CATALOGO 04-2018 -...

VOLKSWAGEN GROUP ITALIA

CATALOGO

04-2018

IL SEGRETO DELLA LEADERSHIPCapire le esigenze del mercato, lavorare a fianco del clien-te, individuare soluzioni di altissimo livello professionale: da oltre quarant’anni Corghi è una filosofia basata sulla costante ricerca della massima soddisfazione del cliente.

Leadership di livello internazionale Corghi realizza un prodotto amico frutto di una strategia della qualità tota-le. Questa cultura aziendale raggiunta in decenni di inno-vazione si traduce concretamente in soluzioni, affidabili, efficienti, versatili, in una organizzazione razionale dei pro-cessi produttivi e un servizio capillare sempre rispondente a precise esigenze professionali.

Corghi si cimenta sul mercato globale degli equipaggia-menti per l’assistenza ai veicoli, smontagomme, equilibra-trici, allineatori, ponti sollevatori e linee di controllo tecnico.

Tra i più importanti operatori che scelgono Corghi ci sono le compagnie aeree dei principali paesi, i team auto-mobilistici e motociclistici più competitivi, le grandi autof-ficine specializzate e i gommisti più qualificati. Tra i clienti Corghi annovera piccole e medie aziende e grandi colossi dell’industria automobilistica e produzione pneumatici.

Dal 1994 Corghi è la prima azienda del settore che ottiene la certificazione ISO 9002. Nel 1997, di nuovo per prima, consolida il proprio sistema di qualità e riceve la certifica-

zione ISO 9001 che riconosce la conformità agli standard qualitativi dei processi produttivi fino dalla progettazione.

L’organizzazione aziendale Corghi è orientata, per vo-cazione, alla rapida soluzione dei problemi. L’articolazione dell’organico è agile e dinamica e i ruoli sono improntati al multitasking. In Corghi la ricerca della qualità è condivisa dagli operatori, incorporata nel processo produttivo e nei mezzi di produzione.

La continua ricerca dell’eccellenza e della flessibilità costituisce il motore dello sviluppo Corghi: il settore di formazione del personale, coltiva i talenti, investe sulla professionalità dei clienti, dei fornitori e dei collaboratori promuovendo programmi di aggiornamento permanente.

Lo spirito di squadra, l’entusiasmo e la compattezza del gruppo sono infatti i veri segreti del successo dell’azienda. Offrire la garanzia di un prodotto creato per rispondere a un bisogno preciso. E’ questa la sfida che gli operatori di Corghi si tramandano di generazione in generazione e con cui l’azienda continua a confrontarsi costantemente.

Tutti i giorni

UN GRANDE TEAM

4

INDICE

VOLKSWAGEN GROUP ITALIA

PAGINA

SMONTAGOMME VETTURA

-Smontagomme vettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-Accessori per smontagomme vettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

EQUILIBRATRICI

Equilibratrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Accessori per equilibratrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ASSETTI

-Assetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-Accessori per assetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ATTREZZATURE COMPLEMENTARI

Gabbia di gonfiaggio 27

SOLLEVATORI

-Sollevatori a forbice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-Sollevatori a 2 colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-Sollevatori a 4 colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-Accessori per sollevatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

colori disponibili

RAL 7040 Grigio Volkswagen /39

5

1569 mm. 1765 mm.

2057

mm

.

Kit cerchi furgone

Max. 1200 mm

(47”)

Kg. 85

VAS 741 053

Consolle di comando multifunzione, dotata di NAVISYSTEM per la navigazione ultraveloce ed intuitiva nei diversi menu di diagnosi ruota

WHEELDIAGNOSIS

pow

ered system

x2

x3 x5

x5 x10

Dimensioni di ingombro

Kg. 541

Accessori standard (sempre in dotazione)

Dimensioni ruota

Smontagomme 12"÷32”

Uniformity14"÷28"

Dimensioni cerchio

Smontagomme automatico universale con funzioni diagnostiche

Descrizione Codice Alimentazione elettrica

ARTIGLIO UNIFORMITY 0-15100152/39+ 8-21100209 1VWT741053 230V - 1Ph - 50/60Hz

Peso massimo ruota

Smontagomme diagnostico automatico con tecnologia “leva la leva” per ruote vetture, SUV e veicoli commerciali fino a 32”. Esegue, oltre alle normali operazioni di montaggio e smontaggio degli pneumatici, la diagnosi completa della singola ruota e/o dell’intero treno di ruote del veicolo, analizzandone la geometria con e senza carico, simulando il comportamento su strada. Suggerisce al gommista il miglior accoppiamento dello pneumatico sul cerchio (MATCH-MOUNTING) favorendo il comfort e la sicurezza del conducente.Il tutto in un’unica ed ergonomica postazione di lavoro

SMONTAGOMME VETTURA

Monitor 22" incluso

Dispositivo di stallonatura dinamica con doppio disco stallonatore speculare. Il posizionamento radiale dei dischi è facilitato da un automatismo in grado di evitare ogni posizionamento manuale dell’operatore.

Speciale kit di centraggio e bloccaggio ad alta precisione per tutti i tipi di ruote

Fornito di serie, il sollevatore consente di posizionare sull’autocentrante ogni tipo di ruota senza sforzo.

Rullo pressore a carico variabile per le misurazioni di variazioni di forza radiale e laterale. Un vero e proprio simulatore stradale.

Triangolatore laser senza contatto, ad alta risoluzione, per la misurazione delle deformazioni geometriche del cerchio e dello pneumatico

6

Max. 1200 mm

(47”)

10"÷32”

Kg. 85

595 kg

SMONTAGOMME VETTURAVAS 741 025

Touch screen interattivo. Display di interfaccia TFT-LCD TOUCH SCREEN multifunzionale gestito da microprocessore.Porta USB per aggiornamento software e banche dati, caricamento file e video dimostrativi.Richiamo manutenzione programmata, auto diagnosi, verifica stato sensori, segnalazione eventuali malfunzionamenti.Telecamera attiva durante ciclo di lavoro automatico.

