960978-3-19-521735-4

49www.hueber.it

Less

ico

Der kleineDudenDer kleine Duden 1Deutsches Wörterbuch

Il dizionario monolingue in for-mato tascabile, con l’ortografiadelle parole di uso corrente, maanche dei principali termini stra-nieri e tecnici. Circa 47.000 lemmiappartenenti a tutti gli ambiti del-la vita quotidiana.pp. 504978-3-19-051735-0 € 11,70

Der kleine Duden 4Deutsche Grammatik

Le conoscenze di base dellagrammatica illustrate in modochiaro e comprensibile. Tutto supronuncia, ortografia, morfologia,formazione delle parole, sintassi.pp. 456978-3-19-081735-1 € 11,70

Der kleine Duden 5Fremdwörter

Oltre 20.000 parole straniere etermini tecnici. Con indicazionisu significato, pronuncia e grammatica.pp. 528978-3-19-091735-8 € 11,70

Der kleine Duden 2Sprachtipps

1.500 utilissime indicazioni perchiarire i dubbi di ortografia,grammatica e stile.pp. 368978-3-19-061735-7 € 11,70

Der kleine Duden 3Passender Ausdruck

Un dizionario con più di 12.000lemmi e oltre 65.000 sinonimi.pp. 336978-3-19-071735-4 € 11,70

50 www.hueber.it

Less

ico

Übungsbuch DeutschAnja Steinhauser

Un volume con numerosi esercizidi grammatica, ortografia, punteggiatura e per il componi-mento scritto, calibrati su livelli didifficoltà differenti. Utilizzabileper i diversi anni scolastici e consoluzioni integrate.pp. 160978-3-19-191735-7 € 14,10

Im Zweifel für den Genitiv

Questo testo risponde in manierasemplice e divertente alle doman-de sui “casi dubbi” della linguatedesca, poste dagli utenti all’uf-ficio di consulenza linguistica del-la redazione Duden.pp. 162978-3-19-431735-2

So schreibt man jetzt!

Concepito come libro di testo,presenta le principali regole dellariforma ortografica tedesca espiega le differenze rispetto alpassato. Si compone di 40 unitàcon numerosi esercizi sulla nuovagrafia delle parole.pp. 160978-3-19-151735-9 € 11,70

Redensarten

Divertenti spiegazioni su oltre1.100 espressioni idiomatiche,sulla loro origine e il loro signifi-cato.pp. 336978-3-19-131735-5 € 14,10

Wörterbuch Synonyme

150.000 sinonimi per agevolarela scelta delle parole nella linguadi tutti i giorni.pp. 336978-3-19-111735-1 € 14,10

Komma, Punkt und alleanderen Satzzeichen

Le nuove regole della punteggia-tura con numerosi esempi.Una virgola messa “a senso” è unsegno di punteggiatura postocorrettamente? Tutto quello chec’è da sapere sulle nuove regoledi interpunzione, con numerosiesempi di lingua viva e sempliciregole per i casi più problematici.pp. 240978-3-19-141735-2 € 14,10

Briefe gut und richtigschreiben!

Il “consulente” ideale per scriverecorrettamente lettere private e diaffari in tedesco e in inglese, maanche e-mail, biglietti di auguri, dicondoglianze, per stilare una do-manda di assunzione o redigereun verbale. Con numerose lettere-tipo, trucchi linguistici per non ca-dere in errore e un vocabolariocontenente circa 47.000 lemmi.pp. 960978-3-19-221735-7 € 17,60

51www.hueber.it

Less

ico

Duden - Praxis kompakt

Duden - Praxis kompaktKommasetzung

In questo volume vengono analiz-zate con chiarezza le regole dell’interpunzione, con particola-re riguardo alla posizione dellavirgola: non si prendono in esamele eccezioni, ma si spiega ciò cheè utile sapere nel quotidiano. Leregole, brevi e comprensibili atutti, sono associate a una vastagamma di esempi in un linguaggiodi uso corrente. Un valido stru-mento per orientarsi anche neicasi problematici.pp. 48978-3-19-471735-0

Duden - Praxis kompaktDeutsche Grammatik

Una sintesi delle principali regoledella grammatica tedesca, indicatasia per orientarsi che per ripassarele strutture studiate.pp. 72978-3-19-401735-1

Duden - Praxis kompaktDeutsche Rechtschreibung

Un metodo veloce e sicuro pernon fare errori di ortografia. Leregole più importanti sono pre-sentate in modo comprensibile e icasi controversi vengono chiariticon esempi pratici e incisivi.pp. 48978-3-19-481735-7

Die wunderbare Weltder NamenRosa Kohlheim, Volker Kohlheim

Che origine hanno certi cognomistravaganti? Perché qualcunochiama i propri figli nei modi piùimprobabili? Quali sono i vezzeg-giativi più diffusi? E che cosahanno a che fare i nomi con lesuperstizioni? Lo scoprirete leg-gendo questo libro divertente, as-solutamente imperdibile, che rac-coglie materiale di tutto il mondo.pp. 124978-3-19-421735-5

Neues Wörterbuch derSzenesprachen

Il linguaggio di tendenza negliambienti più diversi – dalla culturadell’abitare al lifestyle, dalla scuolaall’università, dalle nuove tecnolo-gie alla moda – raccolto da “quellidel giro” e consultabile anche suwww.szenesprachenwiki.depp. 208978-3-19-441735-9

52 www.hueber.it

Less

ico

DudenKorrektor 7.0Oltre 400.000 utenti hanno elettomiglior software del 2009 il Du-den Korrektor 6.0, attribuendogliil premio “Software des Jahres”,per la categoria Lernen & Wissen.Il correttore ortografico 7.0 perMicrosoft e Office Works arrivasul mercato ulteriormente miglio-rato: infatti, non solo analizza or-tografia, grammatica e punteggia-tura, ma segnala gli errori inmodo facilmente comprensibile,consentendo così di interveniredirettamente sul testo. La versio-ne 7.0, oltre che della “DeutscheRechtschreibung”, si avvale an-che di un proprio thesaurus, gra-zie al quale si possono consultaree inserire direttamente nel testo,con un semplice click, le variantisemantiche dei termini. Difficileimmaginare qualcosa di meglio.

Korrektor 7.0per tutte le versioni di MicrosoftOffice e Works978-3-19-491735-4

Contiene indicazioni anche per lacorrispondenza in inglese.pp. 312978-3-19-291735-6 € 11,70

Reden halten leicht gemachtTutto quello che c’è da sapere sucome si prepara e si tiene un discorso in pubblico, sia per lavo-ro, sia per ricorrenze in famiglia.Con numerosi esempi e suggeri-menti sull’uso di supporti tecnici.pp. 352978-3-19-271735-2 € 11,70

Routiniert Telefonierenleicht gemachtUn volume che fornisce gli stru-menti necessari per telefonaresenza problemi in qualsiasi circo-stanza. Suggerisce come prepa-rarsi alla telefonata, come gestir-la, quale tono di voce adottare aseconda dell’interlocutore. Con leregole di bon ton e utili consigliper i colloqui telefonici in inglese.pp. 264978-3-19-281735-9 € 11,70

Deutsche Rechtschrei-bung und Grammatikleicht gemachtLe nozioni base dell’ortografia edella grammatica presentate inmodo chiaro e trasparente. Un te-sto ideale per i principianti, maadatto anche alla scuola e allaprofessione.pp. 240978-3-19-251735-8 € 11,70

Briefe schreiben leicht gemachtUn utile supporto per scrivere, informa corretta e con uno stile ade-guato, lettere ed e-mail. Con istru-zioni e facsimili per ogni occasio-ne, dai biglietti di auguri ai reclami.pp. 318978-3-19-261735-5 € 11,70

Moderne Geschäfts-briefe leicht gemachtUn valido aiuto per la corrispon-denza da evadere in ufficio,insegna a impostare e scriverelettere d’affari di varia tipologia.

