Radice

Letti&CoOpera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

Radice

Letti&Co

4 5

Letti&Co Opera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

Letti&Co

La nuova collezione di letti e di complementi “Letti & co” è composta da modelli diversi per tipologia, look e materiali, tutti legati dal fi lo comune della ricerca di una qualità oggettiva e tangibile, leggibile nell’attenzione per i dettagli, nella scelta dei materiali, nelle soluzioni costruttive. Il programma “Letti & co” è l’importante capitolo di un progetto globale: un sistema d’arredo completo e coerente che coinvolge anche un ricco programma di armadi ed un sistema d’arredo modulare a parete.

Letti&Co

The new collection of beds and complements “Letti & co” includes different models by type, look and materials, all linked by the common thread of pursuing an objective and tangible quality, revealed by the care for details, the choice of materials, the structural solutions. The programme “Letti & co” is the meaningful section of a global project: a complete and consistent furnishing system that also includes a rich set of wardrobes and a modular wall furniture system.

Opera Bamboo Pallet Bubble Aprile Aprile contenitore

6 7

Letti&Co

Opera è un letto visivamente leggero, dotato della naturale eleganza degli arredi senza tempo, può essere inserito in qualsiasi ambiente. È il risultato dell’unione tra il “design” consapevole e sicuro, leggibile nei dettagli curatissimi ed il lavoro di “bottega”, ancora capace di interpretare i naturali valori del legno.

Opera conveys a visual effect of lightness, a bed endowed with the natural elegance of evergreen furniture, which fi ts into any kind of setting. It is the result of a match between a self-confi dent and poised “design” showing itself in the great care for details, and traditional “workmanship” still able to make the best of wood’s natural qualities.

Opera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

Opera

8 9

10 11

Opera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

12 13

Opera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

14 15

16 17

Letti&Co

A happy intuition turned a bamboo mat – robust and fl exible – into a bed shaped like a wave that fl oats in the air, smooth and elegant. The project’s accurate design is further enhanced by the sophisticated shape of the metal bearing structure as well as through such details as the leather edge trim and the headboard tying.

Bamboo

Una felice intuizione ha trasformato una stuoia in bamboo, robusta e fl essibile, in un letto formato da un’onda che fl uttua sospesa, fl uida ed elegante. La cura del progetto si manifesta anche nella qualità del disegno della struttura portantein metallo, ed è pure leggibile in dettagli qualiil bordo in pelle e la legatura della testata.

Opera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

Opera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

18 19

20

23

25

Un letto-sistema Bed system

Letti&Co

Pallet is made up of a light and solid base that recalls with a touch of self-parody the shapes of industrial pallets used for the storage of goods. The headboard is made up of large and soft cushions that reach down to the fl oor. This is a bed in its primary and basic shape, and at the same time a reassuring and cosy shelter.

Pallet è formato da una base semplice e solida, che ripropone con leggera autoironia le forme industriali dei bancali per lo stoccaggio delle merci. La testata è costituita da grandi e morbidi cuscini che arrivano fi no a terra. È il letto nella sua forma primaria ed essenziale ed allo stesso tempo un rifugio rassicurante ed accogliente.

Opera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

Pallet

26 27

28 29

31

Letti&Co

Bubble è un letto tessile imbottito, morbido, ospitale, con le sue dolci forme curve porta il calore ed il colore del tessuto in camera da letto. Al suo interno ospita un pratico e capace contenitore, accessibile sollevando la rete.

Bubble is a welcoming upholstered textile bed, bringing with its gentle curves the warmth and colour of its fabric into the bedroom. It holds a practical and spacious storage unit that can be accessed by lifting the wired bed frame.

Opera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

Bubble

Opera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

32 33

35

37

Un letto-sistema Bed system

Letti&Co Opera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

Aprile features a neat and straight image, the result of an essential design that does not indulge in unnecessary additions. A thin surface bends to create a continuous, harmonious and light shape that supports the bed. It is available in two versions, one of them containing a spacious storage unit.

Aprile si presenta con un’immagine chiara e diretta, è il frutto di un disegno senza compromessi o concessioni al superfl uo. Una sottile superfi cie si piega per creare una forma continua, armoniosa e leggera, che sostiene il piano del letto. È disponibile in due versioni, una delle quali ospita un capiente contenitore.

Aprile

38 39

Opera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

40 41

Opera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

43

Opera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

44

Opera • Bamboo • Pallet • Bubble • Aprile

46 47

48

50 51

Letti&Co Bamboo • Opera • Pallet • Bubble • Aprile

OperaDesign: Luisangelo Cozza

l. 168 - p. 215 - h. 85 l. 197 - p. 230 - h. 84 l. 195 - p. 230 - h. 85 l. 188 - p. 233 - h. 81 l. 190 - p. 230 - h. 80 l. 190 - p. 226 - h. 80

BubbleDesign: Luisangelo Cozza

BambooDesign: Luisangelo Cozza

AprileDesign: Armando Cozzio

PalletDesign: Armando Cozzio

Aprile contenitoreDesign: Armando Cozzio

52 53

Letti&Co

Complementi

54 55

ReddDesign: Danilo Radice

SweetDesign: Armando Cozzio

l. 133 - p. 55 - h. 74 l. 150 - p. 55 - h. 74 l. 63 - p. 55 - h. 127 l. 66,5 - p. 45 - h. 18 l. 55 - p. 45 - h. 26 l. 55 - p. 45 - h. 34,5

l. 130 - p. 45 - h. 71,5 l. 54 - p. 45 - h. 118 l. 55 - p. 45 - h. 38 l. 55 - p. 45 - h. 32

56

RoundDesign: Armando Cozzio

UpDesign: Luisangelo Cozza

BridgeDesign: Luisangelo Cozza

Ø 41 - h. 56

Ø 55 - h. 54 l. 63 - p. 40 - h. 49 l. 63 - p. 40 - h. 49 l. 55 - p. 40 - h. 48

57

Si ringrazia per la gentile collaborazione:Cecchi e CecchiCeramiche Milesi Corti Calzaturifi cio Gorlan Nemo Paloma

58

Radice

RADICE MOBILI via don L. Meroni, 83 22060 Figino Serenza(Como) Italiatelefono +39.031.780136fax +39.031.781951 www.radicemobili.com e-mail: info@radicemobili.com

Progetto di comunicazione: Methodus Foto: Master fotografi eStyling: Simona Corti Fotolito: CD Cromo Stampa: Grafi ca Gioia

Radice