Smontagomme automatico universale

Dimensioni cerchio

Dimensioni ruota

Sistema di smontaggio Smart Corghi System:• massima riduzione stress su pneumatico• nessun contatto con il cerchio MAI !!!• smontaggio e montaggio automatizzato e sincronizzato

Sollevatore integrato a movimento completo con carico fino a 85kg

Peso massimo ruota

Forza stallonatore7300N

Livello rumore< 70 dB(A)

Consolle comandi mobile posizionabile a piacere. Comandi semplici, rapidi ed intuitivi.

Doppio stallonatorea penetrazione

controllata

1760 mm 2500 mm

1840

mm

Dispone di 4 cicli di lavoro automatizzati, per rendere le procedure sempre più rapide, semplici ed assolutamente sicure per l’integrità del cerchio e dello pneumatico.É in grado di lavorare con qualsiasi tipologia di pneumatico dalle ruote Run Flat-UHP ai pneumatici baloon di piccole e grandi dimensioni.Autoacquisizione dati ruota e procedure automatiche di lavoro. Posizionamento automatico degli utensili per ciclo manuale.

ALLESTIMENTI

Solle

vato

re

Prem

itallo

ne

Lubr

ifica

tore

Tele

cam

era

Infla

tron

BASEVAS 741 0250-1118503/39

SLIDEVAS 741 0250-1118524/39

VISUAL LVAS 741 0250-1118520/39


ARTIGLIO MASTER CODE Basic 0-11108503/39 + 8-21100209 1VWT74102503 200-230V / 1Ph / 50-60HzARTIGLIO MASTER CODE slide 0-11108524/39 + 8-21100209 1VWT74102524 200-230V / 1Ph / 50-60HzARTIGLIO MASTER CODE Visual l 0-11108520/39 + 8-21100209 1VWT74102520 200-230V / 1Ph / 50-60Hz

7

Max. 360 mm (14”)

Max. 1100 mm

(43”)

12"÷26”

1600

mm

.

1300 mm.2100 mm.

Kg. 65

Cilindro stallonatorea singolo effetto


SMONTAGOMME VETTURAVAS 6200 A

Display che permette di impostare elettronicamente il diametro del cerchio con posizionamento di tutti gli utensili da lavoro, di leggere la pressione all’interno della ruota durante il ciclo di gonfiaggio e di selezionare la procedura di lavoro con sistema pax

Smontagomme con tecnologia "Leva la Leva" per ruote vettura, SUV e trasporto leggero. Esclusivo sistema Smart Corghi system, preselezione del diametro ruota elettronica, posizionamento automatico degli utensili di smontaggio/montggio e dei dischi stallonatori.Completo di sollevatore ruota, alza tallone e premitallone pneumatico e kit cerchi furgone


Dimensioni cerchio

Dimensioni ruota

Sollevatore a comando pneumatico integrato che permette un facile posizionamento della ruota sull’autocentrante senza alcun tipo di sfor-zo da parte dell’operato-re. (Brevetto Corghi)

Peso massimo ruota



Consolle di comandi suddivisa in tre distinte aree di lavoro che rende più immediato il riconoscimento dei movimenti e facilita l’uso da parte dell’operatore.


Netto Kg. 450


ARTIGLIO MASTER 26 M.I. 0-11103662/39 + 8-21100209 + 8-11100037 1VWT6200A 200-230V / 1Ph / 50-60Hz

8

Max. 360 mm (14”)

Max. 1100 mm

(43”)

12"÷26”

1814

mm

.

1134 mm. 1904 mm.

Kg. 85

Kit cerchi furgone

Cilindro stallonatorea doppio effetto

Consolle ergonomica e multifunzionale con display che permette di impostare elettronicamente il diametro del cerchio ed ottenere in modo veloce, pratico e sicuro il posizionamento degli utensili di lavoro; suddivisa in tre distinte aree di lavoro che rende più immediato il riconoscimento dei movimenti e facilita l’uso da parte dell’operatore.


SMONTAGOMME VETTURAVAS 741 011

Smontagomme con tecnologia "Leva la Leva" per ruote vettura, SUV e trasporto leggero. Esclusivo sistema Smart Corghi system, preselezione del diametro ruota elettronica, posizionamento automatico degli utensili di smontaggio/montggio e dei dischi stallonatori.Completo di sollevatore ruota, premitallone pneumatico e kit cerchi furgone.


Dimensioni cerchio

Dimensioni ruota

Sollevatore a comando pneumatico integrato che permette un facile posizionamento della ruota sull’autocentrante.

L’autocentrante a platorello consente un rapido bloccaggio, permettendo inoltre la stallonatura di entrambi i fianchi senza bisogno di capovolgere la ruota. L’altezza di lavoro costante (eccetto con cerchi rovesci) è studiata per una perfetta ergonomia nei movimenti dell’operatore con ogni tipo di ruota.

Premitallone ad altezza di lavoro regolabile. La forma del pressore è ideale per pneumatici RFT. Di serie in tutte le versioni.

Peso massimo ruota




Netto Kg. 400 (T.I.=Kg. 415)


ARTIGLIO MASTER JOLLY 0-11116262/39 + 8-21100209 1VWT741011 200-230V / 1Ph / 50-60HzARTIGLIO MASTER JOLLY AUTOMATIC 0-11117762/39 + 8-21100209 1VWT741011A 200-230V / 1Ph / 50-60Hz

9

Max.380 mm (15”)

Max. 1200 mm

(47”)

12"÷32”

2100

mm

1580 mm 1700 mm.

Kg. 85

Kit WDK

Kit cerchi furgone

VAS 6722

Netto Kg. 380

Smontagomme automatico con tecnologia “leva la leva” di 2a generazione.Completo di sollevatore ruota e premi tallone pneumatico.

Console comandi multifunzione che racchiude tutti i comandi di lavoro. Ideale per la stallonatura dinamica e per la possibilità di fare il match mounting tra pneumatico e cerchio, grazie ai due dischi a doppio comando.

Dispositivo di stallonatura dinamica con doppio disco stallonatore speculare. Il posizionamento radiale dei dischi è facilitato da un automatismo in grado di evitare ogni posizionamento manuale dell’operatore.

SMONTAGOMME VETTURA

Smontagomme automatico

Dimensioni cerchio

Dimensioni ruota

Peso massimo ruota

Accessori standard (sempre in dotazione) Dimensioni di ingombro




Wheel lifter includedInklusive Radheber


ARTIGLIO 500 2V 0-11108222/39 + 8-21100209 + 8-11100086 200-230V / 1Ph / 50-60Hz1VWT6722

10

Max. 380 mm (15”)

Max. 1200 mm

(47”)

2000

mm

.