Duden - leicht gemacht

53www.hueber.it

Less

ico

Wortschatzbox DaF A1Per studenti di madrelingua ingle-se, francese, italiana, polacca,spagnola e turca.500 schede e fascicoli pp. 16978-3-19-007915-5 € 15,20

Wortschatzbox DaF A2Per studenti di madrelingua ingle-se, francese, italiana, polacca,russa, spagnola e turca.520 schede e fascicoli pp. 24978-3-19-107915-4 € 15,20

Wortschatzbox DaF B1Per studenti di madrelingua ingle-se, francese, italiana, polacca,russa, spagnola e turca.600 schede e fascicoli pp. 124978-3-19-207915-3 € 15,20

Schede concepite per studenti dimadrelingua inglese, francese,italiana, polacca, russa (solo per illivello A2 e B1), spagnola e turca,che vogliono esercitare i vocabolidei livelli A1, A2 o B1. Il formatoè ideale sia per l’esercizio scrittoche per il ripasso orale. La sche-da riporta il termine tedesco, tut-to ciò che lo studente deve sape-re sul tale parola (pronuncia,coniugazioni, comparativo, super-lativo ecc.) e un contesto d’uso incui inserire il vocabolo nella for-ma appropriata. Sul retro dellascheda si controlla invece sel’esercizio è stato svolto corretta-mente. In allegato un indice alfa-betico delle parole riportate sulleschede.

WortschatzboxenDuden Lernhilfen

150 Diktate, 2.-4. KlasseUna raccolta di dettati che haavuto grande successo. Un capi-tolo introduttivo destinato ai ge-nitori spiega in che modo gli inse-gnanti fanno il dettato in classe.pp. 160978-3-19-311735-9 € 11,70

150 Diktate, 5.-10. KlasseUn’ampia offerta di testi, da uti-lizzare per il dettato, di argomen-to vario − dall’avventura allosport, dagli animali ai Paesi stranieri − che prendono in consi-derazione tutti gli aspetti dell’ortografia.pp. 160978-3-19-321735-6 € 11,70

150 GrammatikübungenUn libro con esercizi su tutte leregole, i termini e le forme dellagrammatica tedesca, corredato daindicazioni stilistiche e numerosiesempi.pp. 160978-3-19-301735-2 € 11,70

54 www.hueber.it

Less

ico

Un dizionario monolingue perstudenti a partire dal livello A2.Nato da una proficua collabo ra-zione tra le Case editrici Hueber eDuden, contiene, graficamentesegnalate, tutte le voci necessarieper il superamento dell’esameZertifikat Deutsch, mentre tutti itermini presenti nelle definizionisono a loro volta oggetto di defi-nizione e spiegazione.

Utilizzabile per lo studio autono-mo sia in classe che a casa, o inaffiancamento a qualsiasi corso inadozione, il dizionario contiene:• ca. 41.500 lemmi, esempi e

locuzioni;• varianti austriache e svizzere• 300 disegni che ne agevolano

la consultazione;• spiegazioni, definizioni ed

esempi chiari e comprensibili• tabelle grammaticali

riepilogative;• consigli per il lavoro lessicale e

per l’utilizzo del dizionariostesso.

Großes Übungsbuch DeutschWortschatz A2-B2, pp. 400978-3-19-201721-6 € 17,60

Lernwortschatz Deutsch, pp. 244978-3-19-006402-1 € 9,30

Hueber Wörterbuch DaF, pp. 770978-3-19-001735-5 € 17,60

LernwortschatzDeutsch

Livello da A1 a B1

Destinato a studenti dei corsi ba-se e intermedi, e diviso in per am-biti tematici, il volume contienecirca 4.000 voci, con molti voca-boli e locuzioni utili.È lo strumento giusto per co-struirsi un solido patrimonio lessi-cale e per non avere incertezzelinguistiche. I contenuti sono ri-portati su tre colonne di facile erapida consultazione: nella primail lemma tedesco, nella secondala traduzione e nella terza esempie informazioni aggiuntive sull’usodel vocabolo in oggetto. I nume-rosi test alla fine di ogni ambitotematico consentono di verificarequanto appreso. Il doppio indicefa di questo volume un dizionarioattivo e passivo per l’elaborazio-ne dei testi per il ZertifikatDeutsch.

Großes Übungs-buch DeutschWortschatz

Livello da A2 a C1

L’eserciziario offre un’ampia scel-ta di esercizi lessicali sui princi-pali ambiti tematici. È un testoche permette di esercitare, ripete-re, consolidare e ampliare il voca-bolario appreso, aiutando lo stu-dente ad acquisire sicurezza nelparlare e nello scrivere.Il volume contiene:• esercizi sul vocabolario, sulla

formazione delle parole e sul-l’idiomatica;

• esercitazioni sui vocaboli con icontesti d’uso;

• testi autentici ispirati alla vitadi tutti i giorni;

• preparazione agli esami per ilZertifikat Deutsch e per i livelliA2, B1 e B2;

• divertenti illustrazioni, fotogra-fie e testi originali;

• soluzioni integrate e di facilecomprensione anche per l’auto valutazione.

Hueber Wörterbuch DaF

55www.hueber.it

Cert

ifica

zion

e

Fit für...La serie Fit für… prepara ai princi-pali esami DaF consentendo aglistudenti di prendere confidenzacon i contenuti e le procedure de-gli esami stessi. Coloro che devo-no sostenere le prove vengono in-fatti guidati passo passo finoall’acquisizione di tutte le compe-tenza e abilità richieste dai livellidelle varie certificazioni.Arricchiscono i volumi consigli esuggerimenti pratici per superarela prova più facilmente, e Model-ltest che riproducono tutte le fasidell’esame, compresi gli ascolti suun CD audio.Le consegne di facile comprensio-ne, come anche la presenza delletrascrizioni dei brani d’ascolto ele soluzioni integrate, rendono ivolumi adatti per l’utilizzo in classe, ma anche per uno studioautonomo.

Fit für Fit in Deutsch 1 und 2a cura di G. Neuner

Livello A1 e A2

Fit für Fit in Deutsch 1 und 2 èuna raccolta di materiale,con un CD audio integrato e letrascrizioni dei relativi ascolti.Un’ampia offerta di esercizi di va-ria tipologia, con le relative solu-zioni per l’autoverifica, strategiedi apprendimento, simulazionidella prova d’esame consentonoallo studente il raggiungimentodelle competenze comunicativerichieste dal livello A1 e dal livelloA2 del Quadro Comune Europeodi Riferimento per le Lingue, pre-parando alle prove delle certifica-zioni Fit in Deutsch.

Lehrbuch con , pp. 144978-3-19-001870-3 € 35,30

Fit fürs Goethe-Zertifikat A1Johannes Gerbes, Frauke van der Werff

Livello A1

Rivolto a studenti del livello A1del framework europeo che sipreparano all’esame Goethe-Zer-tifikat A1/Start Deutsch 1, ma an-che a chi vuole esercitare le pro-prie competenze al livello A1.

Lehrbuch con , pp. 128978-3-19-001872-7 € 21,80

Fit fürs Goethe-Zertifikat A2Johannes Gerbes, Frauke van der Werff

Livello A2

Rivolto a studenti del livello A2del framework europeo che sipreparano all’esame Goethe-Zer-tifikat A2/Start Deutsch 2, ma an-che a chi vuole esercitare le pro-prie competenze al livello A2.

Lehrbuch con , pp. 136978-3-19-001873-4 € 21,80

56 www.hueber.it

Cert

ifica

zion

e

Fit fürs Goethe-Zertifikat B2Evelyn Frey

Livello B2

Il volume si rivolge a studenti conconoscenze linguistiche di livelloB2, fornendo loro la preparazionenecessaria al superamentodell’esame Goethe-Zertifikat B2.Lehrbuch con , pp. 100978-3-19-001874-1 € 21,80

Fit fürs ÖsterreichischeSparchdiplom B2Manuela Glaboniat, Helga Loreny-Andreasch

Livello B2

Destinato a studenti con cono-scenze linguistiche di livello B2,fornisce loro la preparazione necessaria al superamento dell’esame Österreichisches Sprachdiplom B2.Lehrbuch con , pp. 100978-3-19-001877-2 € 21,80

Fit fürs Goethe-Zertifikat C1Evelyn Frey

Livello C1

Pensato per studenti del livelloC1 del framework europeo, che sipreparano all’esame Goethe-Zer-tifikat C1.Lehrbuch con , pp. 112978-3-19-001875-8 € 21,80

Fit für die DSHHanjört Bisle-Müller, Hans-JürgenHeringer

Livello C1

Questo volume si rivolge a stu-denti che intendono frequentarel’università in un Paese di linguatedesca e che necessitano per-tanto di sostenere l’esame DSH. IlCD audio integrato contiene le so-luzioni degli esercizi e le trascri-zioni dei medesimi in PDF scari-cabili su PC.Übungsbuch con , pp. 192978-3-19-001712-6 € 24,70

Fit fürs Zertifikat DeutschSabine Dinsel, Monika Reimann

Livello B1

Il volume è rivolto agli studentiche intendono conseguire il Zertifikat Deutsch, ma anche atutti coloro che necessitano diconsigli per l’apprendimento e diesercizi relativi alle quattro abilitàper il livello B1.

