Swiss Beachevent Tour -...

4
Comunicato per i media del 31 agosto 2017 Coop Beachtour Berna Campionati svizzeri | CM n.3 Dal 30 agosto al 1° settembre 2017 Berna, Bundesplatz Ci aspettano finali emozionanti Il penultimo giorno dei campionati svizzeri nel torneo femminile si sono tenute le prime qualificazioni. Al momento dell’invio del presente comunicato stampa le semifinali erano ancora in corso. I risultati e i partecipanti delle finali saranno visibili sulla nostra homepage. [Foto: Mirco Gerson (a destra) e Fabio Berta] (Foto: Adrian Knecht) Il torneo femminile La seconda giornata dei campionati svizzeri del Coop Beachtour sulla Bundesplatz di Berna si è contraddistinta per le partite straordinarie e l’atmosfera fantastica. Dopo due vittorie le favorite al primo posto, Joana Heidrich / Anouk Vergé-Dépré, e le favorite al secondo posto, Tanja Hüberli / Nina Betschart, sono arrivate direttamente alle semifinali. Per vie traverse Coop Beachtour +41 71 844 90 50 (tel.) c/o Swiss Beachevent GmbH +41 71 844 90 59 (fax) Industriestrasse 21 CH-9400 Rorschach [email protected]

Transcript of Swiss Beachevent Tour -...

Page 1: Swiss Beachevent Tour - bern.coopbeachtour.chbern.coopbeachtour.ch/.../ita-uebersetzung-coop...nr-3-2017-08-31.docx  · Web viewSe volete inviare giornalisti e fotografi all’evento

Comunicato per i media del 31 agosto 2017Coop Beachtour Berna Campionati svizzeri | CM n.3Dal 30 agosto al 1° settembre 2017Berna, Bundesplatz

Ci aspettano finali emozionantiIl penultimo giorno dei campionati svizzeri nel torneo femminile si sono tenute le prime qualificazioni. Al momento dell’invio del presente comunicato stampa le semifinali erano ancora in corso. I risultati e i partecipanti delle finali saranno visibili sulla nostra homepage.

[Foto: Mirco Gerson (a destra) e Fabio Berta]

(Foto: Adrian Knecht)

Il torneo femminile

La seconda giornata dei campionati svizzeri del Coop Beachtour sulla Bundesplatz di Berna si è contraddistinta per le partite straordinarie e l’atmosfera fantastica. Dopo due vittorie le favorite al primo posto, Joana Heidrich / Anouk Vergé-Dépré, e le favorite al secondo posto, Tanja Hüberli / Nina Betschart, sono arrivate direttamente alle semifinali. Per vie traverse sono arrivate in semifinale Nicole Eiholzer / Dunja Gerson ed Esmée Böbner / Zoé Vergé-Dépré, vincendo le qualificazioni intermedie.

Coop Beachtour +41 71 844 90 50 (tel.)c/o Swiss Beachevent GmbH +41 71 844 90 59 (fax)Industriestrasse 21CH-9400 Rorschach

[email protected]

Page 2: Swiss Beachevent Tour - bern.coopbeachtour.chbern.coopbeachtour.ch/.../ita-uebersetzung-coop...nr-3-2017-08-31.docx  · Web viewSe volete inviare giornalisti e fotografi all’evento

Il torneo maschile

Tra gli uomini era in programma la qualificazione per le semifinali che si terranno venerdì. La giornata è stata caratterizzata da match molto equilibrati. Dopo due vittorie si sono qualificati direttamente per le semifinali i favoriti al primo posto, Nico Beeler / Marco Krattiger, e i favoriti al terzo posto, Adrian Heidrich / Gabriel Kissling. I due team hanno giocato con abilità e senza grandi problemi le loro partite.

Gli altri semifinalisti Florian Breer / Yves Haussener e Sébastien Chevallier / Alexei Strasser invece sono dovuti passare dalle qualificazioni intermedie. Hanno dovuto lottare ma alla fine sono riusciti a vincere queste ulteriori partite e a guadagnarsi l’ingresso nelle semifinali. Queste partite garantiranno un beach volley di altissimo livello e grande suspense per la finale di venerdì.