1580 mm. 1565 mm.

Kg. 85

VAS 6359 A

Autocentrante a platorello consente il bloccaggio sicuro e ve-loce della ruota e permette la stallonatura di entrambi i fianchi in una sola presa (senza bisogno di girare la ruota).

Consolle comandi

Movimento di apertura later-ale ad azionamento pneu-matico per consentire il po-sizionamento del braccio sul fianco inferiore.

Anello porta grasso regolabile

12"÷30”

Netto Kg. 310

SMONTAGOMME VETTURA


Dimensioni cerchio

Dimensioni ruota

Peso massimo ruota

Sollevatore ruota laterale incluso





Gruppo stallonatore monobraccio automatico rotativo 180° (Patent Pending): preciso, ripetitivo e rapido nella procedura di stallonatura sui 2 fianchi.

Smontagomme con tecnologia “leva la leva” per ruote vettura, SUV e trasporto leggero.Completo di sollevatore ruota e premi tallone pneumatico.


ARTIGLIO 50 2V 0-11105022/39 + 8-21100209 200-230V / 1Ph / 50-60Hz1VWT6359

11

Max. 360 mm (14”)

Max. 1100 mm

(43”)

1835

mm

.

1090 mm. 1700 mm.

10 - 24”

13 - 26”

Kit WDKNetto Kg. 259

Dimensioni ruota

VAS 6303 A

Capacità di bloccaggiodall'esterno

Capacità di bloccaggiodall'interno

Braccio orizzontale telescopico per un rapido posizionamento della torretta rispetto al cerchio

Smontagomme automatico con palo ribaltabile pneumaticamente

Appoggi scorrevoli con punte di bloccaggio intercambiabili

Nuovo sistema auto-centrante con doppio cilindro pneumatico in grado di bloccare sal-damente ogni tipo di cerchio

Appoggio stallonatore telescopico a due posizioni per stallonare ruote fino ad una larghezza massima di 14”

SMONTAGOMME VETTURA



Forza stallonatore15000


Livello rumore≥ 70 dB (A)

Stallonatore con alzatallone a disco SP2000 incluso.


A 2025 MI 2V 0-11101122/39 + 8-21100209 1VWT6303A 200-230V / 1Ph / 50-60Hz

12

Max. 360 mm (14”)

Max. 1100 mm

(43”)

1835

mm

.

1090 mm. 1700 mm.

10 - 20”

13 - 23”

Kit WDK Netto Kg. 252

VAS 6302 A

Nuovo sistema autocentrante con doppio cilindro pneumatico in gra-do di bloccare saldamente ogni tipo di cerchio

Griffe in fusione più alte per un miglior bloccaggio del cerchio dall’interno e dall’esterno

SMONTAGOMME VETTURA


Dimensioni ruota






Appoggio stallonatore telescopico a due posizioni per stal-lonare ruote fino ad una larghezza massima di 14”






A 2020 MI 2V 0-11100962/39 + 8-21100209 1VWT6302A 200-230V / 1Ph / 50-60Hz

13

Max. 305 mm (12”)

Max. 1100 mm

(43”)

1730

mm

.

1060 mm. 1570 mm.

10 - 20”

13 - 23”

Kit WDKNetto Kg. 235

VAS 6316 A

Gruppo stallonatore con cilindro pneumatico in acciaio inox

Griffe in fusione più alte per un miglior bloccaggio del cerchio dall’interno e dall’esterno

SMONTAGOMME VETTURA


Dimensioni ruota






Nuovo sistema autocentrante con doppio cilindro pneumatico in gra-do di bloccare saldamente ogni tipo di cerchio






A 2015 MI 2V 0-11100722/39 + 8-21100209 1VWT6316A 200-230V / 1Ph / 50-60Hz

14

VAS

741

053

VAS

741

025

VAS

6200

AVA

S 74

1 01

1VA

S 67

22VA

S 63

59 A

VAS

6303

AVA

S 63

02 A

VAS

6316

A

KIT ADATTATORE

Utensile premitallone pneumatico.

VAS 6200/2 • Codice 8012634081VWT6200/2

- - o s - - - - -

- - o o - - - - -

- - - - o - - - -

- - - - o - - -

- - - - - o - - -

- - - - - - o o o

Kit Run-Flat per certificazione WDK 04-001

VAS 6200/3 • Codice 8-111001661VWT6200/3

Premitallone pneumatico per smontagomme tradizionali.

VAS 6722/1 • Codice 8-111002211VWT6722/1

Utensile premitallone pneumatico.

VAS 6359/1 • Codice 8-111000971VWT6359/1

Kit retrofit per certificazione WDK 04-002

VAS 6359/2 • Codice 8-111001901VWT6359/2

ACCESSORISMONTAGOMME VETTURA

DESCRIZIONE

s = Standard o = Compatibile - = Non compatibile

Per ogni altro accessorio optional, siete pregati di fare riferimento al Listino Prezzi Ufficiale di CORGHI

SP 2000 con disco sollevatore + kit adattatore

VAS 6302/1Codice 801255567 + 8-111000261VWT6302/1

15

VAS

741

053

VAS

741

025

VAS

6200

AVA

S 74

1 01

1VA

S 67

22VA

S 63

59 A

VAS

6303

AVA

S 63

02 A

VAS

6316

A

*

DESCRIZIONE

Utensile premi cerchio.

RS torretta smontagomme universali per cerchi T5, Touareg, Cayenne, Golf V

VAS 6302/3 • Codice 8012555841VWT6302/3

• Codice 8-11100008

A2020 TI 20” 2V MI+SP2000 WDK 04-003 4-108805 1VWT6302/5=5A2025 TI 24” 2V MI+SP2000 WDK 04-004 4-108806 1VWT6302/5=6

Kit WDK per retrofittare smontagomme con SP 2000*Insieme al kit è necessario ordinare l'adesivo corrispondente alla macchina omologata (vedi sotto)

Kit WDK per retrofittare smontagomme con SP 2000

*Insieme al kit è necessario ordinare l'adesivo corrispondente alla macchina omologata (vedi sotto)

VAS 6302/5 • Codice 8-11100193

VAS 6302/5 • Codice 8-11100222

- - - - - - o o -

- - - - - - - - o

- - - - - - - o - - - - - - - o - -

Utensile premitallone pneumatico con supporto.