Lehrbuch con , pp. 120978-3-19-051651-3 € 21,80

57www.hueber.it

Cert

ifica

zion

e

Fit für den TestDaFa cura di Jörg Roche

Livello B2 / C1

Materiale per la preparazione delTestDaF per studenti che intendo-no frequentare l’università in unPaese di lingua tedesca.Lehrbuch con , pp. 192978-3-19-001699-0 € 21,10

978-3-19-071699-9 € 21,10

TestDaF Musterprüfunga cura del TestDaF-Institut

Livelli da B2 / C1

Fascicolo e CD audio in cofanetto,trascrizioni e soluzioni in appen-dice. Indicati anche per il lavoroautonomo.Heft 1 con , pp. 80978-3-19-041699-8 € 12,30

Heft 2 con , pp. 80978-3-19-101699-9 € 12,30

Heft 3 con , pp. 80978-3-19-141699-7 € 12,30

Heft 4 con , pp. 80978-3-19-171699-8 € 12,30

Heft 5 con , pp. 80978-3-19-201699-8 € 12,30

TrainingDeutsch für denBeruf

Livello B2

Contiene 5 prove-tipo complete,articolate in base alle competen-ze, un’introduzione a ciascuna fa-se dell’esame da sostenere e so-luzioni integrate.

ZertifikatDeutschChristina Antoniadou, ManuelaGeorgiakaki, Daniela Paradi-Stai,Stella Tokmakidou

Livello B1

Il volume presenta 15 Modelltestdi difficoltà progressiva da utiliz-zare per la preparazione degliesami Zertifikat Deutsch eZertifikat Deutsch für Jugendliche.Spiega dettagliatamente le moda-lità delle prove (tipologia di eser-cizi, tempi, valutazione) e può af-fiancare qualsiasi corso inadozione.

Lehrbuch, pp. 176978-3-19-007298-9 € 23,00

2 cassette audio, 110 min.978-3-19-017298-6 € 37,70

Übungsbuch con 4 , pp. 248978-3-19-001868-0 € 31,50

Bi:libriLibri per la fascia d’età dellascuola dell’infanzia, calibrati sul-le esigenze di bambini che cre-scono bilingui. Leggere o ascolta-re la stessa storia in italiano e intedesco arricchisce infatti il voca-bolario, favorendo l’elaborazioneparallela di entrambe le lingue.Pensati per suscitare la curiositàdei bambini, contengono belle il-lustrazioni relative a temi vicinialla loro realtà: animali, amicizia,tolleranza, ecc.

1,2,3 im KindergartenSusanne Böse, Isabelle Dinter

A partire dai 2 anni

I numeri da 1 a 10 e la giornataall’asilo nido. Illustrazioni colorateche stimolano l’osservazione e, inogni pagina, un riquadro che evi-denzia gli oggetti più importanti eil loro nome.pp. 16978-3-19-849594-0 € 7,00

Rund um mein HausHeljä Albersdörfer


Il mondo dei bambini con i giocat-toli, gli animali, gli amici. Ma an-che i colori e le preposizioni diluogo elementari (davanti, dietro,sotto, sopra).pp. 16978-3-19-219594-5 € 7,00

So bunt ist meine WeltSusanne Böse, Bettina Reich


In poche, semplici frasi, le scoper-te di Paula in giardino e nella na-tura. Le illustrazioni colorate cat-turano l’attenzione dei bambini,mentre il riquadro in cui gli oggetti vengono associati al loronome consente anche ai più piccoli di arricchire il proprio vocabolario.pp. 16978-3-19-499594-9 € 7,00

Lett

ure

58 www.hueber.it

59www.hueber.it

Lett

ure

Arthur und AntonSibylle Hammer


Arthur è un corvo piccino picciòallevato da una coppia di topolini,che diventa amico del topino An-ton. Nonostante i due siano fraloro molto diversi, la storia avràun lieto fine.con , pp. 24978-3-19-039594-1 € 18,50

Bär Flo geht zum Friseur Marian van Vliet


Una giornata memorabile per l’or-setto Flo, che si taglia i capelliper la prima volta!Un breve elenco, nelle due lingue,dei sostantivi usati favorisce losviluppo del vocabolario, mentreuna parte da colorare consentel’impiego ludico dei termini appresi.con , pp. 20978-3-19-289594-4 € 12,90

Das AllerwichtigsteAntonella Abbatiello


Cos’è più importante: il lungo col-lo della giraffa o gli aculei del-l’istrice? Ognuno ha le proprie ca-ratteristiche, non siamo tuttiuguali… Una bellissima fiaba mo-derna con una morale preziosaper la nostra società multietnica.con , pp. 28978-3-19-359594-2 € 19,90

Der FarbenverdreherUlrike Rylance, Jessica Stömer


Il giallo con il blu dà il verde, Elsiequesto lo sa. Ma cosa succede amescolare altri colori, per esem-pio rosso e marrone? Lo scopriràgrazie a uno strano tipo che ap-pare all’improvviso nel suo dise-gno... e scombina tutto quanto.con , pp. 32978-3-19-779594-2 € 18,80

Der Kater Karl und derPunktehundDagmar Banger, Sibylle Hammer


Quando il gatto Karl e il cane apois sono soli in casa ne succedo-no di tutti i colori. Cosa combine-ranno oggi? E cosa c’entra l’acqua?con , pp. 28978-3-19-159594-4 € 16,40

Lukas und LiliTraute Kolbe, Tom Schenk


Un luccio e una piccola anatrache si è persa fanno amicizia. Lu-kas aiuta Lili a cercare la sua fa-miglia, e lei in cambio gli fa unapromessa. La manterrà?Un libro illustrato dal celebre scenografo Tom Schenk.con , pp. 36978-3-19-919594-8

Lett

ure

60 www.hueber.it

Tims Traum –oder wieman Monster kitzelnkannSibylle Hammer


Spesso i bambini sognano mostrie altre cose terrificanti. Succedeanche a Tim. Ma quando un gior-no, all’improvviso, il piccolo Hugofa irruzione nel suo sogno, tuttocambia. Con una canzoncina diBetty Legler su CD.

con , pp. 28978-3-19-429594-0 € 18,80

Reise in die ZauberweltHeljä Albersdörfer


Durante una gita al Luna Park,Alina perde Lulu, la sua adoratapecora di pezza. Quando Alina vaa letto sogna che il Luna Park sitrasforma in un mondo incantatodove Lulu trascorre una fantasti-ca notte...

con , pp. 28978-3-19-099594-3 € 15,90

Wie pinkelt ein Huhn?Sabine Busche


Un nuovo caso per Sherlock, latalpa-detective più famosa delmondo. È bravissima nelle investi-gazioni, ma riuscirà a scoprire co-me fanno pipì le galline? Le inda-gini conducono alla fattoria, ma ilcaso sembra più complicato delprevisto. Cosa scoprirà Sherlock?con , pp. 36978-3-19-639594-5 € 21,00

Der Regenbogenfischentdeckt die TiefseeMarcus Pfister


Il curiosissimo pesciolino Arcoba-leno vorrebbe sapere com’è ilfondo del mare. Quando la cor-rente gli porta via l’ultima squamacolorata che gli è rimasta e lo tra-scina giù, può finalmente realiz-zare il suo sogno ed esplorare gliabissi marini. Qui si farà dei nuoviamici che lo aiuteranno anche a ri-trovare la sua squama.pp. 28978-3-19-579594-4 € 18,80

Lisa will einen HundHelga Bansch


Come tutti i bambini, anche Lisadesidera un cane. Ma i suoi geni-tori non cedono e lei decide alloradi occuparsi personalmente dellafaccenda. Con audiolibro per MP3da scaricare.con , pp. 28978-3-19-719594-0 € 18,80

61www.hueber.it

Lett

ure

LeseclubSigrid Xanthos, Jutta Douvitsas

Livello A1

Una collana di letture destinata airagazzi con conoscenze di basedella lingua tedesca. Le fiabe rac-contate, calibrate sul livello A1del framework europeo, presenta-no illustrazioni colorate che facili-tano la comprensione del testo.Completa e arricchisce ogni volu-me una lista delle principali vocilessicali utilizzate.