Risultati femminili, 31 agosto 2017 Joana Heidrich / Anouk Vergé-Dépré s. Ines Egger / Laura Caluori 21:15, 21:15. Fabienne Geiger / Anja Licka s. Tatjana Greber / Kim Huber 21:16, 21:16. Tanja Hüberli / Nina Betschart s. Nicole Eiholzer / Dunja Gerson 14:21, 22:20, 18:16. Esmée Böbner / Zoé Vergé-Dépré s. Muriel Grässli / Taryn Sciarini 21:18, 17:21, 15:10. Nicole Eiholzer / Dunja Gerson s. Fabienne Geiger / Anja Licka 21:15, 21:17. Esmée Böbner / Zoé Vergé-Dépré s. Ines Egger / Laura Caluori 28:30, 21:16, 23:21.

Risultati maschili, 31 agosto 2017 Adrian Heidrich / Gabriel Kissling s. Mats Kovatsch / Jonas Kissling 16:21, 21:18, 16:14. Fabio Berta / Luca Müller s. Mirco Gerson / Michiel Zandbergen 27:25, 21:19. Nico Beeler / Marco Krattiger s. Sébastien Chevallier / Alexei Strasser 19:21, 21:18, 15:8. Florian Breer / Yves Haussener s. Simon Hagenbuch / Quentin Métral 21:18, 17:21, 15:8. Adrian Heidrich / Gabriel Kissling s. Fabio Berta / Luca Müller 21:17, 22:20. Mirco Gerson / Michiel Zandbergen s. Mats Kovatsch / Jonas Kissling 21:15, 21:18. Florian Breer / Yves Haussener s. Fabio Berta / Luca Müller 21:14, 19:21, 15:13. Sébastien Chevallier / Alexei Strasser s. Mirco Gerson / Michiel Zandbergen 16:21, 21:17, 15:13.

Programma delle partite - venerdì 1° settembre 2017

Coop Beachtour +41 71 844 90 50 (tel.)c/o Swiss Beachevent GmbH +41 71 844 90 59 (fax)Industriestrasse 21CH-9400 Rorschach

[email protected]

Page 3: Swiss Beachevent Tour - bern.coopbeachtour.chbern.coopbeachtour.ch/.../ita-uebersetzung-coop...nr-3-2017-08-31.docx  · Web viewSe volete inviare giornalisti e fotografi all’evento

10h30 Maschile Beeler/Krattiger Breer/Haussener11h30 Maschile Heidrich/Kissling G. Chevallier/Strasser12h30 Swiss Volley Award13h00 Femminile Loser Do 20:00 Loser Do 21:0014h00 Maschile Loser Fr 10:30 Loser Fr 11:3015h00 Femminile Winner Do 20:00 Winner Do 21:0016h00 Maschile Winner Fr 10:30 Winner Fr 11:3016h45 Siegerehrung

I programmi dettagliati per le partite di venerdì così come i risultati aggiornati delle partite durante l’evento saranno disponibili al sito www.bern.coopbeachtour.ch.

Orari delle partite del torneo d’élite

Venerdì: 10.30 – 17.00

Orari di apertura punti di ristoro / area dell'evento

Venerdì: 9.30 – 16.30

Nota per gli operatori dei media

Nel Media Corner della homepage delle varie località dell’evento possono essere scaricati i comunicati media (in formato PDF e Word) e fotografie ad alta risoluzione.

Le foto e i video del Coop Beachtour di quest’anno e tutte le ulteriori informazioni sono disponibili alla homepage dell’evento www.coopbeachtour.ch.

Se volete inviare giornalisti e fotografi all’evento potete avvalervi del nostro servizio di accreditamento. Gli operatori media accreditati godono di un trattamento preferenziale che consente loro di accedere a zone riservate (come la VIP Lounge e i campi di gioco). Potete richiedere l’accreditamento cliccando questo link: http://bern.coopbeachtour.ch/medien/medien-akkreditierung

Saremmo lieti se voleste offrire una copertura mediatica dettagliata dei campionati svizzeri e pubblicare anche foto e reportage video.

SBE / DH / 31.08.2017

Coop Beachtour +41 71 844 90 50 (tel.)c/o Swiss Beachevent GmbH +41 71 844 90 59 (fax)Industriestrasse 21CH-9400 Rorschach

[email protected]

Page 4: Swiss Beachevent Tour - bern.coopbeachtour.chbern.coopbeachtour.ch/.../ita-uebersetzung-coop...nr-3-2017-08-31.docx  · Web viewSe volete inviare giornalisti e fotografi all’evento

Contatto ufficio stampa Coop BeachtourDaniel Humm, responsabile ufficio stampa+41 (0)79 334 57 [email protected]

Coop Beachtour +41 71 844 90 50 (tel.)c/o Swiss Beachevent GmbH +41 71 844 90 59 (fax)Industriestrasse 21CH-9400 Rorschach

[email protected]