Kit per cerchi furgone (obbligatorio per VAS 6200A).

Kit per cerchi furgone.

Kit per cerchi con fori ciechi.

VAS 6302/4 • Codice 8-111001001VWT6302/4

• Codice 8-11100037

• Codice 8-15100007

- - - - - - o o o

s s o s - - - - -

o - - - - - - - -



ACCESSORISMONTAGOMME VETTURA

- - - - - - o o o

- - - - - - o o o

A2015 TI 20” 2V MI+SP2000 WDK 04-010 4-109399 1VWT6302/5=4

s - - - - - - - -• Codice 8-15100004

16

Max. 600 mm (23,6")

Max. 20”

Max. 1118 mm

(44")

Max. 32”

Kg. 75

1860

mm

.

1616 mm. 894

mm

.

x3

Ø 42÷118,5 mm

VAS 741 003

Dimensioni cerchio

Dimensioni ruota

Peso massimo ruota

EQUILIBRATRICI

Equilibratrice diagnostica ad elevata tecnologia per autovetture e veicoli commerciali leggeri

Monitor 22" Touch screen

Paraspruzziposteriore con perni per l'alloggiamento di ulteriori accessori

Carter ruota salvaspazio (patent pending) con apertura automatica a fine lancio. Studiato per permettere il posizionamento a muro dell’equilibratrice e per accogliere ruote fino ad un diametro massimo di 44” (1.118 mm).

Bloccaggio ruota automaticoNuovo sistema elettromeccanicoche riduce i tempi lavoro e incrementa la precisione di centraggio.

Ipos (intelligent positioning) Speciale strumento di diagnosi del treno di ruote del veicolo monitorando:- Usura dei battistrada - Angoli di deriva - Eccentricità - SquilibriUna volta memorizzate tutte le ruote eyelight propone come meglio posizionarle sul veicolo favorendo il comfort e la sicurezza del veicolo.

Weight management.Speciale raccolta di programmi tra cui il less weight che permette di risparmiare tempo e quantità di contrappesi incrementando i benefici economici salvaguardando l’ambiente.

Misura dimensioni con sistema contactless. Una camera video ad alta risoluzione e tecniche di visione artificiale permettono l’individuazione dei piani di equilibratura visualizzati sul touch screen.Allo stesso tempo i senstori laser misurano e forniscono all’operatore le posizioni di equilibratura calcolate e proposte dal sistema con la massima precisione


Netto Kg. 240


Tempo di equilibratura7 sec

Risoluzione equilibratura1 gr

Velocità equilibratura75-85-98 rpm

Livello rumore<70 dB (A)

Touchscreen interface. L’interfaccia grafica e la tecnologia touchscreen semplificano e velocizzano le operazioni e la selezione dei programmi di lavoro


EYE LIGhT Plus DiagnosticLine 0-21109981/39 + 8-21100209 1VWT741003EL 110/230V - 1Ph - 50/60Hz

17

Max. 600 mm (23,6")

Max. 20”

Max. 1118 mm

(44")

Max. 32”

Kg. 75

1860

mm

.

1616 mm. 894

mm

.

x3

Ø 42÷118,5 mm

Dimensioni cerchio

Dimensioni ruota

Peso massimo ruota

EQUILIBRATRICI


VAS 741 003Equilibratrice Touchless line per autovetture e veicoli commerciali leggeri

Netto Kg. 183

Tempo di equilibratura7 sec

Risoluzione equilibratura1-5 gr



Touchscreen interface. L’interfaccia grafica e la tecnologia touchscreen semplificano e velocizzano le operazioni e la selezione dei programmi di lavoro

Carter ruota salvaspazio (patent pending) studiato per permettere il posizionamento a muro dell’equilibratrice e per accogliere ruote fino ad un diametro massimo di 44” (1.118 mm).

WM Weight management.Speciale raccolta di programmi tra cui il lessweight che permette di risparmiare tempo e quantità di contrappesiincrementando i benefici economici salvaguardando l’ambiente.

Bloccaggio automatico della ruotaNuovo sistema automatico elettromeccanico di bloccaggio ruota che riduce i tempi lavoro e incrementa la precisione di centraggio

Misura dimensioni con sistema contactless. Una camera video ad alta risoluzione e tecniche di visione artificiale permettono l’individuazione dei piani di equilibratura visualizzati sul touch screen. Allo stesso tempo i senstori laser misurano e forniscono all’operatore le posizioni di equilibratura calcolate e proposte dal sistema con la massima precisione

Monitor 22" Touch

Paraspruzziposteriore con perni per l'alloggiamento di ulteriori accessori


EM 9980 C Plus DiagnosticLine 0-21109781/39 + 8-21100209 1VWT741003EM 110/230V - 1Ph - 50/60Hz

18

Max. 600 mm (23,6")

Max. 20”

Max.1118 mm

(44")

Max. 28”

Kg. 75

1858

mm

.

1453 mm. 894

mm

.

VAS 741 001

x3

Ø 42÷118,5 mm

Equilibratrice con monitor "Wide-screen" 22"

Netto Kg. 140

EQUILIBRATRICI


Dimensioni cerchio

Dimensioni ruota

Peso massimo ruota

Tempo di equilibratura5,5 sec





Bloccaggio ruota automaticoNuovo sistema automatico elettromeccanico di bloccaggio ruota che riduce i tempi lavoro e incrementa la precisione di centraggio

Rilevamento dimensione ruota - Nuovo calibro digitale per l’acquisizione di diametro e distanza. Massima precisione e scorrevolezza con integrata la funzione FSP (Fast Selection Program) che attiva automaticamente i programmi di equilibratura evitando le selezioni da tastiera

Rilevatore AWD - Rilevatore AWD (Auto Width Device) per la misura automatica della larghezza ruota senza contatto con sensore sonar

Portapesi e Tastiera NAVYSYSTEMPianale portapesi ergonomico e funzionale, dotato di ampie vaschette per le diverse tipologie di contrappesi e il posizionamento degli utensili. I comandi e la navigazione nei menu risulta veloce e semplice. Basta un clic per accedere direttamente ad ogni programma

Monitor 22" Wide


EM 9580 C Plus Laser Line 0-21109582/39 + 8-21100209 1VWT74100180C 110/230V - 1Ph - 50/60Hz

19

Max. 600 mm (23,6")

Max. 20”

Max.1118 mm

(44")

Max. 28”

Kg. 75

1858

mm

.