Der Hase und der IgelIl vincitore della gara riceverà inpremio una moneta d’oro e delcioccolato. Ma chi arriverà primo:l’astuto riccio o la velocissimalepre?pp. 24978-3-19-001871-0 € 7,00

Die Bremer StadtmusikantenUn asino, un cane, un gatto e ungallo si mettono in cammino di-retti a Brema. Basterà una tavolariccamente imbandita a far lorocambiare idea?pp. 24978-3-19-011871-7 € 7,00

Aladdin und die WunderlampeCon l’aiuto di un anello magico edel Genio della lampada, Aladinopotrebbe diventare ricco e felice.Se non fosse che un mago malvagio…pp. 24978-3-19-021871-4 € 7,00

Sindbad, der SeefahrerLa sua nave è naufragata, ma unuccello magico vola in aiuto delmarinaio Sindbad, trasportandolosu una montagna di diamanti. Ledisavventure non sono finite, per-ché una tempesta lo fa approdarein un’isola popolata da terribiliscimmie.pp. 24978-3-19-031871-1 € 7,00

Lett

ure

62 www.hueber.it

Lektüren für JugendlicheLivello A2

Una collana per dare modo aglistudenti di livello A2 di leggeretesti di lunghezza maggiore diquelli solitamente affrontati inclasse o a casa. I volumi offronostorie vicine al mondo degli ado-lescenti scritte in un tedesco corrente e corredate da illustra-zioni a colori che agevolano lalettura. In appendice batterie diesercizi e proposte di varia tipologia per il lavoro di classe.Allegato a ogni volumeun CD audio.

Lea? Nein danke!Friederike Wilhelmi

Julia è una ragazza come ce nesono tante, mentre Lea è piutto-sto “strana”: canticchia continua-mente arie d’opera, indossa vesti-ti terrificanti, a scuola sa sempretutto ed è ben vista soltanto dagliinsegnanti. Ma, dopo aver tra-scorso un’intera giornata con lei,Julia non vedrà più il mondo congli stessi occhi.Leseheft con , pp. 48978-3-19-201672-1 € 8,80

Jungs sind keine RegenschirmeCharlotte Habersack

Marie frequenta una scuola didanza, dove conosce Chris, un ra-gazzo decisamente affascinante.E allora perché promette a Len-nart, un po’ imbranato e pieno dibrufoli, di andare al ballo dellascuola con lui? Sempre ammessoche le promesse vadano mante-nute…Leseheft , pp. 48978-3-19-3 01672-0 € 8,80

Timo darf nicht sterben!Charlotte Habersack

Timo, un ragazzo di diciassetteanni, decide di scalare da solo − e per giunta senza l’equipaggia-mento adatto − lo Zugspitze. An-dreas cerca di dissuaderlo, ma Ti-mo non vuole sentire ragioni e,così facendo, mette in pericolo lasua stessa vita.Leseheft con , pp. 48978-3-19-401672-9 € 8,80

Das Geheimnis der StatueJanet Clark

Max e Yannick hanno trovato unapiccola statua bianca in una casaabbandonata. Sembra una sta-tuetta insignificante, ma potrebbeessere d’avorio, così come la casapotrebbe essere un nascondigliosegreto dei criminali che si arric-chiscono con il contrabbando dizanne di elefanti. Inizia così unapericolosa avventura.Leseheft con , pp. 56978-3-19-501672-8 € 8,80

Der Tote im SeeCharlotte Habersack

Daniel è davvero fantastico e Mi-scha è decisa a farlo innamoraredi lei. Per fare colpo su di lui, alprimo appuntamento prende così“in prestito” gli occhiali all’ultimamoda di sua madre. Ma gli oc-chiali vanno persi e i due trascor-rono una serata all’insegna del-l’imprevisto.Leseheft con , pp. 48978-3-19-101672-2 € 8,80

63www.hueber.it

Lett

ureLeichte Literatur

Livello A2

Una rielaborazione di testi classicidella letteratura tedesca checoinvolge e appassiona i lettoridalla prima all’ultima riga. Tutti ivolumi, con illustrazioni a colori,esercizi e CD audio integrati,presentano uno stile scorrevolecalibrato sul livello A2, e possonoanche costituire un’ottima base dipartenza per una successiva let-tura dell’opera originale.

Siegfrieds TodFranz Specht

Amore, invidia, gelosia, intrighi,odio, dolore: le vicende degli eroidella prima parte del Nibelungen-lied sono poi così lontane daigiorni nostri? Una storia appas-sionante, scritta in un tedesco diagevole comprensione, da cui so-no stati tratti film e serie televisive.Leseheft con , pp. 52978-3-19-001673-0 € 8,80

FaustFranz Specht

L’opera più famosa di Goethe ilcui protagonista, uno scienziatoinsofferente dei limiti posti allaconoscenza, fa un patto con ildiavolo in cambio di giovinezza,sapienza e potere. Una letturache fa riflettere e discutere.Leseheft con , pp. 56978-3-19-101673-9 € 8,80

Fräulein ElseUrs Luger

Else, protagonista dell’omonimoromanzo di Arthur Schnitzler, è invacanza in un’amena località dimontagna quando viene a sapereche il padre ha perso una grossasomma di denaro. L’unico modoper scongiurare la rovina econo-mica è chiedere un prestito. E per l’appunto nello stesso hotelalloggia anche un ricco amico difamiglia…Leseheft con , pp. 48978-3-19-201673-8 € 8,80

RumpelstilzchenFranz Specht

Tre fiabe della vasta raccolta deifratelli Grimm ri-raccontate dallapenna di Franz Specht: Rumpel-stilzchen, Frau Holle e Vom Fi-scher und seiner Frau. Per acco-starsi alla letteratura tedescaattraverso fiabe che fanno ormaiparte dell’immaginario collettivo.Leseheft con , pp. 52978-3-19-301673-7 € 8,80

Der zerbrochene KrugUrs Luger

La celebre commedia di Kleist ri-proposta da Urs Luger. È una pes-sima giornata per Adam, il giudicedel villaggio: come se non bastas-se il mal di testa che lo persegui-ta, ecco arrivare in tribunale Mar-the Rull, con in mano una broccarotta trovata in camera della fi-glia. Chi può essere stato? Adamdeve fare luce sulla vicenda, mala cosa non gli va molto a genio eil processo prende una piega ina-spettata.Leseheft con , pp. 52978-3-19-401673-6 € 8,80

Der BergkristallUrs Luger

La vigilia di Natale Konrad e San-na vanno a trovare i nonni che vi-vono nella valle vicina. Quando simettono in cammino per far ritor-no a casa, li sorprende una terri-bile tormenta. Riusciranno i duefratellini a ritrovare la strada? Unclassico di Adalbert Stifter riela-borato da Urs Luger.

Leseheft con , pp. 52978-3-19-501673-5 € 8,80

Lett

ure

64 www.hueber.it

Krimis mit Carsten TsaraFranz Specht

Una serie di gialli il cui protagoni-sta, Cartsen Tsara, non è certo un“detective da manuale”: sullatrentina, non è particolarmenteintelligente e anche la sua memo-ria lascia piuttosto a desiderare.Ma a lui non interessa, si affida alsuo intuito… e si butta. A ognivolume è allegato un CD audioAltre informazioni su Carsten Tsara su www.hueber.de

Sicher ist nur einsCarsten Tsara blickt nicht durch

Livello A2

Cosa si nasconde dietro la spari-zione di importanti documenti daun’azienda high-tech? Spionag-gio, ricatto, mobbing? Una cosaperò è certa: Carsten Tsara dovràscoprirlo al più presto, ne va dellavoro di Walter Dessauer.