1453 mm. 894

mm

.

VAS 741 001Equilibratrice con monitor "Wide-screen" 22"

Netto Kg. 140

EQUILIBRATRICI


Dimensioni cerchio

Dimensioni ruota

Peso massimo ruota





x3

Ø 42÷118,5 mm


Bloccaggio ruota manuale con ghiera rapida




Monitor Wide 22"


EM 9580 Plus Laser Line 0-21109583/39 + 8-21100209 1VWT74100180 110/230V - 1Ph - 50/60Hz

20

EQUILIBRATRICI






Carter ruota salvaspazio (patent pending) studiato per permettere il posizionamento a muro dell’equilibratrice e per accogliere ruote fino ad un diametro massimo di 44” (1.118 mm)




Max. 600 mm (23,6")

Max. 20”

Max.1118 mm

(44")

Max. 28”

Kg. 75

1858

mm

.

1453 mm. 894

mm

.

VAS 741 001

Ø 42 ÷ 118,5 mm

x3

Equilibratrice elettronica con display

Netto Kg. 140


Display Pannello di visualizzazione e comandi comprendente il display retroilluminato, con elementi grafici ad alta definizione la tastiera a sfioramento con tasti cupola a sensazione tattile

Bloccaggio ruota automaticoNuovo sistema automatico elettromeccanico di bloccaggio ruota che riduce i tempi lavoro e incrementa la precisione di centraggio

Dimensioni cerchio

Dimensioni ruota

Peso massimo ruota


EM 9550 C Plus LaserLine 0-21109552/39 + 8-21100209 1VWT74100150C 110/230V - 1Ph - 50/60Hz

21

EQUILIBRATRICI






Carter ruota salvaspazio (patent pending) studiato per permettere il posizionamento a muro dell’equilibratrice e per accogliere ruote fino ad un diametro massimo di 44” (1.118 mm)




Max. 600 mm (23,6")

Max. 20”

Max.1118 mm

(44")

Max. 28”

Kg. 75

1858

mm

.

1453 mm. 894

mm

.

VAS 741 001Equilibratrice elettronica con display

Netto Kg. 140


Display Pannello di visualizzazione e comandi comprendente il display retroilluminato, con elementi grafici ad alta definizione la tastiera a sfioramento con tasti cupola a sensazione tattile

Bloccaggio ruota manuale con ghera rapida

Ø 42 ÷ 118,5 mm

x3

Dimensioni cerchio

Dimensioni ruota

Peso massimo ruota


EM 9550 Plus LaserLine 0-21109553/39 + 8-21100209 1VWT74100150 110/230V - 1Ph - 50/60Hz

22

Rilevatore AWD (Auto Width Device) per la misura automatica della larghezza ruota senza contatto con sensore sonar

Monitor LCD 19" standard

Dimensioni cerchio

Dimensioni ruota

Peso massimo ruota

EQUILIBRATRICI


Max. 23,6" (600 mm)

Max. 20”

Max.

44"(1118 mm)

Max. 28”

Kg. 75

1669

mm

.

1292 mm. 583

mm

.

VAS 741 033Equilibratrice elettronica con monitor

Netto Kg. 75


Ø 42÷118,5 mm

x319"


RPA

AUTOMATIC POSITIONING

!ELECTRICAL BRAKE

SMART ARM

FSP

WHEEL DIMENSION DETECTION

AWC – AUTO WIDTH CALCULATION

WM WEIGHT MANAGEMENT

PROGRAMME

OPT

AWD - AUTO WIDTH DEVICE

OPT

LED ILLUMINATOR AND LASER

STANDARD

OPTIONAL


EM 9280 CompactLine 0-21192850/39 + 8-21100209 1VWT741033COMP 200/230V - 1Ph - 50/60Hz

23

EQUILIBRATRICI

Max. 23,6" (600 mm)

Max. 20”

Max.44"

(1118 mm)

Max. 28”

Kg. 75

1669

mm

.

1292 mm. 583

mm

.

VAS 741 033

Dimensioni cerchio

Dimensioni ruota

Peso massimo ruota

Equilibratrice digitale con display

Netto Kg. 75

Dimensioni di ingombroAccessori standard (sempre in dotazione)

Ø 42÷118,5 mm

x3

Versione Plus

MODELLI RPA!

SMART ARM

FSP OPT OPT OPT

OPT

VERSIONEPLUS

VERSIONETOP

AUTOMATIC POSITIONING

ELECTRICAL BRAKE WHEEL DIMENSION DETECTION

ELECTRONIC WIDTH SENSOR BRAKE

AWD - AUTO WIDTH DEVICE

LED ILLUMINATOR AND LASER

PEDAL BRAKEAWC – AUTO WIDTH CALCULATION

STANDARD OPTIONAL

Gruppo di lancio derivato dai modelli superiori, fornisce caratteristiche di precisione e funzionalità tipici di equilibratrici di fascia alta.L’innovativa motorizzazione a manutenzione zero ne assicura la massima affidabilità.

Visualizzatore a doppio display, permette una selezione rapida ed intuitiva dei programmi di equilibratura e l’accesso immediato alle funzioni di lavoro più comuni.


EM 9250 CompactLine Plus 0-21192554/39 + 8-21100209 200/230V - 1Ph - 50/60Hz

1VWT741033PLUS

EM 9250 CompactLine Top 0-21192558/39 + 8-21100209 200/230V - 1Ph - 50/60Hz

1VWT741033TOP

24

DESCRIZIONE

VA

S 7

41 0

03

VA

S 7

41 0

03

VA

S 7

41 0

01

VA

S 7

41 0

01

VA

S 7

41 0

01

VA

S 7

41 0

01

VA

S 7

41 0

33

VA

S 7

41 0

33

Codice 8-21100080ARF Accessorio ruote fuoristrada e SUV.

s s s s s s s s

Codice 8-21100141DX-CBF Accessorio di centraggio per furgoni.

o o o o o o o o

Codice 8-21100091FRU D. 40 Flangia autocentrante universale per ruote con o senza foro centrale.

o o o o o o o o

Codice 8-21100082SBC Boccole per centraggio posteriore

o o o o o o o o

Codice 8-21100159Clip Accessorio per il posizionamento assistito dei pesi adesivi

- - s s s s o o

Codice 8-21100191CB Freno a pedale

- - - - - o - -

Codice 8-21100074EG1 Tastatore esterno (solo per EM 9250 Professional).

- - - - - - - o


ACCESSORI EQUILIBRATRICI

25


DESCRIZIONE

VA

S 7

41 0

03

VA

S 7

41 0

03

VA

S 7

41 0

01

VA

S 7

41 0

01

VA

S 7

41 0

01

VA

S 7

41 0

01

VA

S 7

41 0

33

VA

S 7

41 0

33

Codice 8-21100161TT80 Sollevatore ruota massimo 80 kg..

o o o o o o o o

Codice 8-21100163FTT1 Kit collegamento al sollevatore TT80

- - - - - - o o

Codice 8-21100230TT0 Sollevatore ruota autobilanciato (max. 80 kg.)

o o o o o o - -

Codice 8-21100231Kit di collegamento al sollevatore TT0

- - - - - - o o

Codice 8-21100158/39Piede per l'installazione senza ancoraggio a terra (senza an-coraggi a terra il peso della ruota ha un limite di 50 kg.)

- - - - - - - o

Codice 8-21120005PR Kit stampante inkjet a colori usb

o o o o o o o o

Codice 8-21100236/90PRS Supporto stampante

o o o o o o o o

Codice 8-21100232AWD Kit sensore. Dispositivo sonar per misurare la larghezza della ruota.

- - o o o o - -

Codice 8-21100238KIT LASER & LED Indicatore laser e illuminatore Led

- - - - - - o o

ACCESSORI EQUILIBRATRICI


26

VAS 6090 F

1710

mm

.

1030

mm

.

1540 mm.

Assetto computerizzato con 8-CCD-Radio

Supporto professionale per monitor LCD: affidabile, ergonomico, universale.

Supporti staffe/rilevatori profes-sionali, rimovibili per fissaggio a parete o su ponte sollevatore.

Ampio piano di lavoro, navigazione facilitata: tastiera a 102 tasti, mouse ottico e telecomando di serie.

Capiente alloggiamento interno: carica batterie, ac-cessori, porta documenti. PC professionale.

Ruote anti deformazione, massima scorrevolezza.Rilevatori modello CCD4: rilevatori CCD wireless con tecnologia Radio 2,4 GHz industriale.

Netto Kg.186

ASSETTI

Dimensioni di ingombroAccessori standard (sempre in dotazione)

Condizioni ambientali

umidità relativa 20%÷80%escursione termica 5°÷40°C

Peso macchina186 kg

Livello rumore≥70 dB (A)

Descrizione Codice

EXACT 7000 PLUS II - Radio 0-33107101/31 1VWT6090F

27

DESCRIZIONE

VA

S 6

090

F

Codice 8-33100159Staffa autocentrante per Auto da 10” a 26” in carbonio.

o

Codice 8-33100039Set di quattro puntali a doppio profile per staffa autocentrante Auto.

o

Codice 803359301Perno adattatore per staffe (ne servono 2 pezzi).

o

Codice 8-33100063Aggiornamento Banca Dati (esclusa calibrazione, solo per Exact 7000 PLUS).

o

Codice 803259796Aggiornamento Banca Dati (esclusa calibrazione, solo per VAS6090 - Exact 6800).

o



ACCESSORIASSETTI

28

VAS 6091

Gabbie di gonfiaggio per auto e veicoli commerciali leggeri.Dotato di sistema di gonfiaggio elettronico Inflatron. Diametro max. ruota mm 930, larghezza max. ruota mm 360.

GABBIA DI GONFIAGGIO

ATTREZZATURE COMPLEMENTARI

Descrizione Codice

IC90 5400040501 1VWT6091

29

ERCO XT6500

1 L’elettronica di controllo

è dotata di un display

ALFANUMERICO con numerose

funzioni per l’utente, fra cui

la possibilità di visualizzare

l’altezza del ponte e impostare

l’arresto del sollevatore

all’altezza desiderata.

2 LIFT-TABLE innovativo, in

grado di sollevare ogni tipo di

veicolo.

3 L’incavo piatti rotanti e

le piastre oscillanti sono

registrabili per ottenere

una perfetta planarità delle

pedane.

4 Innovativo provagiochi a 8 movimenti, dotato di piastra posizionabile al centro del provagiochi.5 L’asse anteriore del veicolo viene posizionato in un punto fisso del sollevatore (dove sono presenti i

piatti rotanti), indipendentemente dal passo del veicolo e senza nessuna regolazione successiva.

5 2

4

3

1

6500

5000

IL SOLLEVATORE NO LIMIT!!L’innovativo LIFT TABLE consente di sollevare facilmente sia vetture sia veicoli commerciali.

Sollevatore elettroidraulico a forbice

DATI TECNICI

portata massima 6500 kg

tempo di salita/discesa 95”

alimentazione pneumatica 4-10 bar

potenza motore 3 kW

portata massima LT 5000 kg

350 1345

280

750

800

750

1000

400

450

945 276

100 500 500 660 3640

7095

5400

2180

5649

50*

4774

400

9494

* da min 50 a max 66 mm

min 890

max 2020

350 1345

280

750

800

750

1000

400

450

945 276

100 500 1160 3640

7095

5400

2180

5649

50*

4774

400

9494

* da min 50 a max 66 mm

min 890

max 2020

ERCO XT 6500 CT LT PT8 ERCO XT 6500 CT LT

14

SOLLEVATORI A FORBICE


ERCO XT 6500 CT LT 0-42110900/39 230/400V - 3Ph - 50/60Hz

ERCO XT 6500 CT LT PT8 0-42110800/39 230/400V - 3Ph - 50/60Hz

30

ERCO X5000

ERCO X 5000 CT LT ERCO X 5000 LT PT2DATI TECNICI

X5000 CT LT

X5000 LT PT2


tempo di salita/discesa 95"

alimentazione pneumatica 4-10 bar

potenza motore 3 kW

portata max. LT 3500 kg

tempo sollevamento LT 8"

altezza max. sollevamento 2080 mm

peso sollevatore 2495 kg 2595 kg

livello rumorosità 76,9 dB (A)

5000


Ponte sollevatore elettroidraulico per assetto totale (CT LT)

L’elettronica di controllo è dotata di un DISPLAY ALFA-NUMERICo con numerose funzioni per l’utente, fra cui la possibilità di visualizzare l’altezza del ponte e impo-stare l’arresto del sollevatore all’altezza desiderata.