Leseheft, pp. 48978-3-19-001669-3 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-041669-1 € 17,60

Schöne AugenCarsten Tsara ist verliebt

Livello B1

Un giorno, all’improvviso, irrompenella vita di Carsten Tsara unadonna che lo coinvolge in un pia-no strampalato. Il nostro eroe do-vrà ammettere di non valere poigranché come detective...Leseheft, pp. 56978-3-19-001666-2 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-041666-0 € 17,60

Der rote HahnEin heißer Fall für Carsten Tsara

Livello B1

C’è un giro un piromane che terro-rizza un intero quartiere. Le inda-gini della polizia sono a un puntomorto, quando un’anziana signorasi rivolge a Carsten Tsara confi-dandogli un terribile sospetto…

Leseheft, pp. 80978-3-19-001668-6 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-021668-0 € 17,60

65www.hueber.it

Lett

ure

Die Angst und der TodCarsten Tsara macht sich Sorgen

Livello B1

Carsten Tsara è solito rifletteresulla vita e la morte, ma anche suquanto poco conosciamo il nostroprossimo. All’improvviso vede ilmondo in un’ottica completamen-te diversa. Una vicina gli chiedeinfatti un favore: il detective entra in casa sua quando la don-na è assente e fa una tremendascoperta...Leseheft, pp. 64978-3-19-001671-6 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-011671-3 € 17,60

Die schöne Frau BärFalsches Spiel mit Carsten Tsara

Livello B1

La bella signora Bär ha paura:uno sconosciuto la segue, la foto-grafa e le spedisce le fotografie acasa. Le indagini vengono affida-te a un collega di Tsara, che perònon si rassegna a restarne fuori efinisce per cacciarsi in grossi guai.

Leseheft, pp. 76978-3-19-001667-9 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-021667-3 € 17,60

Die ganze WahrheitCarsten Tsara hat Besuch

Livello B1

Dopo quasi vent’anni Christine,una compagna di scuola di Car-sten Tsara, lo va a trovare. Luinon la ricorda, ma appena vedela donna ne resta affascinato.Christine gli racconta però unsacco di frottole e all’improvvisoscompare. Le indagini per ritro-varla porteranno alla luce un fittointreccio di menzogne e inganni,

ma il detective farà anche unascoperta davvero sorprendente.

Leseheft, pp. 56978-3-19-201669-1 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-221669-5 € 17,60

BesserwisserCarsten Tsara und das scharfe S

Livello B1

Nonostante sia il suo primo gior-no di vacanza, quando sentesquillare il telefono Carsten Tsaranon può fare a meno di risponde-re. Si trova così alle prese con unnuovo caso. Stavolta si tratta didue paranoici prepotenti, ognunodei quali vuole avere l’ultima pa-rola. Al nostro eroe spetterà il dif-ficile compito di fermarli.Leseheft, pp. 56978-3-19-301667-6 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-341667-4 € 17,60

Lett

ure

66 www.hueber.it

KurzgeschichtenProtagonisti di queste short sto-ries sono persone qualunque, de-scritte con sensibilità e simpatia.Racconti “affettuosi” con una ve-na di malinconia, che si leggonovolentieri e da cui si ricavano an-che spunti di riflessione. Suddi-visi in brevi capitoli, in appendicecontengono le spiegazioni delleparole in tedesco, esercizi dicomprensione del testo e di svi-luppo delle strategie di lettura.

Das Wunschhaus undandere GeschichtenLeonard Thoma

Livello B1

Tre storie brevi che parlano, ri-spettivamente, di un appunta-mento al buio, di un’escursionesulla spiaggia e di un mondo bellodove però tante domande riman-gono senza risposta.

Leseheft, pp. 56978-3-19-001670-9 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-021670-3 € 17,60

Der Taubenfütterer undandere GeschichtenLeonard Thoma

Livello B1

Quattro storie che narrano - in to-no ora riflessivo, ora divertito -incontri più o meno particolari.

Leseheft, pp. 72978-3-19-201670-7 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-211670-4 € 17,60

Der Passagier und an-dere GeschichtenBrigitte Braucek

Livello B1

Cinque racconti di vita quotidia-na, che nella loro normalità hannotuttavia qualcosa di misterioso.

Leseheft, pp. 76978-3-19-201666-0 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-211666-7 € 17,60

Die Fantasien des HerrnRöpke und andere GeschichtenLeonard Thoma

Livello B1

Sei storie di uomini e donne, di so-gni e di dura realtà. I testi, a trattispiritosi a tratti malinconici, offro-no ottimi spunti di discussione.

Leseheft, pp. 64978-3-19-301670-6 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-341670-4 € 17,60

Der Ruf der Tagesfischeund andere GeschichtenLeonard Thoma

Livello B2

Quattro divertenti racconti, per lopiù incentrati su rapporti conflit-tuali fra amici o all’interno dellacoppia. Il finale è quasi sempreaperto, e i testi si prestano pertanto alla riflessione e alla discussione.

Leseheft, pp. 56978-3-19-101670-8 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-111670-5 € 17,60

67www.hueber.it

Lett

ure

Die BlaumacherinLeonard Thoma

Livello B1

Racconti brevi e di facile com-prensione, storie di relazioni in-terpersonali come tante, che of-frono però uno spaccato dellarealtà tedesca. Con audiolibro.Il volume, con proposte per la le-zione in classe, è scaricabile gra-tuitamente dal sito www.hue-ber.de/daf/materialien/lesetexte

Leseheft con , pp. 112978-3-19-001722-5 € 23,50

Der Hundetraum undandere VerwirrungenLeonard Thoma

Livelli da A2 a B1

Un volume contenente letture de-stinate a studenti del corso base.I primi otto testi sono per il livelloA2, gli altri quattro per il livelloB1 del framework europeo. Cor-redato di audiolibro. Il volume,con proposte per la lezione inclasse, è scaricabile gratuitamen-te dal sitowww.hueber.de/daf/materia-lien/lesetexte.

Leseheft con , pp. 108978-3-19-011677-5 € 20,00

Das IdealpaarLeonard Thoma

Livelli da A1 a A2

Esiste la coppia ideale? Cos’èsuccesso il 24 ottobre? Perchéqualcuno ha passato la notte inbianco? Quindici racconti brevi, edi facile comprensione, scritti daLeonhard Thoma. Storie che stu-piranno il lettore corredate da il-lustrazioni che ne agevolano lacomprensione e forniscono spuntidi discussione.

Leseheft, pp. 104978-3-19-011723-9 € 15,20

Leseheft con 978-3-19-001723-2 € 21,10

Lett

ure

68 www.hueber.it

Lese-NovelasThomas Silvin

Livello A1

Uomini e donne con i loro senti-menti, le loro speranze, i loro so-gni, i loro desideri, che si scontra-no e si incontrano, i cui destini siincrociano.Una serie di racconti di livello lin-guistico elementare ma estrema-mente stimolanti, perché capacidi far godere della lettura anchechi è alle prime armi con il tede-sco. Storie che “prendono”, trameavvincenti e... il tedesco diventapiù facile.

Anna, Berlin

I genitori di Anna la vorrebberonell’azienda di famiglia, ma leipreferisce aprire un’attività per la vendita in rete con un’amica. In discoteca conosce però un uomo…

Leseheft, pp. 40978-3-19-101022-5 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-121022-9 € 17,60

Tina, Hamburg

Dopo aver frequentato l’universi-tà negli Stati Uniti, Tina torna adAmburgo. Suo padre vorrebbeche sposasse il figlio di un suo facoltoso amico, ma la ragazza ha ben altri progetti.

Leseheft, pp. 40978-3-19-201022-4 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-221022-8 € 17,60

Franz, München

Franz non ha la benché minimaintenzione di subentrare al padrenella gestione della loro fattoria.Il paese gli va stretto, vuole conoscere il bel mondo. Trasferi-tosi in città, diventa un cuocopluristellato, passando di trionfoin trionfo.

Leseheft, pp. 40978-3-19-401022-2 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-421022-6 € 17,60

Lara, Frankfurt

Lara viene assunta in una dellepiù esclusive banche private diFrancoforte. Qui conosce Peter,uno dei direttori, che la introducenel jetset. Fra i due sembra na-scere qualcosa, ma un misteriosopersonaggio...

Leseheft, pp. 40978-3-19-501022-1 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-521022-5 € 17,60

69www.hueber.it

Lett

ure

Julie, Köln

Julie è così bella che le viene pro-posto di fare l’indossatrice. I geni-tori ne sono entusiasti e lei, puropponendosi alla mercificazionedel proprio corpo, partecipa a uncasting.

Leseheft, pp. 40978-3-19-301022-3 € 7,00

Leseheft 978-3-19-321022-7 € 17,60

Eva, Wien

Eva è a Vienna e si sente sola. Suinternet conosce Arnold, pieno diattenzioni e molto generoso conlei, che è una studentessa squat-trinata. A poco a poco la ragazzainizia però a sospettare che Ar-nold nasconda qualcosa.

Leseheft, pp. 40978-3-19-601022-0 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-621022-4 € 17,60

Vera, Heidelberg

Vera è single e la sua vita ruotaintorno all’università. Sta per lau-rearsi, e studia giorno e notte. Aun certo punto non ce la fa più astar chiusa in casa, esce e si im-batte in Marco, uno studente mol-to carino, che è in compagnia diuno sconosciuto.

Leseheft, pp. 44978-3-19-101023-2 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-121023-6 € 17,60

Nora, Zürich

Nora è giovane, ricchissima e an-noiata. Decide così di prenderelezioni di boxe e la sua vita cambia, tanto che entra addirittu-ra in una squadra speciale dellapolizia. La caccia ai trafficanti didroga la porterà verso le AlpiSvizzere…

Leseheft, pp. 40978-3-19-701022-9 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-721022-3 € 17,60

Claudia, Mallorca

Estate, sole, spiaggia: le condizio-ni ideali per un flirt. Ma Claudia,un giovane medico, è stufa degliuomini. Chissà se Lucy, la sua gemella, riuscirà a farle cambiareidea!

Leseheft, pp. 40978-3-19-201023-1 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-221023-5 € 17,60

David, Dresden

David ha mollato l’università e la-vora come cameriere nel ristoran-te dei suoi. Anche i genitori diMandy hanno un ristorante. Davidtrova la ragazza molto attraente,ma poi incontra una misteriosa“woman in black”…

Leseheft, pp. 40978-3-19-801022-8 € 7,00

Leseheft con 978-3-19-821022-2 € 17,60

Lett

ure

70 www.hueber.it

Reineke FuchsWerner Bönzli, Dieter Gilde

Werner Bönzli e Dieter Gilde ri-raccontano una delle più famosefavole medievali ripresa da Goe-the. In essa il poeta descrive laspregiudicatezza con cui i potentidifendono i loro interessi, e l’ipo-crisia e le spudorate menzognecon cui cercano di mantenere unaparvenza di responsabilità e dispirito di sacrificio. Una favola at-tualissima anche ai nostri giornicon un CD audio che consente unapproccio divertente e linguistica-mente utile a una delle più belleopere di Goethe.

con Leseheft978-3-19-301661-4 € 16,40

Das Glückskindund andere GeschichtenCordula Carla Gerndt

Il volume contiene 5 favole deifratelli Grimm e di altri autori sultema della fortuna. Con eserciziper lo studio individuale e per lalezione in classe. A colori, conmolte fotografie e illustrazioni, econ un CD audio integrato.

con Leseheft, pp. 54978-3-938251-16-4 € 19,40

Land in SichtDieter Föhr, Karl-Heinz Drochner

Una scelta di testi di attualità perstudenti di livello avanzato. Diecicapitoli tematici, in ciascuno deiquali autori di diverso orienta-mento affrontano un aspetto del-la realtà tedesca: Gabriele Woh-mann, Franz Hohler, MartinWalser, Wolf Biermann, HilmarHoffmann, Richard von Weizsäc-ker, ecc. Un’ampia gamma diesercizi, di saggi e di lavori di va-ria tipologia danno allo studentel’opportunità di migliorare le pro-prie conoscenze linguistiche, maanche di sviluppare ed esercitarecompetenze quali la comprensio-ne di brani di lettura, l’elaborazio-ne di testi, la differenziazione se-mantica, la sintesi orale e scritta,la stesura di elaborati.

Land in Sicht, pp. 224978-3-19-00188-7 € 27,00

71www.hueber.it

Vid

eo

PlanetFranz Specht

Porta al livello A2/1

Con una scelta di temi diversi(Hobbys, Schule, Wohnen, Einkaufen, Sport, Mein Tag) il DVDfornisce utili informazioni di cul-tura e civiltà. Le scenette, diver-tenti e scanzonate, sono vicinealla realtà dei ragazzi e, nonavendo una sequenza progressi-va, possono essere utilizzate conla massima libertà. Il DVD è unutile supporto al corso Planet, mapuò affiancare qualsiasi altro cor-so in adozione. Scaricabili gratui-tamente da internet una vastagamma di esercizi e la trascrizio-ne dei testi di ogni scenetta.

IdeenFranz Specht

Mark e Lucia si conoscono perchédurante le vacanze fanno lo stes-so lavoretto. Sono molto diversi,ma nel corso dei 5 videoclip si av-vicineranno sempre di più... IlDVD riprende in modo originale edivertente, grazie ai dialoghi tra igiovani protagonisti, gli argomentitrattati nel Kursbuch 1, consoli-dando quanto già appreso. Segue la progressione didatticadel volume e può quindi agevol-mente affiancarlo.

deutsch.comFranz Specht

Bina e Olli fanno conoscenza suinternet, ma poi si incontranodavvero… Sei divertenti videoclipche ripropongono, in manieraestremamente stimolante per i ra-gazzi, gli argomenti trattati neimoduli di Deutsch.com. I filmati hanno una progressionegrammaticale graduale. Un DVDche ben si presta ad affiancare ilKursbuch.

Planet 1978-3-19-281678-9 € 26,50

Ideen978-3-19-071823-8 € 26,50

deutsch.com978-3-19-071658-6 € 26,50

Vid

eo

72 www.hueber.it

extr@ aufdeutschSit-com didatticaLouise Clover

Due DVD destinati a studenti apartire dai 14 anni, di livello A2.Attraverso il racconto delle com-plicate vicende di tre amiciberlinesi e di Sam, un efferve-scente ragazzo americano alleprese con le difficoltà di comuni-care in una lingua diversa dallasua, gli studenti entrano in con-tatto con il lessico più significati-vo e con le principali strutturedella lingua tedesca. Un modo di-vertente per imparare la linguarendendola accessibile a studentidi qualsiasi livello.

SchritteinternationalFranz Specht

Porta al livello A1

Cinque divertenti storie che han-no come protagonisti due ragazzi,Emma e Walter. Le situazioni af-frontate fanno riferimento alla realtà quotidiana: Vorstellen undKennenlernen; Essen und Wohnen;Arbeit und Jobsuche; Unterwegs indie Stadt; Kleidung und Aussehen.Questi DVD, ottimi per esercitarela lingua parlata, sono calibratisui livelli di apprendimento deivolumi 1 e 2, e possono essereutilizzati sia in corsi strutturatiche per lo studio autonomo.

extr@ auf deutsch,2 978-3-19-301001-8 € 41,20

Schritte international 1/2978-3-19-301851-9 € 31,20

73www.hueber.it

Mat

eria

le p

er la

LIM

PlanetMateriali per lavagne interattiveGabriele Kopp, Siegfried Büttner

Contiene tutte le illustrazioni delKursbuch e materiale utile perl’insegnante (la finestra di una e-mail, un orologio, il display di uncellulare, un orario, euro in mone-te e banconote, ecc.), nonché 1-2esercizi per ogni lezione del Kurs-buch, studiati appositamente perla LIM e volti a rafforzare l’intera-zione fra gli studenti. Grazie aimodelli e alle illustrazioni presen-ti, è possibile realizzare ex-novotavole illustrate e far partecipareattivamente la classe ai processicreativi, personalizzando così lalezione.

SchritteinternationalMateriali per lavagneinterattiveFranz Specht

Porta al livello A1

Questa raccolta contiene tutti i di-segni e le fotografie dei testi diascolto di Schritte international 1e 2, materiale utile per il corso (lafinestra di una e-mail, un orolo-gio, il display di un cellulare, ecc.)e 4 tipi di esercizi standard sulle14 audiostorie fotografiche.

Planet 1, InteraktivesWhiteboard-Material978-3-19-451678-6 € 29,95

Schritte international 1+2,Interaktives Whiteboard-Material978-3-19-241851-8 € 35,30

Gen

erat

ori d

i ers

erci

zi

74 www.hueber.it

Übungsblätterper MausklickMeinolf Mertens

Se finora avete preparato da soligli esercizi da somministrare du-rante i vostri corsi, magari rita-gliando articoli che poi avete ria-dattato in base alle esigenze dellaclasse, e volete far lezione su te-mi di attualità ripresi da internetora potete farlo comodamentegrazie a questo generatore diesercizi. Si tratta di un programma che ve-rifica che i testi scaricati sianoadatti a determinati esercizi, creando quindi, in pochi secondi,fogli di lavoro su argomenti gram-maticali ed esercitazioni lessicali,nonché, su richiesta, un elencodei vocaboli presenti nei testistessi, in cui è anche in grado diricercare determinate parole. Leg-ge i formati TXT, HTM e RTF. I filecreati con questo programmavengono salvati in RTF e possonoessere riaperti e rielaborati con iprogrammi di wordprocessing. Ilgeneratore di esercizi è disponibi-le per i vari livelli.