Le cremagliere di stazionamento, per eseguire il ciclo assetto, sono registrabili; l’e-lettronica controlla che le cremagliere delle due pedane siano ingranate sullo stesso dente

L’incavo piatti rotanti e le piastre oscillanti sono registrabili (operazione eseguita in fabbrica) per ottenere una perfetta planarità delle pedane.

Disponibile anche in versione PROVA GIOCHI integrato a 2 movimenti LT PT2


ERCO X5000 CT LT 0-42110000/39 + 8-42300054 + 8-42300055 + 8-42300057 + 8-42300058 230/400V - 3Ph - 50Hz

eRcO X5000 lT PT2 0-42109100/39 + 8-42300054 + 8-42300055 + 8-42300057 + 8-42300058 230/400V - 3Ph - 50Hz

31

ERCO 351T-401T

DATI TECNICI

351 T 401 T

portata massima 3500 kg 4000 kg

tempo di salita 40"

tempo di discesa 40"


pressione aria compressa 6 bar

potenza motore 3 kW

peso sollevatore 670 kg 770 kg

livello rumorosità 70 dB (A)

P1

P2

1900

2110

1515

540

800

540

1540

max

2000

350

1053

350

25

0

CONTROL BOX

P1

P2

1900

2110

1515

540

800

540

1540m

ax20

0035

0

1053

350

25

0

CONTROL BOX


Ponte sollevatore a doppia forbice ad incasso

Sollevatore elettroidraulico con sistema di livellamento idraulico MASTER SLAVE automatico tra le due pedane Pedane con estensione estraibile

Pedana e base con pattini di scorrimento autolubrificanti

In caso di disallineamento del-le pedane, un dispositivo con fotocellula blocca il funziona-mento del sollevatore

Accessori in dotazione• Serie di 4 tamponi

Accessori a richiesta• Coppia di traverse e tamponi per veicoli fuoristrada• Kit prolunga tubi


ERCO 351 T 0-41104001/39 230/400V - 3Ph - 50/60Hz

eRcO 401 T 0-41104101/39 230/400V - 3Ph - 50Hz

32

ERCO 5022

DATI TECNICI


tempo di salita 55"




potenza motore 2 x 3,5 kW

peso sollevatore 900 kg

livello rumorosità <70 dB (A)

2800 mm

3425 mm

105 mm

2005

mm 27

50 m

m


ERCO 5022 CEL 0-43101101/39 400V - 3Ph - 50Hz

SOLLEVATORI A 2 COLONNE

Ponte sollevatore elettronico a due colonne

Due motori pilotati da una scheda elettronica per il controllo del sincronismo del moto tra le due colon-ne. Avvolgimento speciale ad alta coppia di spunto che dota il motore di protezione termica interna che interviene in caso di surriscaldamento

Sollevatore con portata di 5 ton-nellate: è stato studiato apposita-mente per il sollevamento di furgoni e vetture di prestigio blindate particolarmente pesanti

ParacolpiParacolpi portiera realizza-to in un unico particolare in gomma: impedisce alle portiere delle auto di venire a contatto con parti metalliche

Bracci corti telescopici a 3 stadi per caricare in modo ottimale vetture e furgoni

tampone regolabile

Interruttore generale

• Kit fotocellula per 2 colonne• Set 4 distanziali da 80 mm • Set 4 distanziali da 140 mm • Adattatori per Mercedes Sprinter

• Set di 4 supporti speciali per fuoristrada • Kit fissaggio a terra• Porta cavi alto per coll. elettrico sospeso• Porta cavi standard per coll. elettrico sospeso

Accessori a richiesta

33

ERCO 4022

DATI TECNICI


tempo di salita 55"




potenza motore 2 x 3,5 kW



2615 mm CEL2700 mm ELX

3350mm CEL - 3405mm ELX

85 mm70 mm

1985

mm

CE

L18

90 m

m E

LX

2750

mm


ERCO 4022 N CEL 0-43105500/39 + 8-43300184 400V - 3Ph - 50Hz

ERCO 4022 ELX 0-43101401/39 400V - 3Ph - 50Hz


Due motori pilotati da una scheda elettronica per il controllo del sincronismo del moto tra le due colonne. Avvolgimento speciale ad alta coppia di spunto che dota il motore di protezione termica interna che interviene in caso di surriscaldamento

Sollevatore con portata di 5 tonnellate: è stato studiato appositamente per il sollevamento di furgoni e vetture di prestigio blindate particolarmente pesanti

ParacolpiParacolpi portiera realiz-zato in un unico partico-lare in gomma: impedisce alle portiere delle auto di venire a contatto con parti metalliche

Bracci corti telescopici a 3 stadi per caricare in modo ottimale vetture e furgoni

Tampone regolabile

Interruttore generale

• Kit fotocellula per 2 colonne

• Set 4 distanziali da 80 mm

• Set 4 distanziali da 140 mm

• Set di 4 supporti speciali per fuoristrada

• Porta cavi alto per coll. elettrico sospeso

• Porta cavi standard per coll. elettrico sospeso

Accessori a richiesta

Sollevatore elettro-meccanico a 2 colonne

34

ERCO 3512

DATI TECNICI


tempo di salita 59"



altezza max. del sollevatore 2625 mm

potenza motore 3,6 kW




ERCO 3512 0-43105600/39 + 8-43300194 400V - 3Ph - 50Hz

Sollevatore elettro-meccanico a 2 colonne

La struttura delle colonne, dei carrelli e dei bracci, per come sono progettati, lo rendono sicuro, stabile e pratico.

Struttura delle colonne ricavate da un profilo chiuso (tubolare) che garantisce grande resistenza torsionale al sollevatore.