Übungsblätter per Mausklick978-3-19-021630-7 € 35,30

Planet, Übungsblätter per Mausklick978-3-19-371678-1 € 29,95

Lagune, Übungsblätter per Mausklick978-3-19-051624-7 € 35,30

Tangram aktuell, Übungsblätter per Mausklick, CD-rom978-3-19-291801-8 35,30

Themen aktuell, Übungsblätter per Mausklick978-3-19-911690-5 € 35,30

Schritte internationalMonika Reimann, Kristina Wermes

Un CD-rom per l’apprendimendoe l’approfondimento, anche in au-tonomia, che offre numerosi eser-cizi interattivi collegati ai volumiSchritte international 1 e 2.

Schritte international978-3-19-131851-2 € 29,40

75www.hueber.it

CD-r

om p

er lo

stu

dent

e

LaguneHartmut Aufderstraße, JuttaMüller, Thomas Storz

Per i livelli A1, A2 e B1

Un CD-rom con esercizi che puòessere affiancato al Kursbuch perripassare e consolidare il lessico,la grammatica, i testi di lettura edi ascolto. Da usare anche per lostudio in autonomia.

DelfinHartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz,

Porta al livello B1

3 CD-rom a corredo del Kursbuch,con molti esercizi su lessico egrammatica, ma anche su testi dilettura e di ascolto. Perfetti perl’approfondimento e il ripasso degli argomenti trattati durante lalezione in classe.

em neuJörg Roche

Il CD-rom offre approcci differen-ziati ai testi di lettura e di ascolto,permettendo di potenziare le ca-pacità di lettura e comprensionema anche l’espressione scritta,con particolare riguardo al lin-guaggio scientifico e tecnico.I 4 capitoli (Gesellschaft, Internet,Wirtschaft, Sprache), si articolanoin base alle competenze linguisti-che e propongono numerosi testiautentici sia di ascolto che di let-tura. Il CD contiene una vastagamma di esercizi di vario tipo.La grammatica, integrata, vienevisualizzata in forma animata.Complemento ideale all’em neuHauptkurs, può essere utilizzatoanche senza libri di appoggio.

Delfin, Lektion 1-20978-3-19-051601-8 € 39,90

em neu978-3-19-061600-8 € 36,50

Lagune 1978-3-19-131624-2 € 23,50

Lagune 2978-3-19-131625-9 € 23,50

Lagune 3978-3-19-131626-6 € 23,50

Ret

e co

mm

erci

ale

76 www.hueber.it

Torino, Aosta, Asti, Biella, Vercelli,Novara, Verbania, AlessandriaPromozione - VenditaCarlo Gambetta Rappresentanze Editoriali s.r.l.Via Bellardi 42a10146 Torinotel. 011-480054fax 011-4731563e-mail: [email protected]

CuneoPromozioneValter PansaVia Meucci, 312010 San Defendente di Cervasca (CN)tel. e fax 0171-687141e-mail: [email protected]

VenditaCarlo Gambetta Rapp. Editoriali � Torino

Como, Lecco, Sondrio, VaresePromozioneDANI 2000Via Pietro Micca 921049 Tradate (VA)tel. 0331-386986fax 0331-812008e-mail: [email protected]

VenditaDAVIDA� Milano

BresciaPromozioneLonginotti Sergiovia Forcello, 3/c25124 Bresciatel. e fax 030-2426360e-mail: [email protected]


Milano, PiacenzaPromozioneKoinè Libri sncVia Cascina Venina 720090 Assago (MI)tel. e fax 02-89301765e-mail: [email protected]

VenditaDAVIDAVia Imperia, 28.2.320142 Milanotel. 02-84891227fax 02-8465457e-mail: [email protected]

CremonaPromozionePaolo PelusoVia San Rocchino, 8525123 Bresciatel. e fax 030-3390043e-mail: [email protected]


BergamoPromozioneAgenzia Libraria LocatelliVia Don Mazzucotelli, 6/A24020 Gorle (BG)tel. e fax. 035-4236191e-mail: [email protected]


Pavia, LodiPromozioneLarocca Michelevia Castello, 1527021 Bereguardo (PV)tel. e fax 0382-930377e-mail: [email protected]@alice.it


Ufficio di rappresentanza Hueber Verlagc/o Casa Editrice Bulgarini S.p.A.Via Majorana 7350019 Sesto Fiorentino (FI)

dott. Karsten Luxtel. +39 055 308 803fax +39 055 300 130e-mail [email protected]

Rete commerciale Bulgarini

77www.hueber.it

Ret

e co

mm

erci

aleVerona, Trento, Bolzano, Mantova

Promozione - VenditaLeiter Edizioni ScolasticheVia Casa Zamboni, 78/B37020 Arbizzano (VR)tel. 045-6020757fax 045-6020754e-mail: [email protected]

VicenzaPromozioneEuropromo sncVia Saviabona, 113/F, Loc. Cavazzale36010 Monticello C/Otto (VI)tel. 0444-946461fax 0444-299581e-mail: [email protected]

VenditaCartolibreria Maculan sncVia Saviabona, 113/F, Loc. Cavazzale36010 Monticello C/Otto (VI)tel. 0444-946461fax 0444-299581e-mail: [email protected]

Padova, RovigoPromozione - VenditaArea Libri s.r.l.Via Polonia 35 B35138 Padovatel. 049-8713174fax 049-8722755www.arealibri.ite-mail: [email protected]

Treviso, Belluno, VeneziaPromozione - VenditaDri srlVia G.Verdi, 831038 Paese (TV)tel. 0422-951012fax 0422-452710e-mail: [email protected]

Udine, Pordenone, Gorizia, TriestePromozione - VenditaDri RobertoStrada dell’artigiano, 17/833030 Basaldella di Campoformido (UD)tel. 0432-561541fax 0432-568806e-mail: [email protected]

Savona, Imperia, Genova, La SpeziaPromozione - VenditaGenoabooks srlvia L. Canepa, 11 A bis/r16165 Genovatel. 010-3621992 - fax 010-3198294e-mail: [email protected]

Bologna, Modena, Forlì, Rimini,Ferrara, Ravenna, Reggio Emilia,ParmaPromozioneAgenzia Athena s.r.l.Via Caduti di Sabbiuno, 9/D40011 Anzola Emilia (BO)tel. 051-736098 - fax 051-3168005e-mail: [email protected]

VenditaAgenzia Editoriale P.R.P.Via Caduti di Sabbiuno, 9/D40011 Anzola Emilia (BO)tel. 051-735678fax 051-735682e-mail: [email protected]

Firenze, Prato, Pistoia, Arezzo,Pisa, Lucca, LivornoPromozioneDitta Gennai Francesco e Andrea sncVia A. Einstein, 35/2750013 Capalle Campi Bisenzio (FI)tel. 055-3984508 - 055-5002121fax 055-8945042e-mail: [email protected]

VenditaCasa Editrice Bulgarini S.p.A.Via E. Petrolini 8/10tel 055-61611/610646fax 055-6161230e-mail: [email protected]

MassaPromozioneRappresentanze Editoriali Peter KindlerVia Venezia, 7 bis54036 Marina di Carrara (MS)tel. 0585-630162e-mail: [email protected]

VenditaCasa Editrice Bulgarini S.p.A.� Firenze

Siena, GrossetoPromozioneVE.MA.Via Emilia, 132/13458100 Grossetotel. 0564-20244fax 0564-20849e-mail: [email protected]

VenditaCasa Editrice Bulgarini S.p.A.� Firenze

Perugia, Terni, Viterbo, RietiPromozioneCedium di Sparamonti Dimitriscuola sec. I grado: Rieti scuola sec. II grado: Perugia, Terni, RietiVia Natta, 1/d05100 Ternitel. 0744-806109fax 0744-813475e-mail: [email protected]

PromozioneHermes Digi-Editing snc scuola sec. I grado: Perugia, Terni,Viterbo scuola sec. II grado ViterboVia Natta, 1405100 Ternitel. 0744-817593fax 0744-807504e-mail: [email protected]

VenditaCedium Libri Via Narni, 80/E05100 Ternitel. 0744-806107fax 0744-8134750744-807504e-mail: [email protected]

Ret

e co

mm

erci

ale

78 www.hueber.it

RomaPromozioneLa Scolastica Distribuzione s.r.l.Via dall’Ongaro, 10200152 Romatel. 06-5803390 - 06-5898327fax 06-5897295e-mail: [email protected]

VenditaCaravaggio srlVia Tor Vergata, 43800133 Romatel. 06-72672201fax 06-23328905e-mail: [email protected]

LatinaPromozioneOesse LibriVia Argentina, 12, Loc. Calegna04024 Gaeta (LT)tel. e fax 0771-470830e-mail: [email protected]

VenditaCaravaggio srl� Roma

FrosinonePromozione - VenditaDeposito Editoriale Di CosmoVia Vado Spina, 603027 Ripi (FR)tel. 0775-254205fax 0775-285177e-mail: [email protected]

Macerata, Ascoli Piceno, Pesaro,AnconaPromozioneGagliardini CorradoVia delle Palombare, 55/C60131 Anconatel. e fax 071-2115341e-mail: [email protected]

VenditaBonifazi Ezio & Tacchi Paolo sncLoc. Pieve, 662027 S. Severino Marche (MC)tel. 0733-638518fax 0733-638443e-mail: [email protected]

Pescara, Chieti, L’Aquila, TeramoPromozione - VenditaEdit. InformVia Egitto, 265015 Montesilvano (PE)tel. 085-4689209fax 085-4685966e-mail: [email protected]

Isernia, CampobassoPromozione - VenditaAgenzia Libraria EditorialeVia Occidentale, 986170 Iserniatel. 0865-414694fax 0865-404043e-mail: [email protected]

Napoli, Avellino, Benevento, CasertaPromozione - VenditaAgenzia Febbraio srlVia G. Cerbone, 53/a80124 Napolitel. 081-5703955fax 081-5702587e-mail: [email protected]

SalernoPromozioneMarco Cota c/o Ag. ARPE srlVia Cappello Vecchio, 2 (zona in-dustriale)84131 Salernotel. 089-303219fax 089-301104e-mail: [email protected]

VenditaAgenzia Febbraio srl� Napoli

BariPromozione - VenditaPromoBook srl Strada Provinciale 231 km 0+40070026 Modugno (BA)tel. 080-5355585fax 080-5899736e-mail: [email protected]

BrindisiPromozioneDott. Francesco SalinaroVia Capitano di Castri, 1472021 Francavilla Fontana (BR)tel. e fax 0831-811466e-mail: [email protected]

VenditaPromoBook srl � Bari

FoggiaPromozione - VenditaPromo Edit srlVia San Severo Km 1.500 P.I.P.71017 Torremaggiore (FG)tel. 0882-392083fax 0882-384140e-mail: [email protected]@gmail.com

TarantoPromozioneTraetta srlVia Roma, 2874014 Laterza (TA)tel. e fax 099-8297252e-mail: [email protected]

VenditaPromoBook srl � Bari

LeccePromozione - VenditaNuova Agorà Società CooperativaVia M. Marinosci, 173100 Leccetel. 0832-311352fax 0832-311354e-mail: [email protected]

MateraPromozione - VenditaPitagora ScolasticaVico I dei Normanni, 37/3975100 Materatel. 0835-386291fax 0835-386353e-mail: [email protected]

79www.hueber.it

Ret

e co

mm

erci

alePotenza

PromozioneAgenzia Editoriale Episteme sasVia Siracusa, 3785100 Potenzatel. 0971-289625tel. e fax 0971-36592e-mail: [email protected]

VenditaPitagora Scolastica� Matera

Catanzaro, Vibo Valentia, CrotonePromozionePaola MuranoVia Bezecca, 188046 Lamezia Terme (CZ)tel. e fax 0968-448523e-mail: [email protected]

VenditaCA.PUL.TA sasContrada Profeta snc88050 Caraffa di Catanzaro (CZ)tel. 0961-954783fax 0961-954783e-mail: [email protected]

CosenzaPromozioneAgenzia Editoriale Percacciuolo srlVia Morelli, 887036 Rende (CS)tel. 0984-466040fax 0984-461894e-mail: [email protected]

VenditaCA.PUL.TA sas� Catanzaro

Reggio CalabriaPromozioneLa Brutia di Mazzotta sasVia Catanzaro, 189024 Polistena (RC)tel. 0966-931386fax 0966-949900e-mail: [email protected]

VenditaCA.PUL.TA sas� Catanzaro

Palermo, TrapaniPromozione - VenditaPietro Vittorietti Società Coop.Via GiovanBattista Palumbo, 590136 Palermotel. 091-6686953fax 091-6605368e-mail: [email protected]@vittorietti.it

AgrigentoPromozione - VenditaTarallo VincenzoVia Umbria, 2692015 Raffadali (AG)tel. 0922-472396fax 0922-473877e-mail: [email protected]

MessinaPromozione - VenditaCentro Promotori Editoriali sncVia S. Sebastiano, 798122 Messinatel. 090-716588fax 090-6408985e-mail: [email protected]

CataniaPromozione - VenditaS.P.E. sncvia G. Simili, 36/3895030 Gravina di Catania (CT)tel. 095-4190062fax 095-4194303e-mail: [email protected]

SiracusaPromozioneFileccia Francesco Agenzia EditorialeVia Nino di Franco, 896011 Augusta (SR)tel. e fax 0931/521339e-mail: [email protected]

VenditaS.P.E. snc� Catania

CaltanissettaPromozione - VenditaPanzica GiuseppeVia Don Minzoni, 132/13493100 Caltanissettatel. 0934-551364fax 0934-551364e-mail: [email protected]

EnnaPromozioneBIELLESSE sncVia Libero Grassi, 8/D94100 Enna Bassatel. e fax 0935-41333e-mail: [email protected]

VenditaSocietà Editoriale Lo GiudiceC/Da Suriano ss 56194100 Ennatel. e fax 0935-541979e-mail: [email protected]

RagusaPromozione - VenditaDidattica Libri Eirene snc di Lici-tra E. & C.Viale Europa, 242/24497100 Ragusatel. 0932-641660fax 0932-644121e-mail: [email protected]

Cagliari, Carbonia Iglesias,Medio CampidanoPromozione - Venditascuola sec. di I gradoTiesse Scuola sasVia Sant’Antonio 206 interno09045 Quartu Sant’Elena (CA)tel. 070-2344606 • 070-8875986fax 070-8675766e-mail: [email protected]

Ret

e co

mm

erci

ale

80 www.hueber.it

Cagliari, Carbonia Iglesias,Medio CampidanoPromozionescuola sec. di II gradoRappresentanze Editoriali Maurizio Boni Via Cettigne, 2 09100 Cagliaritel. e fax 070-482763e-mail: [email protected]

VenditaTiesse Scuola sas � Cagliari

Nuoro, Oristano, Ogliastra, OlbiaTempio comuni di Budoni e San TeodoroPromozioneAgenzia Libraria Grazia FarinaVia Nonnis, 13 08100 Nuorotel. e fax 0784-230031e-mail: [email protected]

VenditaTiesse Scuola sas � Cagliari

Sassari, Olbia Tempio tranne Budoni e San TeodoroPromozioneMura Andrea Via Caniga,29/B 07100 Sassari (SS)tel. e fax 079-262676 • e-mail: [email protected]

VenditaPde srlVia Caniga, 29/B • 07100 Sassari (SS)tel. e fax 079-262676 e-mail: [email protected]

✍

Finito di stamparepresso la Lito Terrazzi,Firenze,nel febbraio 2011per conto dellaCasa Editrice Bulgarini S.p.A.

Freude an Sprachen

spazio per il timbro

Distributore esclusivo per l’Italia

Casa Editrice BulgariniVia Petrolini 8/1050137 Firenze

tel. 055 616 11 / 055 610 646fax. 055 616 [email protected]

www.bulgarini.itwww.bulgarinionline.it

Il mondo delle lingue in un click

Informazioni

Hueber VerlagUfficio di Rappresentanza Italiac/o Casa Editrice Bulgarinivia Majorana 7350019 Sesto Fiorentino (FI)

tel. 055 308 803fax 055 300 [email protected] www. hueber.it

Catalogo 2011 - hueber.de · La guida per l’insegnante Die KIKUS-Methode / The KIKUS Method dà...

Documents

Transcript of Catalogo 2011 - hueber.de · La guida per l’insegnante Die KIKUS-Methode / The KIKUS Method dà...