Facile accesso dei veicoli: grazie ai carrelli che scorrono sull’esterno della colonna gli attacchi dei bracci sul carrello sono molto distanti e rivolti verso l’esterno del ponte..

Controllo di sicurezza elettrico con arresto istantaneo del movimento carrelli in caso di eccessiva usura chiocciole portanti, disalline-amento dei carrelli e rottura catena.


35

ERCO H5002

DATI TECNICI


tempo di salita 45"



altezza massima ponte 3870-4470-5070 mm

larghezza del ponte 3785 mm

pressione idraulica 295 bar


1895

/205

0

95/2

50

3100

3785

860/1700

860/

1700

3870

(H50

02) 4

470

(H50

02V)

507

0 (H

5002

XV)


ERCO h5002 XV 0-43102403/39 + 8-43100110 + 8-43100161 400V - 3Ph - 50/60Hz

Sollevatore elettro-idraulico a 2 colonne con stazionamento automatico

I carrelli sono una struttura chiusa di grandi dimensioni con l supporto dei bracci in tubo rettangolare di grosso spessore. Ogni carrello scorre nella colonna con 4 rulli di grandi dimensioni in nylon PA6 (rif. 1) e all'interno della guida centrale con 2 rlli in acciaio (rif. 2). Una cremagliera dentata saldata alla struttura offre i punti di appoggio della sicura meccanica.

SICUREZZA BLoCCA BRACCIDi grandi dimensioni con settore

dentato ampio e preciso

SICUREZZA CoNTRo IL DISALLINEAMENTo ACCIDENTALEIn caso di arresto accidentale di uno dei due carrelli, un sistema elettrico ed idraulico arresta l'altro carrello dopo 1-2 cm.

I quattro bracci a due sfili con punti di attacco ai carrelli molto larghi, permettono il sollevamento sia di veicoli di piccole dimensioni che di veicoli industriali e caravan.I bracci sono dotati di protezioni salvapiedi utilizzabili anche come vassoio porta-attrezzi.


36

ERCO H5502-VX

DATI TECNICI


tempo di salita 45"



altezza massima ponte 5070 mm

larghezza del ponte 3785 mm

pressione idraulica 295 bar




ERCO h5502-VX 0-43104101/39 + 8-43100161 230/400V - 3Ph - 50/60Hz • 230V - 1Ph - 50Hz

Sollevatore idraulico a 2 colonne con bracci asimmetrici a 4 stadi

5070

4950

120

1900

/195

5/20

55

100/

155/

255

286534453775

CO

RSA

180

0

3100

1850

780

459

1850

780

2985

3100

5500

VANTAGGI•luce interna colonne 3100 mm = maggior spazio per veicoli larghi•bracci 4/4 sfili = area di lavoro maggiore•altezza minima carrello 100 mm = ridotta per vetture basse•altezza portale 5070 mm = libertà di alzata anche su veicoli alti

Tampone regolabile

•8-43100161 Kit tasselli di fissaggio

•8-43100183Kit Crafter •8-41100103

Pompa manualediscesa emergenza

Accessori obbligatori Accessori consigliati

x2

Il sollevatore Erco H5502 VX é azionato tramite un circuito idraulico del tipo master/slave con riallineamento automatico dei due carrelli ad ogni ciclo di sollevamento; grazie a questo circuito l’Erco H5502 VX é facile da installare e non necessita di registrazioni meccaniche successive (non ci sono funi metalliche fra le colonne).Si tratta di un sollevatore versatile, il cui utilizzo è destinato in particolare ai veicoli commerciali leggeri, (previa aggiunta degli accessori necessari dedicati), senza escludere un’ampia gamma di modelli vettura e SUV.

Pulsante esclusione stazionamento automatico

Bracci a 4 sfili

37

ERCO 5004 W

DATI TECNICI


tempo di salita 40"


altezza max. sollev. 1953

altezza massima ponte 2750

larghezza del ponte 3290

peso sollevatore 1257

livello rumorosità 76,5 dB (A)

la distanza interna fra le colonne di 2950 mm consente una perfetta compatibilità con gli assetti di tipo 3D.

• Protezione salvapiedi • Controllo sicure con 4 elettromag-neti indipendenti

• Sistema di sollevamento a 4 funi indipendenti

• Scorrimento piatti oscillanti da cm 1950 su 40 sfere portanti

Tutti i sollevatori a quattro colonne della serie “ERCO 5004" funzio-nano con sistema elettroidraulico e sono equipaggiati di serie con:

Nella versione CT LT è integrato il LIFT TABLE

I sollevatori da assetto ERCO 5004 W CT, sono muniti di pedane lar-ghe che permettono di sollevare la maggior parte dei veicoli senza frequenti regolazioni della pedana mobile.



ERCO 5004 W CT LT 0-43103901/39 + 8-43100162 400V - 3Ph - 50/60Hz

Sollevatore elettroidraulico a 4 colonne con pedane assetto

Erco

X50

00 C

T LT

Erco

X50

00 L

TEr

co 3

51 T

Erco

401

TEr

co 5

022

CEL

Erco

402

2 EL

XEr

co 4

022

N C

ELEr

co 3

512

Erco

H50

02 X

VEr

co 5

004

CT

LT

38


ACCESSORISOLLEVATORI


Kit porta cavi alto (altezza mm 4.540)

Kit prolunga tubi mm 4000



Coppia piatti rotanti per auto con tamponi per ROC a spinta (no fermo ruota).

Kit porta cavi alto (altezza mm 4.540)

Pompa manuale discesa di emergenza.

Codice 8-43300028

Codice 8-42300095

Codice 8-42300064

Codice 8-42300132

Codice 833100102

Codice 8-43300036

Codice 8-41100103

- - - - o o - - - -

- - - - - - - - - o

o - - - - - - - - -

- o - - - - - - - -

- - o o - - - - - -

- - - - - - o - - -

- - - - o o o o o o

by

Ma

rke

tin

g D

iv.

- C

od

. D

PCG

0004

40M

_04_

2018

www.corghi.com - [email protected]

NEXION SPA - ITALY - Società unipersonale soggetta a direzione e coordinamento di Minio srl - A sole shareholder Minio company

CATALOGO 04-2018 -...

Documents

Transcript of CATALOGO 04-2018